Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-1 (Completo)

Alivio de Desastres y La Sacerdotisa

Aquí Satou. Sintiéndome como guerrero veterano, pero después de todo soy un ciudadano promedio, Satou.

Aunque es difícil llamar esto una victoria, por ahora, la batalla termino.
De aquí en adelante es la batalla de salvar vidas y reconstruir.

¿Ya es hora que aparezca un candidato harem, cierto?



Me quite la túnica y el manto en un callejón desolado. Lo sobrepongo con la magia de exploración de todo el mapa para encontrar señal humana, ademas que me quita el disfraz.

Así que solo es una peluca y una mascara aunque…

Coloco el set disfraz y la túnica dentro de una carpeta prohibida en el almacén.
¿Que túnica usare ahora?

Saco una túnica inútilmente chillona.
Esta debería estar bien.

Decido regresar a la calle luego de cambiarme por la túnica chillona. Por supuesto, usando una ruta diferente.

Hay cadáveres de soldados atascados en la rama de un árbol lejos del camino. Para salir volando a este lugar… Junto mis manos al rezar por ellos.

Por ahora regresare a la plaza luego de realizar un plegaria obligatoria.

ーErr… La persona llamativa de allá~.ー

…De algún modo hay una voz que provenía del árbol.

Confirmando con el radar, los cadáveres de antes no todos lo son, de alguna manera alguien sobrevivió. le busco.

ーLo siento, ¿Podría llamar algunos soldados? esta bien que lo haga luego que la batalla en la plaza acabe.ー

La primera impresión es bastante favorable debido a la ausencia de “Ayúdame”.
Sin embargo a pesar que el soldado esta atrapado entre las ramas del árbol… Las manos y piernas no se volvieron hacia direcciones extrañas.

¿Ahora bien, hay algún andamio para ayudar al soldado?
…Supongo que pateare esa ventana y la tierra en la otra rama.

Vuelo a la rama cercana al soldado. Considerando una posible fractura, Aterrizo mientras evito sacudir la rama.

ーBien entonces, Te llevare abajo por favor no se mueva.ー

ーEh, ¿Como es que llego aquí? ¡Por favor no se obligue usted y solo llame a los otros soldados!ー

Silenciosamente cargo al soldado en mis brazos.
El soldado tiene huesos fracturados por lo que aterrizar en el suelo podría ser peligroso… ya que por lo menos hay 4 metros hacia el suelo.
Por tanto, salto sigilosamente al  techo cercano a la rama.

ーAunque salte con cuidado para no sacudirlo lo mas posible, ¿esta usted bien?ー

ーSi, estoy sorprendida pero estoy bien.ー

Me muevo de techo en techo en búsqueda de una casa con salida hacia el techo.
Hay una gran cantidad de ropa tendida, probablemente se dejo atrás tras la llegada del demonio.

Luego de checar por gente en el radar, salgo de la ciudad hacia el callejón.
Cargo al soldado con el abrazo de una princesa hacia la plaza.

ーHey, tengo una pequeña pregunta…ー

ーSi, ¿Que pasa?ー

ーIncluso si estuviera impresionado por el demonio, ¿Eso no es demasiado lejos?ー

Esto no es un manga de comedia. De la plaza hacia aquí hay mas de 10 metros.

ーTras salir volando por el ataque del demonio, ya que habría muerto por eso, use magia para desacelerar la velocidad de caída. Aunque ya casi me estaba quedando sin magia. Estaría perdida sino fuera por quedar atrapado en esa rama.ー

Magia veo que no es de uso exclusivo de magos…

Ahí esta la estación temporal de socorrista en la plaza.
Un poco lejos de la estación de socorristas, colchonetas están colocadas y varias “personas” están encima ahi… Eso no es para los heridos pero para cadáveres huh…

ーPersonas que fueron rescatados de los escombros, por favor reunance allí.ー

Una mujer con bata blanca gritó a la gente herida que se reuniera por allá. así que me dirijo allí.

ーPara la gente que llevan los pacientes, por favor tomen un poco de distancia del cuerpo.ー

Eso dijo ella, estiro el brazo para hacer un hueco en mi pecho.

ーVoy a limpiar la suciedad, puede ser sorpresivo, así que por favor no los suelten.ー

ー■■■ ■■■■ ■■■■■ lavado suave.ー

Termine empapado junto al soldado. Ciertamente el polvo y sangre (Del soldado quien murió primero antes) en la túnica se había ido.
>[Magia de Vida Adquirida]
Ciertamente es magia muy útil. ¿Con esta especie de magia me pregunto si el bañarme no es necesario?
ーAhora los secare inmediatamente.ー

ー■■■ ■■■■■ Secar.ー

ーCompletado, Bien entonces, por favor esperen dentro del circulo dibujado con tiza de allá, Ese es el lugar donde reunimos a las personas heridas.ー
La bata blanca fue hacia la siguiente persona.
Esta es la primera vez que escucho un encanto mágico en estrecha proximidad pero mas bien esas palabras, escuche sonido irregular en su lugar. ¿Supongo que se siente como notas musicales de un software DTM?
Aunque no esta en peligro la vida las personas que tienen huesos rotos están allí reunidos.
Esta lleno justo después que entro. No tengo ninguna herida, estoy aquí en orden para aprender nuevas skills.
Dos chicas con ropas de sacerdotisas y atmósfera amable se acercan silenciosamente, cada una acompañada por sus asistentes.
ーAhora la doncella del santuario Parion le concederá su milagro. Todo el mundo, por favor guarden silencio.ー 
El asistente con gran acumulación grito hacia las personas heridas. Y de la nada, el asistente con poca acumulación dijo a la gente tensa, “Por favor relajen el cuerpo~”
Luego que la gente herida se calmara, la sacerdotisa comenzó con el encanto mágico.

「■■■■■ ■■■■ ■■■」
「■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■」
(Omitido… es demasiado largo, sacerdotisa-san.)
「■■■■■ ■■■■ ■■■ Area Heal.」

>[Magia Sagrada: Fe Parion Adquirida]
La mayoría de las personas se veían sanadas por la magia justo ahora.
Los dos asistentes andaron para dar curación adicional para la gente que la necesitara.
El gran asistente dijo “Ya que es un hueso roto, por favor descanse tranquilamente luego.” mientras daba los primeros auxilios al soldado que cargaba.
Oh si, ¿esto no es BL okay?  Incluso pensando que el soldado sigue creciendo físicamente, ella es una mujer actualmente.


Ahora bien, He aprendido varias magias pero no conozco los cánticos, hay una tienda de magia y una librería que vende libros de magia en la plaza, pero las tiendas están destruidas así que probablemente estén cerradas ahora…

ーEl bien que haces por otros es el bien que haces por ti mismoー

Vamos a hacernos popular con la librería y la tienda de magia al ayudarles con razones egoístas en la mente.

El carruaje esta medio enterrado bajo la tienda de magia.
Después de confirmar que no hay supervivientes cercas del carruaje, lo empujo fuera.
,,,Ahora que lo pienso bien, Estoy parado por hacer esto, ¿No?

Hay cadáveres en terrible condición atascados en el carruaje, me dan nauseas tras ello… Soy débil con el gore por favor perdónenme.

El interior de la tienda de magia esta destruido pero la gente de su interior esta bien debido a una puerta trasera. Ya que veo la figura de gente en el radar tras la puerta trasera, pienso que se encuentran bien dirigiéndome hacia la librería.

La pared frontal de la librería esta destruida, se ve que fuera a colapsar de un minuto a otro.
Me asomo al interior, numerosas estanterías están derribadas y los libros dispersos alrededor.
En el mapa, observo que hay dos personas aplastadas bajo los estantes.

Las estanterías están alineadas borde a borde, gracias a que están hechos con ébano denso, son realmente pesados.
Levanto los estantes  Meto los libros entre los estantes  Siempre que levanto una estantería los libros sobrantes se interponen en el camino y no puedo levantar el siguiente estante así que el trabajo me toma algo de tiempo. Incluso parte de la causa es el miedo romper un estante al forzarlo al levantarlo.
1 hora después de comenzar con el trabajo, finalmente puedo rescatar a la persona.

Es un chico que ronda los 10 años. Esta inconsciente pero aun respira. Su HP es cerca de la mitad, detengo el trabajo y lo llevo a la estación de socorristas. No olvido decirles que lo rescate de la librería.

No es la sacerdotisa de antes, pero es una persona que se ve como un mago que cura gente con magia de agua. Huh, la magia curativa puede hacerse con diferentes elementos.
Hay mas sacerdotes ahora pero todos visten diferente, me pregunto si se deba a diferentes sectas.

Ahora bien vamos a parar de procrastinar y volvamos al trabajo. ¡Por que el que necesito rescatar ciertamente es el tendero!

Continuando con el trabajo mundano levanto los estantes y aparto los libros, hasta finalmente puedo ayudar al viejo tendero salir de entre los libros.
El no esta aplastado bajo las estanterías pero puedo ver que estuvo aplastado por los libros caídos, su HP es bastante bajo, Sin embargo esta consiente.

ーMuchas gracias por salvarme.ー

Es una austera voz bastante en forma para un seiyuu. Que romántico anciano de cabello gris, estoy seguro que era bastante popular en sus tiempos.
Fuera de la tienda, una anciana y su hija habían vuelto. Se veían que fueron de compras hacia la puerta oeste cual estuvo cerrada hasta ahora.

Cargo al anciano a la estación de socorristas. La anciana nos sigue. La hija permanece en la tienda para limpiar las cosas tiradas.

En la estación, la gente herida que llegaba comenzó a aumentar. Como se esperaba los curanderos no podían. La dos sacerdotisas asistentes de antes acabaron con su MP y se sentaron en un sofá.

Buscando entre el almacén… ahí,
Tomo 3 pociones de MP de mi bolsillo y se las doy a las dos asistentes. Es un servicio por la skill de antes.
Primero el gran asistente sospecho pero luego el reconoció que era una poción de MP y me agradeció.
…pero, por favor dejen de beberlo de un jalón mientras tiene una mano en la cadera. Se ven como ancianos.
La sacerdotisa es silenciosa con una cara pálida mira hacia abajo. Me pregunto si esta cansada por usar también mucha magia.

Dejo a los tenderos en la estación de socorristas y regreso a la tienda para ayudar con la limpieza.

Me había olvidado el asunto importante.

La hija en la librería. Su nombre es Semone-san. Es actualmente la nieta, ¡y GRAN PECHO! Lo esconde entre sus ropas, ¡pero inconfundiblemente es copa E!
Con un largo pelo rubio y un par de ojos azules, ¡ella tiene alrededor de la misma edad que Nadi-san!

Corrijo la posición de los estantes mientras tengo una calmada charla ociosa con ella, estoy disfrutando el trabajo mientras coloco los libros que perdieron su unión en una caja.
Amo organizar libros~

Marco todos los libros interesantes durante la colocación.
Flechas marcando veo en abundancia a través de AR.

Cuando el día esta apunto de oscurecer los tenderos regresan.
Cortésmente rechazo la invitación a cenar, compro 3 libros que llamaron mi atención y voy a casa. Quieren dármelos como agradecimiento, pero me comprometo con solo recibir un leve descuento.

“Guía Turística de la Capital Real”, “Libro de Introducción a Magia Vida”, y “Libro Magia Vida” que deberían ser 2 monedas de oro y 3 de plata fueron 2 monedas de oro con el descuento.

…Desafortunadamente, La hija de la tendera es casada. Su marido es un mago…

>Titulo [Aquel que reza por los difuntos] Adquirido
>Titulo [Salvador] Adquirido
>Titulo [Aquel que protege los libros] Adquirido

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Bueno minna, aquí kiel haciendo de las suyas, continuare con esta traducción por que tengo buenas noticias, tengo vacaciones… wiii…

*Lanza todo por la ventana*
Así que básicamente, usare estos dias para traducir, si se preguntan, es que mientras leo la novela pues se las traduzco… si, no me he leído la novela, así que no se que viene luego o que va a pasar…
Por lo que avance estos post es por que ya me lo leí también… XD
Eso es todo, no creo que haya necesidad de glosario pues no encontré cosas “extrañas” y pues nada, que la pasen bien y pórtense bien…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |>w<)/)
*baja a recoger todo lo que tire por la euforia…*
Sigh, vivo en un 16 piso… espero y sobreviva el 3ds… (x;w;x)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-1 (Completo)

Deja un comentario