Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-2 (Completo)

¡Vamos a Aprender Magia de Vida!

Aquí Satou, aunque hay muchos encuentros, lastima que estos terminan de inmediato, Satou.
¡Esa es la cara! ¡Es la cara no es así!



Debido a los diferentes sucesos que pasaron ayer, fui a dormir rápidamente luego de cenar.

¡Hoy es día de lectura!
…es lo que yo pensaba, pero el cuarto es oscuro. Hay una ventana para que entre la luz pero no es suficiente para hacer posible leer, es demasiado tenue.

No me malentiendan hay un café de terraza abierta vecino a la posada, comamos un desayuno especial en la tienda de café. No se si existe pero…

La taberna en el primer piso de la posada esta lleno de gente quienes toman su desayuno. Veo que los clientes han aumentado un poco a comparación de ayer.
Le doy la llave a la casera ya que salgo. Martha-chan me saluda felizmente mientras salgo fuera de la posada. Este anciano esta deslumbrado por tu resplandor mañanero.

La puerta se ve extraordinariamente mas ocupada que el día antes de ayer. Un montón de grandes carruajes vienen y van tirados por gente que parece campesinos. ¿Es que no usan vacas o caballos para tirar de ellos?

Inmediatamente encuentro la tienda de café mientras miro alrededor por fuera. Es un poco mas lejos de lo que recuerdo.

Miro que la tienda de café usa el interior para comidas mientras la terraza abierta es para la hora del te. Cuando naturalmente le hablo a la camarera, no parece ser la decisión del propietario para hacer eso. Porque el interior de la tienda es ligeramente oscuro, aseguro un asiento en la terraza abierta para una lectura fácil.

Para el desayuno, ordeno fruta y sándwiches. El sándwich tiene jamón, vegetales y queso entre pan de malta. El jugo de fruta es similar al Citrus. Su sabor es un poco mas rico que el de naranja. La taza no es de vidrio pero cobre pero ya que es frío, es todavía bastante delicioso . ¿Me pregunto si se enfría usando Magia de Vida? Mi motivación para aprender magia incrementa~♪

Oh, cierto, hay 3 camareras. Una regordeta cabeza roja de 20 años, una esbelta castaña con un impresionante lunar de lagrima de 18 años, y la ultima es una chica que se ve de 12 años con un largo cabello negro.

Todas trabajan alegremente.

Mientras disfruto de este lugar, leo la introducción del libro de magia vida.

Magia de Vida es una magia no clasificada en alguno de los cuatro elementos principales de magia, es una colección de magia útil en la vida diaria. Es magia incomparablemente débil comparada con alguna elemental. En cambio no requiere mucho poder mágico, al nivel donde gente que nunca ha usado ataques mágicos puede usarla. Sin embargo, incluso con muchos hechizos convenientes, muchos magos miran hacia abajo la magia de vida. Ellos llaman a los magos quienes solo usan magia de vida, spell-users*1, y en lugar de magos, estas personas son tratadas como operarios de la ciudad. Debido a este prejuicio solo hay poco magos quienes aprenden magia de vida. Estas son lamentaciones incluso al escribir respecto a este libro.

ー¡Buenos días, Satou-san!ー

Me saludaron por fuera de la terraza. Es Nadi-san.
Pensaba que ella todavía estaría en shock por el evento de ayer pero se ve sorpresivamente energética. ¡Ella es fuerte incluso por un arquetipo energético!
ーBuen día, ¿Como es tu condición, Nadi-san?ー
ーMuchas gracias por su ayuda ayer. No solo me ayudo a alejarme de la peligrosa locación usted incluso me envió con un carruajeー
ーEsta bien, eso no es mucho.ー
Ya que esta aquí, le ofrezco un asiento.
ー¿Ese es un libro sobre Magia de Vida?ー
ーSi, lo compre ayer con la esperanza de al menos poder usar lo básico.ー
Puesto que mi skill de magia de vida es de 10, la única cosa que queda son los encantos aunque.

ーPara magia de vida, recomendaría que practicaras manantial de agua o secar, dependiendo de tu elemento principal. La mayoría de los libros usualmente recomiendan ignición pero puedes causar un incendio en la ciudad, es un poco peligroso.ー

Ciertamente, es justo como ella dice.

ーsi es manantial de agua entonces usted puede almacenar el agua en un cubo, pero por favor no use una taza de metal al lado de usted ya que es fácil rasguñar.ー

¿Como puedo extraer el agua del vapor?

ーen caso de secar puede practicar usando las ropas de los tendederos.ー

Es toda una charla científica. Incluso cuando es Fantasía.

ーEsta bien, ¿Satou-san no usa usted bastón? Usted no puede usar magia si no se equipa un bastón.ー

¡Que! Existe tal restricción.
Vamos a pensar en ello, los magos de antes lo tenían, los usuarios de magia de vida también usan bastón.
Espera, ¿que hay acerca del soldado? Y la sacerdotisa no tenia uno también.

ー¿Te refieres a la sacerdotisa Parion? ellos usan una marca sagrada en lugar de un bastón. ¿El soldado probablemente llevaba otro tipo de herramienta de invocación o tal vez un bastón corto de respaldo? ー

ーNadi-san, ¿Que es una herramienta de invocación? se diferencia de un bastón.ー

ーHerramienta de invocación es algo así como un anillo o  algún accesorio, funciona como un bastón, es un objeto usado para asistir la activación de magia. El efecto es menor al de un bastón, pero es caro por lo que pocos magos poseen uno. Aunque para un trabajo como mago espadachín donde no es posible usar un bastón es necesario.ー

Como se esperaba de la Wiki en vida. La mujer enciclopedia, Nadi-san.

Bastón huh… Hay varios tipos de varas mágicas en el almacén. Pero el efecto muy fuerte, da miedo. De ser posible, quisiera practicar con una cosa barata primero.
Pero las tiendas mágicas en el centro no están operando por el momento, ¿Me pregunto donde puedo conseguir uno?

ーNadi-san, ¿Sabes de algún lugar donde pueda comprar un bastón?ー

ーHay tiendas de magia en la central… Pero como es de esperar, ¿Están cerradas debido a lo de ayer, cierto? Pienso que puede comprar uno de la tienda de alquimia en la parte oeste de la ciudad.ー

Tomo nota del camino hacia la tienda de alquimia de Nadi-san.
Tras contarme los puntos importantes a notar en el área oeste, Nadi-san vuelve a su trabajo.

Ahora es momento de la comida en la terraza abierta, los clientes han incrementado.

Termine de leer el libro introductorio justo cuando termine de comerme la pasta de comida.

…¡Por qué es este pueblo de fantasía peculiar sobre el gusto!
10 minutos luego de haber entrado al área oeste, el contenido de mi bolso simulado*3 que estaba en mi cinturón se había ido. El fondo del bolso había sido cortado y no había mas contenido, aunque solo había peniques dentro.
De mirar el registro, no era un carterista*2. Es realmente una función como juego.

Al pasar a través del área donde venden necesidades diarias, y tiendas de aspecto sospechoso comienzan a incrementar en numero. Mujeres sexys y viejos con miradas malvadas se pueden ver deambulando por los alrededores.

Hay una plaza en el centro del área oeste. La tienda de alquimia esta mas adelante.
Los puestos ambulantes están alineados en la plaza, venden aves, ganado, y similares que compiten entre si.

En la entrada de la plaza, un mercante esta anunciando algo sobre el mercado de esclavos.
Parece que va a abrir por 3 días a partir de mañana en la noche.

Al mirar con cuidado hay niños y niñas con collares de esclavo en sus cuellos de pie en linea con ganado. La mitad de ellos se ven heridos. Cada uno de esos esclavos tienen ojos muertos. El ganado se ve mas sano que ellos.
Tuve la urgencia de comprarlos a todos, pero es solo para auto satisfacerme por lo que me detengo. Ese no sera el fin incluso luego de liberarlos después de todo.. ..¿No es esto solo una excusa?

Salgo de la plaza, burdeles alineados dan a la calle. Me siento sutilmente como si fuera un drama de época.
Aún así, lascivas mujeres mayores profesionales son las mejores, ¿cierto? En lugar de una esclava dispuesta, una pro bien versada en la cultura sexual es mejor.
Esta noche, ¡Vamos a la tienda con una hermosa mujer mayor! ¿Me pregunto si hay un cabaret? Me encantaría tener una conversación lasciva entre un baño de burbujas pero…

El objetivo principal se ha descarrilado grandiosamente.
La tienda de alquimia parece estar localizada en el medio de la calle de los burdeles. Es probable que haya una gran demanda de drogas~

Me pregunto si gracias al consejo de Nadi-san de solo caminar en el centro del camino, He llegado a la tienda de alquimia sin ser arrastrado a algún callejón. No espera, estuvo ese carterista por lo que no estaba del todo seguro…

ーBuenas tardes. ¿Esta abierto el negocio?ー

Hay un dwarf en el mostrador dentro de la tienda. Déjenme decir esto, no es nada lindo. Es un pequeño viejo cerca de 1 metro de alto. ¿Es un gnomo? ¿O un hobbit?
El AR indica que es de la raza hada. Cuando le miro mejor el “Hada de tierra (Gnome)” indicador salio.

ーSi estas mirando escaparates, desaparece.ー

Aw, que frió.
¿…Esto no es un juego de palabras?
{TLN/Kiel: No estoy seguro sobre el “juego de palabras”, mi moonrune no esta lo suficientemente avanzada como para esto, Supongo que es el 冷 ?}

ーQuisiera comprar un bastón corto, ¿Tiene alguno en stock?ー

ー¿Spell-user eh? Hay barato, caro, y uno realmente costoso, ¿Cual quieres?ー

Tan duro~

ーPor favor muéstreme el barato y el costoso.ー

El tendero tomo unos bastones cortos de madera y de cobre. El bastón corto se ve como algo de cierto famoso chico británico tenia, es un simple tubo. Si no lo entienden, por favor imaginen la batuta del conductor de la orquesta pero un poco más grueso.
Mirando uno de los bastones y sus atributos*3 aparecieron en el AR. El de madera tiene [Soporte de Activación Mágica +3], [Extensión de Efecto Mágico -2], y 2 monedas de gran cobre es el precio de mercado, luego el de cobre aparte tiene [Soporte de Activación Mágica +3], [Soporte Concentración Mágica +2][Extensión de Efecto Mágico +2], con 3 monedas de plata citado como el precio del mercado.
Para ser franco, incluso si puedo ver los atributos no entiendo cual es la diferencia en eso.

El bastón de cobre se ve que tiene mejor atributos, pero el de madera se ve como algo que un mago usaría, así que compro ese.

El tendero se ve disgustado ya que elegí el barato.

Yo también podría comprar algunas medicinas aquí.
Eso es correcto, si hablamos acerca de alquimia entonces son pociones.

ー¿Hay manuales y herramientas para componer?ー

El tendero sonrió mientras reía. El probablemente piense que soy de fácil marca.

[Libro de Introducción a la Medicina de Composición],[Libro de Venenos y Antídotos],[Libro de Enfermedades y Tratamientos], 5 sets de herramientas compuestas con extravagantes cazos. conjunto herramientas de cosecha de plantas medicinales, y un conjunto de mezclas químicas para principiantes. “Eso es todo” Dijo luego de apilarlo todo.

¿…Hmm?¿Estoy siendo probado?
Las herramientas de imbuir magia tienen el estatus [Imbuir magia tipo Falso]. Los otros son genuinos.

ー¿No hay otras herramientas para imbuir magia? Esas no son de mi agrado.ー

Señale abiertamente la farsa. Es la forma de interactuar de un adulto.

ーFumu, Es una herramienta utilizada para quisquillosos aficionados que no entienden una cosa.ー

El de alguna manera se ve feliz. Que no solo se refleja en su rostro pero la atmósfera también se ha suavizado un poco.

Esta vez saco 3 herramientas de imbuir.

Una decorada con alta clase de aspecto ornamental, otro es una herramienta que se ve que haya sido utilizada una gran cantidad, y la ultima se ve con aspecto barato y obviamente una herramienta falsa. La de alta clase es especialmente equipada con magia, cuando la tomo y muevo mi mano, emite una débil luz verde. No hace falta decir que la costosa es una imitación.

ーBien, elijo este.ー

Por supuesto elegí el bien utilizado.

El precio del mercado es 15 monedas de oro eh. En cualquier caso, ¿Como un principiante spell-user que viene a comprar un barato bastón corto parece alguien que tiene dinero?

ーYa veo, por lo que eligió aquel… si usted tiene ese, entonces usted no necesitara otro, al lado de las materias primas, incluso luego que usted se convierta en un alquimista veterano.ー

ー¿Cuánto cuesta?ー

ー10 monedas de oro.ー

¿Eh, eso no es mucho mas barato que el precio del mercado?
El tendero sonrió cuando vio mi cara.

ーJusto como pensaba, usted tiene la skill de evaluación.*4ー

El tendero me mira orgulloso con esa conjetura. Yo no tengo tal skill.

>[Evaluación Skill Adquirida]

No discutamos de vuelta…

ー¿Esta realmente bien con 10 monedas de oro?ー

ーClaro, estoy salvado si alguien tan capaz como usted estudia alquimia.ー

Cuando pienso en ello, ¿no es esto gracias a la skill regateo?

Pago el precio y recibo los libros entre otras cosas. Como uno esperaría, mi bolsa no se ajusta.
Decido regresar al hotel* mientras cargo los libros en ambas manos.
Me voy de la tienda luego de agradecerle al tendero.

Las cosas que necesito incrementaron otra vez.
¡Voy a aprender alquimia luego aprenderé magia de vida!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Glosario:
1.- Lo deje en ingles por gusto, como ya dije anteriormente, pues su traducción no me gusto y no queda bien en la lectura, seria algo como “deletrear usuario/s”… ven… es horrible.
2.- Otra molestia con el ingles de sus dobles negaciones, espero y comprendan que sino modifico un poco ni yo mismo le encuentro lógica al traducirlo al español… jeje.
3.- Aunque pongo atributos, se traduce como actuaciones o funcionamientos, pero no creo que estén bien en la lectura, por lo que lo cambie por algo que si conocemos característico de los juegos.
4.- Del ingles se puede traducir como Apreciar, evaluar, estimar y valorar, me debatí un rato entre dejar Apreciación o Evaluación, pero por alguna razón deje la segunda…

Por el momento, lamento la tardanza, quería publicarlo ayer, pero no me decidía con muchas cosas… (la mayoría están en el glosario… -w-)

Sino entienden algo, avísenme con un mensaje o mejor aún googlenlo, para evitarme molestias, sonó feo, pero es que puede que yo lo explique de un modo y ustedes no lo entiende… gomen.

En fin, esto es todo hasta que lea y termine el próximo capitulo… jeje

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |>w<)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 2-2 (Completo)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.