Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 07

Gomen solo estos dos por esta sema.

No Editado.

 

Capítulo 07: Me Convertí en una Alumna de Quinto Grado, Parte 01

 

[…… ¿Reloj de arena Junikoko?](NTI: Junikoko: 12 períodos de 2 horas, relacionados con el zodíaco)

Onzada escucho esas palabras después de haber sido llamado por sus hermanos.

A pesar de que aún es joven, ya que ha entrenado seriamente desde que era un estudiante de primaria, sus habilidades casi han alcanzado a las de sus hermanos mayores, ya se le considera un adulto, por lo que le enseñaran todos los secretos. Como corresponde.

 

[Está bien. En realidad, deberías haber escuchado de esto, de nuestro Honorable Padre, pero te lo dije hace un tiempo. Entonces, debido a eso, me dijeron que asumiera la responsabilidad de eso. Esta será una charla bastante seria, ¿entonces estás listo para esto?]

[Ooh sí.]

[Eso es bueno.]

Su hermano mayor sonrió gentilmente al ver que Onzada se puso nervioso en medio de responder. Preparándose a sí mismo de inmediato, habló en voz baja de todo en la sala principal que solo estaba iluminada por la luz de las velas.

[Onzada, te hable del gran [Mal] que aparecerá dentro de diez años.]

[Sí.]

[Para ser precisos, hubo una profecía sobre la primavera en 17 años a partir de ahora. Y en ese momento, ya habíamos desplegado con éxito la técnica que utilizamos. Su nombre es [Junikoko Hourglass].]

[…… ¿Qué tipo de técnica es esa para tener un nombre como ese?]

[El verdadero significado de la técnica aun no lo conocemos bien. Sin embargo, una vez hubo una operación a gran escala que hizo uso de cientos de usuarios, incluidos nosotros, para sellar ese [Mal] después de medio año.]

[¿¡Medio año!?]

[Así es, medio año. En ese momento, los monjes y usuarios que estan afiliados con [Oyama], ejercieron sus poderes continuamente día y noche, tomando turnos, e incluso cuando tomaban descansos en los turnos aun servían como guardias para proteger el ritual, era bastante trabajo duro.]

[¿Qué pasó… con ese mal que fue enviado al pasado?]

[No lo sabemos. Enviado al pasado… Creo que el mal está presente en lo que es el “ahora”, pero padre y los otros monjes aún no han podido determinar si está dormido o no. Pero debería haberse debilitado considerablemente…]

[¿No es posible encontrarlo y vencerlo?]

[Parece que, si lo derrotamos, la carga sobre el futuro se reducirá. Pero es importante que no despierte para poder vencerlo. Si podemos despertar nosotros a ese mal en su estado debilitado a propósito, entonces podremos matarlo.]

[…………]

 

Si ese [Mal] no despierta, parece que pueden sellarlo completamente o destruirlo en el pasado.

Su hermano mayor no sabía nada más, y entonces dejó de hablar.

Pero algo permaneció en el corazón de Onzada.

 

[…… ¿Por qué esa presencia maligna simplemente es llamada “Maldad”?]

 

Por las palabras de su hermano, había una profecía de que traería oscuridad a los corazones de las personas de este mundo y regresara al mundo a un estado caótico como lo era en la antigüedad.

Pero, solo decir que [Debemos destruirlo porque es Maldad]…… Onzada se sintió un poco incómodo.

La maldad aún tenía que hacer una sola cosa.

Entonces, Onzada pensó, ¿por qué no pueden hacer lo mismo que hacen con fantasmas desamparados o espíritus errantes, por que insistir en destruirlo?

[Es decir……]

Él está aprendiendo magia de ese joven Yuuki a quien ha llegado a conocer recientemente junto a Yuzu.

Aunque la magia le había parecido falsa al principio, de alguna manera, logró entender el concepto de [Poder Mágico]. Los dos dijeron que la magia era un [Poder] antiguo de este mundo.

Debido a que el poder mágico había desaparecido de este mundo, la ciencia se desarrolló y los humanos lograron expandir su influencia.

Entonces… ¿este antiguo poder mágico es, un mal para el mundo……?

 

[…… Bueno, tampoco lo sé.]

 

***

 

[Yuzu……. ¿Vas a ir a la fiesta se celebrará pronto?]

[Eh… ¿dónde es?]

Un día, cuando me llamaron al estudio de mi padre, de repente me dijeron eso.

¿Qué clase de fiesta será esa? El aniversario de nuestra compañía aún está lejos, ¿cuál es la ocasión?

[Dónde, mmm… es la fiesta del 70 aniversario de Nikuno Ham. ¿No te lo dije, Yuzu?]

[No.]

Negué con la cabeza al oír las palabras de mi padre.

[Ya veo… pensé que seguramente lo habías escuchado de Handsome-kun.]

*Tic nervioso*

[Está muy en forma y resultó ser un chico muy brillante. Aunque su padre, el director de Nikuno Ham, dijo que su hijo tiene un miedo extraño a los fantasmas y está preocupado todo el tiempo.]

[Oh ya veo.]

 

Aah, ciertamente estaba ese sentimiento antes.

Era una especie de espíritu malvado o algo así, si todavía se siente de esa forma, voy a presentarle los servicios de Onzada-kun. Le enviaré un mensaje más tarde.

[Yuzu tu condición estaba mal la última vez, pero ya que te has recuperado bastante, ¿vas a asistir?]

 

No, no empeore ni mejore en absoluto. Pero ha sido resuelto pacíficamente.

[Pero como nunca he ido a su casa, ¿qué pasa si no sé cómo realizar los saludos formales?]

[Dado que mi padre irá contigo, saluda a la gente con saludo simple y todo estará bien. Yuzu también ya te convertiste en una estudiante de quinto grado, y algunas veces la gente me pregunta ‘Oh, ¿dónde está tu hija menor?’ Si no te encuentras bien, no hay problema, pero de lo contrario estaré muy feliz si asistes.]

[Oh….]

 

Como era de esperar, es imposible evitar esto. Parece que voy a ser arrastrarda al problema…

Además, como dijo mi padre, acabo de ingresar al quinto grado en la escuela primaria.

Este cuerpo mío ha crecido bastante, ¿no? En cuanto a cuán grande soy, bueno, Ooba-onii-chan trató de abrazarme y levantarme por primera vez en un tiempo, y comenzó a dolerle la espalda.

…… Qué grosero. Soy muy ligera por mucho ramen que coma, mi estómago apenas a cambiado, casi no como otras comidas. Comparándolo con Kotone-chan, que tiene que nadar varias vueltas para perder peso gracias a comer ramen en exceso… ¿que?…… en un instante, sentí un escalofrío.

Ah, sí, también están esas cosas, ahora que estamos hablando de ramen.

 

*

 

Un día, cuando entré en la tienda de ramen de Otou-chan, tuve la ligera sensación de que algo andaba muy mal.

Para expresarlo claramente, pensé que era como las pesadas almas de esa familia corrupta de negocios que comí la otra vez y no como el dulce sabor de una malvada dama, ese es el tipo de sentimiento.

[Bi-bienvenida]

[………]

[………]

Mis ojos vagaron hacia la cocina mientras lo miraba en silencio.

[Deberías saludar a los clientes más enérgicamente.]

[…… ¡Bienvenida!]

Al que me habló con una voz más o menos desesperada, solo pude mirarlo desdeñosamente.

[…… ¿Qué estás haciendo? ¿Yuuki-kun?]

[………]

En la cocina, Yuuki-kun lavaba los platos mientras llevaba un uniforme de cocinero flojo. (NT. Un delantal en pocas palabras)

Mientras estaba parada en la entrada, Misa me vio y se acercó.

[Yuzu-chan, bienvenida]

[Oye, Misa…… ¿qué es esto?]

[Ah, esto. A Yuuki-kun le encanta el ramen, así que me trajo souvenirs de todo el país, es increíble.]

[Heeh……]

*chira*……

 

[Entonces, después de hablar con mi onii-chan adecuadamente, decidió ayudarnos con la tienda.]

[Heeh……]

*chira*……

[Y-yo, fue porque Misa dijo que nunca había comido el ramen de la localidad]

Cuando mis brillantes ojos lo miraron, Yuuki-kun comenzó a confesar.

Ya veo…… Es [Misa], eh. Es bueno que te lleves bien con ella. Dado que Otou-chan no dijo nada, ¿lo aprueba también?

Entonces seré la elegida.

[Mi hija no es tan fácil, jovencito].

[¿De qué estás hablando de repente?]

 

*

 

…… Bueno, eso fue todo.

Hmm, ¿no es agradable que estés experimentando un amor a largo plazo? Bueno, no se puede evitar ya que Misa es muy linda. Como de costumbre, ella es como una “muñeca kokeshi”.

En cuanto a por qué se siente atraído por una niña de primaria, a pesar de tener los recuerdos de su vida pasada, es porque sus sentimientos estan considerablemente influenciados por su edad real.

 

[¿Esto significa que Yuzu no asistirá?]

[……Ah, sí]

Oops. No escuché nada de lo que dijo en medio de la conversación……. Bueno, está bien. Simplemente significa que la gente dirá que no pude asistir a la fiesta porque estaba enferma.

[No te preocupes tanto por eso. Tanto Ooba como Kotone estarán presentes.]

[Ooba-onii-chan va a ser el heredero, ¿verdad?]

[Primero, él irá a Nikuno Ham como pasante y aprenderá, como uno de sus empleados en sus filas.]

[Eso es bueno. Si lo dejas comenzar como el gerente de la compañía, se convertiría en un fracaso, ¿verdad?]

[…… Yuzu seguro es estricta con Ooba.]

[Los futuros empleados también son importantes. En el caso de Kotone-onee-chan, ¿Tendrá muchos pretendientes?]

[Ooh, Kotone seguramente los tendrá, por lo bonita que es! Ella ya casi tiene 20 años, pero todavía no ha traído a casa a su novio…]

[No te preocupes tanto por los jóvenes.]

[¿¡Yuzu comprendiste todo lo que papá dijo!?]

¿Qué dijo este padre? De todos modos, debido a que la pareja de Kotone-chan es Otou-chan, no puede ser traido fácilmente a casa con nuestra familia.

 

Y así, terminé accediendo a asistir a la fiesta de Nikuno Ham.

Nn~ …… Deseo que no surja ningún problema.

 

 


Nota del Autor:

La siguiente ocasión, la heroína regresa, otra vez.


Un comentario en “Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 07

Deja un comentario