Capítulo 43 Preparaciones del Festival y Lapisia sube nivel Al siguiente día. Un día más hasta el último día del festival. Las aves están cantando temprano en la mañana. Celica está ya despierta cuando me levanto. Ella lee un libro con la lámpara en la mesa de al lado.
Capítulo 42 ¡Princesa Mortificante Etoile! Fuera, el sol ha considerablemente bajado. Regreso a la posada con Minya. Debido a que la posada pertenece a un mercante, fuimos capaces de vender la carne de demonios y materiales. Se volvió cerca de una y media monedas de gran oro. Cuando estaba contando el dinero en la recepción directamente en la entrada, Celica y Lapisia regresan. Celica parece […]
Capítulo 41 El Pecador y los Sacrificios La ciudad portuaria Doruas fue iluminada por los rayos de luz de la tarde. Estamos situados en la mansión del alcalde. Caminamos a través de la mansión guiados por el hijo del alcalde Jean. Vinimos a un lugar como un almacén subterráneo. Hay una puerta con un círculo mágico trazado.
Capítulo 40 ¡Este Cerdo Bastardo! Estoy de pie en un acantilado vacío. Aunque la reacción de Minya viene desde el frente, no hay nada. Aplico “Visión Verdadera” a mis ojos. 【Barrera Refleja Magia】 – Barrera que oculta y distorsiona el espacio y sobre escribe con una imagen virtual. ¿Una ocultación de doble capa? Hmm, eso es molesto. Pensé cortar la barrera con una hoja de […]
Capítulo 38 ¡El baile dedicado de Minya! (Cambio de Trabajo) Refrescante luz de sol cae dentro de la cubierta en la mañana. Las olas se elevan desde el mar azul destellando brillantemente. Tres días restan hasta el último día del festival.
Capítulo 39 Persigan al Cerdo Blanco La plaza con vista sobre el océano es iluminada por rayos del sol. Al lado del escenario donde el concurso de baile se hizo, el hijo del alcalde, Jean, habla a Minya. Cuando ese tipo que parecía como un cerdo se acercó a ella, estaba masticando dulces horneados que parecen galletas. No parece conocer sobre modales.
Capítulo 37 Los dioses y el Señor Demonio En la tarde, una gentil brisa marina golpea acompañada de la luz cálida del sol. Regreso a la bahía. La gente del pueblo inmediatamente comenzó a nadar. La calmada playa está abrumando con voces llenas de diversión. Me hizo feliz, como un dios, que la gente disfrutara lo que hice. Inconscientemente comencé a sonreír.
Capítulo 36 El Mar, Limpieza ¡y A Nadar! Es medio día y la luz del sol cae directamente desde arriba. Cuatro días más hasta el último día para el festival. En el acalorado día, vine a la bahía cerca del puerto del pueblo ya que el permiso llego hoy en la mañana.
Capítulo 35 ¡Comienza el Plan y un Derribado! Al siguiente día. Cinco días hasta el festival. Las muestras de traje de baño fueron entregadas a la posada a primera hora en la mañana. Las veo y no fueron inferiores a los trajes de baño de la tierra. Lapisia estaba en alto espíritu sin incluso saber el significado, Minya asiente poderosamente en silencio, Celica murmura, […]
Buenas minna, Kiel rueda para traer el penúltimo cap de esta novela (mientras encuentro los demás en algún otro lado), mientras eso sucede estaré traduciendo otra que saldrá la siguiente semana solo diré que la no-prota es una fusión de dos diosas, Hestia (Danmachi) y Aqua (Konosuba) y un prota Sadico… yay… Sin más que decir, los dejo… el ultimo cap sera publicado en un […]