Categoría Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 96

Capítulo 96: Las Dos Personas Similares

Como Frederica y Drag estaban protegiendo el orbe de Assembly of Holy Blades, eso significaba que Dread y Pain estaba fuera robando orbes de otros gremios.

Dread tenía un equipo de 30 miembros con él, y ellos ya habían tenido éxito en tomar dos orbes.

Como Dread no era muy bueno con ataques de rango-amplio, ellos ya habían sufrido unas pocas casualidades, pero las cosas iba muy bien a pesar.

「Vamos a hacer uno más… aunque, estoy cansándome bastante」

Él dijo como miro en la dirección a donde se dirigían.

Entonces atrapo con la mirada un jugador que estaba silenciosamente de pie ahí.

Dread sintió un escalofrío bajando por su espalda, y no podía explicar el porqué.

「…Todos ustedes, hay un cambio de planes. Tomen los orbes y vayan de regreso a la base. Ahora, rápido」

Los otros jugadores parecían confundidos por la repentina orden, pero ellos vieron que habia algo diferente en Dread, y así hicieron lo que dijo.

 

Una vez todos se fueron, la persona que usaba una túnica, se acercó a él.

Dread desenfundo sus dos espadas y hablo.

Leer más


Kaede-chan Cap 95

Capítulo 95: Dos Enemigos

Mientras Kasumi y los otros estaban explorando, Frederica y Drag de Assembly of Holy Blades (Asamblea de la Hoja Sagrada) estaban a cargo de defender su gremio, que estaba bastante lejos de Maple Tree.

「¡Ahhhh! ¡Quiero salir y atacar!」

「No se puede evitar. Somos demasiado lentos de pies」

Como Drag dijo, ambos no habían puesto mucho en su AGI.

Lo que significaba que no podrían ser asignados en ningún equipo de exploración, donde el AGI era importante.

Frederica estaba sentada encima de una gran roca y balanceaba sus piernas con una expresión aburrida.

Assembly of Holy Blades era un gran gremio, y así su orbe fue colocado en un lugar difícil de defender.

Fue un área rocosa rodeada de un terreno plano. Las rocas hicieron difícil ver gente que venía, y habia varios lugares de donde los intrusos podían venir.

También no había un techo sobre el orbe, así que era posible que alguien podría emboscarlos por saltar desde las rocas altas.

No obstante, hubo también pocas cuevas en las cercanías, y mientras que no podían ocultar el orbe, podían al menos usarlas para descansar dentro.

Como los dos esperaban ahí, ellos recibieron noticias desde otro miembro del gremio sobre un ataque enemigo.

La atmosfera cambio inmediatamente, la excitación lleno el aire.

Leer más


Preview… Kaede-chan Vol.4 Final

Este es un poco de fanservice, que quiero darles… La imagen no sale en ningún capitulo del vol.4 y hasta donde leí parece que solo saldrá como extra en la LN…

*Fragmento del 4to Evento*

“¡Entonces vamos a hacer una apuesta! ¡Sobre lo que Maple esta haciendo ahora! ¿Que es lo que piensan? Le pagare el almuerzo a quien lo adivine.”

Todos en la sala estuvieron de acuerdo con esto. Por supuesto, que querían, no había razón para no hacerlo.

 

“Podemos observar el data registrado de hace poco tiempo. Sin embargo, solamente mostraremos el área alrededor del orbe.”

Así dicho, ellos se prepararon para dar play al montaje de Maple Tree en el 4to. día.

 

“Así que, ¿es posible que no este en la base?”

“¿Porque no? Sería difícil encontrarla de otro modo… pero creo que ella estará en la base…”

“¡Muy bien, vamos a comenzar las apuestas! ¡Levanten su mano si piensan en algo!”

 

El hombre que prometió comprar la comida dio la señal, y varios más elevaron sus manos.

Y ellos dijeron sus suposiciones en orden como se les indicaba.

 

“Ella esta jugando un juego de mesa con los otros miembros.”

“Ella esta practicando a volar con el modo dios maquina.”

“Las gemelas están arrojándola(en juego).”

“Ella esta probando a ver si puede conseguir habilidades por morder armas hechas con ‘Herrería’.”

“¿Eh? ¿No piensan que es demasiado normal?”

“Tal vez tienes razón…”

 

Después de pensar que todas eran demasiado normales, todos comenzaron a reconsiderar lo que haria Maple por si misma.

Y sus suposiciones fueron más y más caóticas.

 

“Ella esta dentro de la boca de la gran tortuga.”

“Ella esta peleando con Sally por alguna razón.”

“Ella esta mordiendo a la tortuga.”

 

Todos dispararon las suposiciones.

Y una vez se agotaron todas las ideas, la habitación cayo en silencio de nuevo y el hombre que sugirió todo anuncio que había terminado.

 

“Muy bien… vamos a ver.”

“Ahh.”

 

Después de una breve pausa, el monitor gigante mostró a Maple Tree…

*Termina el fragmento…*

 


Kaede-chan Cap 94

Capítulo 94: Equipo de Reconocimiento

「Hmm… este parece que solamente tiene unos pocos miembros」

Sally miro hacia las sombras del acantilado y vio que había solamente 5 jugadores aquí actualmente.

A menos que tuvieran a alguien como Maple, no era posible para una persona defender.

Usualmente, deberías asignar un montón más de gente a defender tu base, y ya que no estaban haciendo eso, Sally podía suponer que eran de un tamaño similar a Maple Tree.

「Muy bien… Vamos a derrotarlos」

Sally se deslizo desde las sombras y se movió, todo mientras se mantenía oculta.

Acercándose a una base con grandes números era obvio que la encontraría, pero estaba sola y podía quedarse oculta si era cuidadosa.

「Oboro, 【Quick Shadow】」

Leer más


Kaede-chan Cap 93

Capítulo 93: Protegiendo el Orbe

Después de que Sally huyera, envió un mensaje a todos los otros miembros del gremio a la vez. Ella les dijo que había tomado otro orbe y que quería que alguien lo recibiera cerca de la entrada.

Ella no quería tomar el riesgo de permitir a sus persecutores bloquear la entrada si iba dentro. Debido a que si eso pasaba, no sería capaz de ir fuera y tomar otro orbe.

El primer día tenía la mayoría de oportunidades.

Y Sally no iba a permitir que esta oportunidad de victoria se le deslizara de las manos.

「¡Si, lo veo ahora!」

Sally se dirigía directo hacia su base, donde Chrome ahora estaba de pie y le saludaba.

Sally le entrego el orbe tan pronto como llego a él.

Leer más


Kaede-chan Cap 92

Capítulo 92: Plan Astuto

Después de separarse de los dos, Sally se movió en los alrededores, escondiéndose en los árboles y arbustos, detrás de rocas, mientras buscaba en el área a los otros gremios.

Sally había encontrado 5 gremios, después de moverse bastante lejos.

Y no todos estos eran gremios pequeños, había algunos que eran de tamaño mediano.

Sally anoto todos estos con la localización de su mapa y entonces dejo el área, asegurándose que ni uno la viera.

「El gremio mediano está dentro de las ruinas… Hay un techo sobre el orbe, pero no paredes… hmm…」

Sally cerró su mapa y se apoyó contra el tronco del árbol por motivo de pensar.

Ella había conseguido la victoria en la última batalla mientras usaba tan poca energía como le fuera posible, pero no había garantía que las cosas podrían ir igual la próxima vez.

Además, mientras Sally estaba explorando, noto que había a duras penas algún objeto a encontrar.

Las únicas cosas que encontró fueron objetos para recuperar la durabilidad del equipo, que fueron hechas específicamente para este mapa.

Eso significaba que no serían capaces de hacer pociones una vez se agotaran los ingredientes.

Leer más


Kaede-chan Cap 91

Capítulo 91: El Cuarto Evento

Cuando la luz se desvaneció, lo que los ocho vieron fue un brillante orbe verde encima de un pedestal. Ellos inmediatamente sabían que era iba a ser su base.

Fue una sala amplia con tres pasillos hacia afuera.

Sally y Kasumi rápidamente se dirigieron hacia los dos caminos de los lados detrás del pedestal. Regresando después de explorar un poco.

「Este fue un callejón sin salida con algo de agua. Podemos descansar ahí」

「No hay nada a través de este. Bueno, tal vez sean capaces de acostarse」

「¿Eso significa que el restante nos llevara hacia la superficie? Este lugar será fácil de proteger entonces」

Si hay solamente un camino hacia adentro, entonces no deben preocuparse sobre ser emboscados.

Leer más


Kaede-chan Cap 90

Capítulo 90: Ajustes Finales

Ahora que ya sabían la fecha y el contenido para el evento, los miembros de Maple Tree discutieron y comenzaron a hacer preparaciones para el evento.

Afortunadamente, fue una fecha en la que todos los miembros podían participar, así que asignaron roles para todos.

Maple, Yui, Mai, e Izu estarían resguardando la base.

Sally, Chrome, y Kasumi podían salir a la ofensiva.

Y Kanade podía ir de ida y regreso al fuerte dependiendo de las necesidades.

Chrome y Kasumi podían pelear contra monstruos y recolectar objetos.

Esto fue para incrementar el almacén de oro de Izu y también para afilar sus sentidos.

Leer más


Se aproxima… Kaede-chan Volumen 4…

Buenas minna, normalmente publicaría Kaede-chan y colocaría las imágenes que comienzan el volumen 4… pero dado que hay spoilers al por mayor en la red… decidí colocarlos en un post aparte…

Su-chan publico en facebook (Fukou-da) las imágenes directas del scan, no me molesta, pero se va ahí una cantidad considerable de lo que sera dicho en este volumen y lo que viene…

Por mi parte actualmente estoy estudiando y en mis ratos libres (fuera de trabajo) estoy traduciendo. De hecho recién acabe el 4 capitulo del día de hoy, pero aún no me decido cuantos tendré listos antes de comenzar a publicar… Recientemente he visto más movimiento en el área de comentarios, así que espero y respondan si quieren que publique cuando regrese, o de una vez lo que llevo en estos días…

Si dicen lo primero, tendrán que esperar hasta que sienta que tengo lo suficiente para publicar (y no interfiera con mi trabajo), y si es lo segundo, probablemente mañana comenzare…

Pero para que sepan que se viene, dejare las imágenes iniciales del volumen 4… disfrútenlas (no son scan, así que se ven mejor… hehehe)

Leer más


Kaede-chan Cap 89

Y con esto termina el volumen 3 de Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu… Kaede-chan para acortar… fufufu

Al parecer estaré de nueva cuenta ocupado, tengo que trabajar y aparte estudiar exhaustivamente dado que me están dando un ascenso y quiero tener el conocimiento para llevar a cabo mi cargo al 100%…

No se preocupes, si todo sale bien, solo sera de una semana la ausencia… también he revisado varios blogs/wordpress sobre el cierre de dichos lugares por lo de Novelas (pero aquí se traduce pura web novel así que estamos a salvo)… pero por si acaso, Su-chan esta haciendo respaldos PDF de los archivos…

Y si pasa lo peor… pues rehacemos todo, ni que nos fueramos a morir… -w- estoy casi seguro que más de uno ha hecho sus propios archivos ilegales de novelas… no se hagan…

Bueno, es todo por mi parte… nos leemos hasta el proximo-proximo fin de semana o viernes… en fin…

Matta nee |>w<)/)

Capítulo 89: Notificación de Evento

「Estoy de regreso」

「¡Oh, bienvenida de vuelta! ¿Está todo bien?」

「Si, bastante bien, y ya se fue ahora. Tal vez haga algo de pesca también」

Las cuatro se alinearon con sus cañas de pescar en el agua.

No podía evitarse que la caña de Sally fuera la única que pescaba a un ritmo alarmante.

「Ahora que pienso en esto, no has visto a Yui y Mai pelear, ahora que son más fuertes, ¿no es así Maple? Oh… ¡Atrape a otro!」

「Tienes razón. ¿Están preparadas para el torneo entonces?」

Yui y Mai respondieron diciendo que solo necesitaban ser capaces de usar doble empuñadura un poco mejor, y entonces debería ser perfecto.

Actualmente, las dos eran como una combinación diluida de las habilidades combinadas de Maple y Sally, y en ciertas situaciones, deberían ser capaces de derrotar y destrozar a todos.

「¿Acaso quieres verlas pelear? Podemos ir a algún lado fuera de la vista」

「「¡Queremos mostrártelo también!」」

「Bueno, vamos al fondo del bosque entonces. ¿Creo que tal vez habrá poca gente si vamos en la dirección opuesta del calabozo?」

「Si, vamos a hacer eso」

Las cuatro se subieron encima de Syrup y flotaron hacia lo profundo dentro del bosque, donde ni uno estaba.

Leer más


error: