Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 226

Capítulo 226: El 4to Piso de la Torre 6

Bastante tiempo ha pasado después de eso, y el patrón de movimientos del jefe ha cambiado de nuevo. Esta vez, comenzando a volar alrededor en el aire.

Sin embargo, no fue debido a que paso el tiempo. Fue a que tenía menos HP ahora.

「Oh, el cuello es más débil que su caparazón.」

「【Oozing Chaos】…」

Mientras Sally estaba atacando con su espada corta, Maple se acostó cansada en su espalda mientras lanzaba sus propios ataques.

Sally podía escuchar sus disparos sin fin y veneno salpicando, viniendo detrás de ella.

「Oh, te dije que guardaras tu energía.」

「Uh… lo siento. No lo pude evitar.」

Maple había jugado hasta el cansancio de su cuerpo, quizás más de lo que lo había hecho antes. Y disfruto cada minuto de esto. Por supuesto, estaba exhausta al momento que Sally la trajo de vuelta.

Maple tenia una expresión satisfecha en el rostro cuando fue jalada. Y fue entonces que recordó finalmente la pelea con el jefe.

Kaede-chan Cap 225

Capítulo 225: El 4to Piso de la Torre 5

「Así que, ¿Cómo nos subimos en él? Esta volando por todo el lugar y disparándonos agua…」

Tan pronto como la batalla comenzó, la tortuga de mar comenzó a volar alrededor de ellas en los caminos de agua que había hecho.

Un círculo mágico brillo alrededor de su cuerpo gigante, y grandes masas de agua fueron lanzadas de este. Uno de estos golpeo a las dos, que se movían calmadamente hacia su caparazón.

「No hay daño, pero… Hmph. ¡Vamos a ir desde arriba!」

Maple saco a Syrup. Una vez que Syrup flotaba en el cielo, controlo el escudo así ambas aterrizaron en el caparazón de Syrup.

Sally siguió a Maple, sobre la tortuga también. Parecía calmada ahora que tenia espacio suficiente para estar de pie, y estiro su cuerpo.

「¡Bien! ¡Estoy lista!」

「¡Estoy lista para ir también!」

Maple elevo la altitud de Syrup, y viajaron sobre a donde estaba la tortuga de mar y los caminos de agua que les rodeaban.

Kaede-chan Cap 224

Y con esto… otra vez… he alcanzado a los gringos… se nota que aunque estoy ausente los del ingles no avanzan mucho… -w- o la novela va lentamente en mi reciente ausencia…

En fin, ahora que he terminado tendré que pensar que hacer durante lo que queda de vacaciones. Como avise, estoy en Discord mientras juego barquitos (Azur Lane en mi celular), y Pokemon Espada (N Switch), así que no duden en molestar por ahí… creo que ya había dado mi ID de Nintendo, pero en fin… nos leemos luego… espero y disfruten la lectura…

Tratare de editar los capitulos que tienen ilustraciones de los volumenes 6 y 7 de Maple, pero lo hare a mi ritmo… y desde mañana… okay…

|>3<)/)… Matta nee…

Capítulo 224: El 4to Piso de la Torre 4

Como esto, las dos viajaron de peñasco en peñasco y se las ingeniaron para sobrevivir de las flechas sin tomar daño. Cuando bajaron por el rio un poco más, la corriente se calmó y flechas de agua dejaron de venir.

「¡Sally! ¡Las flechas se detuvieron!」

「Phew… Finalmente podemos relajarnos ahora. Pero aún no podemos bajarnos del escudo, hay aún monstruos en el agua.」

「Oh, cierto. ¡Ah, puedo verlos!」

Pueden ver las siluetas de los peces mientras nadan dentro del agua.

Maple continúo haciendo que el gran escudo se mueva adelante mientras habla con Sally.

「Nunca supe si las flechas de agua podrían perforar a través de mis defensas.」

「Hehe. ¿Quieres regresar y averiguarlo?」

「¡No! ¡No-no!」

Maple sacudió su cabeza frenéticamente.

Generalmente, ella no quiere recibir ningún daño. E intentaba evitar ser atacada por cualquiera en este punto.

Kaede-chan Cap 223

Capítulo 223: El 4to Piso de la Torre 3

Y así las dos estaban pescando encima de las rocas y descansaron un rato.

Quizás fue hecho así ya que no podían atrapar monstruos, incluso no pescaban ningún pez peligroso. Pero Sally era aún capaz de adquirir un montón de materiales para entregarlos a Izu.

Y como siempre, Maple era incapaz de atrapar algo.

「Hmph. No es bueno.」

「Bueno, tu estado no ha cambiado. ¿Así que? ¿Te sientes mejor ahora? Aún pienso que deberíamos montar a Syrup.」

「Si solamente tuviéramos un bote.」

Dado que habían pasado a través de los monstruos debajo del agua por dejar que Sally montara la espalda de Maple, no fueron a comprar un bote.

Y así podrían haber dejado la torre una vez para probar un ataque frontal.

Kaede-chan Cap 222

Me gustaría decir… “Con esto alcanzamos a la versión Ingles”, pero mi buena suerte es que estos publicaron el 223 y 224 hace poco (Domigo y ayer sino me falla la memoria)…

Así que tendran un poquito más de Maple, estuve revisando más canales de Youtube, y encontre un canal que me agrado mucho sus reviews de las series (el tipo no parece mala persona y no se la pasa comparando tanto una serie sino que le busca lo más random y fuera que esta puede ofrecer)… y si, me agrado como catalogo a Maple-chan… jeje… dejare el link por si quieren verlo… aunque no pasa imagenes de la serie, solo habla de lleno sobre estas… ShelosLife

Claro, solo es una recomendación, no es obligación mirarle… nos leemos mañana con el proximo capitulo… hasta luego… nwn)/)

Capítulo 222: El 4to Piso de la Torre 2

Continuaron dirigiéndose rio abajo por un rato mientras temían que cualquier cosa saliera del bosque a atacarlas.

Ya que Maple estaba usando ‘Afecto Dedicado’, Sally estaba solo enfriándose mientras se acostaba en la espalda de Maple.

「Hey Maple, ¿Cómo están las cosas bajo el agua?」

「Lleno de peces y otras criaturas, ¿creo? Continúo pisando alguna de esas cosas cada vez, una y otra vez…」

Maple intento solo unir sus dos patas delanteras en forma de disculpa por cada vez que ganaba un poco de experiencia por aplastar a aquellas pequeñas criaturas.

「Tal vez hay peligrosas criaturas debajo del agua, ¿así que tal vez pueda intentar pescar alguna? Puede ser que dropeen materiales raros…」

「¿Pescar? Aw, me gustaría ser capaz de pescar un poco también…」

Kaede-chan Cap 221

Capítulo 221: El 4to Piso de la Torre

Después de revisar la nueva habilidad, el par se dirigió hacia el 4to piso llenas de energía.

「Uh, ¿vas a ir como eso Maple?」

「Bueno, terminar ‘Salvajismo’ es un malgasto así que…」

Maple en aspecto de monstruo sigue detrás de Sally mientras caminan.

Continuando con su charla, hicieron su camino hacia el fondo de la sala del jefe y subieron las escaleras.

「¡Oh, cierto! ¡Tengo que colocar la nueva habilidad en mi gran escudo!」

「Oh esa… Um ¿【Great Eruption】 era esa? El coste de MP y restricción de movimiento la hace un poco difícil para que la use.」

【Gran Erupción】

Coste: 50 MP. Toma 3 segundos para castear. Puede ser usada de nuevo luego de 3 minutos.

Dispara lava a alta presión. Un minuto tras impactar, crea un campo de daño que anula la defensa basada en terreno.

Kaede-chan Cap 220

Capítulo 220: Confirmación de las Condiciones Actuales

Lo siguiente paso mientras Maple y Sally estaban completando el 3er piso. Es una conversación desde un lugar desconocido para ellas.

342.- Usuario de Gran espada Desconocido

¿Qué tan lejos han llegado en la torre?

343.- Usuario de Gran escudo Desconocido

Me tome mi tiempo para un cambio así que estoy a punto de pasar el 2do piso.

Además, Maple no esta conmigo como la última vez.

344.- Usuario de Magia Desconocido

Yo derrote al jefe del 4to piso justo hace poco

345.- Usuario de Lanza Desconocido

Estoy pasando apenas el 4to piso yo solo

Espera, ¿así que Maple no está contigo?

Bueno, incluso sin ella, parece que eres capaz de funcionar por sí solo.

346.- Usuario de Gran espada Desconocido

Si, pero ella es como un arma definitiva o algo parecido.

Siempre demostrando su habilidad.

Es como, para Maple, los jefes no fueran incluso un desafío.

Kaede-chan Cap 219

Capítulo 219: El Tercer Piso de la Torre 6

Después de discutir por un rato, habían decidido que podrían intentar disparar con la magia de Sally desde una distancia segura en el aire.

Como los disparos de Maple no funciono, decidieron usar el mismo método que usaron con las pequeñeces en el camino.

Y solo para estar segura, Maple también cambio a su equipo blanco y tras sanarse, comenzó a prepararse con la habilidad anula daño ‘Aegis’ que estaba incluida en “Afecto Dedicado”.

Después de curarse al máximo, informo a Sally que las preparaciones estaban completadas.

「¡Termine de alistarme! Lista para cuando quieras. Fufu, ha sido un largo tiempo desde que use algo más que ‘Afecto Dedicado’.」

「Muy bien, Maple, ¿haz que tu gran escudo flote? Si, como eso… todo lo que queda es-」

Maple cambio la altitud de los dos grandes escudos y los hizo flotar. Sally salto en el más cercano y aferro sus pies al escudo para asegurarse de no caer.

「Aquí vamos, ¿Qué piensas? ¿Estás en rango?」

Maple ajusto la altura así la magia de Sally a duras penas llegaría a rango del gigante.

Kaede-chan Cap 218

Capítulo 218: El Tercer Piso de la Torre 5

En un nuevo día, Maple y Sally habían hecho su camino de vuelta al tercer piso una vez más. Su contador de usos de habilidades y tal fue reseteado como también estaban completamente preparadas.

「Muy bien, conseguiremos llegar al jefe hoy!」

「Si, vamos a hacer eso. Aunque no sabemos si está allá en frente… y los enemigos del tercer piso son demasiado molestos también.」

Las dos no fueron a buscar el hielo de 10000 años de nuevo y vinieron directamente a la zona de lava una vez más.

Al igual que la última vez, el paisaje frente a ellas estaba lleno de lava.

「Entonces, vamos a tratar de usar esto. Probablemente es un objeto para esta área también.」

En cuanto Sally usó el ‘Hielo de diez mil años’, una ventisca explotó bajo sus pies y endureció la lava volviéndola hielo negro.

Y con eso, el paisaje frente a ellas se había convertido completamente en una tierra de hielo.

「Eh… um, se endureció más de lo que esperaba pero… ¡Apúrate, Maple! Sería un dolor si se derritiera.」

「¡Ah, sí! ¡Tienes razón!」

Maple-chan, el anime… Vs Novela Ligera

Buenas minna, ya hacía tiempo que no hacía post de este tipo… Cómo pasa el tiempo, no?…

Bueno, no quiero andarme por las ramas, así que vamos a lo que dice el título.

Cómo bien saben, el anime de Itai no wa… O Maple-chan/Kaede-chan salió a inicios del mes pasado, y con ello explotó el boom por saber más sobre nuestra adorada Maple… Siento como un deja vu cuando veía las publicaciones de Facebook y Twitter, respecto a eso.

Por cierto, muchas gracias a todos los que compartieron los enlaces (tanto de aquí como las versiones PDF en Fukou-Da) para divulgar la lindura de Maple en las redes.

Se los agradezco de corazón.