Devil Princess V8-29

Y se acabo…. solo faltan los 4 SS  que tratare de sacar esta semana, por lo pronto en este capi veremos lo que paso en el mundo después de la partida de nuestra querida demonio, disfruten y si ven errores díganmelo por que hice esto sin mis lentes, literalmente estuve con la cara pegada al monitor xD

Capítulo 29: Parece que me He Convertido en una Leyenda, Otra Vez, Final.

 

Uno de los muchos mundos…… [Tess].

La gran “voluntad” del mundo, [Tess], se sintió aliviada.

 

Aunque su forma de pensar estaba muy alejada de las de los seres vivos, por lo que no había una manera de confirmar el que se sentía “aliviada”, aun así, la atmósfera que envolvía al mundo se sentía más suave que nunca.

La voluntad del mundo era algo así como la “intención” del planeta, algo que nunca podrán confirmar en esta vida.

El mundo actúa como un solo ser vivo y tiene una especie de [pensamiento], es algo así como una computadora diseñada para realizar soporte vital.

Pero, la [Voluntad del Mundo] no es lo mismo que un [Dios].

 

Los seres humanos y otros organismos vivos eran algo como las “bacterias en el intestino” de la forma de vida llamada [Mundo]. Si la cantidad de bacterias malignas en el intestino comenzaran a extenderse, royendo al mundo, el mundo tomara a [Transmigrantes] para sí mismo al igual que los humanos beben “bebidas probióticas”.

Y en algunos casos, donde los parásitos estuvieran enterrados obstinadamente dentro del cuerpo, podría tomar la “medicina” llamada [Héroe], que a veces actuaría como “píldoras desparasitantes”, otras veces, como “laxantes”, inundando todo y empujando a todos afuera.

Sería una carga para el mundo, y las cosas empeorarían hasta que las nuevas bacterias intestinales volvieran a crecer, pero era mejor que enfermarse debido a una infección de bacterias malignas.

 

Aunque tenía voluntad, el [Mundo] no hizo nada.

Simplemente mantenía la vida y mantenía su ambiente interno.

No le importaba si algunas de las bacterias intestinales estuvieran desenfrenadas. Aunque era más como si no se diera cuenta de que no le importaba.

Es muy parecido a cómo los humanos solo se dan cuenta de que algo anda mal cuando les duele el estómago.

Aun así, el joven [Mundo], [Tess] había estado mal por un tiempo.

Los [Espíritus], que se suponía que son algo así como los glóbulos rojos que transportan el oxígeno alrededor de su cuerpo, habían tomado decisiones egoístas con las [Bacterias del Intestino], causando un comportamiento intestinal anormal.

Debido a eso, había estado muy activo al principio, todo estaba en buenas condiciones, pero después de un tiempo, la sangre del mundo, el [Poder Mágico], disminuyó y se puso anémico.

 

Entonces [Tess] pensó.

Era necesario destruir la regla llamada [Sistema de Habilidad] que se había extendido por todo su cuerpo.

Pero [Tess] no podía mover directamente el mundo al igual que los humanos no podían manipular directamente sus cuerpos.

Para destruir esas reglas que habían estado inundando a la población durante miles de años, [Tess] había preparado dos cosas.

El primero fue un laxante para eliminar toda la vida, un [Gran Cataclismo].

La otra era la poderosa medicina que destruiría por completo toda civilización, el [Verdadero Señor Demonio].

Ambos pondrían una carga sobre su cuerpo, pero [Tess] prefirió introducir primero al [Verdadero Señor Demonio] en su cuerpo, ya que de todos modos sería relativamente más efectivo, en lugar del [Gran Cataclismo] ya que este tomaría aún más tiempo el recuperarse.

El [Verdadero Señor Demonio] era una droga bastante poderosa. Aquellos [Autoproclamados Señores Demonio] junto con los [Héroes], serían eliminados y toda vida inteligente moriría en un instante.

Pero justo en ese momento, el mundo de [Tess] notó que había un [Veneno] que se había infiltrado desde otro mundo.

Si pudiera limitar la cantidad de veneno, sería una buena medicina. Incluso entonces, tenía que ser una [Fuerte Medicina], pero en comparación con el [Verdadero Señor Demonio], sentía que estaba hecho solo con “50% de ternura”.

Pero para la voluntad del mundo [Tess], sintió que valía la pena el tomar esta [Medicina] ya que tendría algo del mismo efecto que del [Verdadero Señor Demonio] en su cuerpo.

Y como [Tess] esperaba, la [Medicina] logró destruir las reglas distorsionadas del mundo y restableció su condición física.

Y esa existencia dejaría su cuerpo ahora que el trabajo estaba hecho.

 

El efecto del [Verdadero Señor Demonio] también se lo había entregado a esta cosa, y a menos que lo intentara, no activaría este [Veneno].

 

El mundo no hizo nada. Simplemente continuó apoyando la vida.

 

* * *

 

Las personas que vivían en el mundo de Tess estaban confundidas.

Las [Habilidades] que habían sido parte integrante de ellos y de sus vidas cotidianas se habían vuelto repentinamente inutilizables.

El [Sistema de Habilidad] era tal que una vez que ganabas una habilidad, esta nunca se desvanecería.

Un cocinero, que tenía habilidades culinarias extremadamente altas y que solo necesitaba agitar sus manos, de repente se volvió incapaz de comprender la cantidad de condimentos y cuánto calor se necesitaba, tuvo que bajar la cabeza hacia su aprendiz, quien había estado tratando de aprender de él.

Un noble que solamente se basaba en su habilidad en la esgrima y descuidó su cuerpo, perdió toda habilidad en él, le resultaba difícil el solo seguir balanceando su espada, finalmente renuncio al cargo de Comandante de la Guardia Real.

Pero solo una parte de los que habían confiado en las [Habilidades] se metieron en problemas a pesar del hecho de que todos estaban confundidos.

[Las habilidades] eran un sistema que valoraban automáticamente las habilidades de uno y si uno ponía un esfuerzo serio en su entrenamiento, habría poco impacto si fueran a perder este sistema automatizado.

Pero, gracias a la pérdida de [Habilidades de Batalla], la fuerza de batalla de la humanidad se redujo considerablemente.

Ya no sería posible derrotar a grandes monstruos con solo unas pocas docenas de caballeros como antes.

 

[Esto podría ser bueno.]

 

Murmuró Fiord, el primer príncipe de Sail, mientras miraba el mar azul y la ciudad del castillo. Su nueva guardia real se animó.

 

[¿Esto no lo afecta, mi señor?]

 

Este era el caballero que había sido el primero en desafiar a la Santa Dorada, y en ese momento, perdió horriblemente con un suave juguete. Parecía que ser sanado directamente por la santa lo había cambiado, había comenzado a practicar su habilidad con la espada seriamente, por lo que cuando el sistema de habilidades desapareció, no lo afectó mucho y recientemente había sido ascendido a Comandante de la Guardia Real.

 

[Bueno, incluso si las [Habilidades] se han ido, la gente común sigue viviendo igual que siempre. El daño de los monstruos ha aumentado, pero gracias a eso, pudimos hacer las paces con las “Fuerzas de la Oscuridad”.]

[Ya veo……]

 

La razón por la cual los humanos, que formaron el núcleo de las [Fuerzas de la Luz], habían peleado tantas guerras con los semihumanos que formaron las [Fuerzas de la Oscuridad] fue simplemente porque nunca tuvieron que temerle a una [Amenaza Externa] gracias al poder de sus habilidades.

Irónicamente, el [Sistema de Habilidad], que se había creado para ayudar a la humanidad, en cambio les había causado conflictos.

Todas las habilidades habían desaparecido, ahora, la humanidad ya no reinaba supremamente y se unió a los demás una vez más para protegerse de las otras amenazas.

 

[Tal vez todo se deba a ella……]

 

La santa dorada, que había unido al mundo, amenazando a la humanidad como el [Verdadero Señor Demonio], había sido rescatada por los nuevos héroes y desapareció de su habitación del hospital junto con sus sirvientes, rechazando a todos los visitantes.

Aquellos [Héroes] que habían huido eran los [Verdaderos Señores Demonio]. La batalla había sido feroz, pero el daño había sido sorprendentemente poco… no, más bien, fue poco natural.

Parecía que la pura y silenciosa santa había peleado desesperadamente con el Señor Demonio incluso mientras estaba bajo su esclavitud.

Después de que desapareció, los juglares cantaban que se había ido junto con los soldados y gente común para erradicar por completo al [Señor Demonio].

 

¿La desaparición del sistema de habilidades también se debió a eso……?

 

Quizás la batalla entre el verdadero señor de demonio y la santa dorada había sido lo suficientemente feroz como para desgarrar el mundo.

 

[Princesa Yurushia…… Me encantaría verte de nuevo.]

Mientras el Príncipe Fiord dejaba escapar involuntariamente sus pensamientos, el caballero sonrió.

 

El mundo estaba cambiando rápidamente.

Los héroes se habían convertido en los traidores del mundo, la posición de los cuatro grandes reinos que habían invocado a esos [Héroes] empeoró, y ya no era posible llamar a más [Héroes] de otros mundos.

En Sail, Su Majestad había colapsado de la ansiedad, la segunda princesa Bianca que había estado a cargo del héroe se vio obligada a asumir la responsabilidad, siendo desterrada a las tierras fronterizas y despojada de su derecho al trono, dejando al joven Fiord para reconstruir el reino.

Con la desaparición de los héroes, la gente común quedó expuesta a la amenaza de los monstruos, pero los nuevos [Héroes], que no pertenecían a ninguna nación, viajaban por el mundo para salvar a las personas.

Esos héroes……

 

[¡¡Daichi, esas eran mis donas!!]

[¿¿¡EeehHH??! Touka, ¿no dijiste que estabas a dieta?]

[¡Iba a comerlas más tarde!]

 

Parecía que no quería pensar en eso y que de alguna manera ponerse a dieta no significaba soportar el no comer dulces.

Observándolos correteándose en el sendero del bosque, Futa y Mizuki se miraron sonriéndose, riéndose a carcajadas.

Mizuki y los demás, que salvaron a las personas durante la batalla que ahora llamaban la [Gran Batalla del Señor Demonio] y rescataron a la santa del Señor Demonio, habían sido nombrados los nuevos héroes.

Sus logros también fueron reconocidos por las [Fuerzas de la Oscuridad], junto con los deseos de las princesas gemelas de la realeza de los Elfos Oscuros, habían firmado un acuerdo de alto el fuego, poniendo fin a los milenios de guerra.

Como los nuevos héroes, se negaron a ponerse del lado de cualquier reino y deambularon por el mundo como equipo para salvar a todos por igual, humanos o semihumanos.

 

[Yuru-chan nos protegió cuando fuimos abandonados y nos dio el poder de vivir en este mundo. Entonces, llevaremos lo mismo a todas las personas.]

 

Las personas en este mundo recordaban lo que significa el [Miedo] y este otro mundo, [Tess], lentamente tenía a su [Sentido Común] regresando a la normalidad.

 

* * *

 

[Lady Yurushia, Lord Rinne, hemos estado esperando ansiosamente su regreso.]

 

Cuando Rinne y yo regresamos de ese lugar intermedio, mis sirvientes salieron a saludarnos.

Como se esperaba, el mundo espiritual es peligroso incluso para los [Archi-Demonios]. Parece que habían estado bastante preocupados esperándonos.

 

[Lady Yurushia, desde que tuve tiempo, intenté hacer algo como “Ramen”, ¿le gustaría probarlo?]

[…… Lo comeré más tarde, Fannie.]

 

Es preocupante, ¿sabes……? Estoy aterrorizada de “qué” entró en esa negra sopa.

 

[Gauu] […… (ola)]

 

Onzada-kun y Geas parecen estar perfectamente bien. Pero los dos siguen siendo peluches ya que hicieron un desastre como era el plan. Parece que sus formas humanas todavía están un poco indisponibles.

 

Bueno, eso también está bien…

 

[…… ¿Tina?]

[¿Qué desea, mi señora?]

 

…… Tina está actuando extraño. Más exactamente, cierta parte de Tina es muy extraña.

La pandilla de mis sirvientes estaba investigando la réplica del [Acuerdo de Habilidades] mientras nosotros dos habíamos estado en el otro plano.

Estaban estudiando si podríamos usar algunas de las habilidades que fueran útiles dentro de esa placa de piedra, o si es que pudiéramos manipular las cosas nosotros mismos……

 

[¿Qué es eso?]

[…… ¿De qué está hablando?]

 

El pecho de Tina ahora está al nivel de una sandía, al menos déjalos como los melones normales.

Fannie es grande para su edad, pero los pechos de Tina definitivamente son falsos.

 

[¿Encontraste las habilidades de Sefira?]

[…… No lo hice.]

 

Hohoho, ¿así es como es?

 

[¡Toma!]

[¡Aaaahhhh!]

 

Mientras los empujaba con mis uñas carmesí, los pechos de Tina se desinflaron.

…… ¿Qué es esta habilidad?

 

[Lo hice por tu bien, así que solo espera y no confíes en cosas tan extrañas como esta.]

[……si.]

 

La respuesta de Tina fue apenas un susurro cuando cayó de rodillas al suelo.

No estoy solamente consolándola, voy a hacer algo al respecto.

Al igual que traté el cuero cabelludo aplicando [Magia Sagrada] con mi conocimiento moderno, la magia para el crecimiento del pecho finalmente ha alcanzado una etapa práctica al aplicarle las [Artes Secretas del Héroe] que se cultivaron en este mundo.

Cuando regresemos al Reino Santo, haremos otro asesinato.

…… Pero bueno, dado que todos son ligeramente diferentes, no es seguro que todos crezcan hasta ese punto.

 

[Entonces, ¿han encontrado las coordenadas para el Reino Santo?]

 

Es hora de ponerse manos a la obra. No sé por qué, pero cuando hablo con estos niños, las conversaciones se pierden.

 

[Sí, Lady Yurushia. Después de examinar todas las placas de piedra en el antiguo castillo, había un registro en ellas de cuando trataban de invocar héroes de diferentes lugares de la tierra en el pasado.]

 

Como pregunté, el mayordomo Noa se puso sus gafas y desplegó los documentos……. espera, esos son solo gafas decorativas ¿verdad?

 

[Parece que hay una descripción que coincide con la del mundo del Reino Santo, [Atra], ya se han determinado las coordenadas, pero no podemos confirmar que sea [Atra].]

 

Noa me dio una rápida mirada mientras terminaba su oración.

 

[Ya veo. Voy a asegurarme de eso.]

 

Solo yo puedo confirmar que es Atra. Justo cuando Fannie, quien es mejor en magia espacial, me dijo como, volví mi atención hacia ese mundo.

 

……… Sí. Ahí está el Reino Santo. Y hay al menos dos personas conectadas a mi [Alma]. Mis [Otorgadores de mi Nombre].

 

[Padre, madre……]

 

Mi padre había pensado en mi nombre y mi madre me lo había dado. Y así puedo encontrarlos como podría encontrar a Rinne, a quien yo había nombrado.

…… Pero la señal es tan débil que apenas puedo decir dónde están.

 

[Ahora bien, finalmente estaremos regresando al Reino Santo.]

[Ah, Lady Yurushia, por favor espere.]

 

Tan pronto como intenté regresar a casa, la llamada relajada de Nea me detuvo.

 

[¿Hnn? ¿Por qué?]

[En realidad, hemos hecho preparativos para usted]

 

Parece que han pasado varios meses en este mundo mientras estábamos en ese espacio intermedio cerca del Mundo de los Espíritus donde el tiempo fluía de manera extraña.

En el Reino Santo, parece que pronto cumpliré 13 años en otoño.

Luché con el [Demon Lord[1]] durante medio año cuando tenía 11 años, después estuve atrapada en el pasado durante casi medio año, después llegué a [Tess], y casi han pasado dos años.

 

[Chicos……]

 

Pensaron en celebrar mi cumpleaños en esta diferente dimensión antes de que regresáramos al Reino Santo, aunque el pastel de cumpleaños no era exactamente el correcto, pero con el conocimiento de la Tierra de Onzada-kun, pudieron hacer una “apariencia” de eso.

 

[…… oOOOOOOOOoOOOOOOOOOoOOOOOOooOooOooOooOo ……]

 

Había innumerables rugidos o susurros provenientes de esa negra sopa con innumerables rostros, donde se habían puesto trece velas en ese [Ramen].

 

[…………]

 

Este ramen, que fue servido por la {Tienda de Ramen Onzada-kun} estaba delicioso.

 

[Vamos, Yurushia.]

[¡Si!]

 

Esta vez, tome la mano que me ofreció Rinne, quien agarro firmemente la mía sin considerar el estado de ánimo y crucé la puerta dimensional que mis sirvientes habían abierto.

Finalmente estamos regresando al Reino Santo de Taterudo.

Finalmente podré ver nuevamente a todos mis amigos y familiares.

 

Pero…… no me había dado cuenta.

 

Podría haberlo notado si hubiera observado mi estado.

 

Además de los títulos de [Diablo], [Demon Beast] y [Santa], había otro……

 

El título de [Verdadero Señor Demonio] el que anunciaba al destructor de mundos……

 


Nota del autor:

Gracias por leer mi trabajo.

Este es el final de los viajes isekai y regresaremos en la tercera parte al Reino Santo.

En cuanto a la tercera parte, estuve realmente batallando por escribir esta segunda parte, ya que se me ocurrieron las cosas a medida que avanzaba, así que voy a reanudar esta serie después de tomarme un tiempo para escribir un poco más.

Así son las cosas, así que probablemente voy a poner algunas otras historias en el trayecto.

La segunda parte tendrá algunas historias secundarias extras.

Gracias por su continuo apoyo.



Nota gringo:

¡Aaaah, es un final realmente bueno! Estoy muy feliz de haber llegado tan lejos.

Espero que todos estén listos para el final, tenemos un par de semanas de historias secundarias, ¡por lo que Piro y yo nos tomaremos unas vacaciones de la serie antes de regresar en el libro 03!



Nota Traductor:

Pues gracias por haber seguido esta versión que en varias cosas me equivoque en la traducción pero lo resolveré en los pdf que saldrán algún día xD


 

Notas:

[1] El mono final del volumen 04

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  1. Muchas gracias por el capítulo, sólo toca esperar que vendrá en la tercera parte de esta saga

  2. Primero, buenas noticias ya que yuru tiene mas capitulos y tambien su libro 3 ademas de que tambien existe otra novela de la maid demonio que es del mismo universo qque espero que lo traduzcan aqui tambien aqui, gracias por el capitulo y esperando los extras

  3. Es una pena que los niños se queden en ese mundo, y tambien las elfas y sobre ellas… que fue del trato con el dark beast?? Yuru consiguio un mejor trato con onzada y… la maestra del gremio???? Puede que la historia tenga esos 2 huecos argumentales. Tambien sobre el libro 3, puede darse el caso de que se espere el fin del mundo en ese mundo y se preparen para resistirse y aparesca yurushia jajaja, eso seria algo nuevo ya que yurushia o yuzu siempre son buenos con acciones tambien malas o diabolicas que puede que sea ahita vista como mala haciendo cosas buenas… y malas…