Traducción: Galahad y Shin
Corrección: Ganzito
Trabajado por: Katame e Ilusion Shuri Novels 新
Prólogo
Castillo del Reino de Galarc temprano en la mañana.
En la cocina de la casa donde viven Satsuki y los demás.
Miharu se quedó allí con una mirada aturdida en su rostro mientras dejaba de preparar el desayuno. Lo que pasaba por su mente era…
[¿Qué fue ese sueño?]
Sí, estoy hablando del sueño que tuve anoche. El sueño tuvo lugar en un espacio en blanco, pero no entiendo. Alguien habló con Miharu allí.
— Tendrás que tomar una decisión tarde o temprano.
Era una voz femenina.
“Tienes que tomar una decisión importante, muy importante.”
Es solo un sueño. No es la realidad. Entiendo que no tiene sentido pensar en lo que hay en mis sueños. Pero…
— Yo… te animo encarecidamente a que tomes la decisión que creas, que es absolutamente incorrecta.
Era un sueño, pero el recuerdo era extrañamente vívido.
Fue un sueño extrañamente impresionante.
¿Por qué razón?
[¿De quién era esa voz?]
Miharu a menudo se pregunta ¿Quién es el dueño de la voz?
Mirando hacia atrás ahora
[He escuchado esa voz en alguna parte antes…] Me sentí así.
No creo que la conociera. Pero me sentí extrañamente familiar. Es difícil de describir…
Entonces…
— Miharu onee-chan
La voz de Aki resonó, devolviendo los pensamientos de Miharu a la realidad.
— Hmm. Buenos días, Aki-chan
Miharu sonríe con amor a Aki, a quien ama como a su propia hermana.
Hasta hace apenas unos días vivíamos separados. Pero ahora somos capaces de vivir juntos.
— Sí, buenos días…
Aki brilla con felicidad, como si estuviera muy feliz de poder intercambiar saludos matutinos con Miharu, que simboliza la vida pacífica con Miharu.
— … Ven.
Miharu sonríe suavemente y abre los brazos como si la invitara en un abrazo
— ¿Eh? Estoy avergonzada…
Aki se acercó a Miharu lentamente, diciendo “Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.” Miharu también dio un paso adelante y abrazó a Aki. Aki entregó todo su cuerpo al calor de Miharu. Miharu palmeó la espalda de Aki como si estuviera amamantando a un bebé. Cuando Miharu lo hizo, Aki cayó en los brazos de Miharu,
[Una decisión.]
En la mente de Miharu, las palabras de su sueño de repente vienen a su mente.
Si Miharu tiene que tomar una decisión importante en el futuro, será sobre Aki.
Miharu no quiere volver a ver la cara triste de Aki. Entonces, por esa razón…
— … Tengo que ser firme.
Miharu murmuró algunas palabras de determinación para sí misma.
— ¿Eh?
Aki miró a Miharu…
— No, es nada.
Miharu abrazó a Aki cariñosamente.