Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Kaede-chan Cap 214

Capítulo 214: El Tercer Piso de la Torre

Notando la situación, Maple regreso de vuelta con Sally.

「¿Huh? ¿Huh?」

「¡Es cierto! ¡Maple, revisa tus habilidades!」

Sally hablo con la Maple sin aliento, quien confirmo que todas sus habilidades perdidas habían regresado.

「¡Ah, mira eso! ¡Mi defensa está de regreso!」

「¿Sí? Uh… deberíamos tomarlo fácil por aquí…」

Sally dijo para si misma, asintiendo y tomando un respiro profundo.

「Parece que el terreno de los alrededores causa un daño fijo. No parece ser mucho, sin embargo, ah, debería haberlo sabido, después de todo es un mapa de volcán…」

「He recibido 20 puntos de daño. Y tú Sally… no parece que puedas evitar esto, ¿cierto?」

「Eso es correcto… duele bastante poco, pero hey, Maple, mira.」

Sally apunta al lugar en el suelo donde Maple había tomado daño hace unos momentos.

Había una pequeña grieta de donde la lava estaba emergiendo.

Era una señal que era fácil de notar.

Kaede-chan Cap 213

Capítulo 213: El Segundo Piso de la Torre 6

Maple y Sally se pusieron de pie tras planear cuidadosamente su contraataque.

「Así que después de todo, tomara casi todas mis habilidades, huh…?」

「Tus habilidades son más adecuadas para que las use el jefe… Me rendiría completamente ante ellos si no nos hubiéramos parado a pensar sobre una contramedida.」

Sally sabe que Maple esta pesadamente impar debido a sus habilidades perdidas, pero aún así, no puede permitirse ser golpeada.

Ella había pensado sobre como exactamente Maple va a atacar al jefe.

「Maple, ¿acaso desequipaste tu daga y gran escudo?」

「¡Si, lo hice! Tal vez sean totalmente inútiles sin mi resistencia al veneno…」

Maple se había desequipado su daga negra y su gran escudo para prevenir que su resistencia al veneno fuera robada, y en su lugar se equipó una daga blanca y un gran escudo que recibió de Izu.

Ella continuo con su armadura negra sin embargo, ya que su habilidad ya había sido tomada de todas formas.

Kaede-chan Cap 212

Capítulo 212: El Segundo Piso de la Torre 5

Maple y Sally salieron corriendo de la sala, rápidamente cerrando la puerta y apoyándose contra esta.

「Fiuu… vamos a calmarnos por ahora.」

「Qu… ¿qué vamos a hacer ahora, Sally?」

「Qué hacer… ¿Qué habilidades fueron las que tomo, Maple?」

Sally le pregunta a Maple eso ya que no tiene sentido ir de vuelta con el jefe sin saber eso primero.

Maple revisa su lista de habilidades y confirma que 【Deux Ex Machina】, 【Oozing Chaos】, 【Throne of Heavenly King】, y 【Pandemonium】 se fueron.

「Todo dentro de Oozing Chaos se fue, incluido Salvajismo.」

「¿Huh? Así que esto ignora tu equipo… ¡y su efecto es muy poderoso! ¿Tiene un tiempo límite?」

「¿No parece tener? Ah… ¿mis habilidades se fueron para siempre?」

Maple mira a Sally, aparentemente muy preocupada.

「Tal vez cuando derrotemos al jefe… ¿o cuando dejemos este piso? No estoy segura, Creo que todo volverá a la normalidad tan pronto como el evento termine, supongo…」

Lo que significa que ahora no pueden rendirse en conquistar la torre.

Kaede-chan Cap 211

Capítulo 211: El Segundo Piso de la Torre 4

Después de eso Maple tuvo varias de sus habilidades selladas, pero finalmente ambas llegaron a la sala del jefe.

Una enorme puerta está de pie ante sus ojos como siempre.

「¡Finalmente lo hicimos!」

「Me gustaría ir a revisar los corredores que no hemos visto aún… pero oh bueno. Entonces, ¿tus habilidades están aún selladas, Maple?」

「Si… parece que estarán de vuelta en 20 minutos creo.」

「Okay, vamos a esperar que los sellos se quiten. Deberíamos estar en mejores condiciones para entrar.」

Las dos se sientan en frente de la puerta y gastan el tiempo en hablar.

Y cuando el ultimo sello en las habilidades de Maple se desvanece, entran corriendo a la sala del jefe.

「La atmosfera aquí es justo como afuera…」

Maple mira sus alrededores.

Justo como en el exterior, en la sala del jefe cada pared es esta espaciosa sala está completamente cubierta de estantes con libros hasta el tope.

Kaede-chan Cap 210

Capítulo 210: El Segundo Piso de la Torre 3

Las dos continuaron caminando a través de la torre, con Sally liderando y Maple cubriendo la retaguardia.

「No hay nada aquí…」

「¡Ah! ¿¡Sally!?」

「¿Maple?」

La llamada repentina de Maple hizo a Sally saltar y girar en el punto.

Maple, que estaba detrás de Sally, parece ser incapaz de moverse debido a una sombra como mano negra extendiéndose desde el suelo sosteniendo sus armas y piernas.

「¿Estás bien?」

「¿¡Ah, no puedo moverme!?」

「¡Ah! ¡Lo siento!」

Kaede-chan Cap 209

Capítulo 209: El Segundo Piso de la Torre 2

Maple y Sally continuaron pasando a través de la biblioteca.

Esta librería se sentía casi como un laberinto. Con el escenario luciendo exactamente igual a izquierda y derecha al mismo tiempo, uno no podía en realidad decir si estaban haciendo algún progreso o caminando en círculos.

Maple cambio su equipo en el vestido verde que encontró en la mansión del 6to escenario simplemente porque tenía ese gusto.

「¿Solo que tan grande es este lugar?」

「Hmm, ¿Quién sabe? Hemos estado caminado un montón… Ah, aquí vienen de nuevo.」

Sally llamo a Maple para advertirle de varios libros que estaban volando hacia ellas desde el otro lado al final del corredor oscuro.

Maple se preparó, apuntando con sus armas sin decir nada más. Entonces…

「Hehe… 【Commence Attack】! ¡【Polstergeist】!」

Kaede-chan Cap 208

Capítulo 208: Segundo Piso de la Torre

Al siguiente día, las dos que habían conquistado el primer piso se movieron hacia el segundo piso.

Cualquiera que haya completado el primer piso puede comenzar desde el segundo, sin tener que cruzar el primero una vez más.

La primera cosa que vieron cuando colocaron un pie en el segundo piso era un pasillo cuyas paredes estaban cubiertas de libros completamente.

Los altos libreros llegaban hasta el techo, y los pasillos eran tan amplios como los del primer piso.

「Una biblioteca, ¿huh?」

「Eso es lo que parece. Hmm, así que tal vez haya muchos enemigos que usen ataques mágicos.」

「Este pasillo es demasiado estrecho; no puedo montar a Syrup aquí…」

Justo como Maple dice, era casi imposible montar a Syrup mientras estuvieran dentro.

Kaede-chan Cap 207

Capítulo 207: Primer Piso de la Torre 4

Durante el evento, los GMs manejan tanto el campo común y, en este caso, se encargan del evento.

El sonido de teclear constantemente hace eco a través de su habitación.

“Incluso aunque ellos están en el nivel de más alta dificultad, estás subiendo bastante calmado, ¿huh?”

Un hombre murmura mientras mira su monitor.

El monitor está mostrando el numero de jugadores y el piso más alto. Los jugadores en la cima de la lista se muestran en la dificultad de más alto nivel, y están actualmente en el tercer piso de la torre.

“Parece como eso. Bueno, está lleno de jefes problemáticos, así que la carrera no ha terminado aún.”

El otro hombre responde sin alejar su mirada de su monitor, ya que no tiene la intención de dejar de trabajar por siquiera un momento.

“Tal vez podemos patearlos fuera con un giro de tornas… Los que están en el segundo nivel de dificultad más alto avanzan bastante rápido también.”

Los jugadores que pasaban a través de la torre rápidamente habían sido anticipados. La razón para esto es que los jugadores que podían tomar el nivel de dificultad más alto están retando el segundo nivel de dificultad más alto en su lugar.

“Bueno, esto solo recién ha comenzado. ¿Qué estas viendo? ¿Estas revisando a alguien en una sala de jefe?”

“Vamos a checar a la dificultad más alta. Parecen que han recién entrado a la sala del jefe.”

“Entendido. Okay… hecho. ¿Puedes verlos?”

“Ngh…”

Después de que el hombre miro hacia el monitor, gruño mientras cerraba sus ojos, entonces sacudió su cabeza, y entonces abrió sus ojos ligeramente.

Lo que apareció en la pantalla era una chica vistiendo una armadura negro azabache y otra chica en ropas azules.

En otras palabras, Maple y Sally.

Kaede-chan Cap 206

Antes de comenzar, quiero disculparme con todos ustedes por mi larga ausencia… en verdad lo siento… si los capitulos de Maple atrasados no me mienten, entonces son 5 semanas las que no he publicado… en serio lo siento…

Han pasado muchas cosas estos casi dos meses por lo que mi cuerpo está muy cansado tras trabajar, los días de descanso (miercoles) los uso como tal, descansando de todo… y a duras penas he tocado algo de tecnologia que no haya sido mi celular…

No puedo prometer que no me ire de nuevo, porque sería una vil mentira, actualmente estare en estas “circunstancias” por unos… que sera… cuatro años… probablemente…

Así que ya imaginaran como sera la situación… si me acostumbro y puedo salir adelante, ya lo sabremos con el tiempo… por el momento, y mientras mi cuerpo me permite, estare traduciendo al menos lo que se ha atrasado con Maple… ahí va…

Capítulo 206: Primer Piso de la Torre 3

Kaede-chan Cap205

Capítulo 205: Primer Piso de la Torre 2

Las dos continuaron pasando a través de varios pasillos buscando por las escaleras para subir al siguiente piso, y como lo hacían, sentían que la fuerza de algunos de los monstruos era más difíciles a los que encontraban.

「Qué problemático…」

「¿Cierto? No son todos demasiado fuertes…」

Había varios monstruos que negaban los ataques físicos, otros que negaban los ataques mágicos, y otros que podían solo ser derrotados si ciertas condiciones se completaban.

‘Danza de Espadas’ de Sally había subido tan alto al punto que era capaz de pelear contra monstruos que rápidamente volaban contra las paredes.

Era solamente natural que los monstruos fueran así de fuertes ya que ellas también eran jugadores fuertes, como Maple.