Kuishinbo Elf Cap. 31

(06/10)

 

31ª Comida: ¡Aumentando el Potencial de Guerra!

 

Han pasado unos días desde que visité a la familia Etil.

Inmediatamente después de eso comencé a aumentar mi potencial de guerra experimentando y probando con varios artículos.

Los experimentos los llevo a cabo en el terreno baldío detrás de la Asociación de Sanadores.

Por lo general las personas no vienen aquí, ¡así que es súper conveniente!

Como resultado he hecho varias pruebas y errores, hubo muchas cosas que resultaron en inevitables fallas, pero también logre crearHabilidades Mágicas que parecen medio útiles.

[Fufufu…… ¡Puedo hacerlo! ¡¡Ahora mismo realmente soy inteligente!!]

Estoy creando muchas habilidades mágicas tan inteligentes.

Específicamente, tengo una trampa y granadas de flash……

Sigue leyendo

Kuishinbo Elf Cap. 30

(05/10)

 

30ª Comida: Familia Etil

 

Sí~ ¡Me sorprendió!

Hola, esta es Eltina de la segunda generación que de repente obtuvo un Papan y Maman… (NT. Así estaba en inglés)

Después de mi historia, Yash-san de repente me levanto y corrió por la mansión.

Ahora estamos en la habitación de la esposa de Yash-san donde estaba disfrutando el té.

Para el Yash-san que apareció de repente, le dijo “¿Qué pasa? Eres tan ruidoso”.

Y derribó a Yash-san conmigo a quien Yash-san estaba cargando.

Esta poderosa es Diana-san, la madre de la primera generación de Eltina.

Según mi memoria, es una belleza muy tranquila con cabello rubio y ojos azules… o al menos así es como se suponía que era.

Pero en realidad es diferente.

Sigue leyendo

Kuishinbo Elf Cap. 29

A partir de este capítulo hay nuevo traductor de inglés así que hay varios cambios en nombres y esas cosas… pack (04/10)

 

Comida 29: Transferencia Familiar

 

Han pasado cinco meses desde que voy a la escuela.

Y las relaciones de las personas a mi alrededor han cambiado poco a poco.

Primero, Vivid-oniichan y Tiffa-oneechan se casaron.

Parece que se enamoraron después de sobrevivir en el campo de batalla de los sanadores.

Además… parece que ya estaban interesados el uno por el otro desde hace mucho tiempo.

[¡Felicitaciones! Vivid-oniichan! Tiffany!]

En la boda,

Los dos llevaban un fino esmoquin y un hermoso vestido de novia.

Viendo de cerca a la pareja,

Sigue leyendo

Kuishinbo Elf Cap. 28

(03/10)

 

28ª Comida: Mi Arma y Yo

 

Bonjour, soy la [Arma Explosiva] y un Elfo Blanco llamada Eltina de Langusten.

Hoy las clases son de entrenamiento de batalla con armas.

Todos atacan al objetivo utilizando las armas con las que son buenos.

El objetivo al que me refiero son unos simples muñecos de madera clavados al suelo.

Además, estamos usando armas de utilería en el entrenamiento para garantizar nuestra seguridad.

Sin embargo, aún es necesario tomar precauciones.

Hay varios tipos de armas hechas para entrenar.

Incluso hay algunas cosas de las que no se si se pueden considerar como armas, pero…

Sigue leyendo

Kuishinbo Elf Cap. 27

(02/10)

 

27ª comida: Chica Explosiva

 

[Siguiente~ Eltina]

Alp-sensei (Todavía no estoy acostumbrado a llamarlo de esa forma) me instruyo.

Activé la magia de atributo de fuego [Bola de Fuego].

Una bola de fuego apareció en mi mano… y se autodestruyo.

Fui atrapado en la explosión…

[¿¡Kyaaaaaa!?]

Un grito pudo ser escuchado.

[¡Kuishinbo elf! ¿¡Estás bien!?]

La voz de un hombre también se escuchó.

Después de que el humo se disipo, en el piso había un enorme cráter.

No resulte herido a pesar de estar en medio de la explosión.

La razón de eso… es porque mi resistencia mágica es excepcionalmente alta. Ese es probablemente el caso.

Brrrrrrrrrr (Temblor)

Sigue leyendo

Kuishinbo Elf Cap. 26

Empezamos con el pack de El-chan (1/10)

 

26ª Comida: Sin Talento

 

Hola. Soy la extraña y rara criatura llamada Eltina del primer año clase 8.

Hoy es el día en que medirán nuestra afinidad mágica.

Todos los nuevos estudiantes estamos reunidos en el gimnasio.

¿Dices que ya conozco mi afinidad?

¡Así es, no tengo talento! (Una pesadilla)

Todos los estudiantes están emocionados, excepto yo.

Me siento completamente opuesto a ellos porque me siento deprimido.

Sigue leyendo

Story of a Careless Demon Vol. 06 Cap. 16

Antes de que me quieran linchar dejenme y les aclaro algo, el capítulo de la semana pasada y el capitulo que salio esta semana(el jueves) son el mismo capitulo los traductores de inglés lo dividieron, por eso no me dio mucha prisa traducirlo la sema pasada y preferí traerlo completo, en pocas palabras, sigo estando al dia xD

PD. Ahora que me acuerdo una nota, los gringos cambiaron el titulo de “The Devil War” a “The Demon-God War” pero como ya habían dicho, que por como está escrito en japo se puede leer como diablo y dios demonio.

Errores en comentarios. Editado

Capítulo 16: La Guerra del Dios Demonio, Parte 03

Aunque logré encontrarla, los ataques del [Dios Verdadero Tokyo] son esporádicos e irritantes.

“[Lanza Oscura]…]”

“[Ayu… da … me!]”

Cuando mi poder chocó con el del [Dios Verdadero Tokyo] y desapareció, una onda de choque sacudió la ciudad de Tokio.

Por alguna razón, siento que [Dios Verdadero Tokyo] está dañando más a la ciudad que yo.

¿Tal vez, su [Poder] disminuye con cada humano en Tokio que se siente impotente?

Es decir, si aniquilo a cada habitante de Tokio, podre derrotar fácilmente al [Dios Verdadero Tokio], pero no estoy interesada en hacer eso.

Sigue leyendo

Kuishinbo Elf Cap. 25

Como algunos se habrán dado cuenta otro grupo público el prólogo de esta novela así que para evitar cosas como “es que el otro es lento” aqui les dejo otro cap, aunque el otro grupo es bueno en sus traducciones(yo tambien los sigo x eso me di cuenta xD) pero eso no quiere decir que les dejare mi loli, la siguiente semana sacaré un pack.

 

25ª Comida: Escuela.

 

[¿Escuela?]

[Así es. Santa-sama ya cumplió 6 años así que por favor debe ir]

Cumplí 6 años hace unos días, así que Delkett-jiisan me convence para que vaya la escuela.

Hay una gran escuela manejada por el país dentro de la capital de Philimichia.

Es una instalación construida para preparar a los niños talentosos de este reino.

Los problemas para encontrar personas talentosas son los mismos incluso en un mundo diferente.

El pago de la matrícula y las cuotas escolares están cubiertas. Además, también ofrecen almuerzo escolar gratuito.

Debido a que reciben un trato tan especial de la escuela, la mayoría de los niños de la capital asisten.

[Pero… ¿aún tengo trabajo?]

Sigue leyendo

Kuishinbo Elf Cap. 24

Capítulo final del primer volumen.

Editado. Pero creo no tiene muchos errores aun asi los dejan en comentarios.

24ª Comida: Kuishinbo Elf

Han pasado tres meses desde que visité por primera vez los puestos ambulantes. (NT. Le cambio de callejeros a ambulantes, creo se oye mejor así)

[¿Oh? ¡Has venido de nuevo, Kuishinbo-chan!] (NTI. Kuishinbo = Glotona)

El número de vendedores que me conocen aumento exponencialmente.

¡Estuve visitando los puestos ambulantes durante los últimos tres meses y ya he conquistado toda la comida de aquí!

Por cómo he estado actuando, parece que alguien comenzó a llamarme [Kuishinbo Elf].

Desde ese momento, mi apodo se convirtió en [Kuishinbo Elf].

Sigue leyendo