Al Laberinto
Satou está aquí. En un juego, debido al
límite de objetos, sucedía el caso que tenía que a regañadientes tirar los
objetos que adquirí durante una quest. Me perdí teniendo la preocupación sobre
que mantener y arrojar.
límite de objetos, sucedía el caso que tenía que a regañadientes tirar los
objetos que adquirí durante una quest. Me perdí teniendo la preocupación sobre
que mantener y arrojar.
◇
“¡Ooh! Porque no espías mientras me
cambio.”
cambio.”
No fisgonear a alguien que se está
cambiando es una cosa natural para hacer, aun así ella lo llama malo.
cambiando es una cosa natural para hacer, aun así ella lo llama malo.
Arisa y las otras que han terminado de
cambiarse bajan al lobby en el primer piso. No hay un cuarto bar en el primer
piso de esta posada. Es una posada de alta clase que incluso este lobby
necesita pago separado para ser usado. El servicio de té es tan bueno como el
que hace Lulu.
cambiarse bajan al lobby en el primer piso. No hay un cuarto bar en el primer
piso de esta posada. Es una posada de alta clase que incluso este lobby
necesita pago separado para ser usado. El servicio de té es tan bueno como el
que hace Lulu.
Esta posada esta localizada detrás del
Gremio de Exploradores.
Gremio de Exploradores.
Actualmente quiero ir a la mansión que
Giril se refirió, pero ya que no se si podre inmediatamente quedarme ahí, nos
quedaremos en la posada para mantener los caballos primero.
Giril se refirió, pero ya que no se si podre inmediatamente quedarme ahí, nos
quedaremos en la posada para mantener los caballos primero.
Por cierto, sobre la herramienta mágica
del carruaje, la cambia para verse exactamente como un carruaje normal cuando
el chico del establo había dejado el lugar. La suciedad es ligeramente diferente,
pero ya que lo hice usando la habilidad Destrucción de Evidencia, esta
probablemente bien.
del carruaje, la cambia para verse exactamente como un carruaje normal cuando
el chico del establo había dejado el lugar. La suciedad es ligeramente diferente,
pero ya que lo hice usando la habilidad Destrucción de Evidencia, esta
probablemente bien.
“Ahora bien, deberíamos irnos.”
“Amo, es presuntuoso de mí, pero debería
vestir alguna armadura.”
vestir alguna armadura.”
“Reporto que equipamientos son
importantes.”
importantes.”
“Estaré lejos hoy. Tengo a Nana y Liza
para protegerme.”
para protegerme.”
Esta túnica está hecha de fibra Yuriha,
y use el cuero de ballena para hacer el manto y las botas, así que la mayoría
de los ataques no serían capaces de llegar.
y use el cuero de ballena para hacer el manto y las botas, así que la mayoría
de los ataques no serían capaces de llegar.
Solo en caso, tome la espada feérica que
descanse en el sofá mientras me ponía delgados guantes.
descanse en el sofá mientras me ponía delgados guantes.
Al parecer ya que hay un carruaje que va
desde la puerta principal a la puerta oeste cada dos horas, tomamos eso desde
aquí. Originalmente debería esperar por otra hora antes de partir, pero ya que
los pasajeros que llenaron la cuota que es de ocho, vamos a partir justo con
eso. Es bastante flexible huh.
desde la puerta principal a la puerta oeste cada dos horas, tomamos eso desde
aquí. Originalmente debería esperar por otra hora antes de partir, pero ya que
los pasajeros que llenaron la cuota que es de ocho, vamos a partir justo con
eso. Es bastante flexible huh.
“Ehehehe Esta es mi primera vez en el
laberinto. Tal vez sea diferente que en el trayecto Spriggan.”
laberinto. Tal vez sea diferente que en el trayecto Spriggan.”
“Es completamente diferente?”
“¡Esto no es como un juego como ese
nodesu! ¡Es un verdadero campo de batalla que hace hervir tu sangre nanodesu!”
nodesu! ¡Es un verdadero campo de batalla que hace hervir tu sangre nanodesu!”
“Ustedes dos, van a conseguir herirse en
el laberinto si van como eso. Enfoquen su mente.”
el laberinto si van como eso. Enfoquen su mente.”
“Roger””¡Nanodesu!”
Liza reprocha a Pochi y Tama que están
actuando como señores ante Arisa. Mia parece estar tensa, un poco para decirlo.
Nana está operando normalmente, así que probablemente esta bien.
actuando como señores ante Arisa. Mia parece estar tensa, un poco para decirlo.
Nana está operando normalmente, así que probablemente esta bien.
“Caballero-sama. Lo siento, ¿pero podría
permitir asignar una persona más a subir?”
permitir asignar una persona más a subir?”
“Si, siéntase libre de hacerlo.”
Aunque es llamado un carruaje, este solo
tiene asientos sin techo, hay cuatro asientos para dos ocupantes alineados. Si
alguien es tan pequeña como Mia, tres de ellas pueden ocupar un asiento
fácilmente. Cuando estábamos por embarcar, el personal pregunto eso. Ya que no
tengo problema porque entre otro si Tama se sienta en mi regazo, acepto lo que
pide.
tiene asientos sin techo, hay cuatro asientos para dos ocupantes alineados. Si
alguien es tan pequeña como Mia, tres de ellas pueden ocupar un asiento
fácilmente. Cuando estábamos por embarcar, el personal pregunto eso. Ya que no
tengo problema porque entre otro si Tama se sienta en mi regazo, acepto lo que
pide.
“Lo siento por forzarlo en esto. Mi nombre
es Gina, soy una hija del Caballero Daryl.”
es Gina, soy una hija del Caballero Daryl.”
“Gusto en conocerle, soy el Caballero
Pendragon.”
Pendragon.”
Es una chica rondando los 16 que está
equipada con una armadura de cuero duro negro, un escudo redondo y un flail
(mayal). Es tan alta como yo. No sé el tamaño preciso ya que esta presionada
por la armadura, pero parece que puede rivalizar a Nana. Tiene un cabello rojo
que llega hasta sus hombros, ojos café rojizo, y ligeramente perlada. Me
pregunto si es de una familia de caballeros, su nivel es 6 a pesar de su edad,
y tiene también la habilidad Escudo y Bastón de Una mano.
equipada con una armadura de cuero duro negro, un escudo redondo y un flail
(mayal). Es tan alta como yo. No sé el tamaño preciso ya que esta presionada
por la armadura, pero parece que puede rivalizar a Nana. Tiene un cabello rojo
que llega hasta sus hombros, ojos café rojizo, y ligeramente perlada. Me
pregunto si es de una familia de caballeros, su nivel es 6 a pesar de su edad,
y tiene también la habilidad Escudo y Bastón de Una mano.
El flail tiene dos bolas de hierro
conectadas con cadenas a un metro de un bastón de hierro. Aquellas bolas de
hierro probablemente improvisan la fuerza centrífuga. He visto esto en un
montón de juegos, pero esta es la primera vez que lo hago en este mundo.
conectadas con cadenas a un metro de un bastón de hierro. Aquellas bolas de
hierro probablemente improvisan la fuerza centrífuga. He visto esto en un
montón de juegos, pero esta es la primera vez que lo hago en este mundo.
[Kiel: No recuerdo como se traduce bien
Flail… gomen, cuando lo recuerde lo arreglo… gomene]
Flail… gomen, cuando lo recuerde lo arreglo… gomene]
◇
Gina parece odiar, o más bien, está
asustada de los demi-humanos, no parece que quiera sentarse al lado de Liza y
las otras, así que se sienta entre Lulu y Arisa. ¿No es estrecho?
asustada de los demi-humanos, no parece que quiera sentarse al lado de Liza y
las otras, así que se sienta entre Lulu y Arisa. ¿No es estrecho?
“Gina-sama, ¿eres por casualidad un
explorador?”
explorador?”
“Umu, me he vuelto uno justo ahora. Hay
gente de mi pueblo que son también exploradores, así que voy a verlos cercas de
la puerta oeste y entonces ir directo al laberinto juntos.”
gente de mi pueblo que son también exploradores, así que voy a verlos cercas de
la puerta oeste y entonces ir directo al laberinto juntos.”
Arisa habla en su tono cortes. Lady Gina
habla como un caballero, no sé si es por naturaleza o si está actuando.
habla como un caballero, no sé si es por naturaleza o si está actuando.
Se siente ligeramente viejo con el tono
de Arisa, pero ya que también actúa de esa manera con el héroe, la dejo sola.
de Arisa, pero ya que también actúa de esa manera con el héroe, la dejo sola.
Después de dejar la zona donde los ricos
viven, vamos a la asombrosa calle que parece ser la zona de placer. La calmada
atmosfera de la ciudad hasta ahora cambia completamente, engendrando atmosfera
vulgar. Aunque las hermosas mujeres de los edificios multi-cuartos no están
particularmente sacudiendo sus manos, me pregunto que es con este sentimiento
de éxtasis. Siento como que entiendo un poco a Arisa por mirar al laberinto de
delante. Por supuesto no digo eso fuertemente.
viven, vamos a la asombrosa calle que parece ser la zona de placer. La calmada
atmosfera de la ciudad hasta ahora cambia completamente, engendrando atmosfera
vulgar. Aunque las hermosas mujeres de los edificios multi-cuartos no están
particularmente sacudiendo sus manos, me pregunto que es con este sentimiento
de éxtasis. Siento como que entiendo un poco a Arisa por mirar al laberinto de
delante. Por supuesto no digo eso fuertemente.
Después de dejar la zona de placer, nos
acercamos a una plaza llena con pequeñas tiendas que están llenas de clamor.
Hombres y mujeres armados que parecen ser exploradores están negociando en esas
tiendas.
acercamos a una plaza llena con pequeñas tiendas que están llenas de clamor.
Hombres y mujeres armados que parecen ser exploradores están negociando en esas
tiendas.
“Uwah, todo el mundo está vistiendo
armaduras chillonas no es así”
armaduras chillonas no es así”
“Chillón, chillón”
“Son como Tori-san nanodesu.”
“¿Kabuki?”
Héroe Daisaku, que enseñaste a los elfos
en su pueblo natal. Además, Arisa, tú verdadero ser se está mostrando.
en su pueblo natal. Además, Arisa, tú verdadero ser se está mostrando.
Sin duda, aquellas armaduras son
probablemente hechas de partes de monstruos, ¿pero me pregunto qué tipo de
significado tienen esos ornamentos que se ven sin sentido? ¿Supongo que son
cosas amenzadoras?
probablemente hechas de partes de monstruos, ¿pero me pregunto qué tipo de
significado tienen esos ornamentos que se ven sin sentido? ¿Supongo que son
cosas amenzadoras?
Aun así, los equipamientos de
exploradores de seguro son peculiares. El equipamiento de los exploradores que
han participado en los duelos de la capital del ducado son normales en comparación
con estos. Parece que incluso los exploradores conocen MLO. [Momento, Lugar y
Ocasión]
exploradores de seguro son peculiares. El equipamiento de los exploradores que
han participado en los duelos de la capital del ducado son normales en comparación
con estos. Parece que incluso los exploradores conocen MLO. [Momento, Lugar y
Ocasión]
Hay varios jóvenes entre esta gente con
misteriosos equipamientos. Hay también gente que viste cortezas de madera como
armadura, o gente que lleva hachas de piedra, o lanzas de piedra negra. Los
equipamientos de los cazadores mágicos en el pueblo Puta son más normales.
misteriosos equipamientos. Hay también gente que viste cortezas de madera como
armadura, o gente que lleva hachas de piedra, o lanzas de piedra negra. Los
equipamientos de los cazadores mágicos en el pueblo Puta son más normales.
◇
Bajamos del carruaje en frente del
Gremio de Exploradores de la puerta oeste.
Gremio de Exploradores de la puerta oeste.
El Gremio de Exploradores aquí está
lleno de gente. Supongo que el Gremio de Exploradores que está justo antes del
laberinto es más conveniente para ellos.
lleno de gente. Supongo que el Gremio de Exploradores que está justo antes del
laberinto es más conveniente para ellos.
“Yoh, el novato explorador noble-sama de
ahí. Qué tal, ¿acaso necesitas el mapa del laberinto? Son tres monedas de
plata.”
ahí. Qué tal, ¿acaso necesitas el mapa del laberinto? Son tres monedas de
plata.”
El precio del mercado es una gran moneda
de cobre. Incluso si está al límite también. Lady Gina al lado mío esta
impresionada, “Es eso costoso.”
de cobre. Incluso si está al límite también. Lady Gina al lado mío esta
impresionada, “Es eso costoso.”
El hombre vendedor parece que piensa que
yo, que no se inmuta incluso después de escuchar monedas de plata, será un
objetivo fácil, intentando promocionar más. Vamos a ignorarle, y regatear
primero.
yo, que no se inmuta incluso después de escuchar monedas de plata, será un
objetivo fácil, intentando promocionar más. Vamos a ignorarle, y regatear
primero.
“Lo comprare por una moneda de gran
cobre.”
cobre.”
“Oy oy, ¿eso no es mucho de una
ganancia?”
ganancia?”
“Particularmente no lo necesito si es
más que eso.”
más que eso.”
“Espera, te lo daré por una moneda de
gran cobre especialmente esta vez. Estamos vendiendo el mapa del laberinto más
preciso alrededor de aquí. Si este mapa es útil, por favor cómpranos a nosotros
de nuevo por todos los medios.”
gran cobre especialmente esta vez. Estamos vendiendo el mapa del laberinto más
preciso alrededor de aquí. Si este mapa es útil, por favor cómpranos a nosotros
de nuevo por todos los medios.”
Cambio una gran moneda de cobre por el
mapa. ‘Primer área’ está escrito levemente en el borde del mapa que esta
dibujado. El mapa está lleno de extrañas líneas y símbolos, no sé cómo leerlos.
mapa. ‘Primer área’ está escrito levemente en el borde del mapa que esta
dibujado. El mapa está lleno de extrañas líneas y símbolos, no sé cómo leerlos.
“¿Cómo se lee esto?”
“Eso será otra gran –”
“Esto es mucho, incluido con el costo de
antes.”
antes.”
El pequeño hombre intenta tomar más
dinero, pero cubro sus palabras, y colacionó el servicio. Parece que hay varios
intento-y-error para apreciar el mapa tridimensional en un papel plano.
dinero, pero cubro sus palabras, y colacionó el servicio. Parece que hay varios
intento-y-error para apreciar el mapa tridimensional en un papel plano.
“¿Qué es este símbolo?”
“Ese es un monumento señal.”
Resumiendo al pequeño hombre de larga
explicación, los monumentos señal son algo que los exploradores de viejos días
han puesto en las áreas que han explorado completamente, están construidos en
unos intervalos fijos en el laberinto. Tres tipos de información son talladas
en estos monumentos, [Numero de Área], [Distancia desde la Entrada], y [Número
de Serie].
explicación, los monumentos señal son algo que los exploradores de viejos días
han puesto en las áreas que han explorado completamente, están construidos en
unos intervalos fijos en el laberinto. Tres tipos de información son talladas
en estos monumentos, [Numero de Área], [Distancia desde la Entrada], y [Número
de Serie].
Tiene una más importante función. Brilla
rojo cuando los monstruos se acercan, y azul cuando son personas. Esto para
prevenir el fuego aliado entre exploradores en el laberinto oscuro.
rojo cuando los monstruos se acercan, y azul cuando son personas. Esto para
prevenir el fuego aliado entre exploradores en el laberinto oscuro.
“Sin embargo, joven amo. Incluso si está
brillando azul, no debe bajar la guardia ¿eh?”
brillando azul, no debe bajar la guardia ¿eh?”
“¿Por qué?”
“Están aquellos ladrones llamados
Ladrones Perdidos que apuntan a los exploradores que cazan monstruos.”
Ladrones Perdidos que apuntan a los exploradores que cazan monstruos.”
Ya veo, son aquellos tipos en los MMO
con PK también.
con PK también.
“¿Qué debería hacer si somos atacados
por esos tipos?”
por esos tipos?”
“Eso, es difícil de decir.”
Si el otro equipo ataca primero, eres
libre de matarlos, o venderlos como esclavos de crimen, pero parece que es duro
decir eso aparte si ellos pretenden ser algunos amigables exploradores comunes.
Entonces, si nos encontramos con otros exploradores, tienen que ser cuidadosos
y mantener algo de distancia lejos uno del otro, a menos que sean conocidos con
ellos.
libre de matarlos, o venderlos como esclavos de crimen, pero parece que es duro
decir eso aparte si ellos pretenden ser algunos amigables exploradores comunes.
Entonces, si nos encontramos con otros exploradores, tienen que ser cuidadosos
y mantener algo de distancia lejos uno del otro, a menos que sean conocidos con
ellos.
Sin embargo, dejando de lado a Arisa y
yo, es duro pensar a saber si el otro equipo tiene un crimen o no. Parece que
pueden ser juzgados con la piedra Yamato en la entrada del laberinto. En caso
de atraparlos antes que asesinen a alguien, hay bastones que tienen habilidad
Leer Mente y Autenticar junto con quienes los juzgan al parecer.
yo, es duro pensar a saber si el otro equipo tiene un crimen o no. Parece que
pueden ser juzgados con la piedra Yamato en la entrada del laberinto. En caso
de atraparlos antes que asesinen a alguien, hay bastones que tienen habilidad
Leer Mente y Autenticar junto con quienes los juzgan al parecer.
Ya que Arisa y las otras parecen
volverse impacientes, vamos a poner fuera la información que reunimos por
ahora.
volverse impacientes, vamos a poner fuera la información que reunimos por
ahora.
Conseguí más información que había
pensado, así que secretamente le paso una gran moneda de cobre.
pensado, así que secretamente le paso una gran moneda de cobre.
[Kiel: A lo abuelita style…]
◇
Ya que lady Gina dice que va a ver a sus
conocidos, se dirige al Gremio de Exploradores, y partimos.
conocidos, se dirige al Gremio de Exploradores, y partimos.
La puerta oeste parece ser una normal, a
diferencia de la puerta este.
diferencia de la puerta este.
Cuando muestro mi ID de madera al
guardia, ellos abren la puerta por un poco. Parece que ser el guardia aquí es
algo difícil.
guardia, ellos abren la puerta por un poco. Parece que ser el guardia aquí es
algo difícil.
Cuando nos acercamos a la puerta oeste,
niños que están visitiendo ropas cortas se acercan.
niños que están visitiendo ropas cortas se acercan.
¿Son ellos mendigos o huerfanos?
Cuando reviso eso, sus ocupaciones son
[Carga Equipajes]. Hay un montón de niñas por alguna razón.
[Carga Equipajes]. Hay un montón de niñas por alguna razón.
“Noble-sama, por favor contráteme.”
“Contráteme, estoy bien con dos peniques
al día.”
al día.”
“¡Estoy bien con un penique al día!”
“Hey, no interrumpas.”
“No necesito dinero si me da comida.
¡Hare lo que sea!”
¡Hare lo que sea!”
Uwah, si el héroe Hayato escuchara esto,
podría gritar “¡No touch, Satou!” Liza gentilmente empuja fuera a la pequeña
chica que está intentando agarrar mis ropas con la cuña de su lanza.
podría gritar “¡No touch, Satou!” Liza gentilmente empuja fuera a la pequeña
chica que está intentando agarrar mis ropas con la cuña de su lanza.
Los niños retroceden unas pulgadas por
la mirada de Liza, pero se mantienen promocionándose.
la mirada de Liza, pero se mantienen promocionándose.
Cada niño es nivel 1-2. No puedo
llevarlos al laberinto ya que es peligroso.
llevarlos al laberinto ya que es peligroso.
Pochi y Tama parece que quieren decir
algo al parecer simpatizan con los niños que tienen estómagos gruñendo. No se
puede evitar.
algo al parecer simpatizan con los niños que tienen estómagos gruñendo. No se
puede evitar.
Tomo a los niños a la tienda que vende
pinchos a la parrilla cercas, y compro uno para cada uno. Los pinchos parecen
ser hechos de carne de monstruo de la que la gente del gremio del este me dijo,
pero ya que otros exploradores son normalmente quienes compran y comen, debería
estar bien. Aunque los pinchos son bastante grandes, son solo una moneda de
cobre por uno, barato.
pinchos a la parrilla cercas, y compro uno para cada uno. Los pinchos parecen
ser hechos de carne de monstruo de la que la gente del gremio del este me dijo,
pero ya que otros exploradores son normalmente quienes compran y comen, debería
estar bien. Aunque los pinchos son bastante grandes, son solo una moneda de
cobre por uno, barato.
“Uwah, es un picho de sapo de
laberinto.”
laberinto.”
“Es un festín.”
“Delicioso. Trabajare duro noble-sama.”
“Un, no había tenido un festín como este
desde hace mucho.”
desde hace mucho.”
Solo que hacen estos tipos para comer.
También compre para Pochi y las otras ya
que parecía que querían.
que parecía que querían.
Dejamos a las pequeñas niñas ahí, y
vamos al laberinto. Por alguna razón las pequeñas niñas van viniendo a
nosotros, pero las dejo ya que no puedo dejarlas. [Kiel: Redundancia a todo lo
que da… en serio]
vamos al laberinto. Por alguna razón las pequeñas niñas van viniendo a
nosotros, pero las dejo ya que no puedo dejarlas. [Kiel: Redundancia a todo lo
que da… en serio]
“Pequeñas niñas están mirando aquí como
quieren unirse al equipo.”
quieren unirse al equipo.”
Ruidosa.
Arisa dice algo como un mensaje del
sistema de algún juego, pero le ignoro.
sistema de algún juego, pero le ignoro.
Las pequeñas niñas que miran así hacia
nosotros a regañadientes que fueron dejadas a través de la puerta oeste que
esta cerrándose, pero endurezco mi corazón y no regreso.
nosotros a regañadientes que fueron dejadas a través de la puerta oeste que
esta cerrándose, pero endurezco mi corazón y no regreso.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇