Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami Dakara--

Yuusha no Furi Capitulo 49

Capítulo 49: La Princesa y Fal

 

Estaba observando a Etoile con “Clarividencia” y “Oídos Agudos” desde la habitación de la posada.

Ella está viniendo y llendo en el piso del suelo del castillo en frente de la puerta a la cocina.

 

Me pregunto porque ella está en la cocina cuando ella se supone que iba a ver a su nana.

Generalmente hablando, las nanas de las princesas son mujeres de alto estatus social. Ellas enseñan modales y etiqueta.

E incluso si podrían ser nanas de bajo estatus, ellas solo son responsables de alimentar, y su rol rápidamente es terminado.

¿Esto es diferente en este mundo?

 

Pregunto a Celica que está sentada al lado de la cama.

“Dime, Celica, ¿son las nanas de esta nación ciudadanos plebeyos? ¿No son ellas nobles?”

“Hmm, ellas son aristócratas o gente que está en línea con eso y que son buenas en educación y etiqueta.”

“Bueno, eso es normal supongo”

 

Continuo observando mientras me pregunto.

 

Etoile se resuelta a si misma y abre la puerta de la cocina.

Es muy espacioso dentro. La cocina es tan grande como dos canchas de tenis.

Vapor se eleva desde las ollas con sopa para cientos de personas. Pan horneado está siendo cortado en frente de las estufas y vegetales son picados en tablas de picar.

El calor esta saliendo.

 

Hay docenas de cocineros trabajando, pero ellos dejan de moverse, comenzado por la aparición de la fuera de lugar de Etoile.

Un hombre con un buen físico y una gorra blanca viene a salir.

 

“Princesa Etoile-sama, que asunto tal vez tenga hoy.”

“Jefe chef, es, ¿esta Isabelle aquí?”

“Isabelle-sama–no, Isabelle está a cargo de las ollas de sopa”

“Es eso así. Gracias”

“Si, de na–¿eh?”

El chef mira en sorpresa cuando ella le agradeció. Su boca se quedo abierta.

 

Que el jefe chef hable de Isabelle sin ningún honorifico fue probablemente orden de Etoile.

Isabelle es probablemente de un alto estatus. ¿Ella hizo algo de labor manual por un cierto alguien?

 

El cabello rojo de Etoile se balancea cuando ela camina hacia las ollas.

Ella lentamente baja su paso. Ella agarra su falda tan firme que está arrugándose.

 

Hay varias enormes ollas de sopa, pero en frente de una estaba una elegante dama usando gafas redondas.

Ella toma una probada de la gran sopa y revisa el sabor.

Pero cuando ella nota a Etoile, su mano se detiene. Ella agraciadamente limpia sus manos en su delantal y sonríe.

 

“Etoile-sama, usted luce bien. Ha sido un tiempo.”

“I, Isabelle… ¿no estas enojada que te hice cocinar?”

“Me gusta cocinar desde toda mi vida. También, una dama no debe estar enojada en frente de la gente”

“Tienes razón. Siempre me regañabas por eso.”

“Tales cosas pasaron acaso.”

Isabelle sonríe. Su sonrisa no cesa.

 

Etoile muerde sus labios y baja su cabeza.

“Lo siento. Isabelle, estaba equivocada”

“Ah, que está mal, Etoile-sama”

Isabelle se acerca a ella y pone su mano en su delgado hombro.

 

Etoile levanta su cabeza y parece que estuviera a punto de llorar.

“¡Pero, pero! Debido a que perdi mi temperamento, tal trabajo…”

“No es así, Etoile-sama. Sin importar el trabajo, esto es importante. Debería haberte enseñado esto.”

“Ah… Eso n  es lo que quier decir… Lo siento.”

 

Los chefs están mirando confundidos y responde con “No” y “No nos molesta”.

Justo por mirar solamente esa reacción, puedo ver en sus ojos como dominante ella actuo hasta ahora.

 

Etoile habla.

“Isabelle, hay algo que quiero decirte por todos los medios.”

“¿Qué sería eso?”

“Ehm… Esto es…”

La boca de Etoile está abriéndose como un pez dorado con deficiencia de oxigeno.

 

Isabelle no dice nada, ella solamente sonríe y observa atentamente.

Entonces, Etoile habla con ojos llorosos.

“Isabelle. –Por criarme… Gracias.”

 

Isabelle sonríe como un buda.

“No no, como podría. Ser capaz de observarla fue en verdad disfrutable, Etoile-sama”

“Pero yo, solamente hice tonterías…”

“Parece que usted se ha vuelto una dama fina ya. No hay nada más gratificante para una nana.”

 

Etoile hace un rostro amargo mientras pide por un favor.

“*Sniff*, Isabelle… de nuevo, ¿no me enseñarías un montón de cosas?”

“Si, por supuesto. Si esta bien con eso, Etoile-sama”

“Uuuh… ¡Isabelllle!”

Etoile se hunde en el pecho de Isabelle. Ella se disculpa una y otra vez como ella solloza.

Isabelle continua sonriendo y gentilmente acaricia su espalda.

 

— Bueno. Este parece ser el mejor final posible.

Dejo de ver y giro mi cabeza hacia mi lado.

 

Celica esta inclinando su cabeza a mi lado.

“¿Qué es lo hace, mirando hacia la pared?”

“Ah, nada. Solamente pensaba que Etoile tal vez se ha vuelto una buena niña.”

“… Es eso así. Estoy agradecida”

“Ahora bien, ¿deberiamos ir a cenar pronto?”

“Si, Keika-sama”

Tomo a Celica y Lapisia y nos dirigimos a la taberna en el piso inferior.

 

======

 

Noche.

Después de cenar, vengo a la habitación de Fal.

 

Fal, que viste su habito, se sienta al borde de la cama y teje una pequeña bolsa.

El tejido en sí es probablemente una manera de aliviar su estrés.

 

Me paro en frente de Fal que está concentrada cuando hablo con ella.

“Bueno, debería haber algo de lo que quieras hablar”

“A, si, ¡es correcto! …Es sobre mi hermano. ¿Por qué podría mi hermano volverse un subordinado del Señor Demonio?”

“No lo sabremos hasta que le preguntemos en persona… pero, como es esto, él solo será asesinado como un pecador. Para estar vivo a cambio de ser un subordinado del Señor Demonio tal vez sea una elección razonable.”

 

Fal cayo en profundo pensamiento.

“Va usted… ¿ir a matarlo, Héroe-sama?”

“No a menos que confirme que él es subordinado del Señor Demonio.”

 

Fal suspira.

“Porque dios no ayuda a mi hermano. Mi hermano no hizo nada sino buenas acciones.”

“¿Por ejemplo?”

“Cuando hubo una gran epidemia en la villa, él forzó su camino a través de la Montaña Dragón para conseguir plantas medicinales. Incluso aunque los clérigos de nuestro hogar eran pobres él tomo su espada y se encargó de los demonios. Usted escucho que él es amado por todo el mundo en la villa.”

 

“Él es ese tipo de chico… esa es precisamente la razón que no puedo perdonar al Señor Demonio.”

— Es extraño. Si fuera yo el Señor Demonio, rápidamente mataría a Leo debido a que es muy adecuado para ser un héroe.

¿Por qué deberían los demonios salvarlo?

 

Fal brevemente sacude su cabeza. El velo de su habito se sacude.

“Hermano debería haber sido salvado en lugar de mi”

“¿En verdad acaso piensas eso?”

Fal repentinamente lo nota. Ella sacude su cabeza en un apuro.

“No, esta equivocado. Estoy en verdad agradecida de que me salvo, Héroe-sama. Pero…”

 

Fal cuelga su cabeza, pero pongo mi mano en su delgada barbilla y hago que mire arriba. Ella me mira confundida.

“Si deseas la salvación tanto, yo me volveré tú dios”

“¿¡H, Héroe-sama!?”

“Llamame Keika. Dedicate a mi y mantente pura tu vida entera.  Entonces yo salvare a Leo.”

“¡E, en serio? He– ¿Keika-sama?”

“No prometo cosas que no puedo hacer. Pero el único que puede a salvar a Leo soy yo.”

 

Fal cierra sus ojos como ella preparándose antes de hablar.

“… Por favor, Keika-sama. No me importa que me pase a mi, pero de alguna manera salve a mi hermano.”

 

“Este deseo, lo juro por mi nombre, yo lo concederé. Si rompes tus palabras, tú recibirás castigo divino, así que se cuidadosa… Aun así, no me importa si continuas creyendo en Lilille mientras das respetos a mí.”

“Ah, sí, entiendo.”

No me importa si ella cree en más dioses que yo. Tenemos politeísmo* después de todo.

Debido a que Fal también entiende eso, ella asiente obedientemente.

[K: Es la práctica religiosa de tener más de un dios… ejemplos como el Sintoísmo, Egipcio, Nórdico, Maya… etc…]

 

“Ahora bien. Lo que queda es encontrar a Leo. ¿Tienes alguna idea de donde él tal vez este?”

“El escondite de mi hermano… Él debería estar en el oeste después de todo. Al pie de la Montaña Verde donde la villa está.”

“La montaña donde el dragón vive, huh. Ya veo.”

 

Esperaba que Leo supiera, que los persecutores vendrás tras de él.

Así que tal vez sea seguro pensar que es mejor para la gente escapar a lugares que hara a los persecutores abstenerse de la intrusión.

En ese aspecto, el dragón es neutral, y una invasión arbitraria no está permitida.

Si la villa donde vive esta cercas, puede también pedir colaboradores para conseguir comida regularmente.

 

“Parece plausible. Me enfocare en la búsqueda en el lado oeste”

“Si… entonces, por favor cuide de mi hermano”

“Déjamelo a mi”

Acaricio la cabeza de Fal. Su rostro se torna rojo y ella mira abajo.

 

“¿Puedo esperar en esta posada?”

“La casa en la aldea no está terminada aún, así que particularmente no me importa… ¿Pero podrías hacerme algunas pequeñas bolsas?”

“¿Cómo deberán ser?”

“Sobre esto, y tejidas con este patrón…”

Debido a que era difícil explicarlo verbalmente, escribo en una pieza de papel mientras lo explico.

 

“Si, esto podría ser hecho fácilmente”

“Entonces, por favor haz un montón de ellos… bueno, no creo que tenga que decírtelo.”

Cuando digo esto, Fal carcajea por primera vez.

“Si~i. Hacerlas me calma mucho.”

 

Después de eso, pongo un repentino pensamiento en palabras.

“Luego, ehm, ¿no le enseñarías a Lapisia algo de magia de curación?”

“No me importa, pero…”

“Lapisia debería tener un talento para magia de curación, pero ella no sabe eso del todo”

“Era eso así. Entonces intentare enseñarle cuando tengo algo de tiempo.”

“Esto ayudara. Ahora bien, estoy contando contigo.”

 

Dejo la habitación y me dirijo al piso inferior.

Cuando miro a mi palma con “Visión Verdadera”, el número de creyentes incrementa y disminuye continuamente.

Ellos aún no creen en mi completamente, huh. Parece que al menos Fal se volverá mi creyente una vez salve a Leo.

Sin embargo, aunque he declarado eso así imponente, no tengo ninguna idea de cómo ayudarle.

Aún deseo por algo más de información.

 

======

 

Tarde en la noche.

Me siento al lado de Kynmerick en la barra.

No hay otros clientes.

Bebemos algo de alcohol mientras comemos bocadillos. Fue algo de licor agrio.

 

Cuando termine de hablar sobre el pueblo portuario, Kynmerick bajo la copa y hablo.

“Ya veo. Ella consiguió algo de inspiración de Madam cuando la conoció a ella. Eso solo podría haber sido imposible para mí. Estoy agradecido que ella salió de viaje.”

“Para ser honesto, también no creía que Minya podría volverse en tal chica recta.”

 

La esquina de la boca de Kynmerick se distorsiona ligeramente.

“Creo que ella consiguió a un buen hombre, pero como su padre me siento un poco solitario.”

“No tienes que preocuparte debido a que su pareja es un buen y sincero hombre.”

“Me pregunto sobre eso. Hay una posibilidad que sea solo un gigolo”

 

Carcajeo sarcásticamente y trago mi bebida sin responder.

“Así que, ¿Cómo trabaja Lionel? ¿Crees que parezca que puede vivir aquí?”

“Estaba preocupado debido a su cuerpo debilucho, pero aprende rápido. Limpia rápido y es cortes. Él también habla a los clientes sin trabarse. Puedo probablemente dejarle el encargo de la recepción y solicitudes por tres días más. La cocina aún parece ser difícil para él supongo.”

Supongo que levantar y bajas grandes ollas y sostener el sartén tal vez sea duro con sus delgados brazos.

Minya era probablemente buena debido a que es una chica pariente gato.

 

“Creo que él lo conseguirá antes de saberlo. Estoy agradecido que es útil.”

“¿Me pregunto, quien es Lionel exactamente? Por sus ropas y modales pensé que tal vez sea un noble. No tienes que decirme si es una charla desagradable sin embargo.”

“Ah, él es el hijo del alcalde de Doruas”

“Alcalde, huh. Ya veo. Lionel parece que quiere volverse un buen alcalde.”

“… si, yo supongo así.”

Repentinamente pensé sobre Jean que desarrollo un interés en la ocupación del alcalde.

Por alguna razón tuve una mala premonición pero deje de pensar sobre esto.

Me pregunto si Lionel se volverá un adulto que pueda pasar a través de las cosas por sí mismo a futuro.

 

Tomo algunos vegetales que fueron marinados en salsa de pescado y como. La salinidad va bien con el alcohol.

“Por cierto, fue terrible ayer, huh. Fuiste atacado por demonios”

“Nah, fueron solamente montones de curiosos sin casas que hicieron un alboroto. Ni un solo edificio fue dañado.”

“Los demonios parecen haber escapado al oeste, ¿acaso sabes alguna cosa?”

 

Kynmerick me mira en asombro.

“Como esperaba del héroe. Eres rápido para reunir información. Los suministros de las villas cercanas y mercantes que vienen del oeste están diciendo que vieron a un montón de demonios moviéndose al oeste.”

“Así que fue como eso. La confirmación en verdad ayuda.”

“Dar y recibir. Estare contando contigo en el futuro.”

“Por supuesto, estare a tu cuidado.”

Eso digo, yo y Kynmerick golpeamos nuestras copas y bebemos.

Un sonido de brindis hace eco a través de la desolada taberna.

 

Después de eso, continuamos contando historias en la noche hasta que se hizo tarde.

 

— A la mañana siguiente, Kynmerick fue incapaz de levantarse, así que Minya tuvo que abastecer los víveres en su lugar. Luego ella se enojó haciendo que se sentara en seiza.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.