El Laberinto del Demonio (5)
Aquí Satou. Es difícil hacer creer a la gente algo que no cree ni uno mismo.
Un poco mas hasta la salida.
Quiero volver a mi vida cotidiana lo antes posible.
ーLa salida es probablemente luego de esto. Tengo dos razones, primera, hay un demonio que, hasta ahora, estaba por ningún lado. Lo otro, el numero de enemigos es claramente diferente que cualquier cosas de antes.ー
Esas razones seguro son débiles eh~
ー…Por que significan esas razones que la salida esta justo en frente, no lo entiendo.ー
ー¿Que tal si tomamos el desvió que sugirió la demi-humano en su lugar?ー
Usted esta absolutamente bien… ¡Sin embargo! ¡Es mi turno ahora!
ーVizconde-sama, ¿Acaso lo olvido? Este laberinto fue hecho por un demonio. Iban a poner sus clases en el lugar donde no quieren que la gente pase.ー
Dang, debí usar este razonamiento desde el inicio.
ーPero nos superan por completo en numero. No creo que ganemos a esa multitud con solo nosotros.ー
Lo sabe cierto~
ーPor supuesto que tenemos una oportunidad… Eso es con la magia del vizconde-sama.ー
No le he visto usarla ni una vez, pero la tormenta de fuego usada en el demonio en la plaza en ese entonces era llamativa. Podríamos usarla como escudo.
Oops, yo no debería conocer acerca de la magia del vizconde.
ーComo ustedes saben, los parientes No-Muerto son débiles al fuego. Además, he escuchado el rumor que dice que vizconde-sama es el mejor mago de fuego del condado.ー
ーUmu, por que aun como esto, soy el vice-capitán de las tropas de soldados mágicos.ー
El vizconde no se ve totalmente en contra de la idea. ¿Así que el es superior de Zena-san huh?
ーVizconde-sama, tengo una pregunta con motivo a la planificación de la estrategia, ¿Cuantas veces puede usar Tormenta de Fuego?ー
ーEl limite de Tormenta de Fuego es un uso. Tras castear Tormenta de Fuego puedo bloquear la entrada con un pilar de fuego y esperar.ー
Fumu, ¿es una magia con mal gasto de consumo?
Es conveniente que la charla ha progresado de repente a hacer la batalla.
Cuando la vista sea obstruida por la tormenta de fuego, yo acabare con los enemigos con ataques de monedas.
>[Estrategia Skill Adquirida]
La tormenta de Fuego del vizconde Belton esta furiosa.
La ojo volador pronuncia algo en la distancia pero la batalla comenzó sin que alguien le escuchara.
ーPochi, Tama, arrojen rocas a los enemigos que se acerquen. Liza, perfora al enemigo que pase sobre las piedras arrojadas.ー
Doy las ordenes a las chicas bestia.
Ahora bien, vamos a aplastarlos antes que la tormenta de fuego desaparezca.
Golpeo el centro del ojo del ojo volador con la ultima pieza de roca sagrada. no sabría que decir con ese gran punto débil expuesto. La piedra sagrada penetro al demonio, aplastando sus huesos al regreso, golpeando la pared. El sonido de rugido fue ocultado por el sonido de la tormenta de fuego.
Un set de varias monedas de cobre las use para destruir a los 3 monstruos esqueletos de gran nivel. Disparo de monedas eso es.
Cuando la tormenta de fuego disminuyo, solamente 7 pequeños esqueletos quemados con la mitad de sus puntos de vida quedaban.
Por ahora, vamos a empujar el logro.
ーAsombroso vizconde-sama. Débiles ante la tormenta de fuego, los esqueletos se volvieron frágiles y fueron destruidos uno por uno por las piedras lanzadas.ー
ーFumu, los inmundos monstruos no-muertos fuero purificados por mi flama mágica.ー
ーEso es exactamente correcto, es la primera vez que veo esa enorme magia, ¡Que tremendo poder de fuego!ー
El vizconde se ve triunfante mientras Nidoren-shi le elogia. Le dejo a el atender el humor del vizconde, y sigo tras limpiar de pequeños fritos (en adelante, zako) esqueletos con las chicas bestias.
Liza ataca con el pie al esqueleto zako destruyendo su balance, entonces Pochi y Tama golpean juntos destruyéndolo. Escondidos detrás del fuego pasado en el suelo, destruyo los esqueletos con monedas de cobre. Pienso que es a causa de la skill Lanza, la vida de los esqueletos zako es fácilmente desvanecida simplemente chasqueando una moneda de cobre con mi pulgar …No hay rechazo de skill (Shidan). Aunque seria cool.
>Titulo [Asesino No-Muerto] Adquirido
>Titulo [Asesino Demonio] Adquirido
Tan pronto limpiamos de los esqueletos zako al fin, nosotros nos dirigimos a la salida. Ya que seria un problema que vinieran refuerzos de monstruos, deje los núcleos mágicos detrás.
El pasillo era diferente al que pasamos hasta aquí, el piso esta hecho de piedras pavimentadas como una encontrada dentro de un cuarto. El pasillo es de 4 metros de ancho y 3 de alto. Gracias a eso, es brillante. El pasillo continua en linea recta por mientras, y rompe en una curva antes de la ultima sala.
ーEl olor de afuera, nano desu~ー
Pochi reporta felizmente mientras corre alrededor de mi en circulo.
Me he vuelto considerablemente acostumbrado comparado con la primera vez.
ーVamos a comer algo delicioso cuando salgamos de aquí.ー
ーCarne~ー
ーCarne, Carne~ー
Puesto que Liza esta muy atrás ella no entra en la conversación, pero Pochi y Tama se ven felices.
Reflejadas en el radar, numerosas luces aparecen en sucesión con la ultima sala.
No obstante, no son luces rojas que indican un enemigo pero mientras indica la posición neutral en su lugar.
Es probablemente territorio del ejercito.
El guapo sacerdote de mediana edad ha vencido los esqueletos de la sala de antes también antes que lo supiera. ¿Que tipo de truco habrá usado?
Bien es bueno en ambos sentidos.
Me siento como bebiendo una cerveza fría y tomando una ducha ahora. Aunque es probable irrealizable.
ーHay voces de gente~ー
Pochi dijo eso mientras apuntaba al frente.
El giro del pasadizo esta llegando a la vista. Luego de 3 giros de aquí, es la salida.
ーLa pared en el frente~ ¿Es extraña?ー
Tama reporto. Confirmo con el mapa hay un pozo tras la pared. Tal vez es como un atajo del laberinto truco de un juego.
ーHay una puerta oculta ahí también. No la toquen.ー
ー¡Ay!ー
ー¡Si! nano desu~ー
Cuando pasábamos a través de la puerta oculta…
¡Brazos de bestia rompieron a través de la puerta oculta!
¡Patee los fragmentos de la puerta mientras un enorme cuerpo venia entre mi vista!
Empuje a Pochi y Tama al borde del pasillo.
Incluso si quería saltar fuera pero si evadía sin cuidado, ciertamente los tres tras de mi conocerían un camino doloroso. Atrapo a la bestia, matando el momentum, entonces pateo el suelo. El poder de salto de la bestia es pesado y poderoso, rápidamente pasamos sobre los tres para aterrizar detrás de ellos.
Finalmente ponerme al día con el despliegue de eventos.
Los gritos se elevaron. Voces de quejido. Todo se sobrescribe con el rugido de la bestia.
Es la reaparición de la bestia no-muerta aunque de haber sido tratada con.
No, esta tiene dos cuernos, bestia diferente huh.
Dejando de lado eso, ¿Que hacer?
Se subió todo el camino del hoyo, es imposible tratarlo como al anterior.
Como no hay diferencia de nivel, si pido la cooperación de las chicas bestias, ellas podrían morir.
Me gustaría pedir la ayuda de la magia del vizconde en como en la sala de huesos, pero su poder mágico es insuficiente…
Mi pensamiento esta acelerado mientras esquivo sus ataques mordaces de la bestia no-muerta.
ー■■■■ ■■ ■■■ ■■■■Martillo de Aireー
Una masa invisible de aire comprimido viene en dirección de la salida forzando a la bestia no-muerta a retroceder.
Me arremangue con el.
La bestia no-muerta, aparentemente en esfuerzo para reducir la fuerza mágica, salto atrás cercas de la entrada de la sala en la parte trasera.
La puerta se abrió, y el guapo sacerdote de mediana edad salio de ahi.
Que mal timing.
ーRegrese a la sala, es una bestia no-muertaー
Gracias a la skill Altoparlante y el eco del pasillo, voz mas fuerte salio de los que pensaba.
El guapo sacerdote de mediana edad comenzó a castear su hechizo sin entrar en pánico.
¡Ridículo!
Usted morirá en un parpadeo antes que finalice el canto.
La bestia no-muerta se lanzo hacia el luego de escuchar el canto.
No podía ayudarle, vamos a cambiar el objetivo a mi y jugar a evitar la guerra. Entonces vamos a vencerlo con un ataque fuerte deslizado en medio de la magia del sacerdote.
ー■■ Purificación (Turn Undead)ー
Corto. Que es eso.
La bestia no-muerta se dejo de mover, y se volvió en un animal de peluche.
No puedo ponerme de pie por si solo, la amenaza se fue.
GJ (Good Job), guapo sacerdote de mediana edad-san.
ーSatou-zannn~~~ー
Antes de voltear hacia la voz, rápidamente soy empujado. Por Zena-san equipada con una armadura de cuero.
ーEs bueno que usted este buen~~~ Es bueno~~~ー
Frotando su cabeza en mi pecho, ella esta encantada por la reunión.
La magia de antes fue de Zena-san huh. Por el otro lado, soldados comenzaron a aparecer, ayudando al rescate del vizconde.
Las chicas bestias vinieron a mi lado, pero ellas estaban paradas en un lugar un poco lejos. Liza puso a Pochi y Tama quienes intentaron venir aquí bajo control.
ーEstoy en casa, Zena-san.ー
se oyen lagrimas de Zena-san y levanta la cara.
ーBienvenido de vuelta, Satou-san.ー
La sonrisa llorosa de Zena-san se ve terriblemente atractiva.
{TLN: Si, Es un poco diferente. supongo que querrán leer la versión de la novela ligera para saber por que la ropa de Zena se desintegra (lol)}
Yoh minna… terminamos el capitulo 2 completamente…
Y también acabaron mis vacaciones, volveré a calmar las cosas y pues iré lentamente un poco para la traducción de los capítulos que sigan…
No hay notas que agregar mas que decir por el día de hoy, iré a trabajar y mañana tal vez pueda colocar 1 o 2 partes del siguiente capitulo.
ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>w<)/)
Gracias por el capítulo