Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-2

En La Ciudad Laberinto
Satou está aquí. Cuando vi los
inusualmente juguetes animados realistas vendiéndose con comida en una tienda
de conveniencia, recuerdo secretamente querer coleccionarlos a todos ellos. Es
la misma cosa con los gacha* en los recientes juegos sociales.
[Kiel: Coleccionables que siempre
existen en los juegos… no necesariamente en los sociales….]


“Su Alteza Real Shistina, es en verdad
un honor ser agraciados con su presencia.”
El Marques Ashinen dice tales palabras a
nosotros que visitamos la mansión del virrey.
La gente presente aquí no son solo la
pareja Marques, los nobles de la ciudad laberinto con linaje están también
alineados en la entrada.
Usualmente son los maids y los
mayordomos quienes reciben a los invitados (en la entrada), pero como esperaba
de una princesa, además, ya que es la hermana menor del siguiente rey de la
misma madre, el trato es diferente.
Después que la princesa Shistina saluda
a ellos como una realeza debería, Sera y Yo también saludamos y entonces somos
guiados al salón usual.
El salón que usualmente siento demasiado
grande ahora se siente un poco abarrotado debido a la cantidad de invitados.
Viniendo aquí trayendo un montón de
dulces como el suvenir fue una buena decisión.
“Sir Pendragon, este es un presente para
celebrar por su subida de rango de linaje y su inauguración al Ministerio de
Turismo como vice ministro. Esto no es solo de mí, sino de todas las 17 casas
nobles en la Ciudad Laberinto.”
El Marques Ashinen me da una pequeña
caja que ha sido cuidadosamente tallada.
Siguiendo detrás de él, los otros nobles
también me felicitan.
“¿Puedo abrirla tal vez?”
“Umu.”
Abriendo un presente como este
inmediatamente después de recibirlo es la manera propia en el Reino Shiga, pero
inadvertidamente pregunto debido a mi naturaleza Japonesa.
–Geh, ¿es en serio?
Mi sorpresa sobrepasa la habilidad Poker
Face como miro el contenido de esa pequeña caja.
“Valio la pena conseguir eso por todos
los medios, viendo que usted se ha sorprendido.”
“… M-muchas gracias.”
Saco el [Orbe Canto] de la pequeña caja
y sonrió al Marques y los otros.
De acuerdo al AR al lado del orbe,
parece ser algo del [Laberinto Chupasangre] del Imperio Saga.
Esta un [Orbe Magia de Luz] al lado de
este.
El Orbe Canto tal vez sea un extra.
Ellos deberían ser bastante raros, pero
conseguir abundantes orbes justo cuando no los necesitas pasa en juegos y en el
otro mundo al parecer.
Fue bastante inusual para mi mostrar un
deseo banal, así que ellos preguntaron a los mercantes para mirar por ellos
como un regalo sorpresa.
Estoy muy agradecido. No es como
pensara, “solo que fue de todos mis esfuerzos por esto”, no destello en mi
mente, pero murmura eso después de ir a través de un montón de problemas por mi
bien podría hacerme conseguir un golpe con una retribución divina.
Me siento mal por solo recibir cosas,
así que señalo al mayordomo del marques y hago sacar los suvenires que le pase
a él antes.
“¡Estas son la tiara y la esmeralda que
vi en ese entonces! Así que lo recordaste.”
“Si, son artículos adecuados para la
Marquesa después de todo.”
Estoy en deuda con la Marquesa que me
ayudo para hacer las conexiones personales en la Capital Real, así que conseguí
la [Tiara] y el [Esmeralda tamaño-huevo] que ella quería.
He succionado un montón de dinero de los
nobles del a Capital Real, así que compre estos sin problema y todo.
“¡Mi! Qué hermoso trabajo de cristal.”
“¿Satou-sama, es esta escultura el
trabajo de un taller de la Capital Real?”
“¡Admiren! Esta pequeña escultura parece
como si estuviera viva.”
En adición a eso, presente otras cosas
como la estatua de cristal del rey ancestral y estatuas de cristal de pequeños
animales para los sirvientes.
El primero fue bien recibido como
planee, pero parece que la marquesa y las esposas nobles les gustaron los
segundos también.
Fueron fácilmente hechos con mi magia
original [Arte de Cristal], un hechizo creado por [Arte de Lodo] y [Arena a
Cristal].
Al principio hice esta magia ya que
quería un cuenco con acabado de hielo, pero parece que puedo usar esto para
varias cosas aparte.
“Marques, he dejado el nuevo trabajo al
mayordomo, por favor disfrútelo.”
“… ¿P-por nuevo trabajo quieres decir
una obra de arte?”
“Si.”
Causaría discordia si solo doy el
presente a la Marquesa, así que no he olvidado al Marques también.
Su presente no es mi propio trabajo,
sino una [Estatua Desnuda de Hombre] que conseguí de la Capital del Ducado
usando Mover Unidad. El Marques una vez dijo, “Mi amigo obtuvo el nuevo trabajo
en la Capital del Ducado.”
Les di un set hecho de la Firma Echigoya
de [Medicina Vitalidad], [Medicina para la Piel], [Formula para Crecer Cabello]
a cada cabeza de las casas nobles. Parece que fueron duras de conseguir en la
ciudad laberinto, así que exageradamente complacieron.
Después de haber terminado el
intercambio de suvenires, fue tiempo para la charla placentera como siempre.
Lo que fue diferente era que ellos
querían que yo hablara sobre el asunto del ataque del demonio sakuramochi en la
Capital Real, y el Héroe Nanashi y los Caballeros Dorados.
Ha sido ya un mes y medio desde el
incidente, así que los detalles deberían haber circulado en la ciudad laberinto
también, pero ellos probablemente quieren escuchar la historia desde la gente
que estuvo ahí.
“–La reconstrucción de la Capital Real
está yendo bien no es así.”
“Si, son el resultado de los esfuerzos
del Héroe Nanashi.”
La princesa responde a la Marquesa con
una sonrisa clara.
Por favor deja de mirarme cuando estás
diciendo Héroe Nanashi.
Después que la plática seria termino,
esta vez nos movemos a historias de amor.
“Quiero escuchar el comienzo del amor de
la princesa y Satou-dono.”
“Nos conocimos por accidente–”
Una de las condesas del círculo de la
Marquesa pregunto sobre el tema.
La princesa entonces hablo sobre como
ella me conoció con Arisa y Mia como el intermediario, y como la salve cuando
un monstruo ataco como si contara algún tipo de cuento heroico.
Por supuesto ella corto el asunto sobre
Hisui y mi acción sin sentido.
“Quiero escuchar sobre el comienzo del
romance de la『Miko del Oráculo』Sera-sama. Eres una sirviente para el vice ministro, pero de hecho,
eres la candidata para la segunda esposa ¿correcto?”
La vizcondesa pregunta sobre los
objetivos reales de Sera.
“Si, tal vez se tome así. He adquirido
el permiso del abuelo y padre después de todo–”
Después de decir así, Sera volteo hacia
mí mientras sonríe.
… ¿Es la primera vez que escucho de eso
creo?
“Sera-sama, creo que sería mejor si
hablas sobre eso una vez sea oficial.”
“Si, tienes razón.”
Le advierto a Sera ya que sería
problemático si algunos extraños rumores circulan.
Ella obedientemente asiente, y cierra la
plática incierta.
Cada que Sera arregla su asiento, ella
se acerca a mí, me pregunto si es solo mi imaginación…
Siento como ella está sepultando la boca
del otro poco a poco.
Aun así, estoy agradecido que deje a
Lady Karina en la mansión.
Tengo el presentimiento que hubiera sido
más problemático si ella estuviera aquí.
Después de terminar la fiesta del té,
vamos hacia las barricadas del Ejercito del Laberinto.
“““¡Joven Amo! ¡Bienvenido de Vuelta!”””
Aquellos saludos vienen de algunos
pueblerinos desconocidos y exploradores cuando pasamos a través de los puestos
de comida para exploradores y la calla en frente del Gremio de Exploradores.
Por ahora, sacudo mis manos a través de
la ventana.
“Eres bastante popular.”
La princesa parece ligeramente
sorprendida por mi popularidad.
“Ellos probablemente recuerdan mi rostro
del desfile por la subyugación del『Maestro de Piso』.”
“Satou-san, no tienes que ser tan
modesto. Los logros de Satou-san son famosos incluso en la Capital Real.”
“Estas exagerando.”
Respondo a Sera con una sonrisa agria,
volteo alrededor para ver algunos pequeños animado fuera de la ventana.
“Vizconde-samaa”
“Joven amoo”
“Satou onii-chaan”
Fuera de la ventana del carruaje, veo
pequeñas niñas y niños corriendo detrás del carruaje.
¿Son los niños del orfanato?
Silenciosamente apoyo a los niños que ha
tropezado con sus pies con [Mano Mágica].
El tráfico disminuye antes de saberlo, y
el carruaje llega al destino.
Hemos arribado a las barracas del
ejercito del laberinto, saludamos al General Eltar y visitado a los soldados.
Solo traje algo de licor y salmón sakura
ahumado de la capital real como suvenir para el general y los soldados, no es
nada especial para mencionar.
Estas fueron las conversaciones a lo
mucho.
“Se debió haber sido ofrecido un asiento
de las Ocho Espadas Shiga, ¿Por qué lo rechazaste?”
“Eso es demasiado de un asunto para mi.
Ser una de las Ocho Espadas Shiga requere la fuerza individual de uno después
de todo.”
El General Eltar asiente a mi respuesta
mientras acaricia su barba.
En la ciudad laberinto, parece que soy
conocido más como el propietario que tiene establecido un lugar de
entrenamiento para exploradores y un orfanato, y también un político que está
alineado con la facción con la marquesa más que un exploradores después de
todo.
“Así que, vas a ir alrededor del mundo
como el vice ministro del Ministerio de Turismo, ¿qué es lo que tus sirvientes
van a hacer?”
“Liza y las otras van a continuar a
explorar el laberinto.”
“Ya veo–”
¿Quizás, él va a invitar a Liza y las
otras al ejército del laberinto?
O así pensé, pero el General Eltar dice
algunas cosas inesperadas después.
“Si vas a establecer una orden privada
de caballeros en la ciudad laberinto, puedes consultarme.”
No quiero hacer algo como una orden
privada de caballeros.
No es como fuera a participar en una
guerra de todos modos, no necesito una orden privada de caballeros, ¿correcto?
O más bien, si hago una, eso podría ser
una excusa para comenzar una guerra.
Así pensé, pero ya que él dijo eso fuera
de amabilidad, respondo como un Japonés que puede leer el ambiente.
“No he pensado sobre eso por el momento,
pero sería un placer si puedo consultar contigo cuando ese tiempo venga.”
“Umu, puedes libremente venir aquí.”
El General Eltar asiente como está
satisfecho con mi respuesta.
Si necesito consultar con él, no traeré
una botella de licor de fuente de dragón, sino un barril completo.
“““¡Joven Amo! ¡Vamos a tener un festín!”””
Cuando fui al Gremio de Exploradores
oeste para visitar al maestro de gremio, los miembros de personal ebrios y
exploradores me saludan unánimemente.
Parece que ellos abrieron el barril de
licor que envié al maestro de gremio y los miembros de personal, y han
comenzado una borrachera ya.
El sol está aún en alto, ellos ponen a
los dwarves en vergüenza…
“¡Ou! ¡Satou, este es un licor bueno!
¡Desaparecerá si no vienes pronto!”
La maestro de gremio grita con una
sonrisa desde el centro de los ebrios.
Me gustaría participar si estuviera
solo, pero ya que estoy con la princesa y Sera, eso sería malo.
“Satou-sama, vamos a tomar parte juntos
con usted.”
“¿Eh? ¿S-su alteza?”
Parece que la princesa es una bebedora
regular, ella jala mis manos y camina hacia la maestro del gremio.
“¿Oh? ¿Eres ya metida en estos cortos
asuntos? ¿Primera vez que nos conocemos supongo, su alteza princesa?”
“No, una vez tome una lectura por la
mago de fuego durante un vals en la Capital Real.”
“¡Ah! ¡Esa pequeña princesa huh! ¡Pensé
que eras una extraña princesa, pero de seguro tienes buenos ojos para hombres!”
“¡Si!”
Parece que la maestro de gremio es
conocida con la princesa.
La princesa bebe el licor que la maestro
de gremio vierte. Ella es una bebedora bastante buena.
El movimiento de su garganta bebiendo el
licor se ve cautivante.
Mientras estaba siendo cautivado por la
princesa, Sera que está sentada al lado mío pincha mi regazo.
Sera bebe la copa de licor dada por el
Miembro de Personal A con una expresión refunfuñona.
“¡Satou-san! Satou-san es–”
Habiendo bebido el licor, Sera
vigorosamente dice mucho entonces ella repentinamente cae en mi hombro como si
su batería fuera cortada.
Aparentemente, Sera que ha crecido en el
templo es débil ante el licor.
En la otra mano, la princesa está
bebiendo de igual con la maestro de gremio.
“Esa fue algo de buena bebida.”
“Bebo un montón en las fiestas nocturnas
para excusarme a mí misma de salir, así que me volvió fuerte a esto antes de
saberlo.”
Ya veo, muy como la princesa.
“Satou es un barril sin fondo también,
ustedes dos serán una buena pareja.”
“Gracias.”
Sin pensar en la maestro de gremio que
la llamo con [Tú (anta)], las mejillas rojas de la princesa por el licor se
enrojecen incluso más y le agradece a ella.
Mirándola a ella, uno de los hombres
grito, “¡Explotar Riajuu!” con profundo resentimiento.
Quien divulgo la palabra “riajuu” tal
vez sea Arisa.
Durante el asunto de beber, platico con
la Elfo Ms. Sebelkea y la gerente del gremio sobre sus trabajos.
El asunto es sobre la administración del
gremio como pidió el Conde Seryuu.
“¿La compensación?”
Ms. Sebelkea pregunta cortamente como un
elfo podría.
“Por favor mire a esto.”
“¿Hou? Ellos dan la prioridad a
comerciar los materiales de wyvern y continuo suministro de piedras de dragón
blanco huh…”
Entrego los documentos del Conde Seryuu
a la gerente.
Ms. Selbekea muestra la sombra de un
veterano adecuado a su edad en su sonrisa como chica joven.
La piedra de dragón blanco es el
material para hacer el antídoto todo-propósito y la luz a materiales de wyvern
con alta defensa son algo que avanzados exploradores desean conseguir a
expensas del costo.
El antídoto todo-propósito
especialmente, nobles que tienen un montón de enemigos constantemente buscan
por esto, así que la demanda para esto es innegable.
Al principio había algo de algunas
hierbas medicinales necesarias para medicina recuperadora de estamina, pero
ahora que ellos pueden producir medicina mágica de la beria loca la demanda ha
sido abatido, yo cancele el plan.
“Parece como el Conde Seryuu ha sido un
excelente consejero.”
“Algunos benefactores y conocidos míos
están en el Condado después de todo.”
Eludo la provocación de Ms. Sebelkea sin
un ajetreo.
“Muy bien. Tendré la firma de la maestro
de gremio luego.”
Fui finalmente capaz de conseguir su
consentimiento.
“¿Puedo usar empleados temporales para
la escuela de exploradores para enseñar el curso de la gerencia?”
“Si, los traeré a ellos mañana para
visitar aquí.”
“Entendido. Dejado eso de lado, Satou.”
Terminando la plática de trabajo, Ms.
Sebelkea que perdió su expresión firme, cambia de vuelta al modo fiesta, y
habla también conmigo.
“Nuestros Altos-elfos-sama
frecuentemente preguntan sobre ti, ¿tienes alguna idea?”
“No, no lo sé.”
Si ellos tuvieran algunos asuntos
conmigo, ellos pueden siempre llamarme a través de Aze-san, y los elfos de
bosque que estaban en peligro del Kaijuu Espacial fue un clan diferente al de
Ms. Sebelkea, así que en verdad no tengo la más ligera idea.
“Solo en caso, Satou es humano ¿correcto?”
“Si, por supuesto.”
Aunque inmediatamente respondí a la
pregunta confusa, estaba confundido en mi mente.
Ha habido varios casos donde esa
confianza fue perdida recientemente, pero mi raza es aún escrita como human en
la pantalla de estado.
Ms. Sebelkea asiente a mi respuesta como
ella está satisfecha, y bebe el vino feérico en su mano.
Va a haber un banquete en la mansión del
virrey esta noche, así que me excuso de la ronde de bebidas antes que la
princesa caiga.
Parece que la princesa esta envidiosa de
Sera que está siendo cargada por mí con una cargada de princesa, ella apoya su
cabeza en mi hombro mientras se comporta como una niña malcriada durante el
corto tiempo del carruaje de regreso, y deja salir un suspiro feliz.
Hay algo de tiempo antes de la cena, así
que voy solo a la mansión donde la gente del Conde Seryuu se está quedando en
la ciudad laberinto.
Parece que el conde les dijo sobre mí,
ellos fácilmente me reciben.
“–¿entrenamiento para gerencia?”
“Si, la maestro de gremio ha amablemente
aceptado. Por supuesto, la consejera, Ms. Sebelkea, y la gerente han respondido
complacientemente también.”
La oficial civil abre sus ojos
ampliamente cuando ella escucha sobre la cosa de gerencia.
Hay también alguna gente que dice, “Solo
como”, o “¿acaso él uso las conexiones de la Marquesa”, en voz baja.
Planeo presenta los oficiales civiles a
Ms. Sebelkea mañana en la mañana.
“Y para la unidad en sitio, el equipo de
Exploradores Mithril,『Hacha de Flama Azul』van a enseñarles.”
“¡¿Mi-Mithril?!”
Al capitán de la unidad en sitio,
Caballero Henz, se puso de pie y pateo la silla abajo debido a la sorpresa.
Los soldados comenzaron a ser ruidosos.
El Hacha de Flama Azul que mencione es
uno de los equipos que subyugaron al maestro de piso junto con Jeril y su
equipo.
Intente negociar con todos los equipos
prominentes durante mi estadía en la Capital Real, pero la Hacha de Flama Azul
fue la única que consintió esto.
Su recompensa es una presentación a la
Firma Echigoya.
Usando la carta de presentación que
conseguí por el primer príncipe Soltrick de antes, parece que los miembros del
equipo Hacha de Flama Azul ordenaron armas mágicas y varas que querían.
Solo intermedie entre ellos y cargar el
dinero de sus fondos.
Encima de asegurar personal, conseguí
para ellos experimentar–er, comentar de las nuevas armas, no hay pérdida para
mí.
“Si, vamos a tener una presentación
forma mañana en la mañana.”
Después de decir así, explico la ruta
para la exploración con el mapa y el programa al Caballero Henz.
Pociones de recuperación hechas de beria
han sido popularizadas, así que debería no ser problema incluso si eligen una
ruta ligeramente peligrosa.
Ellos tienen fuertes cadetes también.
“Vizconde-sama, ¿carecemos de un soldado
mágico en este plan?”
EL Capitán Riro que revisa los
documentos al lado del Caballero Henz me pregunta sobre Zena-san que no está
incluida en el programa.
Si no estoy equivocado, él es el
superior directo de Zena-san.
“Ella ha sido transferida al Ministerio
de Turismo para actuar como un guardia y también una secretaria. El Conde
Seryuu yy Marientail.san han consentido esto, así que por favor no se preocupe
sobre esto.”
Aunque pensé lo mismo, el rostro del
capitán Riro aun parece abrumado.
Justo entonces, Zena-san parece junto
con los miembros del Escuadrón Zena.
Las chicas han transportado caballos así
que tenían que volver a través de la ruta por tierra, parece que consiguieron
llegar a la ciudad laberinto a buen momento.
“¡Vice cabeza del Escuadrón Zena, Iona y
tres miembros, han regresado a la ciudad laberinto!”
Ms. Iona reporta no al Caballero Henz
sino al Capitán Riro.
Me pregunto si es porque es su superior
directo.
Después de agradecerme, el Capital Riro
confirma con Zena-san que está en uniforme militar sobre el asunto de antes.
“S-si, No es una equivocación. Estaba en
el lugar cuando Conde-sama aprobó esto.”
“Ya veo–”
El capitán Riro finalmente es convecido
después que Zena-san lo asegura.
Algunas voces ruidosas vienen desde
detrás de él.
“¿Esta Zena-san bien sola?”
“¿Acaso quieres ir también?”
“¡Lo hiciste, Zena-cchi! ¡Ahora el
asiento de la doncella es certero para tí!”
Cada miembro del Escuadrón Zena llaman a
Zena-san.
“Asombroso, Vizconde-sama es tan genial
como Vizconde Belton ¿no es así?”
Respondiendo a Lilio, una chica soldado
llamada Gayana hace un remate.
“¡Esta casándose con un hombre rico!”
“Asombroso.”
“¡Invítame a algo la próxima vez okay!”
Las otras soldados femeninas también
animan a Zena-san.
En la otra mano, humor sombrío de
depresión y celos viene fluyendo de los soldados hombres.
Así que en verdad había un montón de
fans de la lindura plana de Zena-san después de todo.
Los cuatro de nosotros incluyendo Lady
Karina vamos al banquete y saboreamos en los elegantes platillos hechos por el
chef de la mansión del virrey.
Cuando dejo mi asiento durante la
llamada de la naturaleza, la informante de la Marquesa me contacta, vistiendo
ropas de maid.
“Así que parece que estas enganchado con
la princesa. Estoy celosa–”
“Dejando eso de lado, ¿tienes alguna
nueva información?”
Detengo el servicio de la informante y
le urjo a corta a lo que sigue.
Algunos malos rumores podrían flotar
alrededor si me miran demasiado cercas de una maid en la mansión del virrey
después de todo.
“¿Has escuchado que tres reinos vecinos
al Sagrado Reino Parion se unieron y atacaron hace dos días?”
“No, es la primera vez que lo escucho.”
Como siempre ella consigue información
de las naciones del Oeste rápido.
“Fue un gran ejercito de un total de
60.000 tropas.”
–En pasado huh.
“De acuerdo a la información que justo
vino, ese gran ejercito fue tirado abajo por los 10.000 fuertes del Sagrado
Reino Parion auto-llamado『Ejercito de Dios』, y fueron repelidos de regreso a sus propios reinos.”
Santo cielo, por favor paren de usar
peligrosas palabras como [Ejercito de Dios].
Tengo miedo que en verdad termine
levantando una bandera para una pelea contra el Apóstol de Dios.
–Sin embargo, hay algo que quiero saber
primero.
“¿Por cierto, sabes la razón de porque
los tres reinos se unieron?”
“Es una historia absurda–”
El informante está vacilando a responder
mi pregunta.
Después de vacilar con sugestivos
gestos, ella abre la boca.
“Ellos claman que el papa del Reino
Sagrado Parion, Zazaris, es un señor demonio.”
…Aparentemente, mi viaje por el mundo no
comenzara por un rato.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario