Traducción: Galahad y Shin
Corrección: Ganzito
Trabajado por: Katame e Ilusion Shuri Novels 新
Capítulo 2: En el Castillo del Reino de Galarc
La mañana del día en que Celia fue sola al Reino de Beltrum
En los campos de entrenamiento en el castillo del Reino de Galarc
Cuatro héroes se reunieron en un solo lugar: Sumeragi Satsuki, Sendo Masato, Sakata Hiroaki y Sendo Takahisa.
Gouki y Kayoko estaban parados cerca de los cuatro Héroes, y estaban uno frente al otro.
Al parecer, estaban a punto de empezar algo. Christina y Liliana estaban a distancia, y el rey Francois, el Duque Huguenote y algunos otros miembros de la realeza y la nobleza estaban observando. Kouta y Rei también estaban ahí, probablemente porque son los asistentes de Hiroaki.
«Como ya habrás escuchado, he sido designado oficialmente como instructor de artes marciales para Satsuki-dono y Masato-dono. Así que pensé que sería una buena idea invitar a los otros dos a unirse a nosotros».
Debe haber hablado directamente con Satsuki y Masato que viven en la casa con él. Gouki explicó los antecedentes a Hiroaki y Takahisa, quienes no son compañeros de casa. Y entonces.
«Ya que están aquí, ¿Puedo asumir que cada uno de ustedes tiene la voluntad de volverse más fuerte?
Miro a Hiroaki y Takahisa y les pregunto: “¿Qué están haciendo?”
«… Uh, bueno, quiero ser fuerte, eso es seguro. Pero no voy a pedirle a alguien más débil que yo que me enseñe una lección, ¿Verdad?»
Hiroaki le preguntó si podía ser el instructor de artes marciales del Héroe
“… Creo que Gouki-san es mucho más fuerte que tú. No creo que los cuatro Héroes presentes aquí puedan vencerlo.”
Satsuki mira a Hiroaki con una fuerte sensación de consternación. Satsuki y Masato se habían enfrentado muchas veces mientras vivían juntos en la mansión, pero nunca habían ganado.
«¿Ah? Oye, eso es un poco demasiado, ¿No crees? ¿Tal vez solo estaba tratando de jugar en el aire?»
Hiroaki duda.
«Ja-ja-ja, tu sospecha es comprensible. Entonces, ver para creer ¿Tengamos un encuentro para ver si puedo ser instructor?»
Gouki le pide un apretón de manos a Hiroaki. Después.
«Hou…»
La atmósfera de desconfianza que Hiroaki había estado exudando desapareció instantáneamente y, en cambio, se reveló una sensación de precaución. La razón de esto es.
[Sé que este anciano es fuerte.]
Probablemente sepa que Gouki es probablemente más fuerte que él y que podría perder si pelea con él.
Independientemente de la medida en que sea consciente de ello, Hiroaki hasta ahora ha mantenido una actitud alcista solo en una situación segura en la que cree que su posición es superior o que tiene buenas posibilidades de ganar. Esto se debe principalmente a su simple vanidad, pero también puede deberse a su miedo a perder o a ser subestimado por los demás. En cierto sentido, es lo contrario de la prudencia.
Pero ahora Hiroaki conoce la derrota. En Rodania, experimentó la mayor humillación contra un niño llamado Renji Kikuchi, quien también es un Héroe.
No quiere perder ni ser subestimado, y es por eso que no cambia su actitud dura en la superficie.
“Vamos a hacerlo.”
Hiroaki aceptó el encuentro con Gouki. En el pasado, Hiroaki podría haber sido más agresivo o más hablador en una situación en la que tenía miedo de perder. Sin embargo, Hiroaki no dijo nada más y su expresión era tensa.
«Por supuesto. Está bien, Kayoko. Has de juez.»
La boca de Gouki está ligeramente fruncida, como si pudiera ver en la mente de Hiroaki.
«Sí.»
Luego, Gouki e Hiroaki se trasladaron al centro del área de entrenamiento. Solo Kayoko los siguió como árbitro, mientras que Satsuki y los demás se movieron hacia el borde para ver el encuentro.
«Hiroaki-dono maneja el Arma Divina, Yamata-no-Orochi… ¿Es así? Me interesó un poco. Es similar a un tal Kamaitachi.
Gouki luego saca su amada espada «Kamaitachi» de la vaina en su cintura, que fue hecha para él, por Dominic un Enano Anciano.
“Siempre me ha interesado lo que tiene. La espada del mundo. Kamaitachi es un nombre tan exagerado.”
Hiroaki también agarró una espada su Armamento Divino, Yamata-no-Orochi, que se materializó de la nada.
[Veamos cómo se ve mi estilo de lucha desde la perspectiva de este anciano que empuña un arma similar a una espada japonesa]
Hasta ahora, Hiroaki nunca ha tenido a nadie que le enseñe a pelear. En parte porque no quería ser el aprendiz de otra persona, pero también porque la espada (Tachi)[1] no es un arma en la región de Strahl. Pensó que no había forma de que los caballeros que usaban espadas de estilo occidental le enseñaran cómo pelear con una espada. (Tachi)
Pero ahora que ha perdido ante Renji y está buscando fuerza, Gouki, un guerrero que durante mucho tiempo ha manejado la katana como arma en la región de Yagumo, es la persona perfecta para que Hiroaki aprenda a pelear.
“El uso de técnicas que no sean el fortalecimiento del cuerpo está prohibido. Decidamos quién gana usando solo la habilidad con la espada de cada uno.
«Bien.»
Hiroaki estaba inusualmente motivado.
«Entonces, si les parece bien a los dos, comenzaremos.»
Mm-Hmm. Sí.
Ambos mantuvieron su distancia el uno del otro, y ambos sostuvieron sus katanas en el nivel medio. La postura y el centro de gravedad de Gouki me recordaron a un gran árbol, mientras que la postura de Hiroaki parecía tan poco confiable como una rama clavada en el suelo. De todos modos
«¡Comiencen!»
Kayoko declaró, y Gouki e Hiroaki comenzaron a jugar.
«¡Oye!»
Primero, Hiroaki trató de correr hacia Gouki en línea recta. Pero…
«¿Qué?
Gouki también estaba cerrando la brecha para tomar la delantera, y Hiroaki detuvo sus pasos. Entonces Gouki también se detuvo, y se miraron a una distancia de unos pocos metros.
«Me gusta tu audacia al hacer tu primer movimiento para frustrar a cierto jugador, pero era obvio. No esperaba que te precipitara en el juego y, por lo tanto, fui derrotado en mi propio juego. No es bueno detenerse solo porque es inesperado.” Gouki le hizo algunas críticas a Hiroaki al comienzo de la sesión.
«Oye, tú eres el que se detiene, ¿No es así?»
Hiroaki se cabrea y lo refuta.
«Ja-ja, esto es un dolor. Veamos…»
Tan pronto como dijo eso, Gouki hizo un movimiento. Pero
“¡Vaya!”
La reacción de Hiroaki se retrasa. Había estado mirando a Gouki todo el tiempo, pero no vio que Gouki había comenzado a moverse. Se encontró frente a Gouki.
Hiroaki rápidamente prepara su katana para defenderse, pero…
«Ggh…»
La espada de Gouki atrapó fácilmente la katana de Hiroaki y empujó la punta de la espada en su garganta. El combate cuerpo a cuerpo había terminado, pero Gouki inmediatamente sacó su katana y retrocedió.
«Sería una pena si este es el final. Continuemos un poco más. No te atacaré, así que puedes atacarme.»
Hiroaki está invitado.
“¡Mierda!”
Hiroaki nuevamente se abalanzó sobre Gouki y agitó su espada hacia él. Gouki, sin embargo, ni siquiera necesitó sacar su propia espada, solo se movió ligeramente y escapó por el hueco.
“Si tienes miedo de ser atacado, no seas tímido.”
“¡Tienes pelotas, hombre!”
El espíritu de lucha de Hiroaki se infló aún más. A partir de ahí, Gouki estuvo a la defensiva y Hiroaki a la ofensiva durante mucho tiempo. Gouki continúa evitando la katana de Hiroaki, mientras que Gouki puede ver y evitar la katana de Hiroaki.
«Mmm.»
Y entonces, dijo
«Ya veo, ya veo.»
Estaba observando los movimientos de Hiroaki, diciendo cosas como “No estoy seguro de si es una buena idea, pero no estoy seguro.”
«Jaja…»
Eventualmente, la respiración de Hiroaki se vuelve un poco inestable y se detiene.
[Es una espléndida espada de mi propio estilo, pero no tiene forma. Es un desperdicio. Esto vale la pena enseñarlo.]
Gouki evaluó a Hiroaki con una sonrisa feliz en la boca.
[Este anciano realmente sabe lo que voy a hacer cuando estoy a punto de blandir mi katana]
Hiroaki miró a Gouki con impaciencia, como si se hubiera dado cuenta de que había una brecha mayor entre las habilidades de lo que esperaba.
“Todavía es muy audaz. Puedo ver que está usando su cabeza para dar en el blanco. Sin embargo, hay mucho despilfarro en sus movimientos. La longitud de la tachi es tal que se supone que debe empuñarse con ambas manos. Debes tener en cuenta que si la balanceas sin cuidado, la línea de ataque de la katana te detectará fácilmente.”
Gouki se queda quieto y le dice a Hiroaki que lo critique más.
[¡Maldita sea, si puede leer mis movimientos!]
Hiroaki estaba pensando en una contramedida contra Gouki mientras fingía controlar su respiración. Después de un tiempo, se le ocurrió una idea extraña. Si Gouki pudiera leer nuestros movimientos, deberíamos hacer un espacio entre nosotros a una velocidad que Gouki no podría manejar, incluso si pudiera leer nuestros movimientos. Eso pensó, y se acercó a Gouki con la mayor velocidad que tenía.
«Vaya…»
[¿Será aún más rápido?]
Los ojos de Gouki estaban muy abiertos. Sin embargo, a pesar de la sorpresa en sus ojos, el cuerpo de Gouki se movía con calma. Da un paso adelante y balancea la
Katana en su mano. El siguiente momento…
«¿Qué…?»
La katana el arma divina en la mano de Hiroaki se desprendió y voló por el aire. Cuando la espada perforó el suelo, se convirtió en partículas de luz y desapareció, como un espíritu transformándose en un cuerpo espiritual.
«…»
Hiroaki ni siquiera se dio cuenta de que le habían quitado la espada de la mano, y estaba posando como si hubiera terminado de blandir la espada. Sin embargo, pronto sintió una sensación de incomodidad y se quedó aturdido cuando notó que la katana no estaba en su mano. Poco después
«… ¿En serio?»
La boca de Hiroaki se abrió en una sonrisa como si dijera: «¡Guau! Sus ojos están pegados a sus manos que han perdido a Yamata-no-Orochi.
«Como pensé, hay muchos movimientos inútiles. Incluso si Hiroaki-dono se hubiera movido el doble de rápido que yo, habría sido capaz de manejar el asalto actual, ¿No es así?»
Gouki le habla a Hiroaki con frialdad en el mismo tono que antes.
«Oh sí.»
Hiroaki se rascó la cabeza con la mano derecha sin la katana
«¿Todavía quieres continuar?»
“No, he perdido.”
Hiroaki admitió su derrota con borrón y cuenta nueva.
«Bueno ¿Entonces crees que está bien si estoy a cargo?»
«Sí, lo admito. Serás mi instructor en artes marciales. Tú, bueno, te llamaré el esposo de Gouki, si eso es lo que quieres».
«Ja, ja, ja, llámame como quieras».
Gouki se rió a carcajadas con diversión.
Satsuki, Masato y Takahisa se acercaron después del intercambio. Supongo que tienen alguna idea del resultado, ya que han estado viendo el partido,
«¿Cómo estuvo?»
Satsuki le pregunta a Gouki.
«Fuimos aprobados con éxito.»
Gouki asintió enfáticamente.
«Ya veo. Entonces, ¿Está oficialmente decidido que Gouki-san será el instructor para los cuatro aquí?»
La mirada de Satsuki se vuelve hacia Takahisa.
Más bien, Masato e Hiroaki también miraron a Takahisa.
Takahisa tiene una fuerte aversión a la guerra y al asesinato. No hace mucho, tuvo una discusión con otros tres héroes. Supongo que no están seguros de por qué está aquí, tratando de aprender el arte de pelear.
“Takahisa-dono, ¿También estás de acuerdo con esto? Cuando asuma el cargo de instructor, tengo la intención de enseñarte cómo pelear y cómo estar preparado para las batallas reales. Es decir, las técnicas para matar personas”.
Gouki hizo un comentario como si fuera a encender leña y le preguntó a Takahisa al respecto.
«Yo…»
Takahisa abre la boca para decir algo, pero las palabras no le siguen.
«Eso es lo que yo también me preguntaba. Estoy en contra de la guerra y de matar gente. Pensé que tu postura era que sería estúpido tomar una herramienta para luchar y sería mejor evitar pelear».
“¿Por qué estás aquí?”
Hiroaki le preguntó a Takahisa con una pizca de disgusto.
«…»
Takahisa frunce el ceño.
«Hiroaki-san, primero escuchemos la opinión de Takahisa-kun, en lugar de tomar una decisión precipitada y empeorar las cosas. Es posible que haya cambiado de opinión desde entonces.»
Satsuki siente que la atmósfera está empeorando y calma suavemente a Hiroaki.
“¡Maldita sea, presidente de la clase! ¿No es él quien empeora las cosas? Simplemente, no quiero ser interrumpido por este tipo que está en contra de la guerra, para que no pueda aprender lo que necesito aprender. No quiero que mi entrenamiento se retrase.”
“Bueno, entiendo eso, pero… si eres tan crítico y pendenciero desde el principio, es posible que Takahisa-kun no pueda expresar su opinión honestamente.”
Supongo que esa es una de las razones del atractivo de Satsuki; quiere escuchar lo que los demás tienen que decir en cada momento, porque el pensamiento de las personas cambia. Por otro lado, Hiroaki puede tender a tener ideas preconcebidas sobre los demás una vez que se ha decidido por ellos.
“Supongo que no hay bien o mal. Hay casos en los que un problema se puede resolver manteniendo un diálogo y hay otros casos en los que el problema es complicado. Puede haber situaciones en las que el problema no pueda resolverse sin actuar sobre la base de un juicio. En cualquier caso, la gente tiende a creer lo que quiere creer.”
Y ahora, no hay nadie que pueda saber cuál es la postura correcta a tomar con Takahisa. Si alguien puede, es Dios.
“Entonces, incluso si no quieres matar a la gente, tienes que ser capaz de pensar que si hay unos idiotas bárbaros que intentan atacarte, tienes que luchar contra ellos, incluso si requieres todas tus fuerzas, ¿verdad? De lo contrario, deberías irte ahora.”
Hiroaki le plantea sus demandas a Takahisa. Después.
“Por favor para. Solo estoy aquí a pedido de Lily. Si estoy en el camino, me iré.” Takahisa dijo con amargura y se fue rápidamente.
«Vaya…»
Satsuki extendió la mano para decirle algo a Hiroaki, pero se detuvo. Si los pensamientos de Takahisa no hubieran cambiado en absoluto, como dijo Hiroaki, no tenía sentido quedarse aquí.
«Mira. No ha cambiado de opinión».
Dice Hiroaki con un resoplido.
«…»
Masato parece estar manteniendo a su hermano completamente fuera de este asunto, o ni siquiera está tratando de mantener a Takahisa en su punto de mira.
«Ya.»
Como estudiante de último año, probablemente se esté preguntando si hay algo que pueda hacer para ayudar a que los hermanos se lleven mejor. Satsuki suspira impotente.
“Bueno, no persigas al que se va. No podemos obligarlos. Practicaremos solos. Es un buen momento para desahogar nuestra frustración. Sería bueno para nosotros conocer las habilidades de los demás y tener un sentido de competencia.”
Gouki aplaudió para hacerles cambiar de opinión. Así que ahora, Satsuki, Masato e Hiroaki van a darse un apretón de manos.
Takahisa deja el campo de entrenamiento solo.
«Takahisa-sama.»
Liliana recogió el dobladillo de su vestido y corrió hacia mí.
«Lily… lo siento, supongo que no voy a estar allí después de todo.»
Takahisa apartó la mirada con aire de culpabilidad, probablemente porque no iba a participar en el entrenamiento. Luego se disculpó de una manera avergonzada. “No, lo siento por hacer tal pedido, pero muchas gracias por escuchar mi petición.”
Liliana también sonrió frágilmente y se disculpó en tono de disculpa. Sí, Takahisa estaba allí, es porque Liliana le pidió que se uniera al entrenamiento. Takahisa se había negado al principio, pero Liliana le pidió inusualmente más fuerte que de costumbre, por lo que decidió unirse a la reunión al menos. Sin embargo, el resultado es el siguiente.
«No, bueno… está bien, no te preocupes por eso. Estoy pensando en ir a la mansión de Miharu, Si Lily pudiera acompañarme.»
Takahisa se rascó la mejilla con torpeza. Puede que haya querido cambiar de tema, pero sería más exacto decir que quería ir a ver a Miharu.
Miharu y sus amigos no han venido a este lugar de entrenamiento porque la realeza y los nobles han venido a observar el entrenamiento y todavía están en la villa.
Le gustaría que Liliana lo acompañara porque le resulta difícil visitar solo. Pero…
“Lo siento. Masato-sama participará en el entrenamiento y creo que me quedaré aquí.”
Liliana rechazó la invitación de Takahisa mientras observaba a Masato, que comenzaba a entrenar con Hiroaki en la arena.
«Uh… oh, ya veo.»
¿Pensó que Liliana estaría de acuerdo? Las palabras y acciones de Takahisa revelan su confusión. Liliana, que tiene una gran perspicacia, naturalmente se habría dado cuenta de este tipo de cosas, pero…,
“¿Por qué no vas a visitar solo si quieres? Cuando Masato-sama se vaya, lo seguiré.”
Sugirió Liliana.
Como una cuestión de hecho
«No. Iré contigo cuando hayas terminado.»
Aparentemente, no se atrevió a visitar la casa de Miharu solo. Takahisa parecía tener una solución alternativa. Si Miharu hubiera venido al sitio de entrenamiento y observado el entrenamiento, podría haber podido hablar con Miharu. Sin embargo, debido a sus errores pasados, podría haberse sentido más incómodo al visitar la casa de Miharu solo.
«… Bueno.»
¿Hizo Liliana la sugerencia anterior, previendo la respuesta de Takahisa? Nadie sabía la respuesta, excepto la propia Liliana.
En un rincón del área de entrenamiento, Charlotte, la segunda princesa del Reino Galarc, y Christina, la primera princesa del Reino Beltrum, estaban sentadas una al lado de la otra. Hasta hace unos minutos, Liliana también estaba allí y las tres princesas estaban sentadas juntas, pero ahora ella está hablando con Takahisa.
Flora está sentada a poca distancia con Roana. No hay otros miembros de la realeza o nobles alrededor, por lo que es poco probable que se escuche la conversación entre Charlotte y Christina. Entonces, mientras los dos observaban a los Héroes en el área de entrenamiento, ellos
«Christina-sama. No, Christina. ¿Debería llamarte Su Majestad la Reina?»
De repente, Charlotte se acercó a Christina.
«Sigo siendo una princesa. No seré nombrada reina hasta después de la coronación»
Christina responde con una sonrisa irónica.
«Estoy triste porque ya no seremos las mismas princesas, pero espero sinceramente que el reinado de Christina-sama sea glorioso. Haré un discurso formal de felicitación más tarde, pero me gustaría ofrecer mis felicitaciones.»
“Gracias.»
Christina sonríe y me agradece, pero parece tener un matiz melancólico. La razón de esto es.
«¿Sigue preocupado por Celia-sama?»
Charlotte adivina. Sí, Christina ahora había enviado a Celia sola al Duque Arbor como emisario de Restauración al gobierno local del Reino de Beltrum.
«… Sí.»
Christina asintió sin esconderse.
«No te preocupes. Celia-sama volverá.”
Charlotte dice sin la menor vacilación. Ella no dice esto a la ligera. Sus ojos muestran su fuerte voluntad de creer en Celia.
«… Eres fuerte, Charlotte-sama.»
Christina miró ciegamente el perfil de Charlotte y luego expresó sus sentimientos de anhelo.
«No, probablemente se deba a la diferencia en la relación. Desde el punto de vista de Christina-sama, Celia-sama aún puede ser una mentora superior, pero desde mi punto de vista, ella es una amiga igual.»
«Ya veo…»
«Te hizo una promesa. Regresará a salvo. Así que por favor confía en Celia-sama, ella regresará a salvo.
No dijo: «Ese es el deber de un superior»
“Sí”
Tal vez alentada por Charlotte, Christina asintió lentamente con la cabeza.
“Además, cuando Celia-sama regrese, probablemente se meta en problemas con los demás por irse sin decirles. En ese momento, tendré que decirles lo que es y lo que no es verdad y avergonzarlos mucho.”
“Por favor, no seas demasiado duro contigo mismo.”
Al ver la pequeña sonrisa traviesa y diabólica de Charlotte, los hoyuelos de Christina se asoman de su boca como si estuviera preocupada.
Después de una hora.
Después de la reunión, Satsuki y su equipo se trasladaron al espacio de descanso.
«Vaya, estoy cansada.»
Como era el primer día del entrenamiento, había muchos visitantes y nos fuimos temprano, pero todos parecían haber sudado mucho y se veían bastante cansados
«Gracias por tu arduo trabajo, Hiroaki-san.»
«Vaya.»
Hiroaki levanta su mano derecha para encontrarse con Rei y Kouta, quienes salen a su encuentro. Por otro lado.
«Oh ¿Sigues aquí?»
Masato encontró a Takahisa con Liliana y lo llamó sorpresivamente.
“Sí, bueno… Yo también estaba preocupado por Masato.”
Takahisa responde, apartando la mirada de Masato.
«Mmm.»
Masato asintió brevemente con la cabeza. Parecía un poco avergonzado, como si estuviera feliz de que preocupara por él, aunque a veces tienen opiniones contradictorias.
«Gracias por su arduo trabajo, Masato-sama. Por favor, tome un trago.»
Liliana puso las bebidas frías en la bandeja y se las entregó a Masato.
«¡Vaya, gracias, Princesa Liliana!»
Masato, quizás sorprendido por el hecho de que la princesa personalmente le trajera un trago, tomó un vaso de la bandeja de forma cortés. Sin embargo, no pudo resistir su sed. Se tragó el vaso de un trago y lo bebió vigorosamente.
«¡Oh, estoy volviendo a la vida!»
Sueno como un hombre que ha tomado un trago después de tomar un baño.
«Hueles como un anciano, Masato-kun.»
Satsuki se ríe de Masato y…
«Satsuki-sama también hay para usted, disfrútalo.»
Charlotte trajo bebidas a Satsuki, al igual que Liliana.
«Gracias, Char-chan.»
«Gouki-sama y Kayoko-sama. Los hemos preparado para usted.»
«Oh, lo siento mucho.»
«Gracias.»
Gouki y Kayoko también agradecieron y aceptaron bebidas de los asistentes de Charlotte.
«Oye, oye, ¿No tienen al menos una bebida fría lista?»
“No, bueno…”
Hiroaki mira al dúo de ayudantes, Rei y Kouta con sus manos vacías y suspira con nostalgia por la irreflexión de la pareja.
«Por favor, Hiroaki-sama.»
Roana se acercó y le ofreció a Hiroaki una bandeja de bebidas frías.
«Uf, esa es Roana para ti. Muchas gracias.»
«Ves, esa es la cosa. No pensé que sería buena idea conseguir un trago para nosotros unos pobres tontos, así que se lo dejé a Roana-san.»
Rei explica rápidamente desde el lado de Hiroaki.
«Bueno, dejémoslo así.»
Hiroaki sonrió y tomó un sorbo de su bebida. Después…
“Sr. Sakata.”
Satsuki llama a Hiroaki como si acabara de recordarlo.
«¿Um?»
Hiroaki no debe haber esperado que Satsuki se le acercara después de que terminara el entrenamiento, a pesar de que no tenía nada especial que decirle
Hiroaki responde con dudas.
«Voy a tener una cena con la princesa Christina y la princesa Flora esta noche, ¿Te gustaría unirte a nosotros, Hiroaki-san?
“¿Ah?”
Hiroaki miró a Satsuki con curiosidad, preguntándose qué estaba pasando.
«¿Por qué me miras así? Estaba pensando que los tres vamos a recibir instrucciones de Gouki-san, y que deberíamos tener una reunión. Ya que estamos aquí, pensé que sería una buena idea tener a Roana-san, así como al Sr. Saiki y Murakumo, con nosotros.»
Satsuki le dice por qué se acercó a Hiroaki.
«Reunión, oye. Uh…»
Realmente no tengo ganas, y no me importa. Hiroaki está a punto de decir algo, pero entonces…
«Hola, Hiroaki-san.»
Rei tiró del brazo de Hiroaki.
«Oh, hola, ¿Qué pasa, Rei?»
“Ahora, ibas a decir que no, ¿Cierto?”
Dándole la espalda a Satsuki, Rei habla en voz baja.
“Sí, sí, bueno…”
«Idiota… El idiota de Hiroaki-san.»
«¿Y qué, Rei? ¿Quieres ir?»
«¡Quiero ir allí! Es un rumor que Satsuki-san y sus amigos viven en una mansión donde todos los residentes son chicas hermosas. No he visto a Sara-san, Orphia-san y Alma-chan en mucho tiempo… Pero tengo que agradecerles. La princesa Christina y la princesa Flora también vendrán, ¿Verdad?»
Rei hizo un llamado apasionado a Hiroaki.
Roana y Kouta, que estaban parados cerca, podían escuchar la conversación. Christina y Flora, que estaban hablando con otros miembros de la realeza y nobles a poca distancia de nosotros, también notaron que se mencionaron sus nombres e inclinaron la cabeza, preguntándose qué estaba pasando.
«… No, tienes una prometida que se llama Rosa, ¿No?»
Hiroaki le da a Rei una mirada de consternación.
“¡Eso es, eso es! ¡Quiero jugar! Solo tengo 17.”
Estoy comprometido. Pero tengo 17 años. Quiero divertirme. Rei presentó un silogismo roto como si su edad de diecisiete años estuviera justificada.
«Oh, bueno, gracias…»
La reacción de Hiroaki es sutil,
“Eso no es propio de Hiroaki-san. Eso no es propio de él en absoluto. Quiero ver a Hiroaki-san a su ritmo. ¿No solía celebrar fiestas de té con chicas y divertirse con ellas?”
Rei muerde de vuelta.
“Sí, pero…”
De hecho, fue extraño. Hiroaki solía ser una persona que habría participado activamente en las reuniones donde se reunían chicas hermosas y habría tratado de desempeñar el papel principal en tales reuniones. El propio Hiroaki parece ser algo consciente de ello, tal vez porque lo mira objetivamente más tarde.
[No me interesan las mujeres con novio]
Hiroaki piensa en el motivo de su desgana. Sin embargo, nunca escuchó que Satsuki y sus amigos tuvieran un prometido. Al menos, hasta donde sabe Hiroaki, todos los residentes de la mansión son libres. Esta es la razón por la que Rei está tan ansioso por casarse.
Entonces, Hiroaki reflexionó durante unos segundos y de repente miró a Satsuki… [Ah, es por la molestia de Satsuki.]
“Llegué a la conclusión.” Cuando Hiroaki y yo hacemos contacto visual…
“¿Qué es? ¿Vas a asistir o no?”
Satsuki inclina la cabeza y busca con impaciencia una respuesta.
«Espera un segundo. Yo decidiré ahora.»
«Me alegraría si te decides lo antes posible.»
Satsuki respondió con una sonrisa tensa. Parece que las palabras de Hiroaki lo habían molestado, pero parecía haberlas soportado. Entonces Roana inclinó la cabeza a modo de disculpa.
[¿Por qué una chica tan buena está sirviendo a un hombre así?]
Satsuki suspiró como si no entendiera y sacudió la cabeza con tristeza.
“Mira, no deberíamos hacer esperar a Satsuki-san, así que respondamos asistiendo a la reunión.”
«No creo que los niños de esa mansión te acepten de todos modos.»
Kouta le murmura a Rei, quien insta a Hiroaki a asistir a la reunión.
«Cállate, solo porque tú y Mikaela-chan parecen estar saliendo últimamente. Cierra la boca».
Por cierto, Mikaela es amiga de Rosa, la prometida de Rei, y una niña nacida en una familia noble de clase baja en el reino de Beltrum
«No, no, no es así.»
«¿Qué? Oye, no escuché eso, Kouta.»
«No, no es por eso que te lo digo…»
«Escucha, Hiroaki-san, este tipo es un cobarde…»
Los tres hombres se salen por la tangente y la conversación se desvía.
«Um, Hiroaki-sama.»
Roana no pudo evitar gritar el nombre de Hiroaki.
“Hmm, ¿Qué es?”
«Bueno, sería de mala educación hacer esperar a Satsuki-sama para siempre, así que tendrá que responderle lo antes posible…»
«Uh, vamos entonces. Oye, Satsuki, todos aquí están presentes.»
Hiroaki finalmente responde: «De todos modos, no tengo planes» Hiroaki luego anuncia su intención de asistir a la reunión a Satsuki que espera.
«Está bien, está bien. Te veré más tarde.»
Satsuki agitó las manos en el aire y giró sobre sus talones.
«¡Sí bien!»
Rei aprieta su puño derecho y adopta una postura de victoria completa.
«Si te dejas llevar demasiado, le diré a Rosa más tarde, ¿No?»
Roana murmuró a Rei con una mirada fría en sus ojos.
«No, por supuesto que no, Roana-san…»
Rei instantáneamente cayó débilmente. Takahisa, por su parte, estaba observando el intercambio entre los tres chicos y la duquesa.
«¿Así que hay algún tipo de cena esta noche?»
Takahisa le hizo una pregunta a Masato y Liliana, quienes estaban charlando juntos.
«Oh, por cierto, no te dije sobre eso.»
“Oh, ¿Por qué no vienes si quieres?”
Tanto Masato como Liliana ya se habían enterado de la recepción, o aparentemente ya habían decidido asistir.
[Tuviste tiempo de hablar conmigo antes de venir al lugar de entrenamiento, deberías haberme dicho antes…]
Takahisa, sin embargo, se sintió un poco excluido,
«Sí, estoy dentro.»
No hay razón para negarse. Más bien, le gustaría participar. Asentí con la cabeza en acuerdo.
«Bueno, creo que sería una buena idea volver a mi habitación y cambiarme de ropa.»
Takahisa ahora usa una armadura gruesa para el entrenamiento. Liliana sugirió que debería cambiarse a un uniforme más cómodo.
«Sí, supongo que sí. Está bien, entonces…»
Takahisa intenta pedirle que vuelva al castillo con él.
«Sí, te veré más tarde. Primero iré con Masato-sama a la residencia.»
“Takahisa-sama vendrá más tarde.” Dijo Liliana.
«Eh… eh, sí.»
Takahisa asintió con la cabeza Tal vez, la preferencia de Liliana de trabajar con alguien que no sea él fue inesperado.
“Bueno, ¿Nos vamos, princesa Liliana?”
Los ojos de Masato se abrieron un poco, quizás un poco sorprendido de que Liliana dejara a Takahisa solo. Sin embargo, pensó que era una buena medicina para su hermano y siguió la corriente.
«Sí, Masato-sama».
Luego, Liliana y Masato caminan uno al lado del otro como si fuera una cuestión de rutina. Antes, Takahisa estaba en la posición de Masato. No, Liliana estaba al lado de Takahisa. Y entonces…
[¿Cómo hiciste…?]
¿Estás parado junto a Masato, no yo?
Puede que Liliana no tenga ninguna intención en particular., y que no sea algo de qué preocuparse.
Pero por alguna razón, me sentía aislado, como si me hubieran despreciado… No quería soltarme, pero me sentía perdido… Me sentía frustrado, como si estuviera cayendo desde una gran altura…
“…”
Takahisa siguió mirando sus espaldas con asombro.
Y esa tarde.
La casa donde viven Satsuki y sus amigos estaba llena de muchos invitados. La recepción fue de pie, con muchos platos alineados en las mesas del comedor. Por supuesto, si está cansado de estar de pie y hablar, puede sentarse.
«Oye, Masato, la próxima vez no perderé.»
“Je, eso espero. Yo también quiero vencer a Satsuki-nee-chan la próxima vez.”
«Maldita sea. Maldita sea, nunca pensé que perdería con esta mujer…»
«Es química, química. Mi armamento divino es largo y he estado aprendiendo naginata durante mucho tiempo».
Estas son las conversaciones entre Hiroaki, Masato y Satsuki que participaron en el entrenamiento. Como se puede ver en las conversaciones entre los tres integrantes, Satsuki ganó contra Masato y Hiroaki, Masato ganó contra Hiroaki y Hiroaki perdió contra Masato y Satsuki.
Ejercían sus armamentos divinos y, aunque hubo algunos malos momentos en los que eran demasiado inexpertos para atacarse entre sí, pudieron comprender las habilidades actuales de cada uno. Esto parecía haber llevado a un buen sentido de rivalidad entre Hiroaki y Masato. Por otro lado…
«…»
A pesar de ser un héroe, Takahisa, que no participó en el entrenamiento, no puede unirse a la conversación. Solo puede observar a los otros Héroes y se siente torpemente excluido.
«¿Por qué no participas también en el entrenamiento, Takahisa-sama? Podrían tener algo en común.»
Liliana, quizás preocupada, le hizo una sugerencia a Takahisa desde la puerta de al lado.
«No estoy bien.»
Takahisa niega con la cabeza como si estuviera masticando un bicho amargo, como si no fuera a cambiar de opinión. Por otro lado…
«Oye, cállate, Rei».
«Espera, espera, espera, por favor, espera, Hiroaki-san.»
Rei hizo una especie de broma sobre Hiroaki y le dio un golpe en la cabeza. Y se quejó de que iba a darse por vencido.
«Ja, ja, ja, interesante, Hiroaki-nii-chan.»
Masato se rió divertido.
“Aww, ¿Está todo bien?”
Flora está preocupada por Rei. Me imagino que esta es una escena muy preocupante para ella, que es una chica real y bien educada. De hecho, tal acto entre nobles podría desembocar en un conflicto familiar.
«No te preocupes. Los niños a esa edad son así. Es algo común en las escuelas del mundo a las que asistimos.»
Satsuki, tal vez recordando a los niños de su edad, dice:
«Oh, Dios mío. ¿Es eso así?»
«Sí, no lo he visto en este mundo durante mucho tiempo, así que supongo que lo extrañé.»
Satsuki sonrió divertido, tal vez recordando el momento en que estuvo en la tierra.
«También me sorprendió al principio, pero parece que en el mundo de Hiroaki-sama, se supone que los caballeros del mismo grupo de edad tienen contacto físico entre ellos de esa manera.»
Roana, que suele trabajar con Hiroaki y su grupo, le explica a Flora.
«Ya veo…»
Flora gimió de asombro y asintió.
«No, cuando lo explicas de una manera tan formal, el significado es exquisitamente diferente. Es más como, es simplemente infantil…»
Satsuki trata de explicar con una mirada perpleja en su rostro, quizás sintiendo un extraño malentendido.
«Hola, Hiroaki-san, ¿Estás seguro de que no quieres hablar de Kouta? Por favor, escucha a Mikaela-chan.»
Rei intenta que Kouta le ponga la pluma blanca.
«Oh, sí. Kouta, cuéntame más ¿Qué es eso de esperar y ver?»
«Oye, detente, realmente no hay nada aquí».
«Bueno, tampoco espero nada de ti. Pero creo que hay una buena posibilidad de que Mikaela haga algo. ¿No es así, Rei?»
Hiroaki, que tiene un agudo sentido del olfato cuando se trata de un tema tan jugoso, lo adivina de inmediato y le pregunta a Rei al respecto.
“Eso es exactamente correcto.”
“¡No, realmente no hay nada!”
Kouta intenta desesperadamente poner fin a la conversación, pero…
«No puedes decidir si hay algo ahí. Yo soy el juez.»
Hiroaki finalmente dejó ir a Rei en este punto y se señaló a sí mismo con el pulgar.
«Tan irrazonable…»
«Ja, yo también quiero escuchar sobre Kouta-nii-chan.»
«Para Masato-kun.»
Masato levanta la mano con curiosidad, y Kouta deja caer los hombros como si estuviera en un dilema.
«Está bien, Héroe, estos dos chicos preguntaron por ti. Así que háblame, Rei.»
«¡Sí, señor!»
Rei hace una tonta pose de saludo y comienza a hablar sobre los eventos recientes entre Kouta y Mikaela. Vemos la conversación entre los chicos japoneses,
«Al ver que se emocionan tanto con esas historias, puede que no haya mucha diferencia en su nivel de madurez, incluso si el mundo ha cambiado».
Cristina dice sonriendo.
Es cierto que nos emocionamos con una charla tan trivial, aunque el mundo haya cambiado.
«Quizás.»
Satsuki se ríe y está de acuerdo. Noté que naturalmente se formó un grupo con hombres de la tierra y mujeres de otras partes del mundo.
Roana suele permanecer cerca de Hiroaki, pero ahora se mantiene cerca de Christina y Flora, como si pensara que no es su lugar involucrarse en la conversación entre los chicos que se conocen bien.
Las excepciones son Gouki, que vela por los jóvenes con Kayoko como mayor, y Takahisa.
Takahisa es del mismo mundo, y aunque tienen la misma edad, él está distante de Hiroaki y los demás, por lo que parece estar fuera de lugar.
Takahisa fue colocada junto a Liliana por el proceso de eliminación. Sin embargo, ella no se unió al círculo de mujeres,
«Oye, Lily, ¿Sabes cómo está Miharu?»
Estaba preocupado por Miharu, que no estaba aquí.
«… Parece que se está cocinando para darnos la bienvenida. Se unirá a nosotros más tarde con el resto de ustedes.»
Sí, Miharu está trabajando tras bambalinas como cocinera.
Latifa, Sara, Orphia, Alma, Gouki, Kayoko, Komomo y el resto del grupo Yagumo también están cocinando y sirviendo.
La casa no acepta sirvientes del castillo, y hacen lo que pueden hacer por sí mismos.
«… Ya veo. Iré a ayudarte con algo.»
Quizás fue por su impaciencia que no había podido reparar la relación con Miharu a pesar de que había estado yendo a la villa todos los días, o quizás fue por su alienación del lugar, Takahisa estaba completamente fuera de sí. , y salió del pasillo y fue a la cocina donde estaba Miharu. Liliana, con quien estaba trabajando, estaba fuera de su vista.
«Por favor, detente. Takahisa-sama está aquí como invitado de honor.»
Liliana amonestó suavemente a Takahisa. Y entonces…
“Pero no importa si estoy aquí…”
Después de todo, Takahisa dice tal cosa.
Si es así, ¿Por qué asististe a esta reunión? Estoy hablando de eso.
Esa es la primera pregunta que viene a la mente de todos.
Pero no creo que de ahí surja una respuesta productiva. Además, Liliana sabe la respuesta sin siquiera molestarse en preguntar.
Porque Miharu está ahí. Debido a que Miharu vive en esta mansión, Takahisa estaba dispuesto a asistir a esta reunión. Incluso ahora, Takahisa solo está interesado en Miharu.
No es Liliana quien no entiende eso.
“No, eso no es verdad. La presencia de Takahisa-sama aquí es ciertamente significativa.”
«¿Es así? No creo que algo fuera diferente si yo no estuviera aquí…»
Takahisa respondió con una sonrisa autocrítica, todavía mirando con añoranza en dirección a la cocina. Luego, aparté la vista de la mesa y miré alrededor del pasillo. «Oye, Masato, te envidio. Normalmente, vives rodeado de chicas bonitas, ¿No es así?»
«No, no, no, Rei-nii-chan tiene una prometida encantadora, ¿No?»
«Senpai, no puedo creer que finalmente estés celoso de un niño de primaria…»
Takahisa ve a Masato, que se lleva bien con Hiroaki y los demás. Tal vez fue por el contraste entre Masato y él mismo.
«… Es como si ni siquiera estuviera aquí. Es como si nadie me recordara desde el principio, nadie me viera. El único que me mira es Aki, pero incluso Aki…»
Takahisa miró con anhelo hacia la cocina donde estaba Miharu nuevamente, diciendo que ahora estaba con Miharu y sus amigos. Y entonces…
No veo el sentido de estar aquí, que “Nadie esté mirando a Takahisa-sama, yo…” No estoy tratando de mirar…
Liliana inusualmente trató de discutir con Takahisa con un tono emocional. Sin embargo, sus palabras se cortaron en medio de lo que iba a decir.
Por sus palabras, parece que las palabras de Takahisa de que nadie lo está mirando y que nadie cambiará, incluso si él no está allí, pueden haberse quedado inesperadamente en su mente.
Porque, hasta el día de hoy, Liliana ha estado observando a Takahisa. Pero Takahisa solo ve a Miharu…
He estado mirando a Takahisa-sama. Pero nunca me miraste… ¿Tenía algún sentido estar a tu lado?
Liliana miró fijamente el rostro de Takahisa, como si quisiera decir: «Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.» Entonces sus miradas se encontraron.
“¿Qué ocurre?”
Takahisa inclina la cabeza como si no entendiera nada o como si no fuera a entender a menos que se lo digas.
«… No, ciertamente había alguien que estaba observando a Takahisa-sama. Por favor, recuérdalo, incluso si no lo sabes ahora.»
Liliana respiró resignada y sacudió lentamente la cabeza.
Después.
“¿Qué les pasa a ustedes dos?”
Komomo se acercó a nosotros. Parecía pensar que Takahisa y Liliana estaban actuando un poco extraño o que estaba preocupada por ellos y habló con ellos. Tal vez le avergonzaba que una chica muchos años menor que él le prestara atención,
«No, me temo que me atraganté un poco. Ahora estoy bien.»
La expresión de Liliana, que se había nublado unos minutos antes, desapareció y sonrió hermosamente.
[1] El arma que usa Hiroaki se llama Tachi es la primera espada larga japonesa, es más larga y curva que la katana.