Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-6 (Completo)

Carruaje y Cochero

Satou esta aquí. Tengo licencia de manejo pero en realidad nunca he conducido durante años.
Como un hombre que vive en el centro de la ciudad, ya estoy satisfecho con el transporte publico.
Aunque si tuviera mi propio auto, eso habría sido conveniente en un cita…


ーSolo tenemos taxis de carruaje de caballos aquí. Si usted quiere comprar un carruaje entonces ordene en el Gremio de mercantes dentro de la muralla interior.ー

Trato de hablar con la gente en los establos del área cerca de la puerta, pero ellos no los venden allí. ¿Es como intentar un coche en una parada de taxis? Estoy un poco avergonzado.

ーEl gremio mercantil debe tener si usted está muy bien con una usada. Buscaban compradores si no me equivoco.ー

Un diferente cochero interrumpe mientras estábamos hablando.
Le doy las gracias, entonces montó un taxi carruaje hacia el gremio de mercantes. Le pedí a Arisa y Liza para llevar las maletas de regreso a la posada.

El cochero que me escolta al gremio de mercantes amablemente hace de mediador con el gremio por mí.

ーNo solemos vender a gente fuera de los miembros del gremio de mercantes, pero ya que usted fue introducido por Yasagu-san, vamos a hacer una excepción.ー

Yosagi es el nombre del cochero. En realidad no importa, pero el mercante de aquí es Sunifun-san.
El me muestra dos carruajes, el primero de ellos es un vagón cubierto. El interior es cerca de 4 tatami de amplio ¿creo? El otro es un carruaje en forma de caja. Es cerca de 2 metros de alto, y con un espacio para maletas en el techo. La anchura interior es la misma.
El vagón cubierto son 10 monedas de oro. El carruaje en forma de caja son 30 monedas de oro. El carruaje en forma de caja es más robusto y seguro, pero necesitas 4-6 caballos para jalarlo. El vagón cubierto depende en su carga, si la carga es ligera entonces solo necesitas 1-2 caballos.

Quería uno seguro por lo que iba a comprar el carruaje en forma de caja, pero me dijeron que dado que el centro de gravedad es alto, la operación del carruaje es difícil, así que me detuve.
Tengo licencia de carro, ¿Pero manejar un carruaje? Dado que no tengo ninguna experiencia en esto, vamos a proceder cuidadosamente.

Le pedí que me mostrara el interior antes de comprar. El interior del vagón cubierto es, como decirlo, normal. Bajo el asiento del cochero, hay un espacio oculto para objetos de valor. Parece que fue remodelado por su previo dueño.

ーMe gustaría compra este vagón cubierto, ¿Pero podría preparar a los caballos juntos?ー

ーCorrecto, podríamos preparar dos caballos Gontsu del gremio para usted. Podríamos proporcionar 4 si son burros, pero depende de la carga y el destino, puede que no sea la apropiada.ー

Le digo que el destino es ciudad laberinto y la carga son 6 personas y sus necesidades, el recomienda los caballos Gontsu para la tarea. Si cargo maletas pesadas entonces, incluso si es lento, el dice que los burros son mejores.
Si quiero ir rápido, entonces caballos Shuberien son los que necesito pero parece que todos ellos han sido comprados por el gobierno del territorio.

El precio de dos caballos y el vagón son 20 monedas de oro pero me las he arreglado para bajarlo a 18.
Sunifun-san se sorprende al verme pagar completo y en efectivo.

Normalmente la gente consiguen la factura primero, y pagan en la fecha posterior. “Estoy bastante apresurado, Solía ser regañado por la gente en mi casa debido a eso.”, utilizo una excusa como si fuera el hijo de un noble que es ignorante con el mundo.

ーSatou-sama, dado que 6 personas van a ciudad Laberinto, sería un desperdicio si solo traen una carga vacía.ー

¿Es eso así?
Ciertamente, la mitad del espacio podría ser usaba. Además, Arisa y yo también tenemos un montón de capacidades de almacenamiento.

ー¿Tienes productos para recomendar?ー

ーEn este momento, creo que la ballesta y el perno tendrían demandas en ciudad laberinto. Ya que las ballestas de ciudad Seryuu están hechas para disparar a Wyvern en el cielo, sus especificaciones son más altas que otra región por lo que se venderán como pan caliente. También, ya que es actualmente barato adquirir cuero y piel debido a la estación, creo que sería fácil para beneficiarse de el.ー

ーDiscúlpeme, ¿Satou-sama tiene derecho comercial?ー
ーDesafortunadamente, no lo sé.ー

¿Así que un permiso es realmente necesario?

ーEso es desafortunado, sólo podemos emitir un permiso por 10 monedas de oro.ー
ーEso es bastante caro.ー

ーUno no necesita permiso para negociar una cantidad pequeña dentro de la ciudad, pero si entrar a la ciudad sin uno entonces usted no sera exento de la tarifa de impuestos por lo que el beneficio sera casi nulo.ー

Ya veo entonces puedo tenerlos dentro del almacén para evitar la tarifa…
Pero esa no es razón para obtener dinero ilegalmente.

ーSi usted no va a otra ciudad entonces hay un objeto que esta exento de impuesto en ciudad laberinto, pero ya que la tarifa por eso en otras ciudades es bastante alta, no hay realmente ningún significado para ello.ー

ー¿Que tipo de objeto es ese?ー

ーDebido a que no hay demanda en esta ciudad, ellos no tienen nombre aquí, pero esta en constante demanda en la ciudad laberinto. Es un material alquímico llamado Piedra de Dragón Blancoー

Pienso que mi rostro muestra eso cuando escucho el nombre. Ya que Sunifun-san pregunto por eso, le digo acerca del fraude que conocí en el distrito este.

ーYa veo, es natural que usted ponga tal cara. Sin embargo, los de aquí están garantizados por la asociación de mercantes.ー

Parece que ellos venden un pequeño barril por 10 monedas de oro, lo mismo que el precio del mercado. De paso, parece que podría vender fácilmente esa cantidad por 20 monedas de oro en ciudad laberinto.
¿Si pudiera vender por el doble del precio entonces no habría neto bastante como beneficio?
Así que pensé, pero el dijo que debido a las tarifas por entrara a las ciudades en el camino y el costo del transporte, el beneficio al final es bastante pequeño.

ーSi las piedras no se venden, entonces puede dejarlas en el gremio de mercantes, ellos las compraran al precio de compra de ahí. Si lo desea, le puedo hacer una carta de aprobar la garantía de calidad.ー

Estaba casi hecho para comprar un gran cantidad, pero lo rechace diciendo que así no tendría suficiente espacio para agua y comida si comprara tanto.

Al final compre 6 barriles pequeños de Piedras de Dragón Blanco, 100 piezas de cuero de cabra, 100 montones de lana, 10 ballestas y 1000 pernos.

Como son en todo 70 monedas de oro incluso después de bajar el precio, firmo un contrato temporal, y voy a pagar mañana junto con los productos cambiados.

Ahora mismo, estoy conduciendo el vagón cubierto fuera de la ciudad Seryuu …Eso digo, no es como haya partido.

Después de finalizar los negocios con el gremio, fuera, pregunte a Sunifun-san si el me podría introducir a alguien que me enseñara a como operar el vagón. Hay, Yosagu-san que había esperado mi regreso dijo, “Entonces deja que este hueso viejo te enseñe”, y eso es como fue el flujo.

Como Yosagu-san comenzó a enseñarme lo básico de operar el vagón.

>[Marshaling Skill Adquirida]

Como siempre, asigno 1 punto de skill en el y lo activo. …Por lo tanto no se incluyo en la skill de Operación.

Es incomodo, pero puedo controlar el vagón por una vez. Durante la practica, elevo el nivel de la skill por 1, no es tan alta como Yosagu-san con nivel de skill 3, pero dado que puedo ya controlar el vagón bien, detengo la subida de nivel.

ーChico joven aprendes rápido no es así.ー
ーGracias a Yosagu-san que es bueno enseñando.ー

Sin tener en cuenta la trampa de la skill, la enseñanza de Yosagu-san realmente es buena. falle una vez pero el me enseño firmemente que fuera cuidadoso. Podría ser adecuado para ser un instructor. Particularmente cuando lo trate como un carro, olvide que los caballos son criaturas, estaba molesto varias veces…

ーEres lo suficientemente bueno como esto.ー
ーMuchas gracias.ー

ーA continuación te enseñare como fijar y liberar el yugo que conecta al caballo al vagón. La fatiga de los caballos depende en lo bueno que eres en esto. Si tu valoras tus caballos, entonces no cortar la esquina en esto.ー

Yosagu-san parece mas serio que cuando me enseño a montar el vagón. El probablemente le gusten los caballos. Después de cerca de 1 hora de estricto entrenamiento, finalmente conseguí pasar la marca de Yosagu-san.

Pensé que eso era un largo tiempo, pero Yosagu-san dijo que uno normalmente solo raya la superficie en medio día, el esta impresionado.

Yosagu-san me cuenta que trabajaba de cochero en una caravana antes de trabajar como cochero taxista en ciudad Seryuu. El me enseño varias cosas como que las ballestas y lanzas son buenas para defender el vagón, o que podría siempre suplirme de agua en ciudades ya que no siempre esta disponible en los puntos indicados del mapa, o que cuando tome un descanso, no olvide darles rocas de sal a los caballos junto con agua.

Vamos al gremio de mercantes con el vagón. Ya que el carruaje de Yosagu-san se queda en el gremio, vamos allí a buscarlo.
Durante el camino, Yosagu-san habla sobre los burdeles de ciudad Seryu. Parece que el esta en los pechos grandes.
Como un agradecimiento por enseñarme varias cosas, he decidido lujosamente los tratos en las tiendas que el me recomienda, mañana por la tarde. Puesto que hay una gran cantidad de lolis a mi alrededor recientemente, será divertido.

Antes de volver a la posada Monzen con el vagón cubierto, voy a recibir mis ropas. Vengo al igual que la entrega, así que pude conocer al rumoreado sastre. Siento como que conozco su rostro, entonces me di cuenta que era mi compañera de bañera (lol) que conocí el primer día, esto es embarazoso. Estoy sorprendido que ella también me recuerde, pero no hay verdadero desarrollo, y le agradezco a ella por la calidad de sus ropas como una etiqueta.

Cabalgo el vagón al patio de la posada Monzen. Martha-chan es la justa para esto, así que le cuento que he comprado un vagón. Puesto que hay habitaciones en el establos, parece que esta todo bien. Sin embargo, tengo que pagar por la tarifa de estacionamiento ya que es un cargo diferente del normal a un cuarto de posada.

ー¿Binvinido a casa~?ー
ーNano desu~ー

Cuando estoy hablando con Martha-chan, Pochi y Tama corren de la sombre detrás del patio. Tama probablemente buscaba decir bienvenido. Dos personas también aparecieron de las sombras. El chica ayudante (Yuni) también junto a ellas. ¿Me pregunto si ella no tiene prejuicios contra los demi-humanos?

Arisa y las chicas parece que están jugando en la sombra de las plantas del jardín. No, esas palabras no están bien. Ellas intentan aprender las letras de las tarjetas de aprendizaje.

Al principio, parece que Martha-chan les enseñaba, actuando como la maestra.
Pero en el medio, “Pongamos las cartas boca arriba y leamos la letra, entonces si puedes adivinar el contenido de la parte posterior, la puedes tomar.”, Arisa propuso ese como juego de sesión de estudio, pero ya que los otros miembros no están familiarizados con el juego, llegaron a ser bastante adictivo para ellas.

Ya se ha continuado por dos horas. El que ha ganado mas es Arisa, seguida por Pochi, Lulu, Yuni, Tama, y Liza en orden.

Dejo a los caballos para que todas las demás les cuiden, y solo traigo a Arisa a la habitación. La expresión de Lulu se convirtió un poco nublada, pero sólo puedo arreglar el malentendido más tarde.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
No comment…
Nota: 
En Marshaling se traduce como calculo de referencias, mientras Marshalling (con ll ) se puede traducir como maniobrar u ordenamiento, así que no se si se equivocaron los del ingles o simplemente es así, por lo que mejor lo deje en ingles… ¬x¬
Me mato de risa saber que la sastre de la ropa resulto ser la hermosa rubia que conoció cuando se baño en el primer día… 
Cosas de la vida…
Matta nee |>w<)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-6 (Completo)

Deja un comentario