Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 10-2

Los Dos Condados
Satou está aquí. Hay un dicho,
demasiados barqueros hacen al barco escalar la montaña. Es un decir que está en
mi mente cada que asisto a un encuentro sin alguien en control, pero en el otro
mundo, barco escalando montañas parece ser un escenario normal.
[Kiel: El significado del dicho es el poder de muchos hará lo imposible… kamo]

Nuestro barco velero está volando
bastante lejos en el mar abierto así que no hay encuentros con otros barcos.
Nuestra altitud es solo un poco alta que el oleaje, así que el barco podría
parecer estar navegando normalmente visto desde la distancia.
Eso digo, pero el barco está moviéndose
tres veces más que un barco promedio, así que la gente habilidosa podría notar
que este barco no es normal.
Estamos totalmente disfrutando el viaje
marítimo mientras algunas veces ignoramos piratas, exploramos ruinas
subacuáticas, y nadamos en los arrecifes.
[Kiel: Desgraciadamente, no hay cuentos
de este tipo en los intermedios… gomen.]
Ya que soy cuidadoso eligiendo el curso
mientras miro por otros barcos alrededor del área, el viaje se ha vuelto
relativamente calmado. A medio camino, note que podía utilizar magia de ilusión
para hacer una reflexión en el mar, pero ya que aún no nos hemos acercado tanto
a otros barcos, no hice la idea.
Hemos viajado cerca de 1200 kilómetros
al suroeste en el comienzo del tercer día. El barco está actualmente cruzando
la superficie del agua con velocidad normal. Es para entrar al puerto en la
bahía del condado Ukeu en frente. Lulu y las otras parece que van a enfermarse,
pero por favor resistan por un poco más.

Hay siete galeones que son tan grandes
como nuestro barco, y tres botes de anclados en el puerto del condado Ukeu.
Parece que las instalaciones son carentes ya que solo hay cuatro embarcaciones en
el puerto, mientras los seis restantes están anclados en el mar ligeramente
lejos del puerto.
También bajo el ancla de nuestro barco
en el mar ligeramente lejos.
Ya que no hay necesidad de pasar por el
puerto, decido bajar el pequeño bote e ir a hacer un tour en el pueblo
portuario. Después que todas han abordado el pequeño barco, uso [Mano Mágica]
para bajar el bote a la superficie del mar. Por supuesto lo hice desde la
locación donde no puedan vernos desde el puerto para no hacernos notar.
Deje la guardia del bote al
espantapájaros tipo 8 en forma de perico. No puede volar aunque tiene forma
como perico. Puede solo monitorear o enviar alerta de intrusos, y también hacer
un poco de manipulación. Esta manipulación puede mover muñecas que parecen como
marineros, y activar trampas. Las muñecas no tienen capacidad de batalla pero
parecen como gente trabajando desde lejos, es suficiente para prevenir
crímenes.
Confió en Liza y Nana para remar el
pequeño bote. Aunque es llamado pequeño bote, es lo suficiente grande para
tener a ocho adultos.
“¿Qué tipo de pueblo portuario es este?”
“Es el puerto del Condado Ukeu, pero
podemos tomar un atajo al puerto del Condado Kirik si cruzamos la montaña. No
tenemos que hacer un viaje alrededor del a península que se extiende 500
kilómetros más allá del puerto aquí si usamos ese atajo, así que es una gran
salvada.”
“¿No solo nos tomó dos días para un
viaje de alrededor 1000 kilometros?”
“Arisa, deberías no pensar que la
velocidad mágica del barco del amo es normal.”
“Es correcto. Tomaría más de medio mes
para un viaje normal.”
Liza aconseja a Arisa. Parece ser un
tema con otro de los miembros que no tiene, interés, están jugando alrededor al
poner sus manos en la superficie del mar. Tama desesperadamente estira su
cuerpo desde mi regazo mientras intenta tocar la superficie del agua con su
mano. Deberías solo bajarte de mí regazo si es duro tomar la postura.
“¿Qué tanto toma para cruzar la
montaña?”
“Son unos 20 kilómetros, y parece haber
un área de descanso cada 4-5 kilómetros, así que parece ser que un montón de
gente que deja sus barcos desde aquí.”
Creo que sería bueno si solo uso magia
para crear un canal aquí. Tal vez no haya prejuicio por emplear magia. Ya que
parece que podría convertirse un punto importante para el transporte marino
entre la capital real y el ducado, creo que debería haber gente que guste
invertir.

Ya que un hombre como oficial en el
puerto hace gestos a nosotros cuando nos acercamos a la orilla, guio el bote al
lugar donde debería tocar.
“Hey, mercante-san. Nunca te he visto
antes, ¿esta es tu primera vez en el puerto Ukehaba?”
“Si, esta es mi primera vez aquí.”
Tomo la placa ID de mi pecho y se la
muestro al hombre mientras tomo la mano de Lulu que esta bajando del barco.
“Por favor perdóneme, Caballero-sama. El
embarcadero dirigiéndose al puerto del Condado Kirik ha dejado el puerto, y el
siguiente servicio será para mañana en la mañana. La única posada adecuada para
noble-sama es la posada Luz Hogareña, ¿debería arreglar a alguien para que los
cuide ahí?”
“Ah, gracias. Vamos a regresar al barco
cuando la noche caiga, así que no hay necesidad para la posada. Como cuanto es
la cuota para anclar al pequeño bote.”
“Es gratis para un barco. Si necesita
guardias, uno puede ser despachado por una moneda de cobre al día.”
El oficial está hablando calmadamente
pareciendo que hay un montón de nobles que han ido a anclar aquí para ir a la
capital real. Rechazo la recomendación de la posada, y contrato dos guardias.
Sin embargo, un cobre por día, ¿no es eso demasiado barato?
Hay un montón de parientes bestia
trabajando en las instalaciones del puerto. Los parientes mapache, y los
parientes mono son particularmente la mayoría. Hay pequeños parientes rata
también, pero no trabajan en las cosas de carga y desembarque, sino para
trabajos de mensajes y otros trabajos que no requieren poder.
“¿No está el Caballero Pendragon aquí?”
Volteo mi cabeza hacia la voz que me
llama, es la cabeza de la familia noble que visite varias veces en la capital del
ducado. Su nombre es barón Eguon si no me equivoco. Es alguien que comanda las
rutas para conseguir especies en el archipiélago que está localizado en línea
recta frente a la península. Gracias a él pude procurar la necesidad de comino
y ajo para el curry.
“Discúlpeme por el largo silencio. Barón
Eguon.”
“Qué coincidencia para nosotros
encontrarnos aquí. Gracias a usted, las ventas de especias han rápidamente
incrementado. He venido aquí para reforzar el intercambio sabe.”
Ahora que lo pienso, el conde Houen me
dijo que había un boom de cocina sin precedentes en la capital del ducado.
Aparentemente, habrá un torneo de cocina
patrocinado por el conde Houen en tres meses. Me pregunto si esa era la razón
de porque fui retado al azar a concursos de cocina cuando estaba visitando el
taller de rollos en la capital del ducado. Ya que había escuchado sobre la cosa
del torneo antes, hice la promesa vacía de poder aceptar la pelea si ellos
ganaban el torneo de cocina.
“Si usted hubiera sido un día más
rápido, podría haber conocido al Vizconde Rendo, que lamentable.”
El Vizconde Rendo de quien habla es
alguien que trata con joyería en la capital del ducado. Había visitado su
taller de tallado y pulido de gemas varias veces. El Vizconde Rendo parece
estar actualmente en un viaje para sus clientes que están desplegados desde la
capital del ducado a ciudad laberinto. Parece que el barón Eguon ha venido a
este puerto con un barco, se dirige hacia el puerto del Condado Kirik con el
embarcadero de antes.
Ya que justo ahora, pregunte al conde
sobre las personalidades del conde Uekeu, y Kirik, y su información de los
territorios mientras era cuidadoso de no entrometerme en su ocupado itinerario.
Parece que le conde Ukeu es, cortésmente
hablando una persona honesta, y francamente hablando una calabaza. Su ejército
del territorio es relativamente fuerte, parece que hay solo varios galeones
para la fuerza marina. ¿Ellos no pueden garantizar la seguridad del transporte
marino entonces? Pero, los piratas son como ladrones que pueden aparecer en
todos lados en primer lugar. Además, parece que la fuerza marina del ejercito
territorial es reservada para el momento que monstruos atacan el puerto, no
para la seguridad de la ruta marina.
El Conde Kirik es un dandi y animado
durante intercambios, pero en la otra mano, es frívolo, y escatima él dinero.
Su ejército territorial parece ser débil, pero parece que se volvió rival a la
fuerza del conde Ukeu por encantar los equipamientos del ejército y el número
de personal. Su fuerza marina parece ser ligeramente mejor que el conde Ukeu.
Parece que las dos casas de los condes
tienen malas relaciones con el otro. Además, no solo limitado a la posición, la
gente del territorio esta también compitiendo con la otra, y golpean para
romperse de una manera u otra.
Incluso recientemente, han tenido un
argumento para el que deberían dar el costo del mantenimiento del puente que
conecta la carretera entre los puertos de los dos condados en los bordes de los
territorios sobre el valle. Y esta vez, parece que tienen una disputa a como
aquellos trabajadores deberían trabajar en eso, el barón Eguon me dijo así con
una expresión cansada.

Hay una puerta interna fuera de las
instalaciones del puerto, y más allá que este es el área residencial. La
población es de 8000 personas, y 40% de ellos son demi-humanos. Hay un montón
de esclavos, y la mayoría de ellos son para labores manuales como cargar cosas
al puerto.
Probablemente debido al clima
subtropical, un montón de gente del pueblo está vistiendo ropas con alta
exposición. Montones de jóvenes mujeres visten asombrosas ropas tales como
telas cubriendo sus pechos, y mini faldas debajo. La mayoría de los hombres
también solo visten shorts y camisas delgadas o están desnudos en la parte
superior. Por alguna razón, las mujeres trabajan ocupadamente, mientras los
hombres toman una siesta y están bebiendo en las sombras de los árboles. Es una
extraña escena, pero eso es probablemente justo como es en esta tierra.
“Es como una nación sureña aquí ¡Tal vez
sea bueno comer algunas especialidades locales!”
“Carne〜”
“¡Carne es buena nodesu!”
“Es dicho que el pescado son deliciosos
en un pueblo portuario como este.”
“Frutas.”
Liza ha inusualmente elegido pescado.
Entramos a un gran restaurante que esta cercas. Justo como con las otras casas
en los alrededores, está hecha de grandes troncos, granes hojas como de banana
parecen estar apiladas encima para crear el techo. Esta no tiene paredes a
diferencia de las otras casas, así que la abertura se siente bien.
Después de tomar algunos asientos
vacíos, una mesera onee-san con buen cuerpo viene a tomar la orden. Es una
hermosa mujer de estilo nación sureña con cabello negro.
Me dijo un platillo de pez con un nombre
desconocido, ese es Gebo, es la especialidad aquí, así que ordene eso. Ya que
parece ser un pez grande, ordeno solo un plato. He visto gente haciendo pez
seco en el camino aquí, así que también ordeno pez asado, y pez seco asado para
lo siguiente.
Pregunte donde había carne aquí, pero ya
que solo tiene carne de rata de agua, ordene la carne de rata de mar a la
parrilla solo por el interés del grupo. Esperaba a las tres chicas bestia
hacerlo así, pero Lulu está también yendo al reto. Sé que lo hace por el
propósito de investigación, pero si vas a llorar, creo que no deberías
forzarte.
Parece ser que hay abundancia de frutas,
así que pido a la mesera combinar las frutas en un plato.
Gebo es un gran pez blanco como del
grupo gran diente hervido en un dashi que está hecho de la base del pez. El
platillo es ya delicioso para comer con eso, pero la mesera recomienda comerlo
junto con el arroz como pilaf en un cuenco de arroz con la carne blanca apilada
encima y verter el brote en la cima.
“El olor es un poco duro, pero es un
sabor que no puede ser así.”
“Sip, y el olor desaparece si solo pones
esta cosa como pimiento japonés.”
“Oh, es cierto.”
Este Gebo es un golpe. Puedo suponer la
receta generalmente, así que almacenare pescado después. Ya que parecen vivir
en el arrecife, tal vez sea capaz de atraparlos. He visto la salsa de pescado
vendiéndose en jarras antes, recuerdo comprarlas cuando vamos de regreso.
“Aceitoso〜”
“Esta chaka-chaka en mi boca nanodesu.”
“Ustedes dos coman sin quejarse. Lulu,
no te fuerces y come las frutas de aquí para lavar el sabor. Me comeré las
sobras.”
“Lo siento, Liza-san.”
Aparentemente, la rata de agua es un
fallo. Es la primera vez que veo a Pochi y Tama no gustarles la carne.
Precio-sabio, la rata de agua a la parrilla es relativamente costosa, tanto
como la montaña de frutas que Mia está acaparando.
“Esta delicioso Mia.”
“Nn”
En frente de Mia, hay literalmente una
montaña de frutas variadas. Las frutas que se me hacen familiares son piñas,
cocos, bananas, kiwis, y mangos. Hay también varios tipos de frutas critricas.
No hay manzanas o peras. Aunque hay algunas diferencias como el kiwi tiene
pulpa roja en el interior, son frutas similares a mi mundo anterior.
Particularmente la banana y la piña, el sabor y la textura es la misma. El
mango es un falso-mango. Aunque se ve y sabe similar, tiene textura como
terciopelo. Arisa que toma pequeñas piezas de las frutas desde el lado está
dando una impresión, “Esto y eso son aceptables” después de masticar por un
poco.

Después de disfrutar a través del pueblo
‘sureño’, regresamos al barco con varios suvenires. Afortunadamente, el
espantapájaros no parece tener turno para brillar.
Cuando el día oscurece, produzco niebla
nocturna. Es la magia [Niebla]. Diferente a cuando la usa Mia, el puerto entero
se vuelve envuelto en gruesa niebla. Circulo la niebla a la montaña usando la
magia [Control de Aire], después de tres horas, la niebla ha llegado al puerto
del Condado Kirik en el lado opuesto.
Deslice el barco bajo la cubierta de la niebla,
y cruce la montaña trazada en el mapa.
A medio camino de la montaña, el puente
en el borde de los condados ha caído, mientras el vizconde Rendo y sus lacayos
están muriendo en lo profundo de los escombros. Me asegure que la niebla no
llegara a esta área, pero el puente probablemente cayo ya que el mantenimiento
se mantuvo pospuesto. Son gente desafortunada.
La [Mano Mágica] no puede llegar desde
la niebla, así que hago flotar nuestra nave aun el medio del aire, y los
rescato como Nanashi con las ropas de mascara negra.
Desafortunadamente, los caballos y el
cochero han muerto, pero el Vizconde y otros huéspedes están aún vivos, así que
sigilosamente uso [Mano Mágica] para moverlos al lado del conde Ukeu. Además,
uso [Aqua Heal] con ellos mientras escondo mi figura, así que probablemente
sobrevivirán. Pongo algo de comida y agua bajo la sobre cercana a ellos solo en
caso.
El interior parece estar en alboroto,
pero si son lo suficiente enérgicos para hacer una molestia, probablemente van
a estar bien incluso si los dejo a ellos.
Vuelvo al barco, y termino de cruzar la
montaña sin encontrar con otro problema esta vez. Mantengo el barco volando
dentro de la niebla, y anclo en una pequeña bahía localizada en las faldas del
condado Kirik.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.