Kuma-san Cap 28

Capítulo 28 – Kuma-san va a la casa del Lord

Era la tarde del día después de que recibí la solicitud, y estaba a una pequeña distancia de la mansión del Lord.
Parecía que el soldado parado en la puerta principal me notaría si me acercaba un poco más.
Tenía el presentimiento de que me interrogarían si me encontraban.
A pesar de que el soldado de la puerta de la mansión del lord no hizo nada, me dio esa sensación.
Fue una molestia ineludible.
Me rendí y caminé hacia la puerta.
Incluso cuando el guardia de la puerta me vio, su línea de visión se mantuvo recta y no vaciló.
Todavía estaba mirando hacia adelante cuando llegué.
De alguna manera, era una mirada desagradable.
“¿Qué negocio tienes?”
“Soy Yuna, la aventurera. Fui llamada aquí por el Lord”
“Eras tu…”
Sus ojos mostraban que me estaba menospreciando.
“He escuchado sobre tu situación. Para la confirmación, por favor entregue su tarjeta de gremio”
Inesperadamente, parecía que el guardia de la puerta estaba bien informado sobre mí.
Con esta configuración, pensé que habría problemas.
Bueno, al menos el Lord no era un idiota que me invitaría y se olvidaría de informar al guardia de la puerta, eh.
Después de que el guardia terminó de confirmar la tarjeta del gremio, fui conducido a la puerta principal de la mansión.
Cuando llegué a la puerta, una maid-san en sus 20s se hizo cargo.
Esta fue la primera vez que vi a una maid aquí.
Llevaba un uniforme de maid negro.
Como es de esperar, existen, eh.
Si un maid lover viera esto, se alegrarían, ¿verdad?
Pensé que era lindo pero, desafortunadamente, no tengo ese atributo.
Maid-san caminó en silencio a través de la mansión, se detuvo frente a una puerta y llamó.
“Cliff-sama, he traído a la aventurera, Yuna-san”
Una voz desde dentro gritó: “Entra”
“Disculpe”
Maid-san abrió la puerta y me instó a entrar en la habitación.
Después de que obedientemente entré en la habitación, la puerta se cerró detrás de mí.
Maid-san no entró.
La habitación era amplia y tenía un escritorio grande, una mesa grande y un sofá.
La habitación parecía una oficina.
El habitante de la habitación era un hombre a finales de sus treinta años, sentado frente al gran escritorio.
“Lo siento, pero por favor siéntase libre de sentarse en el sofá de allí”
Yo obedientemente me senté.
“Realmente pareces un kuma”
El hombre se acercó y se sentó en el extremo opuesto del sofá.
Mientras me miraba, una sonrisa divertida apareció en la cara del hombre.
Como era de esperar, él era un noble de mierda después de todo.
“Si me llamaste para burlarte de mí, me voy a casa”
“No, lo siento”
“¿Entonces qué quieres?”
“Es cierto que también quería reunirme con usted, pero mi hija fue la que quiso conocerla”
“¿Su hija?”
“Ah, creo que ella te vio en la ciudad una vez y quería verte otra vez, sin importar qué. Además de eso, se pone muy contenta cuando hablo de sus logros en los informes”
¡Por eso necesitamos una Ley de Protección de Información Personal!
“¿Entonces me llamaste por el bien de su hija”
“Si bien eso es la mitad de eso. La otra mitad es porque quería ver a la kuma girl de los rumores de la ciudad”
¿Soy un kuma del zoológico?
*TOC TOC*
Alguien estaba llamando a la puerta.
“He traído a Noire-sama”
“Adelante”
Una chica de la edad de Fina entró por la puerta.
Era una chica de pelo rubio.
“Papá, ¿es realmente cierto que Kuma-san ha venido?”
Los ojos de la niña se iluminaron cuando me vio.
“¡Es Kuma-san! Mi nombre es Noire, pero no dude en llamarme Noa”
“Mi nombre es Yuna, sabes. En lugar de Kuma-san, ¿puedes llamarme por mi nombre?”
“Si entiendo. Yuna-san, ¿verdad?”
“Entonces, ¿qué debo hacer aquí?”
“¿Serás la compañera de mi hija? Pagaré la tarifa de solicitud, por supuesto”
Noa tiró de mi mano y me llevó.
“¿A dónde vamos?”
“¡Mi habitacion!”
A juzgar por la conversación, me habían llevado a la habitación de Noa.
“Um, ¿estaría bien si te abrazara?”
Ella me preguntó con timidez.
“Está bien, pero-”
“¡Muchas gracias!”
Noa vino y me abrazó.
También abrazé a la chica de pelo dorado.
Es posible que, ya que Fina también está bien, podría tener un atributo de young sister lover.
“Eres muy suave, y también hueles bien”
Le froté la cabeza en respuesta.
“Te he visto una vez en la ciudad antes”
Sí, he oído sobre eso.
“Aunque estaba lejos, era una apariencia súper linda, así que captaste mi atención fácilmente. Cuando hablé con mi papá, me contaron todo tipo de historias sobre Kuma-san, quiero decir, Yuna-san, muchas veces”
Le di una palmadita en la cabeza.
Después de eso, hablamos de muchas cosas.
Conté historias sobre la derrota de los goblins, los wolfs, el Rey Goblin y los Tiger wolfs.
“Entonces, tengo un favor que pedirle a Yuna-san”
“¿Un favor?”
“Umm, ¿no me mostrarás tus bestias invocadas?”
“¿Bestias invocadas?”
“¡Sí! Cuando me enteré de las bestias invocadas de mi papá, quise verlas”
“Está bien, pero no en esta habitación. Además, necesitamos obtener el permiso de tu padre”
Sería problemático si me convirtiera en un criminal porque los invoque en los terrenos de la mansión del Lord.
“En ese caso, obtengamos el permiso de papá y salgamos”
Fui sacado de la habitación por mi mano.
Salimos de la habitación de Noa y nos dirigimos hacia la habitación de su padre, o la de Cliff.
Noa abrió la puerta y entró sin siquiera tocar.
“Noa, ¿no te he dicho siempre que toques la puerta antes de entrar?”
“Lo siento papi. Tengo algo que quiero preguntar”
“¿Qué es?”
“¿Puedo tener permiso para ver las bestias invocadas de Yuna-san?”
“¿Bestias invocadas? Ah, los kumas de los rumores, eh. ¿No es peligroso?”
Me preguntó, quién estaba parada detrás de Noa.
“No harán nada, por lo que será seguro”
“Ya veo, entonces está bien”
“¿Está bien? Si quisiera matarte, morirías, sabes?”
“Pero no harás una cosa así”
“Así que confías en mí, eh”
“Miré en muchas cosas antes de llamarte. Un amable Kuma-san que hará muchas cosas por el bien de una niña”
Cliff rió alegremente.
Sin embargo, noté una breve intencion asesina en esa sonrisa.
Como pensé, el carácter de un noble es naturalmente malo.
“Incluso si soy amable con las chicas jóvenes, no significa que seré amable contigo”
“Aun así, yo soy el Lord aquí. He visto muchos tipos de personas, así que puedo verlo solo mirando”
“Sabes que estoy usando una capucha, ¿verdad?”
Mi capucha ha estado puesta desde que conocí a Cliff, por lo que no se ha visto mi verdadera cara.
En retrospectiva, probablemente fue bastante grosero.
“Más o menos. ¿Te quitarás la capucha y me mostrarás tu cara? Por lo que escuché, no te quitas la capucha, ni siquiera cuando se te pregunta”
No me quito la capucha?
¿Hubo ese tipo de rumor dando vueltas?
Solo estoy ocultando mi cara porque usar el traje de kuma es simplemente embarazoso.
Me quité la capucha y mostré mi rostro.
“T-t-tu…”
“¡Yuna-san es una persona hermosa! Tan bonita”
“E-es así, gracias”
Le di las gracias a Noa y le di una palmadita en la cabeza.
Aunque era un halago, me hacía feliz.
Aún así, me puse la capucha de nuevo, ya que era embarazoso.
“Que desperdicio”
Cliff estaba diciendo algo, pero como habíamos recibido el permiso, nos dirigimos inmediatamente al jardín de la mansión.
Por alguna razón, el Lord, e incluso la maid, comenzaron a seguir detrás de nosotros.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  1. Lamento la tardanza con estos capítulos, Ema-chan tiene problemas (al igual que el 100% de la población mundial) y por ende no ha sido su fuerte el continuar arduamente con Kuma-san, espero y la entiendan… Bueno, disfruten la lectura…

    • PD: de hecho estoy igual y por eso no he podido sacar caps en los últimos días… Lamento eso, espero y hoy pueda ser diferente