Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami Dakara--

Yuusha no Furi Capitulo 8

Capitulo 8 Caminata Nocturna y Contra-medida de Examen

Medianoche.

En la cama de la posada.

Exhausto después de enseñarme, Celica está durmiendo en la gran cama.

Parece que ella tiene una pesadilla, su rostro noble es retorcido y ella algunas veces toce mientras gruñe “Uuun.”

Sus ropas están en desorden, su piel blanca y su hueso de cuello  están asomándose. Su cabello rubio es extendido.

Gentilmente acaricio si cabeza con mi mano.

Y entonces, Celica murmura dolorosamente.

“Querida… madre…”

“… Adelstein huh.”

Cuando Celica hablaba sobre las historias de las naciones y los logros del rey demonio, hubo veces cuando ella arrugaba su frente.

Fue sobre el Reino Adelstein.

Parece ser un reino en las montañas al noroeste, una hermosa nación rodeada por verdor.

El reino fue capaz de mantener su independencia ya que estaba situado en una locación difícil de acceso. Másbien, aparentemente estaba en un lugar sin logro para ser ocupada.

Sin embargo, al momento que encontraron una mina de gemas, el rey demonio ataco y destruyo todo en un pestañeo.

–Sería bueno si puede ella regresar a esos días soleados.

Como murmuro eso en mi mente, Celica retuerce su cuerpo mientras gruñe, “Uu…n” de nuevo.

A diferencia de antes, su rostro sonríe hermosamente.

“Keika, sama…”

Una voz que suena como malcriada sale de los labios rojos.

Ya que ella parece bien ahora, separo mi mano.

Y me levanto.

“Ahora bien.”

Me pongo mi Geta y dejo la habitación.

Voy a investigar la razón de la compostura de Gaff.

En una esquina de la calle tarde en la noche.

Luces mágicas están iluminando las piedras pavimentadas en intervalos iguales.

Solo sonidos clip-clop de mi Geta hacen eco.

Fisgoneo en varias tabernas que están aún abiertas, pero solo veo a los subordinados, no a Gaff en sí.

–Tal vez este planeando algo.

Camino alrededor de la ciudad lentamente mientras sigo la sucia presencia de Gaff.

Y entonces llego al registro de héroe.
Un edificio masivo que parece como una templo.

Por supuesto, la enorme puerta doble está cerrada a canto.

Reviso que no haya nadie alrededor. No hay presencias tampoco.

“O viento, cárgame.”

Pongo algo de fuerza en mis piernas y vuelo.

Salto al techo de piedra en el tercer piso.

Vistas de los alrededores del pueblo en la oscuridad rodeadas de altas paredes pueden ser vistas debajo.

–<<Seringan>>

Mantengo mis ojos abiertos y miro a los cuartos de registros uno por uno.

Hay una larga sala con un montón de escritorios en el segundo piso.

Este parece ser el cuarto de examen.

Miro a otra habitación.

Un balcón con manta extendida.

Es el cuarto de personal.

“¿Oh?”

Hay dos hombres en una gran habitación con solo un escritorio en la parte trasera del tercer piso.

Un afable anciano con buen físico y un hombre sin rasurar cincuentón–Gaff.

Están hablando sobre algo.

–<<Gran Eavesdrop>>

Puedo escuchar su conversación inmediatamente.

“Consegui tu dinero correcto. Puedes arreglar eso mucho.”

“Incluso si me dices eso. Te digo que eso es imposible.”

“¡Quiero matar a ese tipo asap! No voy a perdonarle.”

Estoy contigo.

Más bien, él compro la calificación de héroe con dinero huh.

Él va a hacer los que guste si se vuelve héroe.

El hombre afable acaricia su cabeza.

“Entonces puedo solo hacer a ustedes dos enfrentarse en la primera ronda del torneo.”

“Nah. No puedo ver que ese tipo pierda.
De seguro seré asesinado.”

Hoo. Él tiene buenos ojos aunque estén podridos.

El hombre afable sacude su cabeza.

“Pero poner trampas de muerte instantánea en la torre, no puedo decir que no es posible pero no es suficiente.”

“¡Que hay sobre esto!”

Gaff toma barias monedas grandes de oro de su bolsillo.

El viejo hombre afable sonríe mientras toma las monedas de oro.

“¿Esto es todo?”

“¡Maldito! ¡Mirando por debajo de mí!”

Gaff toma todo su dinero de sus bolsillos. Creando una hilera en el escritorio.

El hombre afable habla mientras las jala.

“Bien entonces, lo arreglare.”

“Ou. ¡Pague un montón después de todo!
¡Haz tu trabajo!”

Es probablemente dinero robado.

Gaff deja la habitación. Y entonces deja el registro por la puerta trasera.

Pensé en el insulto por un instante cuando vi su espalda sin defensa, pero me restringí ya que no era el momento correcto.

En verdad me hace recordar solo que rápido temperamento de dios malvado tenía en Japón.

En su lugar, mantengo observando al hombre afable con buen físico.

El hombre afable reúne las monedas de oro y va a una esquina de la habitación.

Hay una gran caja de hierro tan grande como una persona. Es probablemente un seguro.

Él murmura mientras pone el dinero dentro.

“Solo necesito reconstruir un lugar. Es más barato de esa manera.”

El hombre afable carcajea, kukuku.

Este perro mapache parece estar un paso al frente de otro.

Sirvan correctamente.

Aun así, una trampa de muerte instantánea en un lugar huh.

Probablemente estare entre derrumbe de paredes, gas venenoso o de sueño.

No, parece que intentara hacerlo lo más barato posible, así que serán solo algunas flechas voladoras o lanzas revestidas de veneno.

Donde es esta Torre de Prueba. No puedo ver algún edificio alto excepto el castillo en esta ciudad.

Juzgando por la fecha, la construcción comenzara mañana.

Bueno, creo que estaré bien pero Celica que estará conmigo tal vez esté en peligro.

Iré a ver solo en caso.

O más bien, note un bulto de papeles dentro del seguro.

Papeles de examen.

Cuidadosamente miro a ellos y aprendo las preguntas.

Entonces regreso.

Al siguiente día.

Voy a ver la Torre de Prueba una vez.
Camino en la vivaz calle principal.

Celica está al lado mío. Su cabello rubio que es bañado con los rayos del sol parece como brillar.

Minya que está guiándonos está caminando con su cola metida entre sus piernas y parece nerviosa mientras mira los alrededores.

La llamo por su pequeña espalda.

“¿Qué ocurre? ¿Tienes miedo de algo?”

“N-no… estoy bien.”

Aunque ella dice eso, sus orejas triangulares están agachadas y su cuerpo esta agazapado mientras caminamos.

Celica pone su rostro cerca del mío y susurra. Si aliento cosquillea mis orejas.

“Parientes bestia como gatos son nacidos en el norte.”

Entiendo lo que ella intenta decir ya que me enseño varias cosas ayer.

“Ya veo. Ellos piensan que son subordinados del rey demonio y los persiguen huh.”

“Eso es correcto, Keika-sama.”

“…”

Miro a los ojos azules de Celica.
Mirándome, sus grandes ojos azules pestañean.

“¿Qu-qué ocurre Keika-sama?”

“¿Acaso odias a los demi-humanos?”

“¡No hay manera! Mi nación estaba cercas del asentamiento de parientes bestia, así que nos llevábamos bien. Usted sabrá que son todos muy amables una vez se asocie con ellos.”

“Es eso cierto. Lo siento por dudar de ti.”

“Por favor, estoy feliz si Keika-sama me entiende.”

Sus palabras no tienen mentiras.

Creo que su verdadera honestidad y personalidad hable son lindas.

Después de un rato, Minya se detiene ante un espacio abierto que parece como un parque público. El lugar con los puestos de Fido Asado.

Ella apunta a la parte trasera el espacio abierto.

“Keika onii-chan… ahí.”

“¿Eso es?”

Más allá de la fuente, hay un edificio redondo que parece como ser de dos pisos de alto por la apariencia. Hay una bandera en el techado plano. Hay una salida en el segundo piso. Pensé que era un baño o una torre de agua cuando lo vi ayer.

Minya murmura.

“El interior está bajo magia así que… es amplio.”

“Es eso correcto. –Gracias por guiarnos.”

Acaricio su lacio cabello negro mientras le agradezco. Ella, que se sentía tensa, cierra sus ojos y ronronea, funya~, parece confortable.

Celica habla.

“Sin embargo, ¿porque Keika-sama repentinamente quería venir aquí?”

“Quería revisarlo antes del examen. Tal vez este en el examen escrito ¿cierto?”

No tal vez, de hecho lo está.

Celica asiente admirando, hoo hoo~

“Como esperaba de Keika-sama. No eres negligente al medir por el examen.”

“¿Puedo ver de cercas?”

“Si, por favor. Iré con usted.”

Nos acercamos a la torre.

Soldados están resguardando alrededor de la torre. Parece que es un ‘no entre’. Supongo que es obvio.

Después de dar una vuelta, veo que hay varias entradas alrededor de la muralla exterior. Hay números pegados en las entradas. Del 1 al 32.

“¿Qué son aquellos números?”

“¿Me pregunto? Solo aprendí esto ahora.”

“¿Acaso sabes sobre esto Minya?”

Minya inclina su pequeña cabeza. Su cabello negro hasta el hombro es balanceado.

“Diferente, del año pasado.”

“Ya veo… No espera, ya veo.”

Es más como una medida hecha para colocar la trampa por tener un montón este año y ‘accidentalmente’ ponerme en la entrada preparada.

–Oh.

Sonidos de arrastre de un carruaje siendo cargado por caballos cerdo—Caballo Bu arriban al espacio abierto.

Se detiene al lado de la torre y entonces hombres vistiendo ropas de trabajo comienzan a trabajar.

En el carruaje, junto con las herramientas de construcción como martillos y picos, hay una caja de piedra gris de un metro de alto.

–Qué diablos es eso. No, es probablemente la trampa de muerte instantánea, ¿pero es de alguna manera lo que esperaba ¿saben?

Y justo cuando pensé en revisar el interior.

<<Senri–>>

『¡¡¡No mires!!!』

¡Repentinamente, como si golpeara mi cabeza fue ensordecido a través de mí!

Una voz hizo eco a través de mi mente.
Una voz muy aguda como niño.

Me quedé estupefacto al momento que llego a mi mente.

Reflexionando pongo mi mano en mi frente y resisto el dolor de cabeza.

–Dar esta cantidad de daño a un Dios como yo.

Esta es una existencia igual a mí no importa como lo mires.

En otras palabras, el dueño de esta voz debería ser un 『Dios』.

La voz continúa haciendo eco.

『¡No mires! ¡No toques! ¡Por favor, huye!』

Busco por el origen de la voz.

Mirando alrededor del espacio abierto con fuente, a la multitud caminado en la calle principal frente a esta, en las casas aledañas, y entonces a la torre redonda como torre de agua–y finalmente la encuentro. Dentro de la caja de piedra, puedo escuchar una voz mezclada con paredes de eco.

…¿Están confinados juntos?

『¡¡No mires!!…
¿Puedes escuchar mi voz?』

–Sí. ¿Quién eres?

『¡Quién sea, no mires! ¡No mires, no mires a Lapisia!』

Intento preguntar otras cosas, pero solo dice, “No mires”, no puedo sostener una conversación.

–Okay.

Por ahora parece que no puedo ver.
Debería obedecer una Advertencia de Dios tan desesperada.

Pero entonces la situación no será resuelta.

Uso Visión Verdadera en lugar de Senrigan.

『Cofre de Lapisia』

・Un cofre confinando un Dios poseído por ira y odio. Cualquiera que ve su figura se convierte en piedra.

Uwah. Un Dios que se ha vuelto un espíritu vengativo huh. Además, petrificación. Una absurdamente problemática existencia.

Ellos consiguen un poder inmenso solo volviéndose eso así que podría definitivamente volverme piedra.

O más bien, soy solo demasiado débil ya que tengo solo un creyente.

Qué debería hacer. O más bien, porque está un niño con un Dios. Y está el niño a salvo.

Como si gruñera, Celica pone su mano en mi frente. Soy curado por la suave calidez.

“¿Qué parece ser la molestia Keika-sama?”

“Ah, cierto. Nada que pueda preocuparme solo estoy solitario. ¿Acaso Celica conoce un Dios llamado Lapisia?”

“Lapisia…? Lo siento pero nunca he escuchado sobre ese dios.”

¿Ella nunca lo ha escuchado? Eso es imposible. ¿Es un dios olvidado?

“Entonces, ¿hay algún lugar donde podamos investigar mitos?”

“Haya tal vez viejos documentos en la librería real.”

Celica mira extrañamente a mí con sus ojos azules.

Justo en ese momento, varios trabajadores levantan la caja de piedra y entran a la tercera puerta.

Pregunto mientras les persuado con mis ojos.

“También quiero ver la apariencia de un monstruo llamado Octopus Ton.”

Ya que está en el examen escrito.

“Creo que podemos leer eso también en el
libro ilustrado en la librería real. Déjeme guiarlo ahí.”

“Muy bien. Vamos hacia allá.”

Minya habla con remordimiento mientras parece nerviosa.

“Yo, tengo trabajo, así que…”

“¿Deberíamos escoltarte?”

“Estoy bien…”

Minya camina rápidamente con su colita oculta mientras es cuidadosa de los alrededores.

Celica y yo caminamos el empedrado de la calle principal en el refrescante aire de la mañana.

No conversamos mucho. Continuo en mi pensamiento profundo.

Por ahora tengo que investigar por este
Dios llamado Lapisia, de otra forma no puedo volverme un héroe. No seré capaz de proteger a Celica. No seré capaz de volverme un Dios.

Tengo una manera, pero si es posible no quiero usar eso.

Ahora bien, ¿podría encontrar la manera para lidiar con esto antes del examen?

No, eso está mal. ¡Absolutamente tengo que encontrarla!

 

Camino mientras muerdo mis molares.

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo

3 comentarios en “Yuusha no Furi Capitulo 8

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.