Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-12

Territorio del Duque Oyugock
Satou está aquí. Hay varias cosas con la
palabras [Eterno] añadido no es así.
[Amor Eterno] está bien, pero de seguro
no quiero ser cercano a las palabras [Separación Eterna].

“¡La ganadora es Lulu Watari! ¡La pupila
del chef milagroso, Lulu Watari ha ganado la victoria total!”
Llamada por el anfitrión, Lulu que
parece nerviosa va hacia el escenario
Yo, que estaba sentado en el asiento del
juez especial, también soy llamado por el oficial para subir al escenario.
Estoy a cargo de darle el trofeo al
campeón.
Ya que uno de mis compañeros está
participando en el concurso, solo había dado breves comentarios en las gradas.
“Lo hiciste bien Lulu. Felicidades por
la victoria.”
“¡Si, muchas gracias!”
La avenida es llenada con aplausos
cuando Lulu recibe el trofeo.
Este lugar es un gran teatro preparado
por la Firma Echigoya, así que los invitados deberían ser capaces de ver esta
escena desde sus asientos.
Hay un montón de gente comprando y
consumiendo comida, tal vez porque ellos vieron algunos platillos apetecibles
durante el concurso.
“¡Ahora, el segundo lugar, el chef de la
Firma Echigoya, Mr. X”
Encima de vestir un manto oscuro, su
cuerpo es cubierto en vendajes y él incluso viste gafas de sol.
La única persona que conoce la real
identidad de Mr. X en este lugar son Arisa y yo.
“¡Durante el final, él fue derrotado con
un muy pequeño margen por Lulu Watari, su habilidad de cocina que él ha
mostrado hasta ese momento había ganado victorias completa, fue en verdad
milagroso! ¡Junto con Caballero Lulu Watari, endulza tus habilidades y hornea
el camino culinario en el Reino Shiga!”
El anfitrión elogia a Mr. X con un
discurso raramente apasionado.
Cuando le dí a él un trofeo que es más
pequeño que el de antes, los aplausos de los asientos de jueces fueron más
apasionados que los de la audiencia.
Desde su punto de vista, el sabor
cocinado por Mr. X era más atenuado a los jueces es probablemente mejor que el
sabor de Lulu que está más atenuado a mí y mis compañeras.
Si Lulu no hubiera notado eso al final,
ella probablemente no hubiera ganado.
“–¡U-um! Mr. X-san.”
“¿Qué pasa, Lulu-dono?”
Lulu llama a Mr. X que bajo del
escenario después de recibir el trofeo.
“¡Gracias por enseñarme el punto del
cual carecía!”
“Hmph, fuiste tú quien lo noto por sí
misma.”
“¡No! Si no me hubieras dicho,『Piensa en aquellos a quien intentas alimentar con tu cocina』tal vez hubiera continuado haciendo mis platillos equivocados a
auto-conciencia.”
“Si entiendes tu eso, has más deliciosa
cocina desde ahora. Mirare por el día en que nos encontremos de nuevo.”
“¡Si! ¡No perderé la próxima vez!”
Lulu que debería ser la ganadora declara
como si ella fuera la retadora hacia Mr. X que se alejo mientras elevaba sus
brazos.
Después de verlo partir, le doy medallas
por participación y algunos breves comentarios a los participantes que no
ganaron el tercer lugar.
La cocina de los otros seis chefs fueron
deliciosos también, pero Lulu era prominente incluso entre ellos.
Parece como preparar un rival así ella
no se volvería concienzuda fue una buena decisión.
“¡Lulu! ¡Felicidades por tu victoria!”
“Felicidades”
“¡Feliz nodesu!”
“Nn, genial.”
Lulu que regreso al cuarto de espera fue
felicitada por las otras chicas una por una.
Entonces, el sonido de estómagos
rugiendo resonó.
Los sonidos de Tama y Pochi que están
siendo cargadas por Liza en sus brazos fuero las más fuertes, pero mi habilidad
Agudizar Oído noto los sonidos de los estómagos de Liza y Lady Karina.
“Hay aún un largo tiempo antes de la
comida, ¿debería pedir prestado los utensilios de la gerencia del concurso para
hacer algo y comer?”
“““Si~i”””
“¡Yay! ¡Nanodesu!”
Tama parece muy feliz, ella hace cinco
cuerpos clones y baila.
Uno de esos cuerpos esta aun siendo
cargada por Liza.
A diferencia del kagebushin (clones de
sombras) que aparecen en cierto manga, este tal vez sea un tipo de magia.
Estudio bajo la tutela de Tama-sensei e
intento volverme un ninja genuino.
Y entonces, aunque solo intente hacer
algunos almuerzos ligeros para mis compañeras, de alguna forma u otra se volvió
un festín de barbacoa con la avenida.
Ya que tome algo de [Medicina Digestiva]
y comí un montón durante el concurso de comida, conseguí solo trabajar como
volteador de pinchos, pero ya que todas están felices, me siento bien.
De paso, ya que controlo remotamente a
la muñeca Satou AKA Mr.X mientras hacia otra cosa fue en verdad difícil,
pensare en otra manera antes del siguiente duelo con Lulu.
“Otorgamos a Lulu Watari con el premio『Cocina de Grado Especial Master del Ducado Oyugock』Noren y suplementos.”
Durante la ceremonia en el castillo del
duque, Lulu fue felicitada al darle una dirección y Noren por el duque.
Nunca he visto alguna tienda que maneje
Noren en la entrada, es probablemente algún tipo de amuleto de buena suerte
como cuando les dí surume y kombu durante el intercambio de regalos de
compromiso. [Kiel: Se refiere a cuando se casó el primer hijo del hijo del
Duque, Tisrad… kamo]
La gerente ejecutiva de la rama de la
Firma Echigoya en el Ducado Oyugock, que vino en lugar de Mr.X-sensei como
estaba ‘enfermo’, recibió los premios de [Cocina de Grado Especial Master del
Ducado Oyugock] Noren y los premios suplementarios con un rostro rígido.
Le presentare a ella con algo de licor
por esta dificultad después.
Después de completar la ceremonia sin
incidentes, dejamos el castillo y fuimos a una parte del distrito noble.
“Hee, ¿así que esta es la mansión que
Lulu consiguió?”
“S-Si… Ese parece ser el caso.”
Viendo desde el carruaje que ha parado
en frente de la mansión, vemos una gran mansión que Lulu recibió como un premio
suplementario.
Es pequeña comparada a las mansiones de
nobles de clase alta, pero está en el lado alto de la clase baja noble, una
espléndida mansión que parece adecuada para un barón.
Está localizada en el distrito de nobles
de clase baja, pero ya que esta frente a la calle principal que conecta al
puerto de uso noble y el castillo del duque, está localizado bastante bien.
“Lo siento por tenerlo esperando,
Vizconde Pendragon-sama. La puerta será abierta en breve, por favor espere un
momento.”
Un mayordomo que corre desde la mansión
me dice así y abre la puerta.
Pensé que me parecía familiar, recordé
que era el mayordomo que estaba manejando el edificio adjunto de la mansión del
Conde Wolguck cuando nos quedamos aquí.
Fue probablemente arreglado por el
previo Conde Wolguck que están en la capital del ducado.
Alrededor de 30 maids están de pie en
línea en la rotonda ante la entrada de la mansión.
Todo el mundo es asombroso vistiendo
uniforme de maid.
Parece que finalmente comenzó a
divulgarse en el Reino Shiga.
[Kiel: Para quien no comprenda, son los
uniformes que Arisa proporciono en Ciudad Muno, por eso la frase de Satou al
ver que ahora visten verdaderos uniformes maid… ¡¡Arisa Banzai!!]
“““Bienvenido de vuelta Amo.”””
Cuando sali fuera del carruaje, las
maids inclinaron sus cabezas todas a la vez.
De acuerdo al lector AR, parece que son
empleadas despachadas por el Marques Lloyd y el Conde Houen.
“El amo de esta mansión no soy yo, sino
la Caballero Watari de ahí ¿saben?”
“P-por favor discúlpenos.”
El mayordomo se disculpó mientras baja
su cabeza.
Parece que hay discrepancia en la
comunicación.
No solo la mansión ha sido limpiada,
finos accesorios que son usualmente encontrados en la mansión de nobles de
clase alta han sido también preparados dentro.
Además–.
“¡Es asombroso! Está completamente
equipado con herramientas mágicas para cocinar.”
“Son objetos del taller de herramientas
mágicas del Conde Houen que han convergido entre los mercantes. Mi amo podría
ser complacido si Caballero-sama podría usarlos habitualmente.”
Una maid veterana despachada de la casa
del Conde Houen responde a Lulu que estaba agraciadamente mirando la cantidad
de nuevas herramientas mágicas.
No vamos a permanentemente quedarnos
aquí, así que le digo a ella no traer cosas como el horno de microondas, cocina
a vapor, y calentador IH.
[Kiel: Supongo que son herramientas
mágicas de cocina/equipo, que Satou creo basado en los reales…]
Lulu quiere cocinar con el set de
cuchillos de cocina de mithril que consiguió junto con el Noren, pero ya que
fuimos invitados al banquete de la noche, no hay tiempo para eso.
Lulu estaba largamente observando la
cocina, pero cuando Arisa le llamo, ella se dirigió al cuarto de closet para
cambiarse mientras miraba su cabello lacio desde la espalda.
“Ahora mi lady, permítame tomar su
mano.”
“¿Eh, um? ¿Está bien para mi ser escoltada?”
Lulu felizmente toma mi mano incluso
mientras parece vacilante.
Lulu es el rol líder de hoy, así que no
hay necesidad de vacilar.
“¡Sir Pendragon ha venido!”
“¡Vizconde-sama! ¿Acaso me recuerda?”
“¡Satou-sama! Por favor baile conmigo.”
Cuando entramos a la sala de asambleas,
algunas lolis hijas nobles conocidas y desconocidas jóvenes damas vienen.
No se la razón de por qué esta
popularidad, pero gracias a la guardia de Sera y la princesa, escolto a Lulu
sin alguna interrupción.
“¿P-Puedo en verdad bailar en tal
prominente fiesta de baile?”
“Por favor no se preocupe. Zena-sama se
ve hermosa incluso comparada a las otras damas.”
Liza respalda a Zena-san que está
poniéndose ansiosa.
Creo que las fiestas en la capital real
son más destellantes, pero es probablemente solo un error rondando de lo
refinado de Zena-san.
Por el bien de hacerla acostumbrarse a
esto pronto, la dejo participar en este tipo de eventos más.
“Sabrosa carne~”
“Esta carne aquí es deliciosa también
nodesu.”
“Fruta cortada.”
“¡Mia! Esta fruta es una rosa, así
reporto.”
“Nn, linda.”
Tama, Pochi, Mia y Nana están
disfrutando los platillos junto con Lady Karina.
“Parece que añades esta salsa a la
carne.”
“La salsa está salpicando~?”
“Si pongo otra carne sobre la carne, no
salpica nodesu.”
“Como esperaba de Pochi desuwa.”
“Bien~”
Agradezco que estén disfrutándolo.
“¿Acaso no lo sabes? Sir Orion ha ido de
regreso para visitar su ciudad natal.”
Cuando pregunte a un joven noble de
aspecto conocido sobre el hermano menor de Lady Karina, Orion-kun, me dijeron
que estaba actualmente visitando el Condado Muno.
No he conseguido alguna carta del
Condado Muno ya que he estado viajando con un barco volador recientemente.
“Satou-dono, he recolectado el pedigrí
del grupo de la pequeña nación este.”
“Gracias.”
Toruma me dio una libreta que contenía
información condensada del grupo de la pequeña nación este.
Solo lo hojee, pero vi que había
información sobre los sabores y la manera para negociar con importantes
figuras, incluso mejores que el libro de turismo.
Él habría sido exitosos si usa este
talento en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
“¡Satou-dono! ¡Porque no me invito a la
reunión de barbacoa!”
“¡En verdad verdad! ¡Ya había acabado
cuando llegue ahí después que mi subordinado me informo sobre eso!”
El Marques Lloyd y el Conde Houen que
son usualmente siempre sonrisa me presionan con miradas amenazantes.
Estos dos han comido un montón como
jueces, nunca pensé que tuvieran suficiente poder de voluntad para comer más.
“En verdad lo siento. Estaba preocupado
sobre sus estómagos así que lo mantuve en secreto mientras pensaba invitarlos a
los dos para otro día.”
“¡E-es eso así! Como esperaba de
Satou-dono.”
“¡U-umu! ¡Estoy mirando delante a la
próxima barbacoa!”
La barbacoa ya ha sido decidida huh… Los
estómagos de estos dos de seguro son juveniles.
Después, el Vizconde Shimen, Vizconde
Emlin, e incluso la anterior pareja Conde Wolguck querían participar también,
la magnitud de la barbacoa fue hecha más grande.
Tenía la intención a que fuera una
pequeña, pero ya que los invitados han incrementado mucho, será abierta en dos
días, tomando prestado el espacio abierto del castillo del duque.
Los subordinados del Marques Lloyd
proporcionara todo excepto la cocina, así que solo necesito decirles los
ingredientes y herramientas a ellos.
“¡¿La Miko de Cabecera-sama esta?!”
Sera que estaba hablando con un
sacerdote del Templo Parion dejo salir una voz de sorpresa.
Tengo un mal presentimiento cuando veo a
Sera corriendo hacia mí con un rostro pálido.
“¡Miko de Cabecera-sama!”
Junto con Sera, visite el Templo Tenion,
y los dos de nosotros fuimos guiados al santuario donde la Miko de Cabecera
estaba.
Ellas tal vez malentendieron que yo era
el prometido de Sera ya que todo el mundo incluyendo la princesa se han quedado
en el balcón.
“… Sera, estoy feliz de verte en el
fin…”
“¡No digas el fin! Por favor no digas
que es el fin…”
Cuando vemos a la Miko de Cabecera en el
santuario ella afablemente se a cómodo de lado.
Ella tiene la condición [Enfermedad].
“… Has traido a Nanashi-san junto
contigo también.”
“No, esta persona es Satou-san…”
“El niño de ese entonces… Ven…”
Llamado por la Miko de Cabecera, me
siento al lado de Sera.
“… Por favor cuida de Sera.”
La mano sacudiéndose de la miko de
cabecera pone mi mano encima de la de Sera y entonces ella pone la suya encima
de las nuestras.
Una delgada, ligera mano…
“… Sera ya has completado tu destino.”
La luz está perdida en los ojos de la
Miko de Cabecera.
“Es por eso… Encuentra tu felicidad…”
“¡Miko de Cabecera-sama!”
Sera se aferra a la Miko de Cabecera que
ha perdido su conciencia.
“““¡Miko de Cabecera-sama!”””
Las sacerdotisas hacen a Sera
retroceder, y entonces ellas comienzan a sanar a la Miko de Cabecera con magia
sagrada.
Sera quiere a participar también, pero
ya que el efecto de aumento de santuario podría disminuir si gente sin
familiarización participan, ella fue rechazada.
Antes de saberlo, su condición se
estabilizo con el esfuerzo de las sacerdotisas de alto rango, sacerdotes y
miko, nosotros dejamos el santuario.
Sera quería quedarse, pero ya que parece
que podría ser una molestia, la tomo de regreso.
De paso, le di un montón de pociones de
recuperación mágica al templo.
… Tiempo de vida huh.
Pensé sobre la condición de la Miko de
Cabecera mientras acariciaba la cabeza de Sera.
Sera que estaba llorando mientras me
abrazaba hasta hace solo un poco había llorado consigo misma hasta dormir.
Ligeramente la puse bajo magia mental
[Sueño Silencioso]. Ella podrá ser capaz de dormir hasta mañana ahora.
Cambio en Nanashi y entonces me dirijo
hacia el santuario del Templo Tenion.
La condición [Coma] de la Miko de
Cabecera se ha alejado, así que la visito a ella como Nanashi.
El interior del templo no está bajo mi
dominio, así que no use Mover Unidad, me introduje usando Sky Drive después de
acercarme.
Había una miko de guardia dentro del
cuarto pero ya que parece como está a punto de dormir por el cansancio, la
pongo a domir con [Sueño Silencioso] como con Sera.
“… ¿Nanashi-san?”
La voz transparente de la Miko de
Cabecera en el cuarto bajo la luz de la luna.
“Lo siento por la visita tardía.”
“Está bien… Viniste después de todo…”
Atrapo la mano que se extiende hacia mí.
“… El cielo ha llamado por mí.”
La miko de cabecera calmadamente sacude
su cabeza antes de que pueda negarlo.
“Está bien… Se bien mi propia
condición…”
Me exaspera que mi experiencia es
escasa.
Incapaz de decir incluso una palabra de
alivio en un momento como este–.
“Hey, tengo un último deseo… Quítate la máscara
y por favor muéstrame tu rostro…”
Ya que la Miko de Cabecera solicita por
esto, me saco mi mascara blanca.
“Así que en verdad eres Nanashi-san…”
La miko de cabecera deja salir una
sonrisa que parece como si fuera a desaparecer.
“Por favor cuida de Sera…”
La luz en los ojos de la Miko de
Cabecera disminuye justo como al medio día.
Uso la misma magia [Despertar] que la
miko en deber usa.
“¡Miko de Cabecera!”
“Por favor llámame por mi nombre… Soy
Lily…”
[TLN; Fue traducido como Riri antes,
cualquiera de las dos está bien.]
La sostengo en mis brazos diciendo su
nombre, pero la Miko de Cabecera cierra sus ojos después de dejar una sonrisa.
Su barra de vida está desapareciendo en
mis brazos.
La miko en guardia va a llamar a los
sacerdotes en pánico, pero ellos también han caído por la condición de
sobre-trabajo.
Tengo que hacer algo hasta que ellos
vengan.
“¡Lily!”
Uso la magia prohibida [Transferir
Fuerza de Vida] mientras llamo el nombre de la Miko de Cabecera.
Su estamina para de disminuir por solo
un momento, pero rápidamente comenzó a disminuir de nuevo.
Saco fuera una espada sagrada desde el
Almacén y repito [Transferir Fuerza de Vida] siempre y cuando como el poder
mágico continuo.
De lado por el poder mágico, no tengo
suficientes Blood Beads necesarias para [Transferir Fuerza de Vida].
Parece que los sacerdotes parecen estar
en apuros también, pero sus condiciones son peores que durante el día.
Incluso si ellos pueden hacerlo, no creo
que puedan hacer nada sobre esto.
Uso todas las Blood Beads.
No hay tiempo para conseguir más del
Verdadero Ancestro Ban.
100… 90… 80… La vida de la miko de
cabecera está acabándose mientras estoy pensando.
–¡No aún!
Abro el código de [Transferir Fuerza de
Vida] y lo modifico así que usa el objeto de alto grado más que los Blood Beads
Esfera de Sangre.
… 70… 80…
Mi cerebro sobre forzado se queja sobre
el dolor como quemarme, pero no quiero escucharlo.
… 50… 40…
¡Lo hice!
Sin embargo, no tengo tiempo para cantar
el hechizo [Transferir Fuerza de Vida Rev].
Decido usar un truco, sobre escribiendo
el registro en la columna de magia de [Magia Fuerza de Vida] con la versión
revisada.
… 30… 20…
Siento el doble del dolor de antes y
casi me desmayo por eso, pero consigo resistir de alguna forma.
–Invoco [Transferir Fuerza de Vida
Rev].
¡Muy bien! La estamina de la Miko de
Cabecera ha dejado de disminuir.
Retrocede para ajustarse a un valor fijo
no importa las veces que lo repito. Si esto continua, será justo como antes.
Comparados a Blood Beads, tengo un montón
más de Esferas de Sangre, pero no son ilimitadas.
No hay nada que pueda hacer…
Recuerdo en mi memoria.
Cualquier cosa, si solo tengo algún tipo
de pista…
Siento un débil toque en mi rostro.
La Miko de Cabecera ha extendido su
delgado brazo, limpiando las lágrimas corriendo bajo mis mejillas.
“Nanashi-san, gracias… Está bien ya.”
La Miko de Cabecera que ha recobrado su
conciencia dice palabras sin sonido.
La luz no regresa a sus ojos.
“Este… Cuerpo viejo… Déjalo descansar…”
No hay nada que pueda hacer contra la
edad…
Incluso si tengo el poder para abrumar a
los señores demonios, no tengo poder contra el ciclo de la naturaleza…
No puedo hacer nada sino llorar, rezando
por un milagro…
–¿Es eso en verdad cierto?
『No puedes esperar
por un milagro. ¡Tienes que hacerlo por ti mismo!』
El rostro carcajeando de Arisa que fue
como el sol floto en mi mente.
Tienes razón, Arisa.
–Creare un milagro.
Recuerda Satou.
Debería haber una manera restante.
Si es posible crear árboles y peces,
gente no debería ser una excepción.
Como si importara sobre el tabú.
–Abro el código fuente de [Otro Mundo].
Mirando por el código que necesito.
Mantengo usando [Transferir Fuerza de
Vida Revisado] por motivo de mantener la vida de Lily, así que los pasos van demasiado
lentos para avanzar.
No te quejes, Satou.
Si un barato CPU puede hacer procesos
concurrentes, no hay manera que yo no pueda.
Si un Multi-Núcleo no es posible,
entonces al menos hare un Multi-Lazo.
Con un pensamiento ingenuo que es
increíble para el usual yo, divido el tiempo de proceso.
> [Pensamiento Paralelo (Enlazar
Pensamiento)] Habilidad Adquirida.
> [Uso de Magia Paralela (Casteo
Trasfondo)] Habilidad Adquirida.
Ánimos por el Modo Fácil.
Cuando activo las habilidades, el
proceso se volvió remarcablemente fácil.
–¡Puedo hacerlo!
Me quede sin poder mágico de la espada
sagrada, y las Esferas de Sangre que han perdido poder se volvieron polvo en mi
mano.
–Así que.
Saco un remplazo del Almacén y continuo
sanando y la remodelación.
Bien preparado significa no preocuparse.
Golpeo la bandera maliciosa y finalmente
completo la nueva magia.
“■■■■■ ■ …… ■ 『Generar Vida』.”
El cuerpo de Lily es envuelto en luz
color arcoíris.
No puedo verla desde la luz, pero el
lector AR muestra que su condición cambio de [Enfermad, A Punto de Morir] a
[Nada].
“¿Estas llorando Nanashi-san?”
Puedo escuchar una voz clara desde el
interior de la luz.
Las manos envueltas en luz limpian mis
lágrimas.
“¡Miko de Cabecera-sama!”
La más rápida sacerdotisa finalmente
salto dentro de la habitación.
Ligeramente después de ella, sacerdotes
y mikos corren uno después de otro.
Todos han uniformemente parado en la
entrada de la habitación, parece que fueron sorprendidos por la luz arcoíris
que envolvió a la Miko de Cabecera.
Me pongo la máscara blanca y volteo
hacia ellos.
La luz color arcoíris desaparece detrás
de mí.
“… Miko de cabecera, ¿sama?”
El Jefe del Templo que estaba
estupefacto pregunto cómo estuviera confundido.
Cuando volteo de regreso a la Miko de
Cabecera, veo a una pequeña niña de seis años que vestía unas pijamas enormes
para su edad poniendo sus manos en sus mejillas mientras parecía perpleja.
> Titulo [Aquel que Crea Milagros]
Adquirido.
“¿Eres en verdad Miko de Cabecera-sama?”
“Sera, esta es la tercera vez sabes.”
La loli Miko de Cabecera ve a la
sorprendida Sera alegremente.
Ella estaba ligeramente fatigada similar
a Sera cuando ella fue revivida con el [Artefacto de Revivir] de antes, pero
excepto que ella esta excelsamente sana.
“Pero, ¿Cómo?”
“Fui otorgada con un milagro.”
La loli Miko de Cabecera me mira y
sonríe orgullosamente.
Hemos decidido que su rejuvenecimiento
es un [Milagro de Dios].
El dios Tenion no creo que se queje ya
que eso significa que habrá mucha más gente que rezara al Dios Tenion desde
ahora. Probablemente.
No tenía la intención de volverla una
jovencita, pero vamos a considerar una cosa buena ya que su vida no está en
peligro nunca más.
Incluso la Loli Miko de Cabecera está deleitándose,
diciendo “Puedo pasar como la hermana menor de Sera ahora.”
Por fuera, ella va a ser presentada al
público como una aprendiz de miko.
Como posdata, la Loli Miko de Cabecera
esta también participando en la barbacoa felizmente.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario