Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12-5

Recepción.

Satou está aquí. Parece que hubo un tiempo cuando
enviaban telegramas con [Sakurasaku (Pasar Examen)] o [Sakurachiru (Fallar
Examen)] para notificar el resultado de examen, pero ya que puedo suponer el
resultado por el tamaño del rollo en días actuales, ¿tal vez se volvió
obsoleto? Tal vez sea revivido cuando ellos computaricen la notificación de
resultados.

“L-la Capital Real está ardiendo…”

Arisa retiene el aliento al lado mío.

“Ardiendo～?”

“¿Dónde está el fuego nodesu?”

“¿Mwu?”

Es natural para las pequeñas niñas estar confundidas.

Las mejillas de Arisa son rojas. Ella tal vez intento
decir algo poético y fallo.

“Aquellas son sakura, así muestro la información.”

“¿Son sakura? Se ven justo como en el libro de imágenes.”

Justo como Nana y Liza han dicho, Arisa estaba hablando
sobre los arboles de sakura (cerezo) que están completamente florecidos en la
Capital Real.

Las carreteras que van a la Capital Real y el camino
dentro de la ciudad en sí han sido coloreados del color sakura.

Aunque las flores azules milkvetch fueron hermosas, las
de aquí son ostentosas.

“Es en verdad lindo…”

Lulu está murmurando en ruptura mientras es fascinada con
el sakura. Ella era tan encantadora que involuntariamente dije, “Eres varias
veces más hermosa.”

Por supuesto no dije tal línea como playboy.

Y entonces el más grande árbol de sakura en el Reino
Shiga entra en nuestra mirada con el barco encirculando hacia el aeropuerto.

“Ugeh, qué es eso.”

“Grande～?”

“Es lindo nodesu.”

“Nn, lindo.”

Arisa está sorprendida por un árbol de sakura grande
floreciendo que está situado cercas del castillo real.

El árbol de sakura es dicho que fue dado por los elfos
para el Rey Ancestral Yamato floreciendo en color rosa, pintando los muros
blancos del castillo real.

“Es lindo, ¿pero no es demasiado grande?”

“Supongo que es por el tamaño de la ventana, yo reporto
que el tamaño es más de 100 metros de grande. Es impensable que es de 700 años,
así razono.”

La duda de Lulu es razonable.

Un árbol que es tan grande como un castillo real es
impensable incluso en mi antiguo mundo.

Sin embargo—

“¿Qué hay de extraño sobre eso? El árbol del mundo es
incluso más grande ¿no es así?”

Liza tiene razón, el impacto al ver este árbol es débil
cuando vez el árbol del mundo que llega al cielo.

“Si rezas bajo ese árbol, cualquier deseo parece como si
fuera a cumplirse…”

Ya que conozco la referencia, puedo solo sonreír
agriamente a Arisa que murmura así.

Desafortunadamente, no es un árbol de sakura un-withering.

[TLN: referencia de Da Capo (Kiel: al menos me gusto la
primera temporada.)]

◇

“¡Satou, si vas a dar una vuelta cuando entremos al
puerto, invítame!”

Contrario a sus palabras, Lady Karina está posando como
si mostrara su vestido por sí misma.

Ella es ciertamente hermosa lo suficiente para hacer
quitar el aliento.

Ella desprende encanto violento suficiente que podría
haberme hecho involuntariamente proponerme a ella si no tuviera a Aze-san.

Es un poco molesto, así que primero rezo a Eria y
Novata-chan al lado de Lady Karina para esforzarse en su lugar.

“Gracias por su trabajo, tal vez habrá sido duro.”

“Si, en verdad lo fue… Sería bueno si Karina-sama se
vistiera como eso todos los días.”

“E-espera Senpai.”

La totalmente seria Novata-chan está nerviosa por las
palabras irrespetuosas de Erina.

Lady Karina en sí parece como si esperara por mis
palabras, no parece que ella escuchara el ruido exterior.

Me siento ligeramente confundido, pero decido a elogiar
normalmente a Lady Karina que se ha ido sin el problema de vestirse.

“Eres muy hermosa, Karina-sama.”

Aun así, Lady Karina se sonrojo en su lugar, sin ser
capaz de responder de vuelta.

Parece que ella no recibe elogios ya que usualmente viste
ropas fuera de moda incluso si la base es buena.

Conseguí disfrutar el asombroso valle asomándose de su
vestido hasta que Lady Karina se mueve de nuevo.

Arisa y Mia están pateando mis pies desde atrás, pero por
favor miren encima esto ya que es solo un mero servicio.

El barco ha arribado al aeropuerto en las afueras de la
Capital Real.

Recogimos nuestro equipaje y nos reunimos en el domo de
observatorio una vez más.

“Waa, hay un montón de gente.”

“La gente son como basura～?”
(TLN: Referencia del Castillo en el Cielo)

“Como hormigas nanodesu.”

“Nn.”

Liza reprocha a Tama por la cosa ligeramente grosera que
dijo.

Hay un amplio espacio en el aeropuerto, pero está
desbordando con gente y carruajes.

Siento que hay un montón más de gente con carruajes que
han venido a dar la bienvenida al Duque Bishtal.

El barco volador baja lentamente la altitud, y entonces
las patas de suspensión gentilmente tocan el suelo, terminando el aterrizaje.

『Todo el mundo, por favor espere en su
cuarto o el domo de observación. Los guías les guiaran a dejar el barco.』

Una mujer habla vía el tubo de habla.

No hay necesidad para nosotros apurarnos ya que el
primero fue la parte del Duque Bishtal de todos modos, vamos a irnos al final.

Cuando fisgoneo en la rampa desde la cubierta, hay una
alfombra azul desplegada desde la rampa a los lujosos carruajes de la casa del
duque.

–No es una alfombra azul huh.

Los soldados de elite del duque están en ambos lados de
la alfombra, manteniendo a gente mala de acercarse a la alfombra azul.

El Duque guía el camino con un rostro depresivo, y
entonces 11 señoritas le siguen detrás de él.

Aquellas mujeres son todas las esposas del Duque.

Las tres mujeres a su derecha del Duque son de la misma
edad que él, pero la edad de las mujeres continua a ser más joven detrás de
ellos, la que parece ser la más joven es como Nana.

Revisando en el mapa, ella tiene 17 años.

Al menos reflexivamente digo, “De como cuantos años es la
brecha.”

Después de las esposas, hay siente niños de la casa del
Duque que han llegado a este año y los no casados, y entonces docenas de
sirvientes después.

Una buena cantidad de gente. La mitad de los pasajeros
son gente relacionada al Duque.

Sin embargo, sus guardias son solo caballeros privados
aunque alguien está apuntando por su vida. Aunque Jeril y su equipo podría
inmediatamente aceptado si les pedían resguardar a los suyos.

Supongo la credibilidad de la gente es más importante que
su fuerza.

Mientras pienso en tal cosa, los carruajes que cargan al
duque y su parte forman una línea hacia el castillo real.

Los nobles les siguen, ya que va a ser el turno de los
exploradores pronto, decido ir a la puerta del barco.

◇

Cuando Jeril y su equipo [Rugido de León] se muestra en
la rampa, voces chillonas rompen de la gente que le dan la bienvenida. Todos
ellos son hermosas mujeres jóvenes de buen aspecto.

La mayoría está llamando por el [Joven Noble Carmesí]
Jeril, sino cuando lo nombra de los otros miembros son llamados, solo saludan
con un pañuelo sacudiéndose.

Los ánimos de las partes siguientes están disminuyendo
poco a poco, pero cuando nos mostramos, se vuelve ruidoso de nuevo.

…Porque son todos ancianos que vienen junto con pequeñas
niñas, o parejas casadas.

Cuando miro de cercas, son nobles que he conocido en la
Capital del Ducado.

Parece que no vinieron a dar bienvenida a nuestros
exploradores de Mithril, sino gente cordial que tenemos como conocidos.

Sacudo mi mano de vuelta mientras siento un poco
nostálgico.

Hay también algunos nobles y mercantes amigos desde la
ciudad laberinto entre ellos por supuesto.

Un explorador de Mithril–un hombre de mediana edad
llamado Marmot o algo que estaba en lo de antes parece que encontró a alguien
que conocía entre la multitud, y apunta a ese alguien, mostrando a sus amigos.

Le pregunto ya que estoy un poco interesado.

“¿Acaso vez a alguien famoso?”

“Si, si no me equivoco, ese es el jefe de las Ocho
Espadas Shiga vez.”

Busco en el mapa y le marco.

Esta bastante lejos, bien hecho notándolo. Como esperaba
del explorador de un equipo Mithril.

Otros exploradores parecen haberlo notado también, ruidos
comienzan a resonar entre ellos.

Es como cuando un jugador pro aparece en el estadio
Koushien en frente de jugadores escolares ¿supongo?

Los ruidos cambian entre especulaciones sin bases.

La mayoría está en esta–

“Tal vez vino a invitar a Jeril.”

“No pienso en otra posibilidad. Tal vez está mirando por
un sucesor.”

“Como esperaba de Jeril, ¡es adecuado para nuestro
lider!”

Incluso mientras hacen bromas entre los miembros de
[Rugido de León], Jeril mira lleno de confianza con un rostro “No está del todo
mal”.

–Apesta a un poco de bandera, así que Arisa está mirando
al lado mío sonríe con una mala sonrisa.

La siguiente más numerosa especulación son de que viene a
escoltarme, y que vino a escoltarnos a nosotros.

Como si él caminara en un campo inhabitado, Jefe-san está
viniendo directamente hacia nosotros.

Como cuando Moises dividió el mar muerto, la multitud de
la gente hizo un camino para él.

Ya que Jeril se dejó de mover, los otros exploradores que
han descendido de la rampa también se detuvieron y crearon un círculo.

Personalmente quiero saludar a la gente que nos dio la
bienvenida, pero ya que la multitud está obstruyendo, no hay espacio para
moverse incluso si podemos movernos.

No, hay plenamente espacio frente a nosotros, pero no
quiero ser alguien que no puede leer el ambiente y me quedo ahí.

El Jefe y Jeril están en línea recta desde mi punto de
vista, así que solo puedo ver la espalda de Jeril.

El jefe parece haber aparecido desde la multitud.

Los ruidos se dispersan cuando el Jefe se acerca a Jeril.

Veo a Jeril mirando osadía desde el lado en un instante.

El lugar se congela cuando el Jefe da un paso lejos.

Como si jalara una ola, el ruido ha desaparecido.

El Jefe pasa a Jeril desde el lado.

Él viene aquí.

“¡¿No puede ser, el ganador es Sir Pendragon?!”

“Pero, el Joven Amo no puede incluso usar Filo Mágico
¿cierto?”

Los ruidos comienzan a revivir poco a poco.

Y entonces, puedo finalmente ver la figura del caballero
sagrado que carga una pica blanca siguiéndole desde atrás. Entiendo la
intención del Jefe cuando veo su rostro.

Hago un camino para el Jefe que viene ante mi.

Lo siento por Jeril, pero me restringiré a mi mismo de
hacer un payaso como él.

Él se detenie ante nosotros y habla.

“Soy el primer asiento de las Ocho Espadas Shiga, Zeff
Julberg el『Sin caer』. ¡Deseo un duelo con Liza-dono la『Lanza
Negra』!”