Categoría: Itai no wa Iya nanode Bōgyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Buenas minna, feliz lunes (a quienes pueden disfrutarlos, por que.. pos trabajo… y esas cosas) No se si asianhobbyist cambio de traductor/editor, pero bueno, aquí traigo el siguiente capitulo de Maple… Oh, por cierto, al parecer excalibur comenzó a traducirla también… desde 0? Porque motivo, ni idea, pero bueno, como …

Capítulo 194: La Mansión Como Maple estaba caminando hacia el sur mientras manos de hueso agarraban sus pies por debajo del suelo, ella encontró una enorme mansión equivalente a la mansión embrujada a la que había entrado antes. “Mmm… Quiero explorar, pero no puedo usar ‘salvajismo’ dentro… ¿Qué debería hacer?” …

Capítulo 193: Una Mano Amiga Mientras rutinariamente aprendía a como usar la barrera escudo de Chrome, Maple caminaba alrededor del pueblo en el sexto escenario cuando ella conseguía algo de tiempo libre. “Mmm, bueno, conseguí el objeto que Sally quería también. Qué debería hacer ahora～?” Después de andar alrededor sin …

Capítulo 192: Reacción [K: Otro día en el blog/foro de New World Online… no hay explicación… los sucesos son luego del capítulo anterior… PD: Estaré colocando las imágenes de este volumen, así que pueden ir revisando/leyendo de nuevo capítulos anteriores si quieren encontrarlas, o esperar a que termine el volumen …

Capítulo 191: Practica Mientras ella falló en conseguir un presente para Sally, Maple podía aún usarlo sin problema. Maple regreso su equipo al normal por ahora y abrió su menú de estado para ver sus ranuras de accesorio y pensar. 『Maple Lv50 HP 40/40 (+160) MP 12/12 (+10)   STR …

Capítulo 190: Una Mano Ayudante 「¡Por ahora, una poción! ¡Pócima!」 Maple se sentó y saco fuera una poción desde su inventario y la trago de golpe. Cuando su HP se recuperó completamente, lentamente se puso de pie. 「Phew… eso estuvo cercas. ¿Pero que fue eso? ¿Muerte instantánea?」 Maple estiro sus …

Capítulo 189: Dentro de la Oscuridad 3 「¡¿Huh?! ¡No-no puedo ver nada!」 Maple intento usar la linterna de nuevo, pero el resultado fue el mismo. 「¿Do-donde? ¡¿Woah?!」 Mientras Maple miraba alrededor frenéticamente, una mano fría la agarro desde la espalda. Tenia un efecto temporal de tomar de ella su STR …

Capítulo 188: Dentro de la Oscuridad 2 Después de un rato, Maple se detuvo y desgarro a través de la piel de monstruo, cayendo al suelo. Fue más sobre finalmente haber hecho la resolución de desactivar Salvajismo al haber terminado la recolección de información. 「Por ahora, ¡【Deploy All Weapons】!」 Como …

Capítulo 187: Dentro de la Oscuridad El sentimiento de caer sin fin se detuvo después de un rato y Maple aterrizo dentro de un lugar completamente oscuro. 「Qu-que paso…?」 Como Maple miro los alrededores, vio que había una luz roja destellando dentro de la oscuridad. Lo que se mostró a …

Capítulo 186 – Exorcismo Maple cerro sesión por el día luego de abastecer sus suministros.   Y entonces unos pocos días después, Maple fue hacia la montaña cubierta en niebla. 「¡Muy bien, vamos a hacer esto!」 Maple bajo por la montaña y comenzó a buscar por los fantasmas rojos. 「Ah, …

Capítulo 185: Suministros Anti-Monstruos Maple fue de regreso al pueblo en la espalda de Syrup donde aterrizo. 「Phew… ¡Debería definitivamente haber algún tipo de objeto que funcione contra fantasmas!」 Maple creía que habría algo además de los talismanes que había comprado antes, y así decidió caminar a través del pueblo. …

Capítulo 184: La Búsqueda de los Zapatos 2 「¡Demolidos!」 Una vez Maple destrozo a todos los fantasmas rojos, los materiales cayeron al suelo. 「Hmm… no hay suerte aquí. Bueno, ni incluso sabía si estos tipos lo tirarían…」 Para Maple, este punto alejado lo hizo una pelea muy fácil para ella. …

Capítulo 183: La Búsqueda de los Zapatos Varios días han pasado desde que Maple y Sally exploraron la mansión. Esto fue en un momento cuando Sally aún no había comenzado a tener tales pensamientos tontos como entrar al 6to escenario una vez más. Donde Maple, actualmente estaba relajándose en la …

Capítulo 182: Una Batalla Extendida Con Maple sentada debajo de la mirada del fantasma, Sally lentamente recupero su calma. 「Maple… ¿está aún ahí?」 Sally pregunto a Maple sin levantar su rostro. 「Si, está aún aquí.」 「Ugghh… porque no me deja sola…」 Mientras estaba aún temblando con su voz, ella estaba …

Capítulo 181: La Mansión Embrujada 4 「Sniff… sniff…」 Corriendo y corriendo. Moviéndose de habitación en habitación. Sally hizo esto varias veces, y cada vez hubo brazos fríos agarrándola.   La realidad fue que ella no podía escapar. Había fantasmas que se asemejaran a orcos o goblins, entonces Sally podría haber …

Capítulo 180: La Mansión Embrujada 3 Justo como Sally había sido transportada lejos, Maple también se encontraba en un lugar diferente.   「Uhhh… ¿Sally?」 Maple miro alrededor de ella, pero no pudo ver a Sally en ningún lado. Maple actualmente estaba en una habitación de algún lado. Estaba con un …

Capítulo 179: La Mansión Embrujada 2 Maple se disparó dentro de la mansión junto con Sally, y entonces la puerta se cerró detrás de ellas.   「¡Muy bien, levántate, arriba Sally! ¿No viniste aquí para conseguir algo?」 「Ah… sí. Maple… quédate cercas, ¿okay?」 「¡Por supuesto!」 Maple tomo las manos de …

Capítulo 178: La Mansión Embrujada [K: No, no es la película de Disney…]   Algo de tiempo ha pasado desde que llegaron al 6to escenario. Maple había entrado hoy también. Ella estaba actualmente en el gremio debido a que su equipo blanco había necesitado algo de mantenimiento. Mientras Maple era …

Capítulo 177: El Sexto Escenario Como siempre, los miembros de Maple Tree decidieron dirigirse a la casa del gremio primero.   Sally no soltó la mano derecha de Maple como ellos caminaron, y ella parecía inconforme como sus ojos cambian en cada dirección por razones que no estaban relacionadas con …

Capítulo 176: Hacia el Sexto Escenario El tiempo paso, y era ahora inicios de Marzo. En un cierto calabozo, un camino había sido hecho para guiar al siguiente escenario. Después de que el primer equipo pasó a través, los miembros de Maple Tree decidieron dirigirse a ese calabozo también.   …

Luego de casi 3 semanas de espera… elo aquí… Maple regreso y con un pack de 4 caps (que estoy traduciendo), probablemente no descanse hasta mañana para sacar todos de un golpe… bueno, no los molesto más y vamos a las aventuras de Maple y compañia…   Capítulo 175: El …

Capítulo 174: El Área Lluviosa Mientras se encontraron un número de monstruos junto el camino, no eran el tipo que pusieran una decente pelea. El trió fue directo hacia su destino y llegaron sin ningún problema.   「Hmm. Está lloviendo como siempre hace. Maple, saca tu sombrilla.」 「Uh, okay.」 Maple …

Capítulo 173: Sombrillas Mientras Maple continuaba alejándose de la jungla, el evento finalmente termino. Al final, ella no había regresado incluso una vez. Ahora que el evento había terminado, y todo el mundo estaba de humor para un corto descanso, Maple fue a la casa del gremio. 「El evento se …

Capitulo 172: El Trono El resultado de esto fue obvio como cualquier cosa. Las alas blancas de protección completa estaban brillando como Maple lideraba a las otras dos hacia adelante. Las flechas de luz no pudieron detener su avance, y ellas lentamente y con seguridad cerraron la brecha entre ellas …

Capítulo 171: El Objeto Después del día de compras, Maple continúo ignorando la jungla y camino a través del mar de truenos. 「Espero que pueda ganar. Pero, no lo sé.」 Maple estaba muy preocupada, pero su inventario estaba lleno de los objetos que había comprado. Si solo uno de ellos …

Capítulo 170: El Rey de la Luz Como Maple se acercó al trono, luz blanca comenzó a reunirse junto al trono como si reaccionara. Y entonces rápidamente tomo la forma de un humano que fue lo suficiente grande para sentarse en el trono.   Una corona brillaba en su cabeza, …

Capítulo 169: El Evento El rey esqueleto se convirtió en luz y desapareció, y solamente el ataúd se mantuvo. Los seis fisgonearon dentro del ataúd y vieron que había seis rollos dentro y seis medallas plateadas de aspecto conocido. Había también espadas oxidadas tiradas alrededor, pero estas dos fueron los …

Capítulo 168: El Rey Esqueleto Tan pronto como la batalla comenzó, Pain y Mi saltaron adelante hacia el boss.   Chrome estaba a punto de ir tras ellos cuando una flama azul salio desde la punta del bastón que el boss sostenía. Al mismo tiempo, el suelo que había una …

Capítulo 167: Dentro de las Ruinas Los seis descendieron las oscuras escaleras.   Había giros a medio camino, y eventualmente, no hubo luz de la superficie que llegara a ellos. 「Yo he preparado una linterna.」 Misery saco fuera una linterna para alumbrar las oscuras pisadas. Solo una linterna dio una …