Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-42

16-42 [Nación Judicial] Sheriffald (6)

Satou aquí. Es fácil predecir movimientos de gente que son certeros a sus deseos y objetivos, sin importa si ellos son justos o malvados. Mientras no es tan simple leer los patrones de acción de personas altruistas.

“Ese es del Imperio Saga–”

La audiencia zumba en susurros.

“–el Héroe Sigi.”

Como si sus palabras nunca llegaran al Héroe Seigi, él grandemente da pasos al frente hacia el juzgado.

Los ojos de todo el mundo están reunidos en el Héroe Seigi.

Envuelto en débil luz azul, sus pasos no muestran una pizca de vacilación.

Este chico de seguro es valiente considerando que era solo un ordinario estudiante de secundaria hasta hace poco.

“Estoy de regreso.”

Arisa repentinamente se muestra al lado mio.

“Buen trabajo, Arisa. Tu timing fue perfecto.”

“Por supuesto. Todas esas actuaciones de retroceso fueron en verdad cansadas, pero todo valio la pena después de escuchar el elogio del Amo.”

Le pedí a Arisa traer al Héroe Seigi aquí en este momento.

Arisa está agarrada de mi brazo mientras dice algo como, “Hey Amo, no me importa una recompensa pervertida, ¿sabes?”, pero supongo que debería solo ingorarle como siempre.

“Héroe Seigi-dono, ¿Qué es lo que tiene que objetar?”

El Juez pregunta al Héroe Seigi.

“Yo se- -”

El Héroe Seigi cubre su rostro con su mano y mira en los alrededores a la gente desde entre sus dedos.

Luz azul sale en sus ojos.

“–¡que usted es malvado! ¡Maldad negro profundo más que nadie aquí!”

Y entonces él vigorosamente apunta su dedo a una cierta persona.

“¿E-el jefe?”

El inspector Starry detras del jefe deja salir su sorpresa.

Eso es correcto, aquel que el Héroe Seigi apunta era el Jefe del Buro Judicial Central.

“¿El Ogro de la Ley Imparcial es『Malvado』?”

“Él tal vez sea un héroe, pero aún es un chiquillo después de todo. Alguien tal vez le ha instigado a esto.”

La gente alrededor de nosotros no parece pensar que el Jefe sea malvado.

“¿Soy malvado dices? Que evidencia tienes tú—”

“¡Soy la evidencia!”

El héroe declara así mientras esta envuelto en luz azul.

“¡El『Ojo Mental de Justicia (Hay solamente una Verdad)』y『Buscar Maldad (Donde la Gente Mala esta)』otorgadas a mi por Parion-sama me informaron! ¡Que usted es maldad! ¡En el nombre de Parion-sama, yo declaro aquí! ¡Usted es malvado!”

Pienso que el jefe esta preguntando por evidencia, pero el Héroe Seigi hizo una declaración en nombre de dios como si eso no importara.

En un mundo donde los dioses existen en verdad, las palabras de héroes en nombre de dioses en si cargan mucho peso.

Al final, los incontables Disernidores de Verdad aquí debería ser capaces de testificar que él no ha dicho una mentira.

Aun así, sin duda, alguna gente solo no sabe cuando rendirse.

“Sin ninguna evidencia–”

『Yo fui e hice una organización ficticia y fue para nada.』

Otra voz se sobre pone con la del Jefe.

“¿Es-esta es la voz del jefe?”

“¡E-eso es!”

“La habitación del jefe.”

Un video mostrando la espalda del jefe diagonalmente desde arriba fue proyectado aquí.

Esta grabación fue tomada por el Ratón Sabio que había fisgoneado.

La calidad de la imagen no es la mejor debido a las limitaciones de las cámaras portables, por favor no piensen en esto.

『Tal vez nos hemos desechado de todos los absesos para convertir esta nación imperfecta en una nación perfecta solamente para justicia, y humanos. Por el bien de destruir todo el mal–』

La grabación se detiene ahí, así que hago que se repita de vuelta desde el comienzo.

Ya que él no iba a mostrar su verdadero color incluso después de toda la sacudida, hice que el Ratón Sabio quemara Incienso Confesión antes de que pudiera finalmente tomar la grabación de antes, pero su auto control era demasiado fuerte, el monologo termino abruptamente.

Pero no hay mención del [Sindicato Criminal Dujii] en la grabación, y no hay evidencia que él sabe sobre los crímenes, entonces hice uso de la Habilidad Única del Héroe Seigi y su mentalidad de Héroe.

“No puedo creer que fue el jefe quien creo el Sindicato Criminal Dujii…”

El Inspector Starry que esta bajo la protección del Jefe cae de rodillas.

“Parece que Dios Urion ha previsto todo.”

Mientras dice eso al Jefe, nivelo la [Balanza Dorada] de nuevo.

“Yo-yo hice esto por el bien de la justicia. Para convertir esta nación donde la injusticia corre incontrolable en una perfectamente solo la nación…”

“Jefe.”

El vice-jefe da un paso delante y se detiene en frente del jefe que esta hablando consigo mismo.

“Ni una persona esta completamente limpia.”

“¡Ya se eso tanto! Esa es la razón que voy a eliminar ese mal–”

“¿Cuál es el estandarte de ese mal?”

“¡No es eso obvio! ¡La ley de Sherrifald es justicia! ¡Cualquiera que viole la ley es la maldad!”

Ellos comenzaron alguna problemática conversación por si mismos de alguna forma.

Iba a terminar rápidamente esto por limpiamente culpar al Jefe por la manera del truco de la [Balanza Dorada], pero el vice-jefe fue el que intento corregir la auto-rectitud del jefe.

Al lado mio, Arisa esta ocupada con cosas como, “¡Eso no esta bien!, “Sip, si, figurado.” Miro alrededor porque pensé que era raro para el Héroe Seigi guardar silencio en esta situación, su boca está envuelta en una cosa como venda roja.

Parece ser que su sirviente usuaria de vendas lo uso desde atrás.

“Fu-fue mi justicia una equivocación todo este tiempo…”

“Apurarse hace equivocaciones y solamente siembra discordias. Mañana más que hoy, el día después de mañana más que mañana, no tenemos elección sino corregir esto poco a poco.”

“Es por esa razón, tu deberías–”

El Jefe y el Vice-jefe están ahora mirándose a los ojos del otro.

En verdad no me importa que pase después siempre y cuando complete la orden del Dios Urion, pero esto podría dejar a una nación sin liderazgo si continúa como tal, así que decido proyectar la ultima grabación.

『La licorería ilegal ha sido expuesta. Aun así varios aún demandan licor. Si esto continuar, habría más bribones viniendo desde la Ciudad Corrupta Dodobu, y esa nube de influencia solamente se agrandara en nuestra nación. Y esa casa Dodobu tiene varia gente pariente bestia que se arrastra en nuestra nación. Ni uno podría ser el sabio si ellos ponen algo entre la ilegalidad del licor… Teñir nuestras manos en maldad para proteger a nuestra nación, que ironía…』

El contenido no es tan diferente a lo que el jefe dijo antes, sin embargo ni uno dijo algo de esto.

『El Héroe y el Conde, ambos tomaron la [Prueba del Dios Urion] huh… Tomare prestado el poder de extranjeros, pero esta nación no tiene capacidad de salvarse de si misma nunca más. No sería sorpresa si alguien llega a la conclusión que soy la cabeza de Dujii si ellos fueran a revisar en los documentos. Quizás debería confesar y llevarme conmigo a la gente que el Inspector Starry esta investigando, sacar a la luz del sol de esta nación y mostrarla al público…』

No habia una necesidad real a mostrar esta escena, pero la puse en pantalla de todos modos.

“¡Vice-jefe Bupa!”

“¡Usted es el verdadero patriota!”

La gente que parece que ha sido abrumada por las emociones está elogiando al vice-jefe.

Cerca de la mitad de ellos parecen estar actuando, pero ya que el vice-jefe es neceario para llevar esta nación, estoy manteniendo mi boca cerrada.

“¿Pero porque? ¿Ese tipo es malvado también saben?”

El Héroe Seigi dice eso mientras parece que no puede comprenderlo, pero desafortunadamente, parece que cayo en oídos sordos.

『–Así los colmillos del mal cayeron bajo la luz, y corregido la injusticia. Yo otorgo mi marca.』

Mientras soy bañado en luz indigo, fui informado de la completación de la prueba en la sala del oráculo del Templo Principal Urion.

> Título [Marca de Urion] Adquirido

> Título [Aquel Aprobado por Urion] Adquirido

> Título [Santo de Urion] Adquirido

> Título [Apostol de Urion] Adquirido

> Título [Wiretapper*] Adquirido

> Título [Tirador Sincero] Adquirido

[K: Ya paso tiempo desde que un titulo así salio… Ejem… Un sinónimo es Wiretapping, significa intervención de línea telefónica… Wire=Cable, Tapper=Golpeador…]

Borra las últimas dos por favor, ellas me hacen lucir como un criminal.

Mi consciencia va de regreso al templo después de breves palabras del Dios Urion.

Dentro una luz cae desde los cielos, partículas de luz se reúnen en un objeto.

–¿Espejuelos? [K: Gafas antiguas/de abuelito]

Son unos espejuelos con marcos rústicos adornados con una gema color índigo llamada [Cyanite].

A diferencia de espejuelos ordinarios, las patas están decoradas con tallados de aspecto rustico y antiguo.

De acuerdo a las lecturas del AR, estos [Espejuelos Dorados] están encantados con un efecto similar a la habilidad única del Héroe Seigi, [Ojo Mental de Justicia], o [Ojo de Condenación].

Siento que es la primera vez que consigo un objeto que quiero después de todas estas pruebas.

Después de rechazar firmemente la invitación del Jefe del Templo al festín celebrando la terminación de la prueba, dejo el templo.

Quiero decir las comidas del templo son del mismo mal sabor en variedad que las de la ciudad.

Me encontré con una escena del Héroe Seigi gritando [¡Eres malvado!] al tendero de la panadería en frente de la tienda.

El tendero era arrastrado por la sirviente de vendas mientras gritaba, “¡No soy el único! ¡Todo el mundo está haciendo esto también!”

Fui picado un poco por la curiosidad así que pregunte a Arisa y las chicas para saber la situación de los alrededores.

El Héroe Seigi regreso alrededor cuando él me noto.

“Acaso viniste aquí para restregarme tu victoria, ¿Pendragon?”

“El pensamiento nunca cruzo en mi mente.”

Oh cierto, olvide que teníamos una apuesta con Arisa como premio.

Parece que el Héroe Seigi me ha colocado como el ganador por exponer al Sindicato Criminal Dujii.

“Más importante, ¿podrías decirme sobre los héroes del presente día?”

Intento preguntándole directamente.

“¿Los otros héroes? ¿Por qué preguntarías eso?”

“El héroe previo, Hayato-sama me pido que me encargara de la siguiente generación de héroes si los conocía, ya vez.”

Esta en verdad no es una respuesta, pero el Héroe Seigi esta asintiendo, parece estar satisfecho.

“Incluyéndome, hay cuatro héroes que fueron convocados. ¿Conoces a la Héroe Meiko cierto?”

Parece que el rumor de convocación en grupo fue verdad.

“Si lo hice. Aparentemente ella ha estado moviéndose alrededor ayudando regiones que fueron dañadas por los desastres de monstruos.”

El Héroe Seigi frunce el ceño en duda cuando le digo eso.

“¿Ayudar? ¿Esa Meiko?”

“¿No es ella?”

“Se que ella dejo la capital imperial, pero no tengo idea a donde ella ha ido. Pero solo no puedo imaginar que esa chica haga tal cosa tediosa como ayudar gente en necesidad.”

Es duro juzgar eso cuando puede ser un prejuicio o la verdad.

De acuerdo a la Columna de Marcas del Mapa, la Héroe Meiko esta actualmente visitando una nación protegida por dragones, Reino Dragg.

Debería revisar a la Héroe Meiko luego.

“¿Qué hay sobre los otros dos? Esta un héroe llamado『Flama Explosiva』, Héroe Yuuki, ¿no es así?”

“Demonios nah, ese idiota Flama Explosiva Yuuki no es un héroe.”

El héroe Seigi se mofa mientras dice eso.

“Ese tipo usa el poder que le dio Dios para solamente hacer lo que le plazca.”

Bueno, no me sorprende si se vuelve imprudente un chico de secundaria al darle tales poderes.

Ellos literalmente fueron elegidos por los dioses después de todo. [K: No lo creo…]

“Si es para derrotar demonios o monstruos, a él no le importa incluso si la gente en el país incluso no termino de evacu–”

“¡Seigi!”

El sirviente oficial civil corre y se para entre yo y el Héroe Seigi.

Ella al vez esta trabajando como un supervisor para prevenir que el Héroe Seigi este hablando demasiado.

“¿Podría amablemente desistir de forzadamente intentar sacar información interna sobre el Imperio Saga desde nuestro joven héroe aquí? ¿Conde Pendragon?”

El oficial sirviente me advierte con un tono espinoso.

“Esa no era mi intención del todo. Ya que me fue pedido por el previo héroe Hayato-sama a darle ayuda a los siguientes héroes, solo intentaba saber más sobre los héroes actuales por los medios aceptables.”

“Es eso cierto. Sin embargo, como esto puede invitar a malentendidos, por favor haga así solamente cuando nuestros sirvientes estén presentes.”

Parece que los héroes del Imperio Saga lo tienen difícil.

“Presumo que ha terminado con su charla, ¿correcto? Si por favor no excusa entonces.”

La sirviente intenta forzadamente terminar la conversación.

“Lo siento, tengo una última pregunta.”

No he preguntando sobre el último héroe.

“Seigi-dono, ¿Qué tipo de persona es el último héroe?”

“¿Quieres decir Fuu? Ese tipo es un encerrado, así que no se mucho. Es usuario de Arte del Alma para hacer esqueletos mientras aprieta los dientes como–” [TLN: El genero del héroe no es aclarado.]

“¡Seigi!”

“Ah si si, lo tengo. No debería hablar mal sobre otros héroes ¿cierto? Geez, eres incluso más molestar que sensei.”

El último héroe, Fuu parece ser un encerrado. ¿Tal vez es similar a la Princesa Goblin Yuika de la capa inferior del Laberinto Selbira?

Ella/el parece ser buena con Arte del Alma también, tal vez se lleve bien con el montón placentero de la gente reencarnada en la capa inferior del Laberinto.

Por el momento, ¿supongo que el Héroe Fuu no es preocupante?

Soy curioso sobre la Héroe Meiko también, pero si tengo que decirlo, el Héroe Yuuki parece ser el más inevitable a causar problemas.

“Vamos, Seigi. Bien entonces, Conde Pendragon, excusenos.”

La oficial toma al Héroe Seigi lejos después de dejar un dialogo cortes.

“Amo, hemos preguntando alrededor”

Arisa me dijo lo que ella escucho sobre el dueño de la panadería.

Aparentemente, había un bar subterráneo perteneciente a la panadería y fue expuesto.

“Me siento mal por esa chica panadera. Siendo seguida alrededor por un acosador y entonces sus padres siendo arrestados.”

Solo note que esta panadería era la tienda de esa vez.

Las palabras del comandante castigado destellaron en mi mente–.

『Su padre dijo “Nunca dare a mi hija a soldados y guardias.”』

–Ya veo. Fue probablemente no debido a “soldados corruptos y guardias”, sino que podría “exponer el bar subterráneo”.

Me siento refrescado ahora que un misterio fue resulto incluso aunque no fue nada mayor.

“Bueno, deberíamos dirigirnos a la siguiente nación entonces.”

“No podemos encontrar ningún punto de turismo aquí después de todo.”

Afirmo a la sonriente Sera y entonces dejamos la [Nación Judicial] Sheriffald detrás con la aeronave.

Además, para el pariente bestia que Zena-san salvo fue un local de una aldea cercana de la ciudad corrupta Dodobu, le emplee como un representante local para establecer la Firma Echigoya en la ciudad.

Ya que parece haber un montón de infortunados parientes bestia con situaciones similares, teniendo uno que pueda recibirlos bien podría valer intentarlo.

Aclare la prueba del Dios Urion en dos días, vamos a apuntar aclarar la siguiente prueba del Dios Zaikou rápidamente también.

Ya que él parece ser un dios con mecha corta, podría ser bueno si esto no termina con un abrupto “Pelea conmigo”.

Si, no hay manera que eso pueda pasar.

[K: Veo una mega bandera a lo lejos…]

Coloco el curso de la aeronave hacia nuestro siguiente destino, el lugar donde el Templo Principal Zaikoun está localizado, la [Nación de Transformación] Pier Rock.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.