Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Cap. 03 (WN)

Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku Cap. 03 (WN)

Traducción: Xavier

Corrección: Ganzito


Capítulo 03:
Estudiando


Silvia era la doncella personal y la educadora de Cain, y ella era quién le enseñaba como leer, entre otras cosas.

“¿Debería leer este libro de ilustraciones en su lugar, Cain-sama?”

Mentalmente él era un estudiante de preparatoria, pero como no sabía leer, no tenía una opinión en el asunto.

Se esforzó muchísimo para aprender todas las letras mientras ignoraba la humillación de tener una chica más joven que él leyéndole un libro ilustrado.

Ella enfatizaba las palabras mientras las leía, y más tarde Cain practicaba escribiéndolas.

El papel como lo conocía él aún no había sido inventado, así que las personas utilizaban pergaminos, tela o tablas de madera. El libro ilustrado que estaban leyendo estaba escrito en un papel medio decente, cosa que lo convertía en un artículo de alta calidad.

Mental y académicamente, Cain seguía siendo un estudiante de preparatoria, pero tenía un cerebro de tres años, hecho que le permitía aprender cosas fácilmente. Un mes después, leer letras ya no era un problema.

“Cain-sama, yo creo que ya no necesitas practicar más leer y escribir. Debes ser un genio, ¡Ya que eres capaz de aprender todo a los tres años! ¡Estás a un nivel más avanzado que la propia Reine-sama!”

“Es gracias a ti, Silvia. Eres buena enseñando, así es como he aprendido todo tan rápido.”

Buscando un libro normal, Cain halagó a Silvia, lo cual hizo que esta tratase de esconder su cara detrás de sus manos por la vergüenza.

“Por cierto, ¿Tenemos libros sobre la historia de Esfort o la magia?

“Puedes encontrar ambos en la biblioteca.”

“¿Tenemos de los dos? Quisiera leerlos. ¿Me puedes traer un par?”

“De acuerdo. Los traeré después de la comida, pero dudo que usted pueda entender libros tan difíciles.”

Normalmente, niños de tres años que quisieran leer libros de historia o magia no existían. Aun así, Silvia aceptó, aunque con muchas dudas.

Ya había pasado un mes desde que se reencarno, y al fin tenía en sus manos un libro sobre magia. Cain se sentía muy emocionado.

Se sentía perfecto de salud desde que reencarno, y había conseguido el permiso de su madre para ir donde quisiera, siempre que fuera dentro de los terrenos de la finca.

“Quiero usar magia enseguida. Aunque estoy preocupado sobre si realmente puedo…”

Después de la comida, Cain estaba leyendo el libro ilustrado otra vez cuando Silvia entro en la habitación, con los libros de historia y magia en mano.

“Cain-sama, le he traído un libro sobre la historia de Esfort y un libro sencillo sobre magia.”

“Gracias.”

“Usted ya sabe que la historia y la magia son difíciles. Ni siquiera puede usar la magia de Estado.”

“Está bien. Solo es conocimiento para cuando pueda usarlo.”

Miró los títulos de los dos libros.

[La Historia del Reino de Esfort]

[Guía de Magia para Principiantes]

El Reino de Esfort era donde actualmente vivía.

Habían pasado 300 años desde que se fundó, con la familia real en su 15ava generación

El rey fundador parecía ser un aventurero que se volvió un héroe por su fama, y entonces una aldea se convirtió rápidamente en una ciudad y en un país. Sin embargo, sus orígenes siguen siendo un misterio. Su nombre era Yuuya tera Hirasawa Esfort.

Cain casi grita cuando leyó su nombre.

“Definitivamente era japonés.”

El rey actual se llamaba Rex tera Esfort.

La familia parece haber abandonado el ‘Hirasawa’ hace algunas generaciones.

El país tenía un sistema aristocrático, con títulos nobles, por rango de importancia: realeza, archiduque, duque, marqués, margrave, conde, vizconde, barón y caballero. Solo los hermanos del rey pueden ser archiduques; todos desde duque a conde son llamados ‘nobleza de alto rango’, mientras que de vizconde a caballero eran ‘la nobleza de rango bajo’.

La nobleza era hereditaria, pero la familia de un cabeza de familia era tratada como cuasi-nobles, y sus familias eran tratados como plebeyos.

Los títulos honorarios como caballeros solo duraban una generación, y sus familiares seguían siendo tratados como plebeyos, medidas tomadas para impedir que demasiada gente se convirtiera en noble. Los cabezas de familia recibían un salario por parte del país, así que, si había demasiados nobles, el país se iría a la bancarrota.

Los Silfords eran margraves, eso significa que eran de la nobleza de alto rango.
La mansión donde vivían era tan grande como para ser llamado un palacete.

Finalmente, Cain abrió el libro sobre magia.

“La magia realmente es asombrosa…”

La primera cosa que vio al abrir el libro era esta frase:

[Este libro debe ser leído por personas que hayan recibido su bautizo cuando alcancen los cinco años y puedan usar la magia de Estado.]

Cain paso a la siguiente página, preguntándose si era imposible usar la magia antes de eso.

[Cómo sentir poder mágico en tu cuerpo]

Al parecer las personas de este mundo tenían un órgano que guardaba poder mágico, localizado alrededor del plexo solar.

Su localización difiere entre especies.

Cerró sus ojos y se concentró.

Estaba buscándolo, visualizándolo mentalmente su cuerpo, y el área describida en el libro se calentó de repente.

“Supongo que es esto.”

Cain trato de notar el flujo de poder mágico en su cuerpo, y lentamente lo sintió fluir por todo el cuerpo.

“Es como si tuviera sus propias venas y arterias.”

Tal como dijo eso, se dio cuenta de que podía controlar a voluntad como fluyera el poder mágico por el cuerpo.

Moviéndolo por el cuerpo, paso a la siguiente página.

[Reúna poder mágico en su dedo índice y realice el siguiente cántico]

“Hum. ¿De esta forma?”

Se concentro en reunir poder mágico en su dedo índice, y pensando en una vela, canto “O, ¡Fuego!” como decía el libro.

Solo quería que fuera de 5 centímetros, pero en lugar de eso salió un pilar de fuego de 50 centímetros.

“¡Wow! Eso me sorprendió.”

Dejo de reunir poder mágico en su dedo, y el fuego se desvaneció.

“Ahora se cómo usar la magia, pero practicar magia de fuego en una habitación cerrada suena peligroso. Creo que será mejor que me enfoque en leer los libros por hoy.”

Luego descubrió en el libro que había cuatro elementos mágicos básicos como el fuego, el agua, el viento y la tierra, pero que había otros como la oscuridad, la luz o el vacío. Ya que la magia se activaba al añadirle poder mágico a una imagen mental, era posible crear ‘hechizos’ originales basándose en los elementos básicos.

“Es bastante difícil el resistirse a no probar todo esto con todo mi conocimiento de novelas ligeras.”

Sintiéndose algo cansado debido a la reducción de poder mágico por la magia que ha usado, se enfocó otra vez en el libro.

“Me pregunto si estará escrito como ser mejor en la manipulación de poder mágico y como conseguir más.”

Encontró lo que buscaba, ojeando el libro.

[Tu manipulación de poder mágico mejorará si lo circulas a través del cuerpo diariamente.]

[Agotar todo tu poder mágico y descansar para recuperarlo hará que aumente el total de poder mágico que puedas usar. Sin embargo, el total difiere de persona a persona.]

“Estas dos son las más importantes. Solo tengo tres años, por lo que aún tengo mucho tiempo para crecer. Me centraré en poder usar más poder mágico, además de practicar.”

Estaba sonriendo de satisfacción al descubrir que podía hacerlo.

“Cain-sama, es hora de la cena.”

Era Silvia. Cain observo afuera de la ventana, para ver que el sol se estaba poniendo.

Estaba tan inmerso en el libro sobre magia que no se había dado cuenta del paso del tiempo.

“Muy bien.”

Dejo el libro sobre la mesa y salió de la habitación.

Cuando llego al comedor, su madre y Reine ya estaba allí.

Se sentó, y esperaron hasta que su padre al fin apareciera y se sentará.

“Démosles las gracias a los siete dioses de Marineford.”

Dijo Garm, y empezaron a comer. Los otros tres siguieron su ejemplo.

“Cain, he oído que últimamente todo lo que haces es leer libros. ¿Te gusta leer?”

“Si, padre. Ya que aún no tengo edad suficiente para salir afuera, encuentro fascinante poder aprender sobre el mundo exterior.”

“¡Solo tiene tres años, pero ya puede leer y escribir perfectamente!”

Dijo Sara con una sonrisa. Debe estar orgullosa de lo listo que es su hijo.

Pero ser capaz de concentrarse como un chico de preparatoria le permitió a Cain aprender fácilmente, sin importar que tan distintas eran las letras de las que él estaba acostumbrado a usar.

“¡Quiero bautizarme y usar magia!”

La verdad era que ya podía usar la magia.

“Ya veo. Sin duda te convertirás en un mago de la corte.”

Garm dijo felizmente, tomando un sorbo de su vaso de vino.

“¡Yo, yo seré una increíble maga de la corte! ¡Seré la senpai de Cain y le esperaré a que venga!”

Reine también parecía tener un don para la magia, y también parecía que quería ir a la academia para aprender más.
Las personas de este mundo van a la escuela por cinco años, empezando a los diez. Todos los territorios tienen una academia, pero la más prestigiosa era la Academia Real de Esfort, en la capital. Te recibirían con los brazos abiertos si buscas un trabajo después de que te gradúes allí.

⬧▢⬧▢⬧▢⬧▢⬧

Dos años han pasado, y ya era hora del bautizo de Cain.

Estuvo entrenando y practicando la magia todo este tiempo.

Se contuvo, porque las personas sin duda se darían cuenta si empezaba a cambiar la topografía, así que solo practicaba disparando magia de viento hacia el cielo.
Y, como resultado de todo ese entramiento a solas, se olvidó del significado de la palabra ‘autocontrol’.

“Muy bien. Ya me estoy acostumbrando a esto.”

Y así fue como fue su día a día.

Entonces, llegó el día del bautismo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.