Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 5 Intermedio 3 (Completo)

Tama

Wagahai es Tama de Aru, el nombre dado por mi Amo.

Tama tiene una familia nyan.

Un realmente fuerte y amable Amo, y Pochi quien es como un pequeña hermana y Liza quien es como una madre. Y también la fresca Arisa y la dócil Lulu. Todo el mundo no es una persona gato, pero todos son importante familia nyan.

Arisa dice que si uso, “Nyan”, Amo sera feliz, pero es una mentira. Lejos de ser feliz, el se preocupa en su lugar.

ーOkay~Aquí vamos~. Todo el mundo, seguirme~.ー

Arisa esta liderando el camino. Hoy es día de compras.
¡Nuevas ropas! Aleteo y esponjoso, lindas ropas sin olor raro.

ーSi Pochi va a vestir esas ropas entonces Tama sería fresca con estas picantes ¿supongo?ー
ーEste listón es mejor~?ー

No la que Arisa recomienda, pero una a juego con Pochi con un pequeño listón adjunto es lo que quiero.

ー¿Ara? Es eso inesperado, quieres cosas lindas huh~.ー

Yo no se como usar dinero, así que Arisa es quien lo compra.

Después que terminan las compras, nosotras comemos mucha y gran cantidad de carne con el dinero restante. Soy muy feliz.
Al pasar por un parque, veo un buen lugar soleado para dormir la siesta, entonces me doy cuenta del Amo aquí.

ーAmo~?ー

Corro a el para hablar, el se ve en dolor en alguna parte.
Pochi quien corrió conmigo se ve preocupada también.

ーBarriga duele~?ー
ーEstoy bien, tal vez estaré cansado.ー

Amo dice así mientras acaricia mi cabeza. Quiero que el me de más palmaditas, froto mi cabeza contra la mano del Amo.

¡El exterior! Salí al exterior de la ciudad por primera vez.
Arisa pregunto, “¿No viviste en el exterior cuando eras pequeña?”, pero solo recuerdo el frió invierno y el cálido pelaje de alguien.
Aunque recuerdo claramente la vez cuando conocí a Pochi, realmente no recuerdo las cosas pasadas.
Pochi no era capaz de hablar palabras y solo gruñía con, “Gururu~”, pero trabaje duro para enseñarle palabras. Ya que soy la onee-chan.
El vagón se sacude ahí y allá, es divertido. Ya que Arisa y Lulu lloran porque sus colitas duelen, pregunte, “Están bien~?”. Arisa grito de vuelta, “¡Nada es imposible con la inteligencia humana!”, pero no entiendo realmente el significado. Las palabras de Arisa son divertidas, pero siempre no la entiendo a ella. Ella es una niña extraña.
Arisa me enseño varias cosas. [Janken], [Guppa], [Saltando], [Juego de cartas], [Anisong], un montón, montón de cosas.
La próxima vez, si cazo una presa, se la daré a Arisa.
El escenario fluye mientras me siento al lado del amo, es divertido. Pochi también se sienta al lado del amo en el otro lado.
ー¡Nya!ー
Justo ahora, ¡una presa esta en ese matorral!
Intento saltar fuera, pero Liza agarra mi cintura así que no soy capaz de saltar fuera. Qué pena.
El vagón se sacude y Arisa se queja. Aunque vagones son cosas sacudidas, Arisa es realmente extraña.
Pochi contraataca a Arisa que cabalga en su cabeza. Uu~quiero unirme ahí. Pero, soy la onee-chan así que voy a soportar. Uu~, soportar… imposible nyan♪
Juego con Pochi y Arisa hasta que Liza nos detiene.
Uu~, Atrapo entre ver varías presas.
Pero, hasta que el amo me ordene, soportare, soportar.
ー¡Soldado Pochi! ¡Soldado Tama!ー
ー¡Ay!ー
ー¡Si nanodesu!ー

Tome la pose que Arisa me mostró ayer, “¡Swoosh!”, y respondí al amo.

ー¡Les voy a asignar a las dos una misión! ¡Revisar la seguridad alrededor del perímetro de las rocas!ー
ー¡Ay!ーー¡Desu!ー

Perseguí después un conejo que he tenido en ojos desde el principio con Pochi.

El conejo está saltando alrededor con, “Pyon pyon”-como sonido.
Pochi y yo corremos juntas.

Es más lento que los monstruos nyan.

Me lanzo.

Pyon pyon.

Nyau, se fugo.

Pyo~n.

El conejo retuerce su cuerpo y se desliza por debajo de Pochi.

¡No voy a dejarte correr!

¡Tou!

Pero el conejo se sumerge dentro de un hoyo oculto en la sombra del pasto.
Uu~, si voy ahí, las ropas dadas por amo se van a ensuciar.

Sin embargo, Pochi se sumerge dentro del hoyo sin vacilar.
Soy la onee-chan después de todo, le dejare ese conejo a Pochi.

Atrape una serpiente vagando alrededor bajo la roca. Es una serpiente sin veneno y deliciosa. Pero, es un poco pequeña. Miro por la siguiente presa mientras giro mi colita alrededor, y viene cruzando Arisa que miraba por leña.

ーArisa~?ー
ーAra, Tama. ¿Hmm? ¿Que es lo que traes?ー
ーSerpiente~ー

Eso es cierto, vamos a dársela a Arisa.
Es un poco pequeña, pero es buena para bocadillo.

ーPara ti~?ー
ーWa, no, no vengas aquí.ー
ーNo veneno~?ー

Aunque no es una serpiente con veneno, así que esta bien.
Ahora, Arisa, adelante y masticarla desde la cabeza sin reserva.

ーWa, tírala a la basura.ー
ーPum~?ー
ーSi, gira envueltas. rueda y rueda~, entonces arrojarla con un pum.ー
ーAy~.ー

Como Arisa dice, rodé y rodé~ y la arroje.
Parece que es un nuevo juego, pero no entiendo lo divertido.

ーSi, eso es bueno.ー

Arisa cruzo sus brazos y asintió con, uh-huh. Parece que era correcto.
Arisa levanto un leño en su pie y volvió con el amo.

Siguiente, en aras del amo, voy a buscar un gran presa.

Perseguí después una libélula.

Perseguí después un grillo.

Lo encontré.

Ocultarme~, tou!

Me acerque a la presa desde atrás, y se desmayo solo por eso.

Débil~?

Aunque es un presente para amo, pero me dijeron, “Déjalo ir.”
Aunque, es una gran presa~.

Pero, es una orden del amo, Tama escuchara lo que el diga.
Ruedo y ruedo~ como Arisa me mostró y lo arroje lejos.

Fui regañada por amo.

Debo decirle a Arisa que es malo mentir.
Porque soy la onee-chan.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y así acabamos el tercer intermedio de la mano de Tama

Lamento las palabras Japos de aquí pero los de ingles no las tradujeron y pos…
Demasiada vagues para hacerles el trabajo
Pero eso no quiere decir que no las investigue… que vengas las notas.

Notas:
“Wagahai es Tama de Aru” hace referencia a un famoso autor y su trabajo “Soy un gato/Wagahai wa neko de aru
En los juegos que menciona Tama solo tengo conocimiento de Jaken, que es más conocido puesto que es el “Piedra, papel o tijeras”, con respecto a los otros dos… sorry no los halle.
Y ultimo pero no menos importante, la forma rara y con falta de coherencia de este capitulo es por que así habla Tama, no es que esta vez me coma letras, pronombres o le corte partes al texto…

Tenganle paciencia, tiene 10 años y por lo que veo le gusta decir Nyan aunque Satou no quería…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |>w<)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 5 Intermedio 3 (Completo)

Deja un comentario