Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 78

Publicada en

Capítulo 78: Destrozando un Boss

Las cuatro entraron al guild home en el primer pueblo y se sentaron una frente a la otra así podrían hablar.

Sally había ido de regreso para borrar el mensaje en el tablero de anuncios antes de venir al gremio, así podrían no ser molestados por alguien más.

Este tipo de charlas fueron usualmente tomadas por Sally. Ella podía hacerles unas pocas preguntas y recibir información sobre ellas.

El nombre de la jugadora de cabello blanco era Yui y la de cabello negro era Mai. Ambas eran de nivel 4 y no tenían una sola habilidad.

Sus armas eran unos martillos gigantes que eran al menos 1.5x su propio peso.

「Así que… ¿pusieron todos sus puntos en un solo lugar?」

Maple les pregunto.

「Si. Ambas yo y Onee-chan pusimos todo en 【STR】」

La razón de estas dos en poner todo en STR era que ellas eran físicamente débiles y carecían de musculo en la vida real. Y así querían moverse alrededor tanto como quisieran dentro del juego.

「Hmm… Eso es algo similar a ti, ¿no lo crees Maple?」

「Ahahaha… Supongo」 (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 77

Publicada en

Capítulo 77: Una Invitación

Los seis entraron a la casa del gremio en el tercer escenario e inspeccionaron las habitaciones e interiores.

Después de gastar algo de tiempo entendiendo el formato del lugar, todos se reunieron en la gran sala.

「¡Ah, Maple! Hay algo que quería hablar contigo hace poco」

「¿Qué es, Chrome?」

「Un mensaje recién ha llegado de la gerencia. Dice que habrá pronto un evento entre gremios. Así que necesitamos prepararnos. Y la cosa es…」

「¿Qué es?」

「Sera en tiempo acelerado. Si consideras la posibilidad de que algunos de los miembros tal vez no sean capaces de asistir ese día para el evento… Creo que tal vez lo mejor sea incrementar nuestros miembros.」

Lo que Chrome decía era correcto, actualmente, 『Maple Tree』 consistía de seis miembros incluyendo a Izu, que no podía pelear.

Sería muy difícil competir si uno de los miembros no pudiera participar.

「Hmm… eso es verdad. Sí, creo que es una buena idea」

Maple estuvo de acuerdo con la sugerencia de Chrome.

Sería fácil para Maple entender los efectos dañinos por no tener suficiente gente.

「Podría llamar a algunos de mis amigos… Pero sería mejor dejárselo al guild master」 (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 76

Publicada en

Capítulo 76: Salvajismo

Después de un corto descanso el día en que el tercer escenario fue añadido, Maple y los otros llegaron al calabozo que se dirigía al tercer escenario.

Fue una party de seis incluyendo a Izu.

El máximo tamaño de una party sola era de ocho, así que era posible que todos los miembros actuales formaran una sola party.

A pesar, con esta alineación, ellos podrían destrozar rápidamente con cualquier calabozo actualmente.

De hecho, sería más que suficiente con solo Sally, Chrome y Kasumi en la vanguardia con Kanade como apoyo.

Puesto que hicieron su camino de esa manera, Maple no participo en la pelea del todo, y solo se concentró en proteger a Izu.

「Genial, vamos a ir a la sala del boss, bien」

「Si, vamos a limpiar esto rápidamente」

「Si, rápidamente」

Así dicho, Kasumi abrió las puertas y todos miraron en el interior.

Y entonces el boss apareció en el fondo de la sala.

El boss tenía la apariencia de un árbol, y su tronco tenía un rostro en este.

Maple y compañía habían pasado a través del primer escenario antes, así que se preguntaban si este boss también tiene algún tipo de frutas colgando de este, pero no vieron nada como eso.

「Okay, yo iré primero. ¡【Provoke】!」

Maple se dirige directo al boss. (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 75

Publicada en

Chicos lamento la ausencia, desde el sabado ando con gripe y tos, así que apenas hoy tuve la fuerza y la osadia de tomar la laptop para publicar esto… que ya estaba desde hace unos días, es bueno que al menos los capítulos programados se publicaron en su momento…

Como aún no termino de recuperarme probablemente continue hasta el lunes o peor hasta el finde de la proxima semana… Además que estamos a apenas 30 caps de alcanzar la versión ingles y 10-15 caps de terminar el volumen 3… bueno, los dejo… disfruten la lectura… El titulo no lo recuerdo y se me olvido así que deje ese provisionalmente… lo actualizare cuando tenga tiempo…

Capítulo 75: Comer o ser Comido (Provisional)

Una hora ha pasado desde que Maple fue comida.

La barra de HP del demonio estaba continuamente disminuyendo.

En reacción, su patrón de movimientos comenzó a cambiar. Saliendo con variados ataques, pero el enemigo en sí no estaba a la vista.

El enemigo estaba dentro de su cuerpo.

「¿Me pregunto cuanto… uumph… oomph… HP ha disminuido ahora?」

Maple murmuraba mientras comía las paredes de carne con sus dientes.

Esto fue debido a que la espada corta del Arcángel que Izu hizo para ella, había perdido mucha de su durabilidad ante el veneno, por esto se rindió en usar ataques.

Ella también había regresado a Syrup a su anillo, así que el único método de atacar lo dejo a ella.

「En serio se está poniendo salvaje allá afuera…」

Maple algunas veces podría ser arrojada contra la pared o bañada, pero el HP enemigo está definitivamente siendo raspado. (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 74

Publicada en

Capítulo 74: Batalla Demoniaca

El demonio cargo contra Maple y le golpeo con un intenso momentum.

Maple tomo el embiste sin ser capaz de reaccionar.

「¡Muy bien! ¡No hay daño!」

Pero el ataque del demonio fue incapaz de dañar el cuerpo de Maple.

Sin embargo.

「¿Mm?」

Cadenas negro rojizo se enredaron en el cuerpo de Maple. Era fácil notar que fue debido al ataque del demonio.

「Que es esto…?」

Y mientras Maple estaba preguntándose que era, el demonio vino atacando otra vez.

Maple también recibió este sin ser capaz de esquivarlo.

「Las cadenas están incrementando…?」 (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 73

Publicada en

Capítulo 73: Gran Descarrilamiento

El periodo de tiempo para el tercer evento fue de una semana.

Para el quinto día, Maple había adquirido la habilidad que ella quería.

「¡Muy bien! ¡Conseguí 【Contrataque】!」

Varia gente probablemente temía que Maple pudiera adquirir esta habilidad.

Sin embargo, no pueden hacer nada para detener que pase.

Maple estaba lento pero seguramente encargándose de su debilidad.

Sin embargo, el veneno que fue el mejor medio de ofensiva antes para todas las contramedidas fue también comenzando a perder su efecto.

En el caso de Maple, esta habilidad “Contrataque” es bastante fuerte.

Y así, con esto Maple ha conseguido su meta. (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 72

Publicada en

Capítulo 72: Descarrilamiento

Maple está disfrutando su caminata aérea cuando repentinamente escucho el sonido de su alerta de mensaje.

「Hmm…? ¿Qué podría ser?」

Ella reviso para ver quien fue el emisor y vio que eran tres mensajes en total los que llegaron.

Estos fueron de Chrome, Kasumi e Izu respectivamente.

Los contenidos eran todos similares como si hubiera sido planeado.

Todos ellos fueron básicamente sobre como ellos podrían dar lo mejor en el evento.

『Estoy matando cada vaca que veo… pero supongo que no tengo suficiente velocidad』

Maple respondió a cada uno, diciendo que dará lo mejor también, y entonces continuo volando en el aire.

「Se supone que deberían estar en áreas de los alrededores aparte de las planicies, tal vez debería revisar las montañas de por allá」

Maple cambio de dirección a las montañas en las lejanías.

La razón de porque los tres enviaron mensajes a Maple, fue debido a que notaron algo.

Fue que dejaron a Maple a sus anchas.

Y así ellos querían advertirle que no metiera la cabeza en cualquier cosa extraña, y que de lo mejor para el evento actual.

Ellos sabían que algo podría pasar en el momento que sacaron sus ojos de ella.

Y no era necesariamente bueno.

Y así los tres habrían querido detener este viaje sin rumbo. (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 71

Publicada en

Capítulo 71: El Tercer Evento

Maple abrió sesión y apareció en la casa del gremio.

Sally, Kanade, e Izu ya estaban dentro.

「¡Así que el evento ha comenzado!」

「Han sido solamente cinco horas, ¿pero no es asombroso? Los top players ya están en los 5 dígitos. También, Chrome y Kasumi ya han salido a cazar.」

「Woah… Todo el mundo es asombroso, huh…」

Los cuatro que fueron dejados están aún en 0 puntos. Izu tenía la intención de hacer solo un poco durante este evento antes de parar.

「No tengo ninguna habilidad de ataque, pero tengo un poco de STR」

Dependiendo del tipo de enemigos, hay una posibilidad de derrotarlos con un martillo de herrería.

Por supuesto, su STR era más alto que Maple.

「Deberíamos ir también」

「Supongo」

Los tres intentaron dejar a Izu e irse, pero les llamo después.

Izu les entrego algunos equipos a Sally y Maple. (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 70

Publicada en

Capítulo 70: Estado Actual

〚Nota del Autor: Un capítulo sobre aprender habilidades y futuras direcciones.〛

Un día, Izu y Kanade estaban hablando dentro de la Casa del Gremio.

「Generalmente, parece que he sido relegado al rol de apoyo para esos cuatro」

Izu como apoyo no-combatiente.

Kanade podría ser una importante retaguardia.

「Intente aprender magia ofensiva también… Pero no es como que sea necesaria mi ayuda. Así que intente cambiar la dirección un poco」

Debido a que los cuatro en el frente podrían terminar derrotando a los enemigos antes de que Kanade incluso tenga oportunidad de atacar, Kanade últimamente hizo un poco uso de su estado elevando habilidades de magia de recuperación para sus camaradas.

「Soy el único que usa un bastón, y hay habilidades que puedo conseguir que ni uno más puede」

Kanade era capaz de aprender una gama mágica de mucho más rango que Sally.

Eso fue lo que hizo a Kanade único dentro del gremio. (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 69

Publicada en

Capítulo 69: Cortando Lana

Unos pocos días después que Chrome fue dentro del área inhabitada.

Un pequeño mantenimiento tuvo lugar y una nueva habilidad 【Trasquilar】 fue añadida.

【Shear】 fue una habilidad para rasurar lana, justo como el nombre sugiere.

Junto con eso, ovejas ahora aparecían en una cierta área.

De acuerdo con Izu, aparentemente es un material bastante bueno, así que ella quería que lo consiguieran cuando estuvieran libres.

Maple y Kasumi, que están libres, fueron a buscar en una sección de los pastizales.

「Venimos debido a que estamos libres pero… Solamente saber 【Shear】, ¿estará bien?」

「No nosotras, solo yo tengo que hacerlo…」

No hay manera que Maple, que ha puesto todo en sus habilidades defensivas pueda ser buena usando 【Shear】.

Maple está a cargo de ralentizar al objetivo usando 【Paralyze Shout】.

Como el HP de la oveja es bastante bajo para comenzar, esa habilidad es necesaria para detenerlas sin disminuir bruscamente su HP.

Maple fue perfecta para el rol. (más…)