Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami Dakara--

Yuusha no Furi Capitulo 13

Capitulo 13 Torre de Prueba Encuentro Sin Fin

(Segundo Piso)

Descendemos al segundo piso de la Torre de Prueba. Tenemos siete horas y cincuenta minutos hasta la puesta del sol. Los pasillos son hechos de piedras como en el primer piso. Su altura es sin cambio a dos metros, pero es más amplio con tres metros.

Sin embargo, veo una línea blanca en el piso cuando bajamos y suspire en des alivio cuando mire más allá.

“Qué demonios es esto…”

Miro enfrente.

Los monstruos están en multitud juntos a donde sea que mires en el amplio pasillo todo derecho.

【Esqueleto Espada】esqueleto blanco que carga solo una espada. Es débil per ellos vienen en grupos.

【Gargola】estatua de piedra modelada del demonio. Duro.

【Esqueleto Caballero】esqueleto negro armado pesadamente. Duro y rápido.

【Estatua Malvada】 estatuilla de piedra modelada del dios demonio. Dura y fuerte.

Hay también algunos 【Hueso Recuperador】.

Su fuerza es la misma como el del primer piso, pero el tiempo de regeneración es solo cinco minutos.

Después de un carnaval de trampas de muerte instantánea, ahora es encuentros con monstruos en masa huh. La incompetente idea es en serio como un juego de mierda.

Más bien, el tres de pensamiento del diseñador es transparente. Él tal vez quiere asesinarnos por todos los medios.

Sin embargo, mirando con Visión Verdadera, no parece haber alguna trampa. Supongo que es obvio. Los monstruos podrían pisarlas por sí mismos.

Como estaba pensando mientras los observaba, Celica se pone al lado mío después de poner su bolsa en el suelo. Su hermoso rostro está envuelto con determinación.

“Vamos a dar lo mejor, Keika-sama.”

“Ah, por supuesto–no caigas detrás viejo.”

“De seguro.”

Celica empuña su estoque por primera vez. La hoja parece oxidada. Sin embargo, puedo ver una hoja plateada radiando luz pura debajo de eso.

El viejo saca una daga con punta curveada.

También desenfundo mi Tachi. Salpico agua desde mi calabacín en la hoja, la cresta brilla azul. También vierto agua en las hojas de los dos.

“–<<Otorgar Hoja Viento>>… ¡Vamos!”

“Si.”

“Muy bien.”

El gran hombre carga el equipaje y nos sigue en silencio.

Corro sobre la línea blanca.

Los monstruos están atacando como oleadas.

Muevo la espada envuelta en hoja de viento a la multitud de monstruos.

Tres de los monstruos en frente caen victimas de mi Tachi, los otros cinco detrás son golpeados por la hoja de viento, rompiéndolos en piezas.

Tremendo poder destructivo. Celica y el viejo detrás de mí me miran con ojos amplios en sorpresa. Sin embargo, los esqueletos y estatuas de piedra no están sorprendidos. ¡Ellos toman los huesos amigos, atacándonos!

[Kiel: Aquí se intentó hacer un chiste en el inglés, jugando con fuego amigo y hueso amigo…]

Intercambio golpes con una diferencia de papel contra los ataques rápidos de espada de dos Caballeros Esqueletos.

“¡Deyaa!”

Balanceo mi Tachi desde abajo hacia arriba. Los esqueletos se rompen en cientos de pedazos.

La gárgola detrás de mí también se quiebra.

Después de balancear mi Tachi por cerca de diez veces más, más de 50 monstruos fueron destruidos.

Sin embargo, no hemos incluso avanzado un décimo del pasillo.

Salpico el agua del calabacín en la hoja una vez más, la cresta brilla.

“¿Hm? Viejo, ¿no es una puerta oculta en la pared de por allá?”

“Qu… Ah, esa es una de seguro.”

“Puedes revisarla. Retendré al enemigo aquí.”

“OK.”

El viejo toca la pared y comienza a investigar.

Destruyo a los esqueletos y estatuas avanzando una después de otra.

Ya que no puedo moverme, las monstruos apilados están alrededor de mi pie.

Estoy pensando mientras peleo.

–Estoy completamente bien ya que soy un Dios.

Pero si fuéramos un equipo de un héroe real, su estamina ya estaría en las últimas saben…?

–¡¡No me digas!!

Grito mientras balanceo mi Tachi.

“¡Viejo, retrocede!”

“¡Qué!”

El viejo rápidamente se levanta. Justo en ese momento, la puerta oculta se abre, y una horda de【Esqueletos Espada】aparece.

“¡Malditos! –<<Tajo Ventisca>>”

Balanceo mi Tachi, liberando un filoso viento.

¡Sin embargo, no puede llegar al esqueleto atacando al viejo a tiempo!

La punta del esqueleto líder vaciamente corta el brazo del viejo.

“¡Kuh!”

El viejo balancea su daga mientras queja. Perforando la espina dorsal del esqueleto, destrozándole.

Sin embargo, el segundo esqueleto ataca después.

El viejo no puede evadirlo–!

“¡Haa!”

Llena con espíritu de lucha, Celica apuñala el hombro del esqueleto quebrándolo. La hoja de viento activada, esfuma su parte superior. El esqueleto espada cae al suelo.

Mi hoja de viento finalmente llega.

Destrozando los ocho esqueletos que está traqueteando detrás de la puerta oculta antes que puedan unirse a la batalla.

“¿¡Estas bien!?”

“Si, esto tanto no es nada.”

El viejo dice eso con lamentación en su rostro.

Celica corre y sacude su nuca.

“El corte no es profundo, te tratare.”

“Por favor hazlo. Mientras tanto, defenderé aquí.”

“Si.”

Continuo usando mi Tachi mientras soy cuidadoso de la puerta oculta. Glank, clank , sonidos de piedras y huesos rompiéndose continúan haciendo eco en la sala. No importa como tantos monstruos derrote, sus números no disminuyen.

Chasqueo mi lengua en la mente.

–¡Ellos solo envían monstruos sin hace nada más!

Ellos quieren disminuir la estamina del equipo que es los suficientemente excelente para limpiar el primer piso.

‘Qué quieres decir’ huh. Un equipo débil no será capaz de limpiar la sala de trampas de muerte instantánea en el primer piso. Especialmente las ultimas escaleras para subir, ellos ciertamente sean capturados en eso. Sin embargo, si un equipo es capaz de limpiar eso, eso tal vez significa que son considerablemente agudos y capaces.

Entonces, el rey demonio deja de colocar trampas y cambia a un metodo que ciertamente asesinara al equipo por quitar su estamina.

Los humanos se cansaran si no tienen algún descanso, sin embargo, ya que es un tiempo límite, ellos no pueden descansar incluso si quieren hacerlo lento.

El siguiente piso parece tener peleas que bajaran la fuerza mental y física. Y entonces, cuando nuestra fuerza y voluntad ha sido mermada–va a ser una pelea contra Lapisia. Humanos normales tienen 100% a perder.

Un escenario frio y simple.

“Ya estuvo, lo hare… ¡Haaa!”

Balanceo mi Tachi y destrozo los esqueletos viniendo.

Celica y el viejo viene una vez han hecho el tratamiento.

“Esta hecho Keika-sama.”

“Lo siento, use las valiosas hierbas medicinales.”

“Está bien siempre y cuando estés a salvo. Lo siento por ser un poco rudo, pero tenemos que seguir.”

“Si.”

Celica asiente mientras sacude su cabello rubio.

Salpico agua en mi Tachi.

“¡O viento y agua, junto a mi nombre–<<Otorgar Hoja Ventisca>>!”

SWOOOSH, la Tachi es envuelta con viento violeta.

Después de ver eso, voy enfrente a paso rápido.

¡Un tajo horizontal a los seres viniendo【Caballero Esqueleto】y【Estatua Malvada】!

FWOOOSH–!

Tragando a los monstruos detrás de ellos, más de 10 monstruos fueron destrozados en piezas.

“¡Muy bien, podemos seguir!”

“¡A-asombroso, Keika-sama!”

Sus extraños ojos azules están llenos con respeto.

Tomo un gran paso al frente, balanceando mi Tachi, y vamos derecho frente al pasillo.

El piso fue elevado con varios pilares de piedra y huesos, escondiendo el pavimentando de piedra debajo.

Después de cerca de una hora.

Finalmente llegamos al final del pasillo.

Estaba una gran puerta doble, pero no podía moverla aunque intentamos empujarla.

No hay equivocación que es la【Puerta de Piso】, mirándola con Visión Verdadera. El viejo investiga la puerta, Celica le protege, continuo matando a los enemigos viniendo.

Grito al viejo en pregunta después de derrotar cientos de monstruos.

“¡No lo has hecho aún, viejo!”

“¡Espera un minuto, esta puerta está cerrada con magia!”

“¡Qué!”

“Hm, hay algo escrito debajo de la puerta… Kuh, no puedo leerlo.”

“Kinmerrick-san, yo lo leeré. –Por favor cambia conmigo por el momento.”

“Ou, cuento contigo ya.”

Celica velozmente se mueve, y entonces se agacha bajo la puerta con su falda levantada.

El viejo la protege a ella en su lugar.

Hablo mientras peleo.

“¡Tal vez debería destruir la puerta como hice con el altar!”

Celica me detiene con voz clara.

“¡No debes, Keika-sama! ¡Está escrito aquí que『Fallaras la prueba si esta puerta es destruida』!”

“¡Qué! ¿¡Entonces que deberíamos hacer!?”

Parece que es difícil leer las letras,
Celica retuerce su cuerpo mientras mira la pared. Su falta está levantada completamente, su blanco paramo puede ser visto.

“Umm, está escrito『Continua derrotando los monstruos tantos como sea posible para abrir esta puerta. De otra forma, la puerta no se abrirá.』”

“¿Nada escrito sobre como cuantos o que tantos deberían ser?”

“S-si… eso es la única regla–ah pero. Esta escrito aquí que el contador será reseteado a 0 si derrotas al siguiente monstruo después del ultimo en menos de un minuto.”

Grito fuerte mientras medio rio.

“T… ¡¡JUEGODEMIERDAAA!!”

Incluso para juegos, para tal juego de mierda esto es muy raro.

Lleno con rabia e indignación, balanceo mi Tachi desde abajo con todo mi poder.

La hoja de viento liberada destroza docenas de monstruos a metros delante en piezas.

Los monstruos paran de atacar por un poco.

Sin embargo, chasqueo mi lengua cuando noto mi equivocación.

Me acerco a un esqueleto y doy un tajo con mi Tachi. Partiéndolo en pedazos.

Continúo con varios más, Hasta que sus números son restaurados.

–¡Maldito!

Si uso un gran movimiento, su número podría disminuir demasiado y el contador podría resetearse.

Eso digo, no sé qué tanto será el último si los asesino uno a uno.

Más bien, un minuto huh. Tengo que continuamente matando sin descansar del todo. Si fuéramos a tomar un descanso, cero.

Un equipo podría ser exhausto no importa que tan excelente sea.

Nada conmigo ya que soy un Dios.

Carcajeo mientras destrozo una estatua de piedra.

“Bien por mí. ¡Si vamos a ir con eso,
limpiare esto no importa que tome!”

Sin embargo, odio seguir las reglas puestas por el rey demonio.

¡Como estoy usando mis reglas! Te mostrare como se hace.

Voy al frente de la puerta oculta más cercana. Continúo peleando en frente de esta por un rato.

–Entonces.

La puerta oculta se abre, cerca de 10 Estatuas Malvadas salen. Miro dentro mientras balanceo mi Tachi.

El interior de la sala oculta es un cuarto cuadrado.

Esta un altar en el centro, y un orbe tan grande como una sandía en el altar.

Está emitiendo poder mágico negro. Eso es probablemente la cosa que produce los monstruos.

Ya que la puerta está cerrada, rápidamente.

“–<<Fuente de Poder Mágico>>”

Vierto mi poder mágico dentro del orbe.
El orbe inmediatamente vibra.

Voy a otra sala mientras derroto a los monstruos.

Vierto poder mágico como antes ahí.

Después de hacer eso con tres orbes, lentamente voy de regreso a donde esta Celica.

Celica inclina su delgado cuello, mirando confundida.

“¡Qué está haciendo Keika-sama!”

“Lo veras pronto.”

Justo en ese momento, la primera puerta oculta se abre.

DWOOOO–!

El pasillo está fluyendo con Estatuas Malvadas. Son unas 100 de ellas.

“¡Hyaa! ¿¡Ke-Keika-sama!?”

Celica grita lindamente en shock. Sus ojos azules están rodando.

Retuerzo mis labios y rio.

“Eso tantos están bien–¡Ha!”

Balanceo mi Tacho. La hoja de viento enfurece.

Sin embargo, antes que todos fueran derrotados, los Caballeros Esqueletos flotan como estuvieran en un tornado. Celica agarra sus manos en frente de sus grandes pechos, mirándose preocupada.

“Te sobre esforzaste, Keika-sama.”

“¡Esto tanto se siente bien no es así!
–¡Tha!”

Balanceo mi Tachi, volando a los Esqueletos Caballero junto con sus armaduras, evadiendo sus filosas apuñaladas y tajos de nuevo.

Después de cerca de una hora. Repentinamente, un sonido de gong hace eco. Junto con eso, la puerta detrás de nosotros es abierta mientras traquetea.

Miro a eso, pero hay solo una escalera en la amplia habitación. Mirando con Visión Verdadera, no es una trampa. Las escaleras que van arriba son real.

“¡Viejo, entra con cuidado!”

“¡Ou!”

“Celica también, no bajes tu guardia.”

“Si, Keika-sama.”

Después el viejo, Celica y el gran hombre entran, también entro dentro.

Las tres personas escalan las escaleras delante.

Y entonces, un sonido de gong hace eco de nuevo.

“¡Geh!”

Las paredes de ambos lados se levantan, y desde ahí, incontables esqueletos y estatuas aparecen. Hay incluso esqueletos tamaño gigante.

Celica voltea y grita mientras desalinea su cabello rubio.

“¡Keika-sama, rapidamente!”

“¡Si! ¡Voy!”

Vuelo en las escaleras mientras empuño mi Tachi.

Sin embargo, algunas Gargolas vuelan y vienen a atacar la espalda de Celica.

“¡Esos tipos pueden volar! –¡Kuh!”

Balanceo mi Tachi, produciendo viento.

“¡–<<Tajo Vendaval>>!”

Bwoosh, las gárgolas son tiradas.

Corremos arriba de las largas escaleras.

Los monstruos persiguiendo se quedan atrás a medio camino.

Una gran puerta está esperando al final de las escaleras. No está cerrada con llave o con magia tampoco.

Esa es probablemente la puerta del tercer piso.

Alguien suspira, “Ha”.

Pregunto al viejo.

“¿Cuánto llevamos hasta ahora?”

“Han sido cuatro horas desde que entramos.”

“Tomo aun dos horas y media aunque los incremente a ellos tanto…”

Celica habla ansiosamente mientras frunce sus agudas cejas.

“Tal vez nos presione el tiempo si esto continua.”

“Cinco horas y media quedan… Tenemos que apurarnos…”

Aprieto mis dientes fuertemente.

Y entonces Celica toma mis manos. Amable calidez es transmitida desde su suave palma.

“Gracias por tu duro trabajo, Keika-sama. Sé que estamos en apuros, ¿pero porque no toma un descanso rápido?” Celica habla como si preguntara. Sin embargo, su malestar fue transmitido a mí. Entiendo que ella estaba preocupada sobre mí durante la duración entera de la pelea.

Perdí mis mejillas y asentí.

“Vamos a hacer eso… Celica.”

“¿Si?”

“Er–gracias.”

“No es nada…”

Celica se sonroja y carcajea como una flor en primavera.

Mi fatiga se derrite justo al mirar eso.

Escuche al viejo diciendo ‘bueno bueno’ pero no me importa.

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo

Un comentario en “Yuusha no Furi Capitulo 13

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.