Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap57

Publicada en

Capítulo 57: Nuevos Elementos

Maple entro tras tres días y espero por Sally en un espacio abierto.

Después de esperar un rato Sally vino.

「Lo siento, ¿te hice esperar?」

「No, no he esperado tanto, ¿Qué es lo que vamos a hacer hoy?」

「Un… Es cierto, ¿qué tanto Maple sabe sobre estos tres días?」

「¿E?… No sé nada de nada, lo hice así para que pudiera liberarme de la influencia del juego」

Maple no sabe que paso en este juego en los últimos tres días.

No solamente no entro al juego, incluso se alejó de la información del juego.

「Entonces, te explicare uno a uno」

「Un, por favor」 (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap56

Publicada en

Capítulo 56: Falla Mayor

A la mañana siguiente, Kaede se levantó de la cama.

“Me termine emocionando y no pude dormir bien…”

Kaede fue incapaz de tener un buen sueño por primera vez, comenzó a caminar hacia la escuela cuando termino de cambiarse.

“Está bastante caliente hoy”

Kaede avanzo en el camino a la escuela apuradamente para evitar el calor.

Como ella entro en el salón de clases, Risa ya estaba ahí, dado que van temprano a la escuela como siempre, hay solamente dos personas en el salón de clases.

“Buenos días Kaede”

“¡Buenos días Risa!”

Kaede se acercó a Risa después de poner su maletín en su asiento.

“¡Me las ingenie para venir a la escuela de alguna forma, no siento como si siete días hayan pasado!”

“De hecho, bueno, eso pasa si te quedas dentro por siete días… Oh cierto, Kaede debería ser cuidadosa”

“¿Huh? ¿Por qué?” (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 55

Publicada en

Buenas minna, Kiel trae el ultimo capitulo del volumen dos… ¿eh? ¿que ya había dicho eso?… nah, deben estar soñando… bueno, con este terminamos y dejare las imágenes faltantes que no tiene cabida en la narrativa (dado que son la portada y contra portada… las dejare al final por si quieren echarles un ojo… para terminar el año estaré dejando capítulos al azar porque …. estaré trabajando hasta fin de año… más exactamente hasta el 11 de enero… -w- sin comentarios…

Maldito trabajo esclavista…

Capítulo 55: Botín

「¡Yosh, finalmente termino!」

Maple bajo la altitud de Syrup.

Ella estaba intentando bajar mientras lentamente se aferraba al pie de Syrup, pero por supuesto que se deslizo y cayó. Después de regresar a Syrup al anillo, Maple se dirigio a Sally.

「¡Tadaimā!」 [K: Estoy de regreso?]

「Algunas veces Maple cambia en algo que no puedo entender」

「¿En serio?」

「Si」

Lo que consiguieron del segundo evento es un gran escudo y rollos.

Eso fue adquirido en la cueva donde estaban los caracoles.

Debido a que olvidaron confirmar estos, decidieron revisar los objetos ahora.

Dependiendo del aspecto del objeto Maple puede evolucionar más allá. (más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 54

Publicada en

Y con esto acabamos el volumen dos de “Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu” y la ultima imagen igualmente… no diré más así que continúen leyendo…

Capítulo 54: Contenido de Habilidad

「¿Qué tipo de habilidad eligió Sally?」

Las dos que han terminado de elegir las habilidades de medalla estaban sentadas en la banca del segundo pueblo.

「Hmm… Conseguí perder un montón, pero termine tomando 【Hoja Adicional (Tsui ha)】」

「¿【Hoja Adicional】?」

Maple, que no vio incluso el contenido de la columna de habilidades ofensivas, no sabe qué tipo de habilidad era esa.

「Et~to… Es una habilidad que activa un ataque adicional de una tercer arma cuando el ataque tiene éxito」

「Etto…?」

「Dobla el número de ataques. Debido a que soy un usuario de doble-espada, 【Double Slash】 se volverá en ocho golpes consecutivos」

「Sugoi ~tsu」

「Bueno, tienen una [pobre destreza] También las dos espadas tienen menos daño por golpe, así que aún no puedo hacer una operación completa aún」

(más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 53

Publicada en

Por cierto antes de comenzar, desde hace uno o dos caps ya hemos cambiado de Traductor Ingles… su pagina es asianhobbyist por si quieren ir a visitarla, tienen varias novelas buenas (aunque no imágenes desgraciadamente), creo que hay buenos trabajos ahí, y no les caería mal un poco de publicidad.

A diferencia del traductor anterior, este deja notas excesivas (mayormente por no poder traducir bien del jap-eng), pero las ignorare para que no abarroten la lectura (aunque más adelante también ya las olvida poner)… debido a eso varias habilidades cambiaran de nombre, al igual que personajes, lugares y cosas que probablemente no nos demos cuenta a menos que re-lean todo… en fin… disfruten la lectura y el congelamiento de la matrix… fufufu…

Capítulo 53: Información Visual

Un día tras que el evento termino.

La gente usual se reunió en el BB. [TN: BB se significa Tablero de Boletín que todo el mundo debería ya conocer…][K: Mejor dejémosle en Foro, no les parece…]

(más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 51~52

Publicada en

Buenas minna, feliz navidad, esto lo termine literalmente ahora así que decidí publicarlo para su deleite, me gustaría hablar más y agradecerles, pero dejare eso para el fin de año, así que hasta luego…

Puse dos capítulos porque están muy cortos, que apenas y notan que son dos… o al menos así me paso a mi persona…

Capítulo 51: Termina el Evento

「Guha!!」

「Byebye」

El jugador se transformó en luz y desapareció.

Sally enfundo su daga entonces se sentó en el suelo.

Hubo varios invasores que habían venido, pero ni uno de ellos fue capaz de herir a Sally.

El sexto día está a punto de terminar.

「Solamente 30 minutos más huh…」

Desde el último ataque, no hubo nadie más que viniera en un rato, así que actualmente son las 11:30 pm justo ahora.

Siempre y cuando Maple recupere sus habilidades, ellas podrían ser capaces de andar libremente alrededor. También estaba bien quedarse en este calabozo justo como ahora, o salir a fuera como tal.

「El ultimo oponente… de hoy…?」

Sally se puso de pie y saco sus dagas.

Ella escucho a alguien venir.

(más…)

Kuma Kuma Kuma Bear

Kuma-san Cap 25

Publicada en

Capítulo 25 – Kuma-san busca un lugar para el desmantelamiento

 

(Nota del autor: El otro día, pensé en hacer una corrección sobre las piedras mágicas después de leer la historia otra vez.

Compré cien cuchillos, pero no usé ninguno.

Escribo todos los días sin prestar atención a la trama, por lo que es así.

¿Errores causados ​​por la ortografía y la capacidad de escritura? Ahora eso es normal.

Cada vez que vuelvo a leer, estos pensamientos me atormentan.)

 

Cuando llegamos a la entrada del gremio, Fina dijo que esperaría afuera, así que entré sola.

Bueno, ciertamente, no sería agradable caminar en medio de un grupo de hombres sórdidos.

También había muchos idiotas que vendrían y se involucrarían cuando un niño ingresara al gremio.

(más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 50

Publicada en

Capítulo 50: Evento y Jefe Intermedio

「Bueno… Debería regresar ya…」

Sally murmuro junto con los efectos rojos destellantes y efectos de jugadores desapareciendo.

Si los efectos de ataque en este juego fueran como salpicaduras de sangre, su hermoso equipo azul probablemente estaría teñido de rojo.

El acto de masacre fue rumoreado como un jefe aleatorio tipo-limpieza después de terminar este evento.

Se detuvo debido a que Sally había encontrado dos medallas.

「Como pensaba, hay solo pocas personas que tienen… Supongo que solo tuvimos suerte」

El anochecer se acercaba.

(más…)

Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 49

Publicada en

Buenas minna, lamento la tardanza, en sí este capitulo sería publicado el miércoles, pero tuve problemas en mi net (cel y laptop) apenas y hoy pude conectarme decentemente luego de unos 20 intentos… probablemente ya descubrieron que les robo internet… en fin… los dejo con Kaede y entramos a la recta final de este año…

En noticias no tan amigables… estaré trabajando hasta el 25… ;3; *kuzukuzu* así que al menos guárdenme unos regalos que ni a papa noel podre ver este año… (por otra parte, me van a pagar una buena pasta por ser fin de semana y día festivo)

Capítulo 49: El Sexto Día del Evento

Las dos chicas se levantaron tras un rato.

Ellas pisaron dentro del círculo mágico y se teletransportaron en la cima del acantilado.

Vieron las ruinas cuando dieron la vuelta.

El agujero profundo que parecía perforar a través del mar ya había desaparecido.

「Con esto, termino la captura ¿cierto?」

「Probablemente… no tenemos suficientes medallas sin embargo」

「Ah~, ya veo… dos más」

Las dos chicas habían dormido por un largo tiempo, y era actualmente las 9 de la mañana del sexto día.

「Calabozos que no han sido capturados… podrían ser de un nivel muy difícil… o no han sido encontradas」

「Ya veo… entonces, deberíamos comenzar a caminar recto」

Maple estuvo a punto de caminar hacia adelante.

Sin embargo.

(más…)