Mes: julio 2018

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-56

16-56 Torre del Sabio (5)

Satou aquí. Se dice que si encuentras una cucaracha, debe haber otras 30 ocultas en espera, la peor parte sobre las cucarachas es que incluso después de exterminarlas con insecticida tipo-spray, sus huevecillos simplemente incuban y se multiplican una vez más, ¿no lo crees?

Parece que incluso hay una criatura más molesta en otro mundo supongo…

Kuma-san Cap 11

Capítulo 11- Kuma-san se vuelve rango E

 

Después de regresar a la ciudad, me dirigí directamente hacia el gremio.

De nuevo, mi cabeza fue acariciada por el viejo portero.

Me gustaría que dejara de tratarme como a un niño.

Al entrar al gremio, las miradas de todos los aventureros en la sala se volvieron hacia mí.

Desviaron sus miradas cuando los miré.

Nadie dijo nada, así que fui hacia la recepción.

Otome Game Vol.2 Capitulo 22

Primer Año Primer Semestre – J de Corazones – Mansión

El incidente del secuestro de su Alteza Royce-sama fue tratado más o menos concluido, y resguardamos a Su Alteza al castillo.

Abordamos varios carruajes.

Debería ser más rápido volar en una escoba, pero debido a que hay un montón de caballeros que no pueden usar magia, terminamos viajando por tierra. Parece que todos los caballeros apuraron a sus caballos y vinieron corriendo aquí. Fue probablemente bastante forzado.

Debido a que los caballeros tienen un fuerte sentido de auto-respeto, ellos no dejaron su deber de resguardarnos a nosotros que no éramos más que los amigos cercanos de Su Alteza.

Incluso entre los caballeros mismos, hay siempre quienes patean y pelean por una mejor posición, así que no se puede evitar supongo. Siempre y cuando daño no venga a Su Alteza, en verdad no me importa, pero estoy un poco preocupado.

Más que cooperación, los Caballeros también se sostienen cada uno… Es una cosa triste que no están dirigiéndose en una dirección donde ellos intenten fortalecerse unos a otros.

Cuando llegue a mi posición de manejo, me gustaría pensar que no nos enrosquemos en tales riñas sin sentido.

Yuusha no Furi Cap 53

Capítulo 53: ¡Subyugar al equipo de Leo!

 

En el atardecer.

Las torres de la Montaña Verde como una lanza perforando las nubes son teñidas de rojo.

Llegamos a una cueva a los pies de la montaña donde Leo, el objetivo de supresión se dice estar.

 

Pickle, el dwarf qua esta guiándonos, corre dentro de la cueva con una sonrisa en su rostro.

“¡Leo! ¡Traje al Héroe-sama! ¡Él te ayudara!”

Otome Game Vol.2 Capitulo 21

Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones – Mansión (Parte 6)

Conde Tito y Claire fueron tomados por hombres corpulentos desde la orden de caballeros, y el padre e hija fueron puestos en carruajes separados para criminales y llevados lejos. Ellos probablemente van a ser confinados en la cárcel del castillo por un rato, y cuestionados sobre varias cosas.

Recibí el permiso de Royce-sama para leer los libros prohibidos, y planeo revisar sobre la magia prohibida.

Si son los libros prohibidos en el castillo, entonces una manera para disipar la magia en Claire tal vez este escrito en algún lado.

Elfo oscuro-chan CH4

CH 4: Apuntando a ser un Soldado

 

Con 4 años pasados, Celica Desself se volvió lo suficiente mayor para ser llamada una señorita.

Ella estaba por debajo de los 140 centímetros pero para una chica de su edad esto era normal.

 

Pero, los elfos usualmente no crecen muy altos, así que estaba la posibilidad que no creciera más que esto.

Incluso aunque ella está un poco preocupada sobre esto, la altura no es igual a fuerza, así que decidió a no preocuparse sobre esto.

 

La fuerza a la que Celica apunta no es fuerza bruta, sino fuerza política que pueda dominar a varia gente y fuerza de liderazgo. Este es el tipo de fuerza que ella añoraba.

Cierren las votaciones???

Buenas minna, Kiel rueda para traer información que nadie le interesa, o al menos que lean felizmente.

Como mencione en un post anterior (Noticias del mes…’junio’), se dio una pequeña y mal elaborada encuesta para escuchar sus opiniones y deseos para lo que traeré en agosto, debido al aniversario. No hace falta decir que dicho post no tuvo ningún comentario así que di por sentado que a nadie le interesaba…

Por lo tanto me indigno a la tarea de hacer lo que me plazca, pero en fin, no soy quien para culparlos de ello, después de todo, esto lo hago por gusto y no por obligación. Lo mismo con ustedes, leer por gusto y diversión.

En dado caso, comencé a traducir un capitulo de cada novela por día (excepto los días que he estado tan ocupado en otros asuntos). Dependiendo cuantos capítulos consiga, los empezare a colocar en packs durante el mes de agosto.

Espero y sea de su agrado a los que aún disfrutan leyendo en este lugar, ya que recientemente veo menos trafico (estadísticas de visitas). Pero bueno, no es como por ello dejemos de hacerlo, dado que lo que traducimos es también lo que leemos en novelas.

No creo que haya algo que comentar… oh cierto, me disculpo por mis faltas de ortografía, las que mágicamente desaparecen al día mismo o al siguiente, pero es que a veces no leo completamente el manuscrito traducido. En serio necesito un editor urgentemente… todos los que se postularon no han dado el visto bueno, ya que desde que los contacte ni pio han hecho… (porque les mando un mensaje de retorno por Gmail…)

En fin, antes de sacarme más canas por esos pensamientos pesimistas, dejare por la paz esto.

Nos vemos más delante… espero y perdonen mis fallos y disfruten nuestros proyectos…

Quisiera quejarme un poco más, pero no se lo merecen, continuare traduciendo, jugando y mirando mi vacio existencial mientras tanto… nos vemos…

ESTE ES HECHO POR UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS AQUI… MENOS EL INTERNET…
Matta nee… |>w<)/)

El Nombre del Pecado

Buenas minna, lamento la hora del post, pero originalmente iba a ser publicado a las 4pm (hora mexico), pero hubieron asuntos que me retrasaron, esta novela no es una idea original, simplemente la tome de algo que me inspiro, al final de la ‘saga’ la colocare, el link o el vídeo más específicamente…

Bueno, constara de 4, incluyendo el prologo y epilogo, así que no esperen un desarrollo demasiado extenso, pero espero y si lean entre lineas y piensen por si mismos sobre ‘el pecado’.

Una aclaración, los personajes no tienen nombre, y siempre sera narrado en tercera persona, siendo ustedes el narrador. Si bien puede haber “buenos” y “malos”, esta en la perspectiva de cada lector interpretar la historia. Pero solo quiero que disfruten la lectura tanto como yo…

Sin más que agregar…

Kuma-san Cap 10

Capítulo 10 – Prácticas de magia de Kuma-san

 

Me levanté temprano en la mañana para desayunar y me dirigí hacia la salida de la ciudad. Esto es por el hecho de practicar magia que no pude usar dentro de la posada ayer.

“Oh, es la ojou-chan con el extraño atuendo del otro día. ¿Estás planeando salir?”

El portero se dio cuenta de mí y decidió acercarse a mí.

Si mal no recuerdo, es la misma persona que me ayudó hace unos días cuando vine a la ciudad.

“Sip, aquí está la tarjeta de mi gremio”

Mostré mi tarjeta del gremio y la sostuve sobre el cristal.

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku 16-54

16-54 Torre del Sabio (3)

 

Satou Aquí. Leyendo a través de mitos en la tierra, no es raro para los dioses que han sido adorados desde tiempos inmemoriales a degenerarse en dioses malvados de bajo-rango por la reciente disminución de creyentes que es popular.

Y, ¿quizás tal cosa no es la excepción incluso en otro mundo donde los dioses existen físicamente?

 

Elfo oscuro-chan CH3

Bueno, al igual que el capitulo pasado, pasa constantemente de 3ra persona a 1ra persona… espero y no se enreden tanto como yo al traducir…

CH 3: Admirando Aeronaves

Mi madre se ha vuelto una viuda debido a un fuego repentino.

 

Era tan estúpida que tal vez ella amaba a ese hombre, por un tiempo ella se volvió sin vida y algún tiempo fue necesario para recobrar su vida normal de vuelta.