Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-25

La Búsqueda
en la Capital del Ducado (2)
Satou está
aquí. No había pensado sobre esto cuando estoy en un mundo extranjero, pero no
había pensado sobre las cosas que usualmente como de donde son hechas o que
ingredientes tienen. Se siente muy real luego de venir a otro mundo.

ーHola, ha sido ya un tiempo.ー
ーOu, si no es el joven maestro Satou.
Tiempo de no verle.ー
ーHa sido un largo tiempo, caballero Pendragon-sama.ー
El chef-san
de cabecera que me da la bienvenida mientras sonríe es malo con la cortesía
como es usual. Él parece ser adecuado para ser alguien que viste una armadura y
empuña un espadón en el campo de batalla, pero es una de las cinco personas en
el reino Shiga que puede hacer los delicados platillos imperiales. Otro de
ellos es el apoyo del chef de cabecera, el chef joven delgado.
La maid-san
que me ha guiado a esta sala está esperando cercas de la pared con un rostro
lleno de expectativas, hoy no estoy aquí para cocinar sin embargo.
Como
suvenires, saco el licor de fuente de dragón y un brownie envinado desde mi
bolsa. El brownie envinado no es algo que sea raro en el mercado, así que
probablemente no sea buscado. En la otra mano, el licor de fuente de dragón es
completamente desconocido en el mercado, así que incluso si es analizado,
deberían pensar que hice esto en una licorería.
ー¿Ambos, el vino y el otro son licores de
Shiga?ー
ーLo siento caballero-sama, por favor no lo
piense.ー
ーNo, está bien. Encontré algunos licores
inusuales durante mi viaje, así que pensé que debería traer algo para todos.ー
Actualmente,
en cambio por las recetas de gelatina de tempura, me mostraron varias cosas
como la manera para decorar vegetales, o hacer dulces diseñados. Los bento
personalizados para Pochi y las otras son el resultado de eso.
Voy a los
asuntos luego de hacerlo con el placer.
ー¿Escabeche rojo huh? No conozco el
escabeche de salsa de soya, pero escabeche de durazno y lulu salteado debería
ser rojo, es así.ー
ーDéjame ver, escabeche de zanahoria y
frutas que son relacionadas al gabo son también rojas, pero hay más como
naranjas si tengo que decir.ー
Desafortunadamente,
tampoco ellos saben de escabeche de salsa de soya.
Están
mencionando varios escabeches rojos, pero nunca me cruce con rábanos japoneses
en la capital del ducado en primer lugar. Debido a eso, no tengo rábanos en
almacén ya que he usado ellos para la hamburguesa estilo japonesa.  También hice rabano asado varias veces para
el pescado a la parrilla, así que supongo que no sería extraño que me quede sin
existencias ¿huh?
ーSi conoces el ingrediente, ¿Por qué no lo
haces por ti mismo?ー
ーEntiendo que usas rábano Japonés, y raíz
de loto, pero hay algunos sabores que no estoy seguro.ー
Creo que uso
sal y vinagre, pero no recuerdo que crea ese color rojo del todo. ¿No es solo
un agente colorante cierto?
ーNo hay alguien que cultive rábanos
alrededor de aquí después de todo.ー
ーHay una legenda de hace tiempo que dice
que los orcos vendrán si plantas rábanos, pensé que es solo una superstición.
Podrían ser cultivados alrededor de los territorios del conde Kuhanou, y conde
Seryuu.ー
Sería
desesperanzador si no hay rábanos.
Agradezco a
los dos, y decido ir de vuelta. La maid que han esperado cerca de la pared se
ve realmente desilusionado, pero secretamente le doy una bolsa de dulces
horneados mientras le digo, “Esto es un secreto okay.” He estado dándole estos
a las pixies y los elfos cada día, así que tengo varios a la mano.
Sería
demasiado sospechoso ir a los territorios del conde Kuhano o Seryuu si no es en
la noche, así que decido pagar a mis conocidos algunas visitas.
Voy al taller
de barcos voladores antes de ir al castillo del duque, y presento algunos
brownies envinado rumbo al jefe del taller. No fue que haya evitado el licor de
fuente de dragón por supuesto. Aunque su rostro esta rojo que parece ser
alguien puede aguantar el alcohol, él no es bueno con el alcohol fuerte, así
que se rindió con uno. El brownie tiene solo 10-30% grado de alcohol encima de
ser dulce y suave de beber.
Mientras soy
cuidadoso para no hacer algo inusual, pregunte sobre la manera de controlar el
motor aerodinámico, pero parece que todos los ingenieros que están en la
capital del ducado solo usan branquias que tienen aspectos idénticos. Él
refunfuña eso porque de eso, algunos nuevos motores no son hechos incluso
después que los peces monstruosos que habían sido subyugados. Aunque los
motores de segunda mano que han estado en servicio desde el otro día se mantienen
como una refacción para el motor en operación hoy.
ーEs Satou-dono conocido con una nación
llamada Talbia.ー
Qué con ese
nombre de nación amante de la cerveza.
ーEs una nación al suroeste de la nación
sagrada Parion que está localizada pasando el desierto de la muerte en la parte
oeste del reino, ellos hacen pequeñas embarcaciones llamadas calderos flotantes
que una persona puede montar.ー
El jefe del
taller se mueve con su pluma y papel, y dibuja una simple estructura de la
cosa.
Parece como
un enorme gusano cayendo desde el océano de ácido. Como puedo decir esto, si le
quitamos las piernas, parece como una jarra de sake. Tiene pequeñas branquias
en el fondo de ese caldero, esas rotan junto con un pedestal, y ecualizan el
rebote al parecer.
El reino Shiga
parece que ha intentado imitarlos, pero termino justo como el que hice en otro
día; no puede incluso volar, e hace un serio daño en su lugar. Parece que han
investigado eso pues tal vez sea conveniente para escoltas, pero concluyeron
que los parientes ave son mejores para eso.
El jefe del
taller no piensa sobre el caldero flotante, pero cual sea el mecanismo del
caldero puede ser aplicado a la gran nave.
ーOh cierto, ¿ha escuchado Satou-dono las
cosas sobre el príncipe de antes?ー
El jefe de
taller-san que sabía sobre mi riña con el tercer príncipe me dijo sobre varias
nuevas concernientes a él casualmente. El tercer príncipe parece haberse
retirado de los caballeros sagrados por enfermedad como una excusa, también ha
perdido su derecho al trono, y fue confinado a la villa imperial de vuelta a la
nación que esta bajo control directo de la familia real.
Honestamente,
había olvidado las cosas sobre el príncipe, pero agradezco al jefe-san por
preocupación sin sentido.
Al parecer
Orion-kun no quisiera que lo visitara, así que espléndidamente le ignoro. Solo
enviare después una carta de disculpa por no mostrar mi rostro.
Primero, me
detuve en la mansión del anterior conde Walgock mientras traigo algunos
brownies envinados y una caja de música dorada que hice junto con los elfos. Es
una caja de música normal tipo fuente, no una herramienta mágica.
Le dejo sin
tomar mucho tiempo, y me dirijo hacia la mansión del marques Lloyd esta vez.
He recibido
un reporte del mensajero, que envié antes, que un logro había sido seguramente
hecho. Ya que él es una persona ocupada, no sé si pudo conocerlo o no, pero ya
que no soy bueno para posponer los particulares sobre el noble anarquista del
otro día, sería bueno si puedo conocerlo pronto más que tarde.
Recibo una
apasionada bienvenida a la mansión del conde Lloyd. Para alinear las maids al
darme la bienvenida con sus cabezas abajo al abrir la puerta, ¿Qué galge es
este? Eso era lo que quería escuchar. Sin embargo, por favor perdóneme para ser
abrazado por el marques Lloyd que ha esperado enfrente.
ーNo sé cómo podría incluso agradecerle sir
Pendragon.ー
Por la
historia del marques Lloyd, el barón Poton se retiró voluntariamente de ser el
gobernador de la aldea Puta con el pretexto de estar enfermo, y otro noble de
la facción del marques ha tomado su posición.
Parece que el
actual conde Bobi y el marques Lloyd trabajan juntos para lidiar con los
remanentes de las Alas de Libertad. Desafortunadamente, los jóvenes nobles
cometieron suicidio al tomar veneno comenzando por el hijo del barón Poton
después de haber sido arrestado.
De seguro
trabajan rápido, no han pasado dos semanas desde entonces.
El duque en
persona envió una carta escrita preguntando sobre información concierne a esta
persona marques Dasles del Reino Makiwa, pero…
Ya que
comenzó a ser evasivo, espere hasta que hablara. Él dudaba en decir, “Fue un
accidente sin lugar a dudas”, que el barco que el noble anarquista había
montado fue atacado por grandes hordas de monstruos y bestias. Además, los
monstruos comieron no solo al problemático noble y su sequito, sino incluso a
todos los soldados que los habían acompañado.
Ya veo.
Podría ignorar el “Fue un accidente”. Si lo digiero normalmente, tal vez el
marques Lloyd y el actual conde Bobi habían conspirado para encargarse de
ellos. Aunque, no me importa incluso si tengo que guardar silencio, ya que el
noble anarquista se lo busco. Tras eso, solo respondí con, “No se puede evitar
ya que es un accidente.”
Añadí una
sonrisa para aparentar que le creí, pero el rostro del marques Lloyd estaba
pálida.
¿Por qué?
Parece ser una persona ocupada después de todo, tal vez este cansado ya que sus
preocupaciones se apilaron.
El marques
Lloyd propuso darme varias minas y negocios a mi como una disculpa por este
incidente. Eso es en verdad mucho, y no sere capaz para encargarme de ellos
incluso si acepto, así que gentilmente lo rechazo.
Y entonces,
también me recomendó volverme el siguiente virrey de la ciudad Mitotogena con
un puerto de intercambio localizado en el gran rio cual virrey va a ser
remplazado el siguiente año, pero lo rechazo por supuesto. Algo como ser virrey
parece ser problemático, por favor dale eso a gente que ame sus posiciones
sociales.
Luego de eso,
intento darme cosas como joyería, y doncellas–eran pequeñas niñas con un
digito en edad como esperaba–para mí, pero no me fascinaron, continúe
rechazando, y al final, pregunto si quería volverme un hijo adoptado de un
vizconde de su facción que no tiene sucesor.
Tal parece
que está intentado darme algo así que debería no hablar, así que pregunte de si
era posible, me gustaría leer sus libros atesorados de magia si tenía uno.
Me sentí
ligeramente mal cuando mire el rostro del marques Lloyd en verdad aliviado. No
es necesario particularmente un regalo o una disculpa, pero acepto si está
agradecido con eso.
Hay un montón
de gente entre el clan del marques Lloyd que son excelsos en magia de tierra,
así que sus archivos están llenos de libros de magia de tierra.
Podría ser
malo si tomo los libros atesorados por error, así que tomo varios con la
sugerencia del viejo hombre mayordomo. Ya que el mayordomo también tiene la
skill magia de tierra, es probablemente el más adecuado. Ha tomado cerca de 10
libros, y tome los cinco más interesantes entre ellos. Tomare los cinco libros
restantes cuando vuelva para devolver estos. 
Ya que hay un mapa con los lugares de las naciones vecinas puesta en el
archivero, tomo una fotografía de eso sin permiso.
Estar aquí
por demasiado tiempo no es bueno, así que elijo el momento justo para irme
después de tomar los libros prestados.
Solo hice eso
cuando había tratado al cansado marques Lloyd con su tempura favorito para
cenar después de haber salido de su mansión.
Estaba
pensando en encontrarme con Sera, pero está actualmente entrenando en el templo
Tenion.
No quiero ser
una molestia, así que no me acerco al templo Tenion, y voy a los barrios bajos.
Miro por salsa de soya en escabeche entre las cosas de los puestos, pero no
puedo encontrarlo.
Cuando voy a
cierta tienda que se dice que vende escabeche rojo, volvió para ser escabeche
de turnip rojos. Parecen buenos para ir con arroz, pero no es.
ー¿Masita?ー
ー¿Masita, no?ー
Soy llamado
así desde abajo, miro hacia abajo.
Oh, el
hermano y hermana niños león marino que se llevaron bien con Nana huh. Ellos
miran alrededor sin cansancio mientras olfatean con sus narices. Es lindo que
no puedan decir ‘master’ apropiadamente.
ー¿Dónde está Nana?ー
ー¿Nana no aquí?ー
Ellos sacuden
sus cuerpos alrededor de mí mientras miran por Nana.
Sin embargo, no
creo que encuentren a Nana incluso si enrollan mis valencianas.
Nana parece
ser bastante allegada a estos dos. Prometo a los dos traer a Nana cuando venga
aquí la próxima vez, y les doy dos bolsas de dulces horneados que he reservado
para Nana a los dos. Veo a los dos niños irse mientras dicen gracias al asentir
con sus cabezas.
ーJoven maestro, ¿no quiere comer algo de
escabeche?ー
ーOo, tía. También tiene un puesto abierto
huh.ー
Aquella que
me llama es la madre de Futsuna, la spell-user, en aquel lugar donde estuve la
noche anterior. Está vendiendo escabeche hecho de cucumbers y gourds soaked con
salsa de soya y mirin. Es bastante delicioso, o más bien, ¿no es este el sabor
de escabeche de salsa de soya? Es un poco acido, pero debería saber cómo esto.
Parece ser la
que le enseño esta receta a la madre de Futsuna es una de las onee-san
prositutas que han participado en la bebida de esa noche.
Ella vendía
escabeche normal hasta entonces, pero sus ventas incrementaron cuando comenzó a
vender estos escabeches Kuhanou. Me dijo que su ganancia no incremento mucho ya
que la salsa de soya y el mirin son costosos, pero no hay algún cliente que
viene mientras estamos hablando, así que probablemente son algunos clientes
regulares.
La noche de
ese día, prontamente implore a la onee-san prostituta que enseño la receta de
los escabeches Kuhano a la madre de Futsuna. Pensé que sería una difícil
negociación, pero inmediatamente ella respondió que podría enseñarme. Me mostro
un arrangement de su receta de ciudad natal ya que había nacido en el
territorio Kuhano. Parece que era originalmente una receta para escabeche de
rábano circular que es un producto especial del territorio Kuhano. Ya que está
murmurando, “quiero comer el escabeche estilo Kuhano.” Debería comprarle algo
de rábano mientras compro para mí.
Le di varias
monedas de oro como un agradecimiento por enseñarme la receta haciendo que
perdiera tiempo de trabajo. Su orgullo parece haber sido incitado por eso, y
conseguí ser atontado por el bautismo de sus técnicas hasta tarde en la noche.
Deje el
complejo de casas después que había confirmado que las marcas de besos se han
ido con [Auto-Curación].
¡Ahora bien,
vamos a volar al área de producción de rábanos–el territorio del conde Kuhano
durante la noche!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.