Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-16

El Día del
Final (2)
[Kiel: Este
capítulo está narrado desde el punto de vista de lady Ringrande…]
Santo cielo,
lo que es una farsa.
Incluso si el
rey está asistiendo, ¿Por qué absolutamente tengo que hacer una mocosa pelea
con el príncipe?
Además, el
príncipe está usando la espada sagrada, Claiomh Solais. Es una espada que
encarna lo [Invencible] del reino Shiga.
No hay manera
que pueda ganar.
La persona que
sostiene la espada sagrada Claiomh Solais nunca perderá. Eso es debido a que
significa sugestivamente que el invencible reino Shiga es derrotado.
Perder no
está permitido incluso si es solo una fantasía.
Aunque,
incluso si deliberamente no intento perder, el principie podría ser ligeramente
más fuerte que yo si excluimos la magia.
No puedo
ganar a menos que use mi carta del triunfo. Si la uso, podría indudablemente
matar al príncipe. Como esperaba, eso es malo.
Aah, esto es
deprimente.

Puedo escuchar
a la gente de la audiencia animando mi nombre. Hay también ánimos para el
príncipe, pero no es debido al título [Príncipe] me pregunto.
Estoy
vistiendo la armadura mágica Chaftar que conseguí cuando me volví una seguidora
del héroe, mientras empuño el espadón del rayo que conseguí cuando fui a ciudad
laberinto. La armadura otorga el mismo efecto como magia de refuerzo físico a
la persona que la vista. Puedo producir escudos de mana y magia para bloquear
francotiradores si vierto mana en el circuito mágico.
Entro en el
círculo del duelo.
Justo cuando
el duelo empieza, invoco el escudo de mana. Siguiendo eso, vierto mana en el
espadón de rayo, y activo el filo de rayo.
Una bola de
fuego va a través a donde estaba.
¿Bastón Bola
de Fuego?
Esa no es un arma
militar.
No es algo
que debería usar sin canto ¿sabes?
ー¿Nostálgico cierto? Esta es la cosa que
hice en la escuela después de todo.ー
El príncipe
ataca mientras traza rastros azules con la espada sagrada.
Qué
velocidad.
La legenda
que dicta que el usuario de la espada sagrada (Claiom Solais) vuela en el cielo
tal vez sea verdad.
Desvió la
espada sagrada fuera con mi espadón.
Pesada. Mi
muñeca en verdad duele.
La garra de
rayo en el espadón es trasmitida a la espada sagrada, y va sin rumbo desgarrando
en el aire.
Aunque
debería haberse desmayado o paralizado si usara una espada normal.
Regresando el
favor, balanceo el espadón hacia las piernas del príncipe.
Invoca la
capa de defensa (Barrera) de la armadura de caballero sagrado y bloquea el
espadón.
Como esperaba
del equipamiento de los más fuertes del reino, los caballeros sagrados.
En ese
momento empujo mi armadura para bloquear la espada del príncipe, y enfoco mi
atención al ataque.
Ejecuto la
skill Golpe Pesado. La precisión y objetivo es baja, pero justo ahora, necesito
poder.
Ejecuto la
skil Filo Mágico. No siempre la uso dado que es un gasto de mana, pero no hay
significado para preservar mana ahora.
El espadón
está parpadeando con luz roja.
Ejecuto la
skill Hoja Filosa. No quiero matar al príncipe, pero sino peleo con la
intención de matar, no seré capaz de penetrar esa defensa de armadura.
ーSenpuretsuha.ー
[Huracán de
Hojas Filosas]
Grito el
nombre de la técnica aunque no hay necesidad de eso.
Parece que he
sido afectada con la tontees de Hayato.
Estoy segura
que seré bloqueada, pero fácilmente quiebra la barrera de la armadura.
Esto es malo,
de seguro morirá si no me detengo.
Manejo la
hoja para detenerla antes que el príncipe reciba una herida fatal.
Sin embargo,
el príncipe no olvida mi inestable postura.
Fui aplastada
en el suelo de la arena como una bola.
Animos,
gritos, y burlas
Parece que he
perdido mi consciencia por un instante.
El príncipe
dispara bolas de fuego perseguidoras rápidamente. ¿Está intentando matarme?
Al parecer su
retorcido orgullo fue herido debido a que detuve mi espada antes. Los ojos del
príncipe están inyectados con sed de sangre.
Canto Quemada
Rápida para destruir las bolas de fuego.
Sin embargo,
nuestra pelea termina ahí.
Círculos de
convocación están formándose en el cielo.
Estoespeligroso.
Mi intuición
me dice del peligro como si mi cabeza se aplastara.
Comienzo a
cantar la magia Break Magic (Rompe Magia). No es bueno, el príncipe no ha
notado el círculo  de convocación en el
cielo. Solo me ve a mí.
Detengo mi
canto por motivo para evadir el ataque del príncipe.
Debería
detenido la hoja antes si supiera en lo que esto se tornó.
No fui capaz
de detener la convocación.
Un demonio de
piel amarilla apareció desde ahí. Su presencia y coerción, es indudablemente un
demonio superior. La vibración para el cuerpo masivo, más alto de los cinco
metros, que al posar en el suelo casi me hace caer.
Hayato dijo
esto antes.
El solo ha
huido de un demonio una sola vez.
En esa vez,
la mitad de sus compañeros se sacrificaron a sí mismos en orden de dejarle
huir, dijo así mientras se veía frustrado. No puedo creer como el absurdamente
fuerte Hayato puede perder, pero entiendo ahora.
Esa es una
orden de magnitud diferente.
¿Es un señor
demonio incluso más fuerte que eso?
Es imposible.
Absolutamente
imposible.
Mi alma, no
razona, está gritando. Quiero inmediatamente escapar de aquí ahora.
Las palabras
que me ayudan a mantener mi corazón que estaba al borde de quebrarse vienen de
una persona inesperada.
ーDemonio, no, señor demonio, tu destino
termina ahora.ー
Príncipe,
como no eres capaz de medir la fuerza del oponente. No parece ser un farol. Si,
en este momento, tengo algún interés en un hombre que puede hablar mal a una
persona con fuerza absoluta, tal vez no tenga que cancelar el compromiso.
El señor
demonio ladea su cabeza a los lados, y mira la espada del príncipe
interesadamente.
ーEsa espada es Claiom Solais ¿cierto? Un
descendiente de Yamato eh.ー
Me pregunto
que es el extraño tipo de sonido como rugido al escuchar cuando el demonio de
piel amarilla está hablando. Es la otra cabeza del demonio que está hablando.
En orden de
interferir con la convocación, arrojo Quemadura Rápida al demonio de piel
amarilla.
No es bueno.
El demonio
casualmente se defendió contra la débil magia elemental con su mano.
¡Necesito más
más velocidad!
Ejecuto
Encortar Canto y canto Explosión. Probablemente no lo haga. Sin embargo, no
puedo dejar este hechizo se malgaste.
Cuando el
demonio de piel amarillo completo su canto, monstruos comenzaron a aparecer
desde los círculos de magia que se formaron en el suelo.
Ciempiés,
escorpiones, mantis religiosas, e incluso escarabajos de dos cuernos.
No será fácil
pelear con ellos mientras lidiamos con el demonio de piel amarilla. La magia
Explosión ahora no hará mucho daño también. Oh cierto, aún hay participantes
del duelo principal y sus amigos. Vamos a dejar los monstruos a ellos.
Llamo a los
guerreros en el lugar usando la magia de Amplificación.
ーValientes guerreros, vamos a cooperar
juntos para subyugar a los monstruos. Magos, priorizar el apoyo a los guerreros
con refuerzo mágico sobre ataque mágico.ー
La gente que
ha estado peleando con los monstruos separadamente comenzó a cooperar juntos.
Son
veteranos. Probablemente no pierdan siempre y cuando tengan oportunidades.
Un monstruo
ciempiés está atacando. El príncipe es atacado también por un monstruo
escarabajo rinoceronte.
ーFumu, el héroe no está aquí después de
todo de〜su. Los souvenirs que hemos traído no tienen significado entonces.ー
Mientras
gruñía, el demonio de piel amarilla casteo refuerzo mágico a los monstruos
convocados.
Podría ser
capaz de usar magia poderosa si el príncipe solo pudiera cuidar el frente.
ーEso es extraño de〜su. El azul y el
rojo podrían haber salido con todo este escándalo.ー
Ese ciempiés
es fuerte. Mi espada no puede cortar bien. Si solo Hayato y esas chicas
vinieran esta vez.
ーAhaha〜 Onee-san, tienes
una dura pele〜a.ー
ーNo mires atrás, vamos a ayudar al
príncipe.ー
Leilas-dono
de las Ocho Espadas Shiga, y el chico caballero sagrado se dirigen hacia el
príncipe a asistirlo. El chico corta un pie del ciempiés como partiera un
regalo.
Venceré al
Ciempiés con tres explosiones consecutivas cuando su atención se haya desviado.
El canto es largo, pero ya que Explosión tiene efecto de Parálisis y Retroceso,
puedo de alguna forma hacerlo.
Leilas-dono
bloquea el Infierno del demonio de piel amarilla usando un gran escudo. Es
asombroso. Probablemente también está usando magia, pero no creo que alguien
pueda mantenerse demasiado al ataque excepto por Hayato.
ー¿Hou? Ese es un escudo nostálgico. ¿Qué
tal sobre esto entonces?ー
El demonio
arroja una flama blanca que fácilmente perfora a través del gran escudo de
Leilas-dono en alta velocidad.
No puedo dejarlo
morir. El frente colapsara si él muere.
Elijo una
opción entre mis propios pensamientos.
ー¡O gran Parion, por favor otórgame el
deseo para convocar al Héroe! Soy la seguidora, seguidora del héroe Hayato,
Ringrande.ー
No es un
canto.
Es una
plegaria al dios Parion. No sé cuánto de mi lapso de vida disminuya con esta
plegaria, pero daré 10, o 20 años de mi vida si esto salva a mi ciudad natal de
ser violada.
El talismán
del regalo divino en mi pecho está brillando en respuesta a mi plegaria.
Ahora, ven,
Julio Verne.
¡Trae al
Héroe, al campo de batalla!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario