Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 6 Intermedio 4 (Completo)

Intermedio: Sueño de un Día de Verano

Este es un sueño, cosas que pasaron hace mucho tiempo, un sueño de un día distante.



ーTu también, vamos a jugar juntos.ー

Estoy interesado con una niña de la misma edad que se ve con timidez desde detrás de la caja de ofrendas del santuario, así que reuní mi coraje y invite a esa niña a jugar

ーMi nombre es Ichirou. ¿Qué hay de tí?ー
ーSoy •••ー
ーHee~, el nombre en verdad suena como una doncella del santuario.ー

Guió a la niña con mis manos, tomándola en el suelo del santuario donde mis primos juegan. Al principio estaba tranquila, pero luego de jugar escondidillas y cantar, dejo salir una sonrisa que no perdía ante su hermoso cabello rojo mientras reía.

El tiempo de diversión pasa rápidamente. El sol ya se esta ocultando entre las montañas.

ーTodos, vamos a casa pronto. Tu también, •••, vamos a casa juntos hasta la carretera.ー
ーMi casa es aquí.ー

La niña dijo así mientras regresaba al templo.
Había escuchado sin duda el nombre de la niña, pero no puedo recordarlo no importa que.

ーJusto en ese momento, el príncipe apareció, y venció al dragón malo con un tajo de su espada.ー
ーNo me gusta esa historia.ー

Parece que no le gusta el libro de imágenes que intento difícilmente leer.
La niña se pone un poco de mal humor al jugar consigo con su cabello rojizo-anaranjado mientras hace pucheros.

ーEste templo esta dedicado al dios dragón. Su nombre es Mizuhana-hime.ー

La niña sobresaca su pecho mientras se ve orgullosa.

La adoración del santuario es a un dios llamado Ama-no-Mizuhana-hime.

ーEntonces, entonces. Mizuhana-hime cruzo el arcoiris y vino aquí. Estaba enojada con un joven de la aldea que fue a ver su baile encima de la montaña de este templo.ー
ー¿Porque estaba enojada?ー

La niña hace puchero por que no recuerda eso.

ーUu~no se. ¡Estaba enojada seguramente porque no era buena! No me mires en la practica dijo.ー
ーEra tímida huh.ー
ーSi, ¡deber ser!ー

La niña que torpemente dobla sus brazos delgados esta asintiendo como si se convenciera con su propia historia.

ー¡Y entonces! La enojada diosa-sama se volvió un dragón y voló a los cielos, trayendo lluvia que continuo por tres días y noches.ー
ーEeh~, no esta bien solo perdonarlo con solo un golpecito en la frente.ー
ーUu~ ¡Esta bien! ¡Porque esto es un legenda!ー

Parece que una replica excesiva esta prohibida.

ーEl joven que la vio danzar en la cima de esta montaña desesperadamente se disculpo con la diosa. Y entonces, la diosa le perdono y se caso con el joven.ー

No lo entiendo.
¿Qué? Ese rápido desarrollo. La historia debe haber sido acortada huh.

Dentro de la oficina del santuario, estamos comiendo sandías mientras escuchamos el sonido de las cigarras hasta que nuestros oídos duelen. Comemos enérgicamente al punto que eso arruina su rostro cual es ligeramente mayor al mio, muerde la sandía y escupe las semillas.

ーHey, tu niña, suéltalo de tus manos y ponlo devuelta en el plato.ー
ー¡Ichirou estúpido! ¡Es más delicioso comer sandías así! Solo niños como nosotros se les permite hacer esto. Deja de decir esas palabras llamativas.ー

Sobre-reacciona mientras juega con el cabello verde que tiene el mismo color que las sandías, en sus hombros.
La niña es siempre energética.

La noche en el suelo del templo, estamos disfrutando fuego artificiales mientras somos acompañados con el olor del repelente de mosquitos.
Palpito cuando veo a la niña que viste yukata verse como un adulto con su cabello violeta claro tejido y puesto sobre la nuca, haciéndola ver amorosa.

ーSabías Ichirou-kun. La deidad adorada en este santuario, Ama-no-Mizuhana-hime. Se caso con un joven hace mucho tiempo. Sin embargo, ya que el era humano, fallecido hace mucho. Cuando este estaba muriendo le prometió Mizuhana-hime. 『Cuando reencarne algún día deseo volver a tu lado』, dijo, ¿No es eso romántico?ー

La niña susurra como si cautivara mientras me miraba en posición sentada.
Palpitaba al ver a la niña que era mucho más grande que yo mostrarme una traviesa sonrisa infantil.

ー¿Incluso sucederá algo así como la reencarnación?ー
ーLo hace.ー

La niña afirma firmemente así, respondiendo mi pregunta.

ーPero, no es bueno si solo reencarnas. El tiempo de vida de dioses son diferente a la gente. Serían separados de nuevo.ー
ー¿No sería bueno si solo hace la persona que le gusta el volverse un dios?ー
ーIncluso dioses no son lo suficiente todopoderosos para otorgar divinidad como eso.ー

Sus palabras son inusualmente apasionadas para la genial ella.

ーNo es suficiente con el alma de un sola persona, necesitaría un montón más.ー

Estoy un poco asustado con aquellas palabras.

Estoy paseando al perro llamado Satou que el abuelo tiene como una mascota mientras escalo las escaleras del santuario.
Es un perro con extraño nombre. Parece que la persona que le dio el perro al abuelo es llamado Satou-san. Es en verdad como mi familia nombra al perro de esa forma.

Paso a través de la puerta del santuario sin piedra roja y entro al santuario.

ー¡Ou! Estaba esperando, Satou.ー
ーTe dije llámame Ichirou cuando no es el juego.ー
ーFufun, estoy llamando al perro.ー
ーEs eso cierto, entonces no vamos a los juegos hoy y juguemos fuera con el perro.ー

Cuando bromeo con la niña, su actitud mandona esta aparte y esta coqueteando.

ーEs, espera, si no estamos allí, quien podrá salvar a la Unión Troyana del Imperio Akaia.ー
ーOkay okay, miremos por una sombra en el lugar para jugar.ー

Nos sentamos en linea en la terraza abierta del santuario con una agradable sombra en el suelo del templo. Satou el perro lleva su correa desabrochada corriendo alrededor del santuario sin perder ante el calor veraniego.
Saco las dos consolas portátiles de mi mochila–Le paso una a la broma de niña.

La niña ama escuchar el sonido click de cuando los botones se mueven. Siempre se divierte clikeando con sus pequeños dedos antes que la consola se prenda. Conecto las dos consolas con el cable link y las prendo.
[Kiel: Si no saben que es ese cable, deberían suicidarse lo más pronto posible…]

ーOh, esta comenzando.ー

El juego es un simulador de guerra espacial con la guerra de Troya como el tema.
A pesar de ser un producto para niños, tiene el concepto de buscar a los enemigos y suministros.

ーMuu, otro ataque sorpresa desde fuera del rango de búsqueda enemiga. Eso es porque eres Satou nanoja.ー
[Kiel: Nuestro TLN ingles saco “Se refiere a su misma con ‘Warawa’ y casi siempre termina frases con ‘ja'” pero para mi que es una simple muletilla… y ya.]

Dice cosas en verdad irrazonables.

ーEntonces, te dejare usar [Exploración de Mapa] una vez en el siguiente mapa como handicap.ー
ーYay, nanoja. Entonces tal vez este bien usar [Balas Meteoro].ー
ーEeh, [Balas Meteoro] esta prohibido. La situación sería revertida instantáneamente.ー
ー¡Esa es la parte buena! Solo una vez. ¿Kay? Esta bien con usarla una vez~ Quiero usarla.ー

Eventualmente me rindo con la niña que suplica hasta que su cabello indigo se despeina. Incluso el señor feudal no puede ganar contra el llanto de una niña dicen. No se que señor feudal sin embargo.

ーFuhahaha, toma esto nanoja.ー

La chica felizmente usa [Balas Meteoro] y aniquila mi fuerza principal.
Y entonces, su rostro se alegra cuando captura mi acorazado principal que perdió todas sus fuerzas.

ーAah, [Balas Meteoro] es satisfactorio. Gracias a eso, incluso conseguí por mi misma el acorazado como un souvenir.ー

La niña esta en alto espíritu, pero cuando toma el acorazado a su campo, cambia en un impacto.
Este juego toma la guerra de Troya como tema. Por supuesto, eso incluye la tactica [Caballo de Troya].

ーUwah, robots salen del acorazado. Ah, aunque ese mensajero ya se había completado. No, no ataques esa fabrica, no~~~.ー

Luego que los robots destruyeran los suministros de equipos dentro de su ejercito, mi fuerza principal que había estado oculta. Aunque estaba cerrado, de alguna manera fue mi victoria al final.

ーUu, eres cruel. No te contuviste contra una pequeña niña.ー
ーMira, no es grosero no pelear con todo de mi en una batalla.ー
ーFuhn nanoha, te odio Satou. Te pondré una maldición así siempre estarás con petankos toda tu vida.ー

Esa es una dolorosa maldición incluso para una broma. Kyonyuu idol es la niña más popular en mi clase.
Vamos a sacar otro juego y cambiar la conversación.

ーSi, si, ¿Jugamos un juego diferente ahora?ー
ー¿Qué tipo?ー
ーEsto es llamado RPG, es un juego donde inicias débil, vamos haciéndonos más fuertes al vencer esbirros, y vencemos al señor demonio al final.ー

Es una desafilada descripción si lo digo por mi mismo.

ーOoh, ¡derrotar al señor demonio huh! ¡Eso es genial! Por cierto, ¿podemos vencer a los dioses demonios?ー
ーHay varios tipos de jefes ocultos en este juego, y ya que hay dioses y dioses demonios también si no me equivoco, ー
ー¡Eso es bueno! ¡Okay, vamos a hacerlo Satou! ¡Inicialo rápidamente!ー

Su tensión es siempre alta, pero hoy esta inquebrantable. Me quedo acompañado de la niña jugando hasta caer la noche de ese día.
Jugar solo por una hora al día, no podría posiblemente hacer eso.

La niña esta leyendo un libro grueso en el banco de la pequeña fuente en la esquina del santuario.

ーBuenos días, ¿Que estas leyendo hoy?ー
ーUmu, había este escrito [Dios esta muerto] cuando estaba medio dormida así que atrapo mi interés.ー
ーHeeh, ¿pueden los dioses morir?ー
ーUmu, pueden. Sin embargo, es solo muriendo. Si los dejas solos ellos eventualmente reviven. Ya que los dioses son inmortales.ー [Nota… extra importante, tiene el mismo kanji que Satou y también su habilidad única (Inmortal/Indestructible)]
ー¿A que te refieres con muriendo? ¿Hay otro estado de muertos?ー
ーBueno, pueden morir físicamente. Una vez muertos, los dioses se vuelven cuerpo espirituales, separan su propia alma, hacen un nuevo cuerpo, y completamente reviven. Aunque si son dioses de alto rango, entonces no es necesario pasar a través de tal proceso molesto. Incluso si mueren, podrán revivir instantáneamente ya que son universalmente reconocidos en el mundo.ー

Ahi, la niña carcajea, ‘kufufu’.

ーEs justo como tu.ー

Mis ojos rodaron hacia esas inesperadas palabras.

ーSi, tu eres Ichirou no importa que era o mundo. Omnipresente como si excedieras el espacio-tiempo, no importa que tan diferente soy, siempre nos ponemos en contacto y volvemos amigos.ー

Antes de poder escuchar el resto de sus palabras, la voz de su madre esta llamando por lo que puedo escuchar.

ーFumu, es hora.ー

La niña con misteriosos cabellos negros como si goteara tinta.
Parece como si fuera el único que puede ver su cabello en diferente color.

Y entonces, la niña con cabello negro me habla cortésmente tan extraño como siempre.

ーHey, Suzuki-kun. Si esta bien conmigo, ¿Quieres ver mi danza Kagura?ー

¿Danza Kagura? Ah, baile Kagura huh.
Tímidamente jala el filo de mi falda, y yo, encantado con su sonrisa tímida, le sigo al escenario dentro del templo.

La niña cambia sus ropas al atuendo de doncella del templo y comienza el baile en el escenario.

ー¿El baile Hikaru esta mejorando cierto?ー
ーSi, te ves como una profesional miko-san.ー
ーUfufu, tal vez no sea un trabajo ya que no consigo dinero, pero esa niña es una miko genuina. La danza es por el motivo del descenso del dios al cuerpo. Mira bien y grábalo en tu memoria, Satou. Sera útil para ti algún día.ー

Quien esta sentado al lado mio mientras me concentro en mirar el baile: no se si es la madre de la niña, o si es alguien más.
Más que escuchar tales palabras enigmáticas, muro la danza de mi amiga de la infancia con todo mi cuerpo.

Estaba mirando mi sueño desde la perspectiva del ojo de ave.
Aunque no recuerdo su nombre más, mi amiga amiga de la infancia podría haber tenido el cabello negro. Su edad podría haber sido la misma como yo.
Mi memoria pasada esta mezclada con el galge que tenia el santuario de escenario hecho por mi mismo durante los años universitarios. Es normal en un juego tener personajes con tales cabellos coloridos.

Sin embargo, ¿Me pregunto que con esa linea que no tiene nada que ver con juegos?

『Olvídalo Ichiro, hasta que el momento sea necesario. Pon tus memorias de nosotros en lo profundo dentro de tu corazón.』

La superposición de voces de varias chicas susurrándome.
Mi consciencia se hunde dentro de un sueño profundo escuchando aquellas nostálgicas voces.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Sin comentarios…
Matta nee |owo)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 6 Intermedio 4 (Completo)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.