Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 10-3

A la Ciudad Laberinto
Satou está aquí. Cuando escuche playa,
recordé las cosas playeras. Por jugar en el mar, los calamares y elotes asados,
el curry sin ajo, y el ramen son indispensables después de todo. Por motivo de
hacer eso una realidad, primero debo buscar las mazorcas.


Dos días después hemos salido del
condado Kirik, hemos llegado al mar cerca de la ciudad intercambio Taltumina.
Si entráramos al puerto justo así, tenemos que anclar el barco ahí, así que
desembarque en la playa sin signos de vida en el anochecer, y decido avanzar
con el carruaje tirado por caballos.
Los caballos están también felices con
el suelo que no han visto por un largo tiempo.
No hay hábitat humano alrededor de esta
área, probablemente debido a los muchos monstruos de aquí, pero hay una
desolada carretera más allá de la montaña cercana, así que voy a la ciudad
intercambio vía eso, y continuar a ciudad laberinto desde la carretera
principal después de eso.
“Master, marchar de noche es peligroso.
Deseo por practicaría en la arena de playa.”
“Fuegos artificiales〜”
“¡Los fuegos artificiales son buenos
nodesu! ¡Swoosh es bueno también, pero crack son bueno nodesu!” [Kiel: Pochi
hace sonidos, no hace referencia a la droga…]
“Nn.”
La practicaría que Nana se refiere es
sobre fuegos artificiales.
Va a atraer monstruos, pero supongo que
puedo solo exterminarlos si se acercan.
Les entrego bastones cortos a todas, y
pongo dentro la solicitada [<<Ilusión Hanabi>>].
“Kururun〜”
“Hermoso.”
Tama y Mia están corriendo alrededor de
la playa con escupideras normales en ambas manos.
[Kiel: No se cómo les llamen en otros
países, pero son esas varitas que ‘lanzan’ luces de colores]
“¡Mira esto propiamente!”
“Okay.”
Arisa y Lulu están haciendo escritura en
la oscuridad de la noche al usar los fuegos artificiales. Parece que las letras
son formadas por la imagen residual. Pensé que iba a escribir algo como Te amo,
o AMOR, pero, por favor deja de escribir esas cosas como ¿Dónde esta el yobai?.
Por favor aprende de lo que escribe Lulu: Te amo mucho.
“Deseo por un pollito.”
¿Nana?
“Deseo por un pollito nanodesu.”
Lo dice dos veces. ¿Te gustan tanto los
pollitos? No puedo imaginar la forma de los fuegos artificiales, así que
intento crear una forma de pollito en los destellos que están en frente del
bastón corto. Los fuegos artificiales no son algo que exista en los patrones
presentes, así que la preparación toma algo de tiempo, pero intento lo mejor
para coincidir con la expectativa en los ojos excitados del rostro sin expresiones
de Nana.
“Es un asombroso pollito. Master, está
desapareciendo cuando lo toco.”
“Porque son ilusiones.”
Repentinamente tocarlo así, que chica
problemática. Si no fuera una magia de tipo luz, se hubiera quemado. Pongo la
misma magia en el bastón corto una vez más, y le advierto de no tocarlo.
Disfruto plenamente los destellos junto
con Liza.
“Esto es bueno.”
“Si, lo es.”
Antes de saberlo, Arisa y las otras se
han reunido y acabado los destellos.
Algunos aburridos monstruos están
intentando entrar desde el mar y el bosque, pero los repelo con [Parálisis
Corto] antes que entren a la percepción de crisis de Tama. Si esto fuera un
juego, podrían probablemente atacar precisamente, pero parece que la percepción
de habilidad de esos monstruos no es alta, después de golpear con balas de
parálisis remoto varias veces, ha conseguido ser ahuyentados, o alertados de
volver al mar y al bosque.
A la siguiente mañana, nos perdemos en
la playa, y disfrutamos el nadar en el océano. No es un viaje apurado, pero por
ahora, me gustaría que acampáramos aquí por varios días, así que termino por el
medio día, y regreso de vuelta al viaje.
“Qué es este carruaje. No hay sacudida,
es raro.”
Quejas vienen incluso sin la sacudida
huh. Que problemático.
Este carruaje no es como el vagón que
usamos antes, pero es aún un pequeño carruaje en forma de caja como que el que
montamos dentro de los pueblos. No solo eso tiene función de propulsión en la
sección de la carreta, sino también un pequeño motor aerodinámico cargado bajo
la sección de pasajeros. Es de bajo poder, así que puede solo volar varios
metros sobre el suelo por un corto tiempo a lo mucho. Sin embargo, puede flotar
sobre 10 centímetros sobre el suelo para absorber el sacudir sin ningún
problema. Propiamente la sección de la carreta en el suelo, así que parece como
una carreta normal desde el exterior.
La caja del cochero y la sección de
pasajeros están completamente separadas, así que los miembros en los asientos
de pasajero y los asientos del cochero sin alternados cada dos horas. Justo
ahora Tama esta con Lulu en el asiento del cochero. Nana y Liza están
cabalgando caballos completamente armadas, corriendo lado a lado con el
carruaje.
Como esperaba de la desolada carretera,
encontramos monstruos varias veces, pero ya que son poca mota, son fácilmente
eliminados por el empuje de la Lanza de Liza, y las flechas mágicas de
naturaleza de Nana desde lejos. Estoy sorprendido al ver a Nana que se ha
vuelto capaz de disparar simultáneamente cinco flechas a la vez antes de
saberlo.
Puedo ver la ciudad intercambio
Taltumina en la noche de ese día. Esta es una ciudad en control directo del
rey, justo como la ciudad laberinto.
Justo como en la capital del ducado, los
vecinos fluyen en las faldas externas de esta ciudad. Fuera de la rampa de la
ciudad, veo una larga línea de gente y carruajes que han estado esperando por
su turno hasta la noche antes que la puerta se cierre.
A pesar de estar involucrado con
molestas cosas como un duelo con otro noble ya que no puedo cortar en la línea,
de alguna forma soy capaz de entrar en la ciudad antes que la puerta se cierre.
Santo cielo, por favor dejen las cosas
infantiles.
Ya que las posadas que son de alta clase
rechazan a todos excepto humanos para quedarse, pregunte al guardia para
encontrar una posada de alto grado que aloje a demi-humanos para quedarse.
La posada ciertamente es refinada al
interior, y el cuarto es también espaciosa, pero no como la actitud superficial
del personal. Bien nos quedamos aquí hoy, pero iremos a una diferente posada la
próxima vez.
“En verdad, que estaba pensando al decir
cosas como ‘¡dormir en el suelo ya que el pelo caído de un pariente bestia
ensuciara la cama!’”
“Es terrible.”
“Expreso insatisfacción.”
“Mwu.”
Arisa y las otras parecen ofendidas,
aunque Pochi y Tama en si son–
“El piso es también esponjoso〜?”
“Arisa, ¿vas a estar hambrienta si te
enojas desuyo?”
–No parecen estar con cuidado.
Liza está bastante satisfecha solo por
el hecho que la posada no las hizo quedarse en el cobertizo como esclavos.
Cuando me quejo ante el gerente de la
posada, normalmente regaña a ese personal, así que parece que no es la política
de esta posada. Ya que Tama y Pochi responden, “Se ve adecuado〜”, “Te
perdono nodesu.” cuando el personal se disculpa, no puedo sostener una grosería.
Tengo una ligera expectativa ya que el
puerto es el puerto de intercambio internacional del Reino Shiga, pero hay solo
cosas baratas de naciones extranjeras, y las cosas en si no son diferentes del
puerto del ducado.
El solo resultado era el hecho que
equipamientos hechos de partes de monstruos son exportados fuera del reino. No
es demasiado popular en el reino, pero parece que son vendidos por altos
precios fuera del reino.
Parece ser que los viajes que parten a
ciudad laberinto y la capital real desde esta ciudad intercambio son fijados en
intervalos. Ellos parten una vez cada tres días, pero ya que cerca de cinco
carruajes parten al mismo tiempo, es relativamente seguro en la manera. Parece
que hay un montón de plebeyos que parten para coincidir con el itinerario con
aquellos viajes.
Ya que el viaje partirá en dos días, el
guardia recomienda que me quede por otro día antes de partir, pero ya que seré
molestado con lidiar con problemas si hay otra gente, nos vamos.
Después de cruzar tres montañas, pilares
barrera comienzan a estar de pie más. Es probablemente la región de producción
de grano del reino alrededor de aquí. Esta es la primera vez en este mundo que
veo campos extendiéndose hasta donde alcanza la vista. Ya que el clima es
cálido, comenzaran la plantación al parecer.
Después de pasar a través de varios
pueblos, llegamos al cruce Kelton, la ciudad intersección que conecta la
capital del ducado, la ciudad laberinto y la capital real. No hay ningún lugar
o evento que mencionar en esta ciudad, pero estaban vendiendo ropas, y telas
que están de moda en la capital real, y el pan blanco suave. A diferencia de la
capital real o del ducado, no tienen suficiente agua para cultivar arroz, así
que la comida parece ser simple, o más bien pan.
Ya que hay aldeas que tienen molinos
para moler cosas, el escenario es bastante idóneo. Si estuvieran creciendo
tulipanes, podría sentirme como perderme en Holanda.
Después de pasar a través de la ciudad
llamada Furusau que esta entre Kelton y la ciudad laberinto, el número de
aldeas ha disminuido, y las tierras áridas comienzan gradualmente a
presentarse.
Aunque las aldeas que algunas veces
cruzamos tienen molinos y pilares barrera, el suelo era obviamente barro
comparado a las aldeas de antes.
Y entonces, después de cruzar la última
montaña antes de la ciudad laberinto, puedo finalmente ver. Por supuesto soy el
único que puede ver desde esta distancia. Incluso aunque el área es más allá de
la montaña es lo suficiente grande para poner una prefectura (de Japón), no hay
ni una aldea hasta la ciudad laberinto. Parece que hay varias zonas de descanso
como paradas de autobús construidas en la carretera, uno cada pocos kilómetros.
Me detengo en una de esas zonas de descanso una vez, pero es solo una simple
construcción para resguardarse de la lluvia y viento con un poco de agua buena
cercas.
“Arena〜”
“El viento es molesto nodesu.”
Desde el área después de la montaña, el
viento tiene amarillo como pequeña arena mezclada dentro. Ya que hay un vasto
desierto más allá del rango de la montaña que está más allá de la ciudad
laberinto, probablemente está fluyendo desde ahí.
Por el bien de la belleza de Lulu, uso
[Control de Aire] para prevenir el viento arenoso acercándose al área alrededor
de carruaje y los caballos. Por supuesto, hice a Liza y Nana moverse cercas del
carruaje.
Aunque es árido, no es como ninguna
planta creciera. No solo hierbajos, hay también arbustos cortos creciendo
separadamente. Hay también uno inusual entre ellos. Es como un cactus, ¿pero me
pregunto si es en verdad un cactus? De acuerdo al AR, es llamado cactus
laberinto, así que en verdad es un cactus.
Cuando nos acercamos a la ciudad
laberinto, puedo ver varios monumentos de piedra sagrada como los que vi cercas
del laberinto en ciudad Seryuu, construidos en regulares intervalos.
Incontables números de ellos están construidos perpendicularmente a la
carretera. Veo desde el mapa que los monumentos de piedra sagrada están construidos
hasta el rango de la montaña antes del desierto en forma de semi-circulo. Está
escrito en el diario del viajero que el laberinto es restringido e incapaz de
extenderse al reino gracias a esos monumentos.
Puedo ver una montaña negro azabache más
allá de la ciudad laberinto. De acuerdo al diario del viajero, parece ser un
laberinto debajo de esa montaña.
En ambos lados de la puerta de la
ciudad, hay golems de piedra con la forma de Nio (Los dos guardias del Rey
DEVA) con caras funestas de pie. Ellos son un fuerte golem de nivel 40. Parecen
como golems de vidrio desde fuera, aunque es probablemente porque para
coincidir con la puerta de cristal.
“Gigantes〜?”
“¡Enorme nodesu!”
“Anuncio que aquellos son golems de
piedra.”
Pochi y Tama que han sacado la cabeza
por la ventana son sorprendidas al ver los golems. Ahora que lo pienso, estas
dos no vieron los golems en la capital del ducado huh. Solo vieron las Muñecas
Vivientes y el Tanque Golem con Muchas patas en el pueblo de los elfos, así que
es la primera vez que ven golems normales.
“Se ve bastante fuerte. No tengo
confianza que pueda herirlo incluso con la lanza mágica. Como esperaba, una vez
rompa su postura con magia–”
Ignoro a Liza que ha naturalmente
comenzó a pensar la manera de derrotarlo.
“Eso fue lejos”
“Finalmente hemos llegado no es así.”
Arisa y Lulu que están en el asiento del
cochero se mueven con sus impresiones.
“¡Ahora vamos, nuestra pelea comienza
desde aquí oh!”
Por favor deja eso con la abortada
exclamación del FIN.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.