Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami Dakara--

Yuusha no Furi Capitulo 10

Capitulo 10 Celebración por el Examen

La capital real Chloe es teñida en rojizo al final del día.

Camino de regreso a la posada después de pasar el examen.

Entonces noto un cartel de [Reservado Hoy] puesto en el frente. Pensé que era extraño, cuando fui al interior, fui bienvenido por una avenida de fiesta.

Mesas eran puestas en el centro de la taberna formando una grande. Varios platillos en las grandes charolas están puestas en ellas. Un pez de un metro de largo, mariscos asados en mantequilla, karage de pollo, carne desconocida en pinchos con vegetales.

Apetecible vapor se eleva de cada uno de ellos.

El viejo tabernero que salió trae un largo plato lleno con bolas de carne glaseadas con salsa dulce que saltan felizmente cuando él me ven.

“¡Oh, has regresado! ¡Todo el mundo, acaba de llegar el actor principal!”

Celica sonríe.

“Bienvenido de vuelta, Keika-sama.”

“Keika Onii-chan… bienvenido de vuelta.”

Minya está sin expresiones, pero me gustaría pensar que ella está sonriendo en su corazón.

Los otros invitados también me felicitan. Un par de hombres y mujeres que parecen como aventureros se acercan.

“Felicitaciones.”

“Llegar a tercero, eres asombroso.”

“Gracias.”

Por alguna razón ser felicitado por gente que no conoce la verdad se siente vergonzoso.

Celica viene a mi lado mientras sacude su cabello. Una blusa blanca y una falda roja. Ya que no está vistiendo una armadura, su pecho se sacude con solo su caminar. Ella pone sus manos en sus grandes pechos y suspira en admiración.

“Keika-sama es en verdad asombrosos para llegar en tercero por el examen escrito.”

La sonrisa de Celica estaba llena del sentido de respeto.

El tercer lugar es un resultado de un examen fijado a pesar, pesaba como rascando mi cabeza.

“Es gracias al apoyo de Celica.”

“No tal cosa, solo ayude un poco. El tiempo actual de estudio fueron solo dos días.”

Me pregunto cuál era mi actual rango. Cuando tenga algo de tiempo libre algún día, le preguntare al anciano tramposo a decirme.

Los destellantes ojos azules de Celica están mirándome fijamente.

“Vamos a mantener esto. Le entregare a Keika-sama tanto poder como sea posible.”

“Ya es bastante la ayuda ya. Gracias.”

Acaricio su cabeza. Siento su placentero cabello rubio.

Ella me sonríe como si estuviera a punto de llorar, ‘hauu’, su rostro entero hasta las orejas esta rojo en vergüenza.

El viejo eleva su voz mientras sonríe brillantemente.

“¡Ahora, coman coman! ¡Aún tenemos varios platillos! ¡Beban todo lo que quieran!”

WAAA, la taberna es llena de gritos de alegría.

El viejo va dentro y fuera de la cocina ocupado. Quiero hablar con él, pero parece que no presta atención.

Llamo al viejo cuando pasa conmigo una vez.

“Vamos a tener una charla luego.”

“Lo tengo.”

Después de afirmar eso, el viejo se sumerge dentro de la cocina una vez más.

En su lugar, Minya sale con algunas frutas y se sienta a mi lado. Ella presenta una fruta roja que tan gorda como yo.

“Esto… sabroso. Para onii-chan.”

“Gracias. –Hm, ¿es esto dulce?”

Minya asiente. Sus orejas están levantadas, prestando atención.

Tomo una mordida. Jugos frutales fruyen.
Es dulce con la fragancia como cítrico que se dispersa en mi boca llegando a mi garganta.

“Es en verdad sabrosa.”

“Jugo rojo, mancar en ropa es malo… cuidado.”

“Lo tengo. Sabe bien, pero el color de seguro parece odioso.”

De acuerdo a Visión Verdadera, este parece ser Fruta Rubera. No tiene un efecto particular. Además del área de producción y precio, solo está escrito que es sabrosa y jugosa.

Muerdo una vez más en alivio. Mientras soy cuidadoso con el jugo rojo.

“… Keika Onii-chan.”

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

Minya me mira con sus grandes ojos negros mientras guarda silencio. Sus orejas se retuercen. Su colita negra está sacudiéndose como ondulando.

Y entonces ella habla.

“Volver un héroe, derrotar, mala gente.”

“¿Es ese tu deseo?”

“Un.”

Su colita se levanta flexiblemente. Como si mostrara su determinación, está ligeramente sacudiéndose.

“Entendido. En mi nombre, yo otorgare el pequeño deseo.”

“… Gracias, onii-chan.”

Con ligeramente mejillas enrojecidas, ella va de regreso a la cocina con su colita aún levantada.

Y la fiesta buffet continúa.

Los otros huéspedes están comiendo y bebiendo mientras tienen platicas placenteras. Escucho varias historias útiles sobre monstruos, calabozos y el examen de héroe que viene después de esto de varios aventureros.

Bebo el vino de fruta dulce varias veces complaciendo el deseo de mi cuerpo.

Celica sigue acompañándome y diligentemente me sirve alcohol y platillos.

“He comprado algo de Asado Fido.”

“Oh. Gracias… Om… sip, este sabor nostálgico es bueno. –O más bien, Celica, no serás capaz de comer si continuas sirviéndome.”

“Está bien, hay mucha comida, puedo comer luego…”

“Este Takoyaki y Asado Fido no saben bien cuando se enfrían–aquí.”

“¿¡He!?”

Empujo el mordido Asado Fido enfrente de Celica.

Sus ojos se abren ampliamente.

“¿Algo está mal? Mira, el interior es el sabroso.”

“No, bueno… um.”

Sus cejas afiladas están bajando, ella parece problemática.

Muevo el Asado Fido cerca de su linda boca.

“Aquí, Aan.”

“Au… A-aan.”

Ella cierra sus ojos con las largas pestañas.

Ella abre sus labios rojos elegantemente y toma una mordida.

Y entonces, sus modestos ojos azules están mirándome mientras su pequeña boca está masticando. Las mejillas gentilmente inflándose están tiñéndose con rojo como si ella tomara un baño.

… Me pregunto por qué. Siento como si estuviera intimidándola aunque solo estaba alimentándola.

Pero, ya que quiero que coma eso antes que se enfríen, pongo otro platillo luego de saborearlo una vez. Ella gruñe, “Uu”, como si estuviera a punto de llorar.

Comemos un Asado Fido juntos alternadamente.

Sin embargo, ella rechaza el ultimo mordisco sacudiendo su cabeza y agachándose en el suelo. Su cabello rubio está dispersándose en su delgada espalda.

“Mou, no puedo creerlo Keika-sama.”

“Qué”

Activo <<Visión Verdadera>> en un apuro para ver mi propio ser.

———————–

【Estado】

Nombre: Keika Hiko-no-Mikoto

Género: Masculino

Edad: ?

Raza: Todos los Dioses

Trabajo: Dios

Clase: Maestro Espadachín Monje Dios

Elemento: 【Viento Noble】 【Vapor Claro】 【Fe Cristalina】

【Parámetros】

Fuerza: 51110 (+1110)

Agilidad: 718100 (+1810)

Magia: 92010 (+2010)

Sabiduría: 21310 (+1310)

Creyentes: 3

———————–

Bueno, mis creyentes no han disminuido… no me confundas.

Más bien, ¿¡incrementaron!? 1110 Fuerza, 1000 es por una chica casta elemental sagrada, Celica, y por los restantes 110, 100 son de una chica casta que no es elemento luz, Minya, y el viejo me dio 10. Umu, hazlo. Respétame más.

Por ahora, me disculpo con Celica ya que parece problemática. Me gusta la sonrisa de Celica, sería una perdida si no puedo protegerla más. Acaricio su cabeza con ella agachada.

“Lo siento, Celica. No lo hare de nuevo.”

“Eres terrible… Cuando seamos solo nosotros dos… Más–”

Las últimas palabras fueron bastante bajas que no pude escucharla.

Y entonces ella mira abajo con un rostro rojo. Su rostro es cubierto por su cabello rubio.

En verdad no entiendo lo que pasa, pero ya que parece está bien ahora, lo dejare ir.

[Kiel: Cuando imaginábamos que sería un personaje más fuera de la norma… princeso aparece…]

Aun así, el rostro de Celica tiende a volverse rojo, acaso tiene el síndrome de sonrojarse. ¿O es una enfermedad?

Sería problemático si ella colapsa.

Debería usar la magia <<Recuperación Completa>> luego.

[Kiel: Sip, todo sea dicho, tan denso como el mar rojo…]

La fiesta continúa hasta la media noche, más y más gente va de regreso a sus cuartos.

Ya que Celica parece adormilada, le pido a ella que regrese.

Solo yo y el viejo tabernero quedan.

Es la despoblada taberna. El cuarto después de la fiesta parece solitario de alguna forma.

No es presunción, es bastante silencioso.

El viento mueve las ventanas algunas veces.

El viejo y yo estamos sentados lado a lado en la esquina.

Bebiendo mientras como bocadillos de Asado Fido frio.

Le pregunto sobre la cuestión en mi mente.

“Aun así, viejo. ¿No es demasiado pomposo por solo pasar un examen?”

“Ser uno de las 32 personas ya es espléndido en sí… Fue también una disculpa vez.”

Sus palabras tardías son calmadas.

Disculpa… En otras palabras, no pudo conseguir los miembros del equipo huh.

“No se puede evitar. A diferencia del año usual, ellos aceleraron la programación.”

“Estoy avergonzado. No pude contactar con la mitad de ellos, y los restantes habían ya sido contratados por una gran suma de dinero.”

“Bueno, probablemente puedo completarla solo…”

Me pregunto si puedo escapar la trampa de muerte instantánea mientras protejo a Celica.

Además, no puedo usar Senrigan ya que podría hacerme ver el interior del ataúd de piedra. No ser capaz de ir directo a la salida de la mazmorra será duro. Sin embargo, ya que puedo usar la Visión Verdadera, puedo detectar todas las trampas, puertas ocultas y tesoros.… Siento que es una trampa suficiente ya.

El viejo bebe el alcohol en un trago.

“Sin embargo, una promesa es una promesa. Es una vergüenza para un hombre si no puede mantener su palabra. Además, tendrás un momento difícil en la Torre de Prueba si no tienes a alguien con habilidades de ladrón.”

“¿Acaso tienes a alguien en mente?”

El viejo se apunta a si mismo.

“Tómame.”

“¡Qu!¿¡Viejo!?”

“Fui un líder bandido en el pasado sabes.”

“Hou.”

“Varias cosas pasaron… Comencé un negocio aquí hace 13 años.”

“Parece estar relacionado con Minya.”

Minya tiene 13 años.

Los ojos del viejo están volteando en agonía.

“… Fue la última voluntad de mi esposa… Educa a esta niña en algún lugar decente, ella me pidió.”

“Así que es como eso–no me digas, aquellos bandidos son.”

Un rostro cincuentón sin afeitar que vi recientemente destella en mi mente.

El viejo traga el alcohol y suspira.

“Es por eso que no puedo rechazar a ese Gaff. El me amenaza con exponer mi pasado.”

“Ya veo. Supongo que no puedo hacer nada sobre eso.”

El viejo sacude su cabeza cuando le sonrió. Su cabello corto se desalinea, y bebe el alcohol en un solo trago. El desliza la copa en la esquina.

“¡Eso está mal Keika! ¡Fui salvado por lo que dijiste! ¡Note mi equivocación cuando me dijiste『¿Acaso aun puedes llamarte a ti mismo padre?』! ¡Es cierto, soy el padre de Minya antes que el dueño de esta taberna! ¡No debería estar asustado de perder mi negocio, debería haber peleado
por proteger a mi hija! En verdad abriste mis ojos. Por la década pasada, había olvidado la cosas más importante debido a que estaba desesperadamente intentando levantar esta tienda.”

“Ya veo… Estoy agradecido de ti.”

Cuando estoy de acuerdo con él, el viejo me mira con ojos ligeramente ebrios.

“Es por esa razón, llévame contigo. Definitivamente removeré esas trampas.”

“–Entendido. Cuento contigo.”

“Ou yo.”

El viejo vierte alcohol en dos copas.

Estamos tostados sin pensar quien lo empezó.

[Kiel: Que se pusieron hasta a las chanclas]

 

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo

2 comentarios en “Yuusha no Furi Capitulo 10

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.