Isekai Mahou Capitulo 6

El Deber de la Corte de Magos
Han sido dos días desde que el Héroe
Reiji acepto la tarea para subyugar al Señor Demonio. La Maga Imperial Felmenia
Stingray está enseñando a Reiji y Mizuki por orden del rey.
Y ahora, esta yendo con Reiji.
“No puedo ser… la maestra del Héroe…”
(Felmenia)
Esta refunfuñando mientras camina, pero
en su interior su corazón esta alegre. Después de todo, de todos los señores
magos, fue elegida para enseñar al héroe quien desea salvar el mundo.
Pensar que debe enseñar al Héroe, solo
tiene un significado. Eso significa que es más capaz que los otros magos de la
Corte, y que el Rey tiene altas expectativas de ella.
“Fufufufu.” (Felmenia)
No podía dejar salir su risa. Agradecía
que no había nadie alrededor. Siempre era una persona seria, si otros vieran su
risa, podría ser muy embarazoso.
Dejando eso de lado, en el tema de
enseñar, parece que el mundo de donde viene el héroe Reiji, no hay magia. Ese
es el porque está encelándole magia ahora. Puede aún recordar cuando fue
convocado, y cuando vio magia por primera vez. Claramente recordaba sus ojos
destellantes.
Cuando pregunto sobre el mundo del Héroe
Reiji, parece que en lugar de Magia, tienen una ciencia llamada tecnología que
todo el mundo puede usar. Ayudo a la civilización a evolucionar. Era
interesante. Si tiene tiempo, Felmenia quería escuchar un poco más.
Y entonces-
“¿Es ese Suimei?” (Felmenia)
En el corredor, de pie ahí, es Suimei.
Suimei Yakagi. Una persona promedio.
Cabello negro, ojos gentiles. Nada más que eso. Muestra una gran sabiduría
cuando esta junto a Reiji. Ese tipo esta caminado en frente de ella, pero
volteo en una esquina hacia un destino diferente.
Mientras veía esto, pensaba. El lugar a
donde va es al lado norte de Camelia. No hay cocina o baño o Reiji ahí. ¿Por
qué demonios el tomaría ese camino?
{Espera… Escuche que Suimei estaba
siempre en su cuarto luego de la disputa en la cabina de audiencia.} (Felmenia)
Ella no sabía mucho sobre sus
circunstancias ya que no había hablado con el mucho. Escucho que solo salía
para ir al baño o encontrarse con Reiji y su amiga.
Ella pensó eso, debido a que fue
convocado aquí repentinamente, él estaba asustado y se acurruco como un pequeño
niño.
“Si es así, que esta…” (Felmenia)
El edificio norte es un lugar que la
gente raramente va. Viendo esto, Felmenia se interesó.
Entonces, noto algo.
{Aún hay algo de tiempo para la reunión.
Entonces, supongo que puedo mirar por un poco.} (Felmenia)
Y así, Felmenia decidio seguirle. No es
solo porque esté interesada, es también porque tiene la responsabilidad de
detenerlo si está haciendo algo malo.
No solo eso, ese chico Suimei está
manteniendo secretos para sí mismo. Ese es porque tiene que mirar sus
movimientos.
{Es cierto, cuando nos saludamos,
Suimei-dono fue ciertamente…} (Felmenia)
Esa vez, él intento usar magia. Fuera de
aquellos tres, era el único que pudo usar magia. Ni uno noto esto más que ella.
Pero, la magia fue cancelada antes, y él
pretendió que nada paso.
Pero, no hay equivocación, eso fue
magia.
El héroe Reiji dijo que no hay magia en
su mundo. En cambio, la tecnología se ha dispersado por todo el lugar y ayudado
a la civilización. Edificios eran alineados cercanamente, y podían viajar a la
luna.
No había mentiras en sus ojos, no fue
que hubiera necesidad de mentir. Por eso, ¿Por qué Suimei podía usar magia?
Y ahora, la persecución continúo. Por
supuesto, Suimei no lo noto. Solo se mantenía caminando hacia el lugar de
interés.
Entonces, cuando ella giro en una
esquina…
“Tsu”
“¿¡Kyaa!?” (Maid)
Hubo gritos. Parece que fue la maid. Ese
grito al parecer vino de ella.
“Lo siento, ¿no estas herida?”
(Felmenia)
“Debería ser la que se disculpe. Espero
no haber herido el hermoso rostro de Stingray-sama.” (Maid)
“¿Eh? No hay nada en mi rostro.” (Felmenia)
“Entonces, ¿en algún otro lugar?” (Maid)
“No. No hay incluso polvo dejado.”
(Felmenia)
Habiendo visto la exagerada actitud de
la maid, sonrió.
La maid puso un rostro aliviado.
“¿Es eso así? Eso es genial.” (Maid)
“”Entonces, discúlpeme.” (Felmenia)
“¡S-si!” (Maid)
“Fumu.” (Felmenia)
Eso no era sabiduría que vino con la
edad, sino lo que había aprendido, tener dignidad como un Mago de la Corte.
Habiendo visto su puchero, la maid se
inclinó.
“¡Yo-yo en verdad lo siento!” (Maid)
“Haha. Está bien.” (Felmenia)
La maid se inclinó de nuevo, y entonces,
cuando Felmenia quiso irse,
Felmenia lo noto repentinamente.
“Disculpame, ¿tienes un momento?”
(Felmenia)
“¿Si? Se-seguro.” (Maid)
“Antes de golpearnos una a la otra, se
supone que había otra persona que paso por aquí, ¿lo viste a él?” (Felmenia)
“¿Eh? No había nadie más que
Stingray-sama.” (Maid)
“¿Qué?” (Felmenia)
Diferente a la normal Felmenia, habiendo
escuchado la respuesta, ella murmuro…
“¿Hay algún problema?” (Maid)
“Te lo preguntare de nuevo, ¿es verdad
que nadie ha pasado por aquí?” (Felmenia)
“S-Sí.” (Maid)
“¿No estas mintiendo?” (Felmenia)
“Si. Lo juro por Dios Alshuna. Es
exactamente como dije Stingray-sama.” (Maid)
Felmenia la hostigo, y la maid se
agazapo, aunque Felmenia no podía usar ninguna fuerza física.
Y entonces, Félmenia interrumpió.
“No hay manera que no te encontraras con
nadie. Antes de estrellarnos, Suimei-dono… Quiero decir, el amigo del Héroe
Reiji paso por aquí.” (Felmenia)
“¿Amigo del Héroe? Pero, no me encontré
con nadie.” (Maid)
Viendo a la maid angustiada, Felmenia
pensó…
“Que significa esto…” (Felmenia)
“Hm, Stingray-sama, debo ir a la torre
sur…” (Maid)
“Ah, está bien, puedes irte. Lo siento
por decir algo tan extraño.” (Felmenia)
“Está bien, entonces, me voy.” (Maid)
La maid se inclinó y se fue.
{……} (Felmenia)
Felmenia estaba confundida.
No sabía que es lo que paso, pero él
desaparecio luego de voltear. Era un misterio.
Mientras caminaba, no se encontraron
más.
Cuando llego a la torre norte, fue
sorprendida.
{Qu-} (Felmenia)
Encontró la puerta abierta. Donde se
suponía que nadie viniera aquí. No solo eso, esta puerta estaba sellada.
Requería una magia especial para abrirla y aun así… El único que sabía el
hechizo era el Rey, el mago de cabecera, y ella…
No hay rastros del Rey o el mago de
cabecera que haya pasado aquí, ¿entonces porque esta abierta?
Felmenia borro su presencia y se dirigió
a la puerta. Debido a esta serie de eventos, no podía evitar estar nerviosa.
Felmenia de pie y miro dentro. Pudo ver
solo una figura de pie ahí, cargando un cuaderno sobre convocación, con eso
raramente visto en Astel, y alguna cosa cilíndrica.
{Como esperaba…} (Felmenia)
No sé cómo demonios abrió la puerta,
pero el hecho que este aquí, es evidencia que es un mago.
Pero-
{Gu- ¿Qué debería hacer? ¿Puedo solo
dejarlo ir justo ahora?} (Felmenia)
Este era un lugar restringido,
normalmente debería mostrarse justo ahora, pero este es el amigo de Héroe, y
además, un mago.
Por supuesto, ella es confidente si eso
podría deberse a él, pero este es el amigo del héroe. Si esto se vuelve una
gran conmoción. ¿Podría la subyugación del Señor Demonio ser cancelada debido a
esto?
No podía decidirse.
Pero, me pregunto, que es lo que hace…
{Supongo que está investigando sobre la
convocación, pero…} (Felmenia)
Pero, como ambos son magos, se
preguntaba porque estaba vagando alrededor… normalmente para analizar el
círculo mágico, un mago podría necesitar estar aquí y analizar el círculo
solamente. No podía verlo a él sino como una persona normal que no sabe sobre
magia y no está seguro de que debería hacer.
Pero, el círculo de convocación en sí
mismo es algo que no puede ser entendido por ellos, puede ser solo usado. Ni
uno es capaz de entenderlo.
Al final, Felmenia no podía dejar salir
su voz, o moverse. Y después de mirar la extraña actitud de Suimei, decidió ir
a la reunión en su lugar.
“¿Sobre el amigo del Héroe?” (Rey)
Felmenia está ahora en frente del rey en
la cámara de audiencia. La razón de esto, es por supuesto, Suimei. Después de
ese día, intento observarlo. Y ahora, intento decirlo al rey.
El rey esta confuso y la Felmenia
arrodillada asiente.
“Si, es correcto.” (Felmenia)
“¿Es de Mizuki Anou?” (Rey)
“No, es el otro, Suimei.” (Felmenia)
El rey parpadeo.
“Por lo que se, esa persona está
encerrada en su cuarto y nunca ha salido.” (Rey)
“No. Actualmente deja su cuarto
numerosas veces.” (Felmenia)
Este es el resultado de la investigación
de Felmenia. Descubrió que Suimei había salido incontables veces. Y, por
supuesto, ni uno lo sabía.
Contrario a su descripción,  es actualmente bastante activo.
Escuchando eso, el rey elevo su voz.
“No he escuchado eso de nadie.” (Rey)
“Es porque la reclusión es glorificada.
Se está moviendo en secreto.” (Felmenia)
“¿Ni uno le ha visto?” (Rey)
“Sospecho, soy la única que lo sabe.”
(Felmenia)
Eso es correcto, no hay nadie solo ella.
Cuando pregunto a otros, insistieron que nunca ha salido.
“Entonces, ¿Por qué eres la única que lo
sabe?” (Rey)
“Solo me encontré con él por pura
casualidad. Parece que, usa magia cuando nadie está alrededor.”
“¿Magia? ¿Es algo que le mostraste?”
(Rey)
“No. Es algo que sabía de ante mano.”
(Felmenia)
El rey está haciendo un rostro de
molestia.
“Pero, escuche que no hay magia ahí. La
magia es solo algo de fantasía en el mundo del Héroe.”
“También sospecho eso. Pero es verdad
que Suimei-dono usa magia.” (Felmenia)
“Entonces, ¿el héroe Reiji mintió?”
(Rey)
“No, no creo eso.” (Felmenia)
No. Esto no es una mentira. Es verdad
que ese héroe Reiji tiene una my buena aptitud para magia, pero no sabía de eso
antes. Y el rey creía en el también.
“Lo creo así, pero…” (Rey)
“Porque hay una discrepancia en su
historia… ¿cierto?” (Felmenia)
“Ese chico personalmente oculta su magia,
y en primer lugar, el Héroe no conocía la magia antes.” (Rey)
Como esperaba, el rey también sacudió su
cabeza. La magia es una tecnología. Magia es inseparable de la vida. La magia
permite a la gente evolucionar.
Incluso si es desconocida ahí, se supone
que no es diferente a la tecnología en términos de utilidad.
“Su alteza, hay tal vez una compleja
situación en el otro mundo, pero justo ahora-” (Felmenia)
“La cosa es, ¿Por qué él hace tanto para
ocultar sus actividades y magia?” (Rey)
“Si.” (Felmenia)
“Sus movimientos no están restringidos,
y desde que llego a este mundo, no debería haber nada para ocultar. Entonces,
¿Por qué? No hay razón para…” (Rey)
Eso es correcto; es el amigo del héroe.
El rey incluso ordeno al castillo ser amistoso con ellos y cooperar.
Pero…
“El problema es, a donde Suimei-dono
va…” (Felmenia)
“¿Dónde es?” (Rey)
“El cuarto de archivos. Ha traído varios
libros de vuelta desde ahí.” (Felmenia)
“¿Hoh? Pensé que solo holgazaneaba en su
cuarto, pensar que va ahí, ya que no puede volver, probablemente intento buscar
por información.” (Rey)
Cuando el rey escucho “cuarto de
archivos”, estaba sorprendido, pero entonces asintió.
Creia que Suimei no quería perder ante
lo absurdo de la convocación, y quiere estudiar.
El rey le admira un poco.
Eso es verdad, pero hay más.
“No. Hay también evidencia que él ha ido
a la habitación prohibida.” (Felmenia)
“Qu-¿Qué? Pero, no es fácil entrar ahí…”
(Rey)
Es donde los datos históricos
importantes son almacenados. Además, está prohibido y la gente de fuera no
puede entrar.
“Además, con facilidad…” (Felmenia)
“Qué-, ¿entonces solo va y viene de
vuelta desde ahí?” (Rey)
Felmenia tomo un respiro y continúo.
“Incluso al cuarto de convocación.”
(Felmenia)
“Eso es imposible. Los únicos que pueden
entrar son yo, y el mago de cabecera, y tú.” (Rey)
“Si. Pero, de alguna manera, Suimei
puede abrirla.” (Felmenia)
La atmosfera es pesada. La puerta está
cubierta con magias múltiples de tierra. Solo gente que tiene un gran
entendimiento del atributo tierra puede abrirla.
Eso mostro la extensa magia de Suimei.
“Qué es lo que hace ahí…? Es una
estúpida pregunta para decir, huh… ¿Está investigando la convocación?” (Rey)
“No lo sé, pero creo que está en lo
correcto.” (Rey)
“Quiere volver tanto, huh…” (Rey)
El rey tenía una expresión depresiva, se
siente culpable por llamarlos sin su consentimiento. Un buen rey.
Al parecer, el Rey se opuso a la idea de
llamar al Héroe. No quería involucrar a otra gente que no tenía nada que ver
con esto. Quería lograrlo con su propio poder, pero de frente ante tantas
situaciones como esta, el mundo eventualmente sería destruido.
Sin embargo, eventualmente asustado por
el señor demonio, no tenía elección más que aceptar. El rey saboreo la
desesperación. Y, entonces el rey dijo pesadamente.
“Entonces, Felmenia, ¿Por qué no has
hecho nada sobre esto?” (Rey)
“Si. Me acerque a él por mi propio
juicio, y si causa un alboroto…” (Felmenia)
“Ya veo. Es verdad que esto tal vez sea
una conmoción.” (Rey)
“Si. Y la información aun no es
suficiente.” (Felmenia)
Eso es correcto, esta información es aun
irreal. Podría ser un malentendido. Esa es la razón porque solo hablo con el
rey.
“Eso es verdad. Debes tomar acción
cuando algo pase, ¿entendido?” (Rey)
“Si, por supuesto.” (Felmenia)
Eso era obvio. Esa es la razón de
observarlo tanto.
“Y bien, ¿has hablado de esto con
alguien?” (Rey)
“No, solo con usted, el rey.” (Felmenia)
“Bien. No hables de esto con nadie más
hasta estar resuelto.” (Rey)
“Si.” (Felmenia)
El rey desea que nadie sepa sobre esto,
aunque Felmenia no sabía porque, ella obedecería.
Y entonces, Felmenia pregunto por el
plan.
“Su alteza, ¿Qué debería hacer desde
ahora?” (Felmenia)
Pregunto esto porque no sabía qué hacer
con Suimei. Pero, haría algo, incluso si es el amigo del héroe.
El rey ladeo su cabeza.
“¿Mu? ¿No está bien dejarlo? No creo que
quiera ser molestado. Ese es porque lo hace en secreto. Siempre y cuando no
intente hacer nada malo.” (Rey)
“Pero, es un lugar prohibido…”
(Felmenia)
“Ya que esta por aquí, no se puede
evitar. Son solo libros y mapas importantes, no es que pueda hacer nada con
ellos.” (Rey)
Es verdad que es inútil ya que es de un
mundo diferente, pero ella aun siente que el juicio es demasiado suave. No-
(¿Es esa la razón porque Su Alteza no
quiere que sepa nadie?) (Felmenia)
Si la gente lo sabe, se volverá un
escándalo, pero si no lo saben, está bien.
Esa es la razón porque el Rey le dijo
que no le diga a nadie…
La decisión del rey es la correcta.
Aunque se siente amarga sobre la idea.
“Entonces, Su Alteza ¿no tomare ninguna
medida contra él?” (Felmenia)
“¿Te opones?” (Rey)
“Suimei es un mago. Debería haber algún
tipo de acción que tomar. Sé que es lo mejor no involucrar al equipo del Héroe,
pero si lo dejamos libre, afectaría la imagen del Rey…” (Felmenia)
“Personalmente, no me molesta.” (Rey)
Por la expresión del Rey, parece que
quiere resolver este asunto tan pronto como sea posible.
Pero, para dejar eso aquí, podría ser
inadecuado del título del Mago de la Corte.
“Su Alteza, este es algún tipo de
medida, pero no quiero asustarlo. Si algo pasara, deseo personalmente decirle a
Reiji-dono.” (Felmenia)
“Tienes algo de confianza en persuación”
(Rey)
“Incluso si es poco, aun soy su maestra.
No ignorara mis palabras.” (Felmenia)
Felmenia tenía algo de confianza, ya que
era quien le enseño magia a Reiji. Si decía que su amigo estaba haciendo cosas
malas, haría algo sobre eso. Por sus platicas, sabe que Reiji odia a la gente
mala.
Sin problema. Esa es la razón, por
ahora…
“Por eso, solo necesito la aprobación de
su Alteza…” (Felmenia)
Después de pensarlo por un momento, el
rey elevo su voz con un tono serio.
“No.” (Rey)
“¡Su Alteza! ¡Pero!” (Felmenia)
“Felmenia, Suimei-dono es un importante
invitado mío también. No quiero causarle ninguna intención de daño hacia el.”
(Rey)
“No-no tengo ninguna intención de
herirlo. ¡Solo quiero tomar una medida apropiada contra él que esta libremente
haciendo lo que quiere!” (Felmenia)
Felmenia intentó persuadir al Rey, pero
el Rey calmadamente apunto de nuevo.
“Un no es no. Entendido, ¿Felmenia?”
(Rey)
“…” (Felmenia)
“¿Entendido?” (Rey)
“Lo entiendo.” (Felmenia)
Felmenia cerró su puño y lo apretó.
Ha sido un tiempo desde que las cosas no
han ido de esa manera. Ya que se volvió una Mago de la Corte, ha sido un
tiempo.
El oponente es también un mago, con esa
frustración. Aunque fue rechazada, solo se volvió más enojada y prometió
hacerle pagar diez mil veces.
{¡No aun!} (Felmenia)
Incluso si el Rey no lo aprueba, no
retrocederá. Esta es la corte, el territorio del rey. No puede hacer lo que le
plazca aquí. Básicamente, está bien siempre y cuando el rey no lo sepa. Ella
secretamente castigara a Suimei si algo pasa.
Sí, eso puede funcionar. Suimei aún no
lo nota, y si lo hace secretamente, nadie lo sabrá.
Incluso si el oponente es un mago de
quien sabe dónde. No puede ignorar sus insolentes actos en Camelia. Es
imperdonable, y este no debería ser perdonado.
Por su posición, esta es su
responsabilidad.
La imagen del rey, la seguridad de
Camelia, es su auto-proclamado deber para protegerlos. Incluso si nadie lo
sabe, no será descuidada. Hare que ese insolente chico conozca su lugar.
“*sigh* Felmenia es aun joven huh…”
(Rey)
Dice el rey, Almadius, después que
Felmenia se fue.
Podía ver a la joven Felmenia instigar a
algo. No se rendirá. Hará algo sin que los otros lo sepan.
Bueno, no se puede evitar. Lo siento por
el chico, pero supongo que puedo regañarla después.
“Sabiduría es una cosa difícil huh…”
(Rey)
Recientemente Felmenia se ha vuelto
demasiado orgullosa. Se desconoce si eso es debido a su fuerza o su deber. Es
verdad que es demasiado fuerte.

El Rey suspiro de nuevo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.