Devil Princess V8-SS01

Devil Princess V8-SS01

Capítulo 30: SS, La Tierra: Cuando Estuve Atrapada, Parte 01.

 


Nota del Autor: Esta historia es sobre el tiempo anterior de que Yuzu fuera apuñalada y Yurushia despertara.

En cuanto a qué momento se encuentra en la línea de tiempo, es alrededor del tiempo en el que Yurushia llegaba a la tierra y era sellada durante 6 meses, contiene partes de [Spoiler].


 

No importa cuánto avanzo la civilización, no importa cuánto se inundaba las ciudades de luz, donde hay “personas”, siempre habrá “oscuridad”.

No obstante, a pesar de que parecía que no había nada, este lugar estaba lleno de vida.

El sonido de los insectos jugando por la noche. Las aves descansando sus alas en las ramas de los árboles, mientras los pequeños animales roían las nueces que habían caído sobre las hojas en el suelo.

Pero está tranquila “noche” fue repentinamente perturbada.

El sonido de todos los insectos se desvaneció repentinamente, los animales huyeron como si tuvieran miedo de algo.

 

¡¡*smash*!!

 

Cuando el sonido de “algo” reventándose resonó…… dos pequeñas figuras aparecieron en el bosque donde antes no había nada.

Una de ellas era una chica con un hermoso cabello dorado rizado.

El otro tenía el cabello de un color plateado brillante.

 

Cuando las dos se miraron, observaron a su alrededor, ambas estaban vestidas extrañamente con unos trajes de maids bellamente ajustados, la de cabello plateado abrió la boca.

[Hey, este es el lugar correcto, ¿verdad~?]

[No hay forma de que cometa un error en el “aroma” de Mi Lady. Y solo te mostré la dirección, fuiste tú quien nos trajo aquí, ¿no?]

[Simplemente comprendí el camino hacia aquí~. Pero, parece que todavía es imposible para esos dos.]

[…… No se puede evitar. Si no nos ayudaban con su [Absorción] y [Liberación] tampoco hubiéramos podido llegar a este lugar.]

 

Las dos habían llegado “aquí” anticipadamente.

A pesar de que los cuatro tenían un gran poder, les era imposible cruzar mundos con solo poder y sin un camino.

[Pero el camino ha sido asegurado. Antes de que los otros dos lleguen, tenemos que asegurar el paradero de nuestra Señora.]

 

[Hai~]

La de cabello plateado respondió con una enérgica sonrisa ante las palabras que provenían de la chica rubia que no mostraba emociones.

 

Ese día, esa noche en particular…… Este mundo, que había estado expuesto a la gran amenaza de “un gran mal”, recibió dos nuevos desastres.

 

* * *

 

[¿Eso está aquí……?]

 

Shijima Yuuki estaba haciendo turismo en la región de Kansai.

Hace unos quince años, Yuuki había sido manipulado por “algo” que anidaba en este país y se puso en contra de una chica que él consideraba su amiga, lo que resultó en su muerte.

Pero Yuuki no la mató. Más bien, Yuuki lamentaba que fue porque había dejado un “vacío” abierto en sus habilidades que excedían las suyas.

Yuuki estaba en deuda con ella. Se había visto obligado a vengarse en el acto, agotando su energía, su muerte lo había aturdido tanto que se retiró, incapaz de involucrar a sus amigos en esto.

Pero ese amigo suyo, Onzada, se negó a rendirse.

 

Onzada parecía creer que todavía estaba viva porque la ceremonia de sellado que se realizaría contra el “mal” no se había detenido, a pesar de que había muerto y todos habían ido a su funeral.

El arte de exterminio que sella el tiempo – [Reloj de Arena de Doce Períodos].

El “mal” que habría aparecido en el futuro había sido sellado en el pasado, y durante una docena de años, su existencia se redujo a la nada.

En ese momento, si ella hubiera muerto, entonces la técnica se habría detenido. Según Onzada, si el sello de la verdadera “ella” que se suponía que aparecería en el futuro no fuera completado, entonces ella sería revivida.

Pero no había forma de que Yuuki verificara que eso era cierto. Aun así, decidió creer y pelear por su amiga…… para pagar su deuda.

Y más aún, no podía perdonar esa “existencia” que lo había manipulado.

Haber dejado que hirieran su honor, haberla dejado morir y ver a su familia llorar por su muerte, como un “Héroe”, no podía permitirlo por el bien de su amada esposa.

Hace varios meses, Onzada lo había llamado sobre un “mal” que apareció en el mundo y que había sido sellado de inmediato.

El deseaba haber podido interferir en ese momento, pero incluso como un ex héroe, no podía lidiar con miles de monjes especializados en sellar demonios. Entonces Yuuki y Onzada comenzaron a moverse para debilitar el sello.

 

Onzada había estado recopilando información sobre esto, pero aún estaba siendo vigilado por la organización llamada [Miyama] gracias a los eventos pasados.

Yuuki estaba trabajando como los brazos de la operación, respaldado por las familias Kuon y Nikku que querían saber la verdad.

Incluso hoy, cientos de personas continuaron esforzándose en el sello alrededor del templo en Kanto, día y noche, con cientos de ubicaciones en los satélites, utilizando sus técnicas para reforzar el sello.

Yuuki se teletransportó con sus [Artes Secretas del Héroe], aplastó los sitios y los purificó, ahora esta era la siguiente ubicación en su lista.

 

[Ahora, entonces……]

 

No es que no pueda moverse a plena luz del día. Aunque podría teletransportarse durante el día, no podía filtrar información sobre esto, por lo que era mejor para él atacar y salir en la oscuridad.

Estaba saliendo de su casa con una variedad de razones, como comprar alimentos o viajes de negocios, pero de alguna manera, sintió que su esposa sabía lo que estaba haciendo. Aun así, no podía permitirse el lujo de hablar honestamente y causarle preocupación, así que se fue mientras aún había luz, y le quedaba un poco más de tiempo.

Y en ese momento, decidió comer el ramen local. Su cuñado a pesar de las “franquicias” de ramen aún era el dueño de su propia tienda de ramen.

Si el ramen era particularmente delicioso, a veces podría llevar ramen a casa para el deleite de su esposa.

 

[…… esto también es por el bien de mi entrenamiento.]

 

Soltando excusas a pesar de que no había nadie cerca para escucharlo, Yuuki recorrió varias famosas tiendas de ramen que había estado investigando de antemano.

 

[¿Nn?]

 

En el camino, Yuuki vio a unas chicas de aspecto muy antinatural.

Había muchos destinos turísticos y turistas extranjeros, pero las dos tenían el cabello rubio y plateado, parecían tener unos 12 o 13 años. Además, más notablemente, usaban unas completas ropas de maids que rara vez se veía en este país. Ciertamente era muy llamativo.

Cuando las dos parecían ser abordadas y detenidas por algunos chicos de secundaria que estaban en una excursión escolar, Yuuki, que no debería haberse preocupado, se apresuró a “ayudarlas”.

 

[Chicos, dejen en paz a estas chicas.]

[¿Qué quieres vejestorio……]

 

Incluso cuando tenía veintitantos años, era un “vejestorio” para estos estudiantes.

Eso no lo molestó en lo más mínimo, pero cuando Yuuki dejó escapar el menor indicio de su intención asesina, los estudiantes de secundaria inmediatamente se pusieron azules y se fueron.

 

[Muchas gracias.]

[Gracias, viejo~]

 

Las dos chicas inmediatamente le agradecieron formalmente.

 

[…… seguro]

 

Yuuki también respondió de manera poco convencional.

Él no había sido quien las ayudó. Por la forma en que se portaban y su hermosa apariencia, podía sentir la misma atmósfera que esa amiga que había tenido, y su cuerpo se movió involuntariamente para ayudarlas contra los estudiantes de secundaria.

 

[Por cierto, me gustaría preguntarte algo. ¿Qué es ese “raboumen” escrito en el letrero de allá?]

 

[…… Ra– 〈Bo〉 men]

 

Yuuki reflexionó esas palabras durante unos dos segundos, pensando que claramente no se podía leer de esa manera y cuando comprendió se sorprendió y habló.

 

[¿Ustedes no saben qué es el ramen?]

[Hoho, ¿es el llamado “ra-men”? Recuerdo haber escuchado a Mi Lady hablar de ese plato anteriormente.]

[¡Ahaha!, aun se puede sentir el rencor profundamente arraigado del cerdo que fue guisado.]

[……… ¿De Verdad?]

 

Yuuki no podía creer que había turistas que no sabían sobre el ramen a pesar de que su japones era tan bueno, decidió explicarles un poco sobre el ramen, pretendiendo no haber escuchado nada de lo que dijo la chica de cabello plateado.

 

[El ramen difiere según la tienda, aunque tiene la imagen de ser un plato local hecho rápidamente, en realidad, es bastante rico y único. Por supuesto, también hay algunos con sabores más ligeros. Pero recomiendo los que tienen fuerte sabor. La sopa Shirayu con pollo, que se hace hirviendo el pollo hasta que se convierte en papilla, es excelente, te recomiendo que la pruebes al menos una vez. Shirayu es famoso por su caldo de huesos de cerdo al estilo Hakata, los novatos tienden a evitarlo gracias a su fuerte olor, pero una vez que te acostumbras es adictivo. Me he estado preguntando cómo sabría en una región más cálida, pero la delgadez y la solidez de los fideos son geniales. Cuando lo coman, deben pedir fideos duros, cuando se cansen del sabor, pueden agregar jengibre rojo y refrescaran su paladar nuevamente, lo que también es bastante adictivo.]

[…… Ah, ya veo.]

 

Mientras Yuuki movía su boca, la pequeña de cabello dorado inclinó la cabeza y le agradeció.

La de cabello plateado ya se había ido y estaba posando con los estudiantes en la excursión escolar y los turistas como si fuera una cosplayer.

 

* * *

 

[¡Sal, Enmascarado Negro!]

[Tsch.]

 

Mientras Yuuki atacaba el antiguo santuario donde realizaban el ritual, había más monjes selladores de demonios de lo esperado, ya que había estado atacando varios lugares.

 

[“¡Tormenta de viento!”]

 

Una tormenta sopló en el bosque de bambú, haciendo volar a los monjes junto con la tierra y hojas secas.

Pero aun así, después de luchar contra ellos durante diez años, la magia de ataque de Yuuki ahora era contrarrestada con Ki. A pesar de que Yuuki iba fácil con ellos, ya que había decidido vivir en este mundo, la mayoría de los monjes todavía fueron retirados de la pelea.

 

[Gente extrañamente trabajadora.]

 

En el mundo original de Yuuki, Tess, se habrían rendido inmediatamente cuando se dieran cuenta de que su situación no podía mejorar con sus habilidades, pero como este mundo carecía de habilidades, todos tratarían desesperadamente de contrarrestar con sus habilidades.

 

[¡Acorrálenlo! ¡Rodéenlo con Ki-… kurgh!]

[Demasiado lento.]

 

Pero, aun así, Yuuki seguía siendo el humano más fuerte, el arma suprema de la humanidad, un [Héroe].

Y se había estado entrenando repetidamente a sí mismo hasta derramar sangre desde que nació y después de aprender la magia de otro mundo de ese “mal”, el Yuuki de hoy era más que capaz de pelear contra más de una persona, incluso si eran “Héroes de otro mundo” como los de Tess.

Yuuki abalanzo ligeramente su gran espada sobre él, derrotando a los monjes fácilmente mientras corría por el bosque de bambú como el viento, iba rápidamente con velocidad que era varias veces más rápida que la de un humano normal.

 

[¿Cuántas personas están aquí? No quiero usar tanta magia……]

 

Si Yuuki los fuera a aniquilar a todos, ya lo habría resuelto, pero pasó mucho tiempo desde que no lo hacía.

La razón por la que estaba evitando el uso de su magia también era por la tierra en lugar de su aversión a desperdiciarla.

Los monjes usaron este lugar como un fuerte campo de “poder espiritual” para ayudar a sellar el mal, pero también significaba que la “magia” de esta tierra estaba fuertemente influenciada por ese “mal”.

Y en esos lugares, era posible que hubiera monstruos. Si Yuuki usara demasiada magia, los monstruos definitivamente aparecerían. Y si eso sucediera, los monjes estarían en peligro, ya que no serían capaces de lidiar con ellos, porque nunca antes habían visto o encontrado monstruos reales.

Si fuera posible, le gustaría simplemente purificar la tierra y luego irse. Pero justo cuando comenzó a pensar en lo peor, purificando la tierra y luego teletransportase… lo que apareció.

 

[[[¿¡…… !?]]]

 

Yuuki y los monjes detuvieron su batalla por un instante.

Yuuki pudo sentir sudor en su frente debajo de la máscara.

En las profundidades del bosque de bambú… desde la infinita oscuridad más allá, podía sentir la presencia de un inmenso “mal” acercándose.

La malvada presencia se sentía a la misma escala que la del “dragón malvado” que Yuuki había enfrentado en el pasado.

¿Yuuki podría vencerlo ahora? En ese momento, se había necesitado no solo el grupo de Yuuki, sino el poder combinado de los otros grupos de los héroes para derrotarlo…

 

[¡Sal!]

 

Y en ese instante, Yuuki se movió de inmediato cuando vislumbró innumerables serpientes que se deslizaban fuera del bosque de bambú, al ver algo que se cernía sobre ellos.

 

[¡Todos, retírense! ¡No mires atrás! ¡Morirán!]

 

Mientras gritaba, Yuuki comenzó a correr de inmediato, sin mirar a los monjes.

Lo supo con una mirada. Eso no era un “monstruo normal”. Yuuki había usado inconscientemente [Evaluación] justo como lo había hecho cuando había sido un héroe.

El informe fue: [Desconocido]. Indicaba que fuera lo que fuera, era algo que abrumaba a Yuuki, un héroe. Violencia y destrucción encarnadas. Si Yuuki quisiera matarlo, tendría que arriesgar su vida.

No miró hacia atrás en absoluto, pero se dio cuenta de que los monjes que lo habían escuchado estaban huyendo. Si lo lograrían o no dependía completamente de su suerte.

En realidad había considerado la posibilidad de que hubiera salido algún malvado monstruo, pero nunca imaginó que eso aparecería en su lugar.

 

[…… Si pueden liberar a Yuzu, con gusto les ayudaría a derrotarlos.]

 

Yuuki pensó que si era por Yuzu quien había sido sellada, con mucho gusto asumiría la responsabilidad, pero si alguien le preguntaba a Yuuki de quién era la culpa, tampoco era del todo suya.

 

* *

 

[Escaparon-]

[…… Lo siento.]

 

Cuando la presencia se desvaneció, una chica de cabello plateado – Fannie apareció de la oscuridad, y la chica de cabello dorado Tina, – levanto las cejas mientras devolvía las serpientes doradas a su normal cabello rizado.

 

[Ah, pero ¿no es bueno que no hayamos mostrado nuestra verdadera naturaleza?]

 

Las dos, que habían recorrido todo este camino para una determinada tarea, gracias a su suerte sintieron la presencia de una fuerte alma y estaban pensando en recuperarla.

 

[Parece que hay una “costumbre” aquí de que las chicas se “transformen” cada vez que pelean, ¿no?]

[…… ¿De dónde sacaste esa información?]

[La escuché de esa cosa llamada “TV”.]

[Entonces supongo que no se puede evitar.]

 

Tina consintió rápidamente y reanudó su negocio original con Fannie.

Era el recoger la magia que se había acumulado en este lugar. En un abrir y cerrar de ojos, habían absorbido toda la magia a su alrededor, y luego, imitando a su Ama, juntaron sus palmas.

 

[[Gracias por la comida.]]

 

Las dos, que habían recuperado el poder mágico que perdieron al cruzar las dimensiones con este “refrigerio”, debilitaron el sello sin darse cuenta, y los monjes selladores de demonios de [Miyama] comenzaron a “temer” a estos monstruos desconocidos, como resultado, ayudó en los movimientos de Yuuki y Onzada.

 


Nota del autor:

La siguiente ocasión, la historia de Onzada.


 

 

6 Comments

  1. Dany Rengifo Sinche

    Supongo que ya es momento de preocuparse, ya pasó casi medio mes y no hay noticias de khiel Sama ni de Su-chan, espero que están bien.

  2. Dany Rengifo Sinche

    Ha pasado un mes desde que se hizo una nueva actualización en esta página, recuerdo hace ya mucho tiempo que encontré las novelas y mangas isekais, de esos con protagonistas varones super chetos y con un gran harem, salvo excepciones todos eran así y otras de reencarnaciones, en mi búsqueda de novelas similares encontré la novela de yuna la niña oso y la de sangue, de ellas encontré que las novelas de chicas isekais se basaban en su mayoría de chicas inteligentes pero no rotas como sus contrapaetes varones, así leí la novela de iris y bakarina, después encontré otra página en donde leía las novelas de funa sensei: mitsuha, mile y kaoru, recuerdo que un día yo hambriento de novelas de chicas isekais op le pregunté al traductor daeldalus sobre novelas parecidas y el me indicó esta página, aquí leí y me emocione con las historia de yurushia, sheddy y maple, grandes novelas que leí y sigo leyendo, sin embargo como pasa en grandes páginas de traducción a veces los traductores ya no publican, ya sea por la vida social, las responsabilidades o porque simplemente ya perdieron la motivación, espero que Su-chan y khiel-Sama regresen algún día y que no les haya pasado nada. Atentamente un gran lector.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

error: