Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami Dakara--

Yuusha no Furi Capitulo 9

Abarrotar para el Examen en la Librería

La Librería real está en el centro de la ciudad al lado del castillo.

En contraste con el castillo con varios cubículos como palacio, la Librería Real es un edificio rectangular hecho de piedras. Es color gris y parece robusto.

Celica y yo entramos. Varios estantes están puestos cercas juntos en las esquinas.

El olor de libros viejos es permisivo dentro del edificio. Las ventanas son pequeñas, probablemente para prevenir decoloración por rayos del sol. Es iluminado con luz mágica incluso aunque es aún mediodía.

Hay un montón de libros ilustrados y guías prácticas que son populares cerca de la entrada.

La casa del segundo piso es literaturas.

Parece que grabados y tales son almacenados en el subterráneo. No sé cuántos pisos son bajo el suelo, pero parece que solo la gente con alta posición social puede entrar al segundo piso del sótano y más abajo.

Fuimos al primero piso del sótano para revisar al monstruo que debería aparecer en el examen, Octopus Ton.

Por cierto, Octopus Ton fue un demonio con cuernos de toro, brazos de araña, y patas de pulpo.

Miro por libros relacionados a mitos.

Los mitos de este mundo se asemejan a los otros mitos. El Dios Creador creo el mundo, y dejo a sus niños Dioses gobernar en este. Dios del Cielo, Dios de la Tierra, Dios de Madera, Agua, Fuego y tales. Entre ellos, el recién nacido Dios Vanus, el dios sagrado divulgo su influencia, ganando varios creyentes. Parece que él tiene el poder para derrotar monstruos y el rey demonio. Los sacerdotes y cardenales de esta nación son también creyentes de Vanus.

Dejando eso de lado, no puedo encontrar al Dios llamado Lapisia.

“Nada aquí.”

Celica deja salir un suspiro con su mano en su mejilla.

“Nunca he escuchado de eso… ¿Dónde fue que Keika-sama lo escucho?”

“Bueno, solo paso a ser escuchado en una taberna.”

“Es eso cierto. ¿Deberíamos continuar investigando?”

“Más bien revisar ceremonias para Dioses.”

Si no puedo derrotarlo, no tengo elección sino calmar su espíritu.

No estoy seguro si podría escuchar una plegaria de un forastero como yo a pesar.

En primer lugar, como que me convertiría en piedra durante la ceremonia.

Ya que me fue dicho que no le mirara, tal vez pueda hacerlo de alguna forma si no miro a su figura. Como el mito de la Gorgona de Grecia.

Sin pensar detuve mi mano y murmure.

“Espejo huh…”

“¿Qué ocurre?”

“Estaba pensando la manera de lidiar con ataques de petrificación.”

“No debería haber monstruos tan peligrosos en el examen.”

“Van a aparecer por el rumor que escuche a pesar. Haa.”

“Tal cosa descarada…”

“Bueno, en el peor escenario posible, tengo una manera para lidiar con eso creo.”

No tengo elección sino usar mi carta del triunfo.

Encargarme del examen escrito y tomar cualquiera menos el puesto número tres.

Si va a ser decidido unilateralmente en lugar de cambiar puestos, quitare todos los papeles en las entradas de la torre y cambiarlos cuando los guardias no estén viendo. Puedo pasar con seguridad si hago eso.

… Pero entonces, no sere capaz de salvar al niño Dios que me dijo que no le mirara.

Y eso significara que yo huya de la treta de Gaff. Como un Dios, no puedo hacer eso.

La victoria real es ganar completamente contra la basura.

“Ellos venden Agua Sagrada de Tierra para curar petrificación. Sin embargo, objetos que pueden prevenir petrificación son muy costosos. El dinero en mano es…”

Celica mira abajo. Una mirada lastimosa aparece en su rostro agraciado.

No tener dinero es doloroso.

Sin embargo, la petrificación es incluso más dolorosa.

No seras capaz de moverte uan vez te vuelvas piedra, y no regresaras a tu forma original si la piedra es quebrada.

“No, ¿espera?”

“¿Keika-sama?”

“¡¡Deberías solo ser una piedra desde el comienzo!!”

“E-es muy fuerte, Keika-sama.”

Ella me toma y jala mi manga del Wafuju.

Un bibliotecario vistiendo una larga túnica viene a las estanterías relacionadas a mitos en donde estamos. Él está sonriendo, pero sus ojos no.

“¿Qué parece ser el asunto? ¿No son capaces de encontrar el documento que quieren?”

“Un, lo siento por el ruido. Estamos investigando un Dios llamado Lapisia, pero no tenemos éxito.”

“¿Lapisia?–Ah, ese no está aquí.”

“¿Eh? ¿¡Usted sabe sobre esto!?”

“Si es una de las leyendas menores. Si no estoy equivocado el titulo debería ser 『Amor Maternal』. El niño de hecho no es un Dios, sino uno nacido entre un humano y Dios.”

“¿¡Do-donde puedo leer eso!?”

“Creo que en el primer piso en el lugar de libros para niños.”

“¡Muchas gracias! ¡Estamos salvados!”

Ya veo, es un semi-dios así que no está en los mitos.

Mientras sonrió, la sangre del bibliotecario se eleva.

“Y también, por favor mantenga su voz baja en la librería.”

“Lo siento.”

“Lo sentimos.”

Celica y yo vamos al primer piso mientras nos disculpamos.

Salimos fuera del tenue sótano, y sentimos calidez por solo la luz del sol viniendo de las pequeñas ventanas. El lugar con libros infantiles. Jalo el 『Amor Maternal』 de una estantería de libros de imágenes. Lo leo una vez. La historia es como esta.

「La Diosa de la Tierra cayó enamorada de un hombre humano. Ellos vivieron felizmente juntos y una niña fue concebido.

Sin embargo, era un acto imperdonable para un Dios. El Dios Creador que sabía sobre las circunstancias ordeno a la diosa a asesinar al niño.

La diosa tenía que asesinar a la niña. Sin embargo, su amor por su niña fue demasiado fuerte, ella no pudo hacerlo.

Ella pensó en ofrecer su vida en su lugar para buscar perdón. Sin embargo, si ella moría, la tierra podría también morir.

Repentinamente, el esposo de la diosa pensó en una buena idea.

Ellos podrían mentir sobre asesinar al niño, y esconder a la niña en un cofre enterrado en la tierra. El Dios Creador no estaba enojado más, la diosa y su esposo vivieron juntos por un largo tiempo. La niña aun duerme incluso ahora, abrazada por la Madre Tierra.

Y ellos vivieron felices para siempre.」

…Así que esa es Lapisia.

La historia probablemente ha sido distorsionada bastante, aunque aún hay un montón de casos donde parte de una leyenda son verdad.

En otras palabras, más que contener la ira de Lapisia en sí, yo debería prestarle el poder de la madre en su lugar. Enterrarla en el cofre es probablemente el método más rápido y fácil.

Con una mirada animada en mi rostro, hablo a Celica que debería estar cercas.

“Muy bien. El prospecto parece bien. Vamos a regresar.”

“Fe, ah, sí.”

Celica casi tira el libro en sus manos.
Ella estaba leyendo un libro de imágenes diferente.

“¿Acaso te gustan los libros de imágenes?”

“Mi madre me leía este libro. Amo esta historia, es la mejor.”

“Hee.”

“Es una historia sobre una chica que cansada de su vida despreocupada sin nada que pasar, ella va en una aventura y encuentra a su propio príncipe-sama.”

“Hee.”

“¡Es muy asombrosa vez!”

Con ojos azules centellando, ella dice eso con poderío como una chica soñadora.

“Hmm. Bien por ti. Ahora, vamos a regresar.”

“¡Ah, tú no entiendes el esplendor de esta historia! Esto es”

Ella se mantiene insistiendo durante nuestro camino de regreso a la posada.

Puedo memorizarlo por leer una vez ya que tengo memoria improvisada, pero ya que Celica parece como estarse divirtiendo, termino solo asintiendo a ella. Solo escuchar su voz clara como campana fue divertido.

 

Al siguiente día. El día del examen. Fue una refrescante mañana clara.

Después de comer poco desayuno ligero, inmediatamente voy al registro de héroe. Paso a través de la sala del segundo piso.

Varios escritorios para uno están alineados. Cuento cerca de 100 asientos.

La mitad de ellos ya están ocupados por los candidatos a héroe. Estos tipos parecen usarlos a esto. Tomo un asiento atrás. Últimamente son cerca de 80 personas participando.

Gaff vino en el último minuto. Él estaba en ropas planas y actuando vago como si no fuera a tomar un examen. Su aliento apesta a alcohol.

Probablemente va a pasar incluso si solo escribe algunas cosas al azar. Espere por esto para comenzar mientras miraba por encima de él.

Después de un rato un anciano vistiendo ropas de sacerdote entra a la habitación.

Parece como que es el rector. Él habla con una voz de caballo.

“Ea, buenos días a todos quienes apuntan a volverse el héroe. Ahora comenzaran la prueba de Sabiduría requerida para un héroe. Geografía, historia, armas, armaduras, magia. Puntos débiles de Monstruos. Toda la sabiduría necesaria para un héroe como un líder que comanda su equipo. Serán elegidas 32 personas con las más altas marcas de este examen. La prueba terminara cuando el sol esté inclinado en el cielo oeste.”

“““¿HUH?”””

Todos reclaman.

“¿¡No debería ser hasta el ocaso!?”

“Eso es demasiado corto.”

Parece que es más corto que el examen del año pasado.

Ellos tal vez piensen que prolongar esto solo malgastara el dinero ya que Gaff, quien les pago a ellos un montón, se volverá el héroe de todas maneras.

El examinador parece completamente descarado.

“Aquellos que aspiren a volverse un héroe tienen que ser capaces de cooperar con cualquier situación. Y vamos a anunciar el resultado del examen hoy en el ocaso.”

“¡Qué diablos!”

“¡De esa manera es demasiado rápido!”

Justo en ese momento, un hombre eleva su mano.

“El año pasado, la gente que paso el examen hizo una rifa el día siguiente para decidir los turnos para entrar en la
Torre de Prueba, ¿Cómo será este año?”

El examinador responde como es natural.

“Esta vez serán asignados secuencialmente de 1-32, desde la puntuación más alta a la menor.”

El cuarto se alborota de nuevo.

Ellos están haciendo como gustan. Yo definitivamente ser el tercero entonces.

Sin embargo, ni uno está en contra.

Ya que todos están en la misma situación, ellos aprueban contra su voluntad.

Papeles son distribuidos, y entonces comienzan.

El cuarto es llenado con ruidos de plumas moviéndose sobre el papel.

Cuando alguien quiere ir al baño, ellos son tapados de los ojos y sacados.

Respondo todas de ellas. No debería haber equivocación.

Tal vez haya sido un esfuerzo sin punto, pero también pensé de esto como una manera para revisar el conocimiento de héroe.

La puntuación no fue anunciada, solo el orden.

Bueno ellos no pueden exactamente anunciar el puntaje de Gaff de todos modos.

El examinador habla mientras mira a una pila de papeles en sus manos.

“El primero que paso el examen escrito, Gaff.”

“No puede ser…” “Porque es ese tipo…”

El cuarto es llenado con sorpresas, y murmullos de resentimiento.

Gaff se pone de pie y carcajea gahaha.

“Caer en esos pequeños problemas huh. Ustedes chicos no están calificados para ser el héroe.”

“Kuh…!” “Maldito…!”

El segundo fue otro tipo.

El siguiente fue yo.

“Tercero, Keika.”

Bueno, ya esperaba esto.

Y entonces, la atmosfera dentro súbitamente cambio.

“Oy, es ese tipo…”

“¿No es Keika el tipo que ahuyento a Gaff?”

“Es él fuerte.”

“Es en serio. Como sabré eso.”

Ya me he vuelto un rumor en esta ciudad huh.

Parece que ese tipo Gaff es en verdad odiado. Él probablemente actúa violentamente en otras tiendas además de la del viejo.

Junto con miradas de admiración de todo el mundo, miro a Gaff con ojos soberbios.

“¡Tch!”

Gaff grandemente chasquea su lengua y sale de la habitación después de mirarme con ojos asquerosos.

Tú eres el malo aquí. Ese tipo en verdad me irrita.

Bueno de todas formas, por hoy termino como planee–.

Justo cuando pensaba eso.

El examinador que está de pie en frente de nosotros habla con una voz áspera.

“Eso es todo para el anuncio. Felicidades por aquellos que pasaron. Para aquellos que fallaron, por favor inténtelo de nuevo el próximo año y trabajen duro para derrotar al señor demonio. –Bueno entonces, discúlpeme.”

Varia gente se puso de pie. Algunos suspiraron de alivio pesadamente, algunos mordieron amargamente sus labios.

Sin embargo, el examinador musito cosas inesperadas al final.

“También, el examen de『Coraje』se llevara a cabo en tres días desde ahora. Gente que falle esta prueba no puede entrar al equipo. Por favor participar como un héroe el siguiente año.”

“““¡EEEH!”””

También yo grite reflexivamente.

Los hombres presionan juntos.

“¡Yo iba a contratar a los tipos que fallaron!”

“¡No lo haremos a tiempo ahora!” Tal y tal.

Sin embargo, ya que todos están bajo la misma condición de nuevo, lo aceptan.

Estoy pensando.

Gaff que está ya en un equipo con sus subordinados abrumadoramente tiene la ventaja.

El examen esta vez es en verdad acordado para que Gaff gane.

Solo como cuanto les pago a ellos.

Más bien, ese tipo se largó si escuchar esto.

Probablemente ya sabía sobre esto. Justo como planeo huh.

Estaba pensando con brazos cruzados. Arrugas son formadas en mi frente.

Le había pedido al viejo de la taberna que mirara por gente pero dijo que podría tomar una semana.

Además, no puedo contratar gente que fallo el examen de héroe.

Eso quiere decir, gente habilidosa en esta Capital Real estarán en alta demanda.

Ellos probablemente lo rechazaran si no les pago a ellos.

Quiero contratar un ladrón o un sacerdote, pero es probablemente imposible. Ahora bien, que debería hacer.

Dejo la sala que continua siendo ruidosa y regreso a la posada mientras estoy en pensamientos profundos.

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo

Un comentario en “Yuusha no Furi Capitulo 9

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.