Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14-19

Condado Muno (4)
Satou está aquí. Un senpai me dijo que
confiar es como apilar dominós. Aparentemente tienes que resistir el estrés que
se apila poco a poco y lo fácil que puede ser tirarlos por solo un mal cálculo
al colocarlos.


“Los barcos voladores son rápidos no es
así.”
“¡Padre, para ambos, el virrey y su
heredero ir a la zona de peligro, no es eso demasiado temerario!”
La gente que está participando en el
plan de recapturar del [Pueblo Tagenkoumi] ocupado por monstruos son los
miembros del equipo Pendragon, Conde Muno, Orion-kun, Sir Zotor que hizo su
regreso a caballero, y los hermanos Kobold.
Eso es bueno y todo, pero Orion-kun ha
estado discutiendo con el Conde Muno desde hace rato.
“Esto no es temerario. Estamos con
Satou-kun y sus compañeros, estaremos a salvo a donde vayamos.”
“Déjamelo a mí~?”
“¡Eso es correcto nanodesu! ¡Pochi
derrotara cosas como peligros como ‘zumbararin’ nodesu!”
Tama y Pochi responden al Conde Muno
llenas de confianza al tomar poses shutan.
Después de mirar a su padre
frustradamente, Orion-kun va a la cubierta con pasos pesados.
Desde su punto de vista, si fuera
ambicioso, haría que los dos murieran a manos de monstruos de tomar el control
del territorio, él estaba probablemente intentando advertir a su padre sobre
eso.
Suena grosero, pero ser precavido como
Orion-kun es normal.
Me gusta la gente que confía, sin ser
vigilante, como el Conde Muno a pesar.
“Amo, monstruos tipo volador están
acercándose desde el frente.”
“¡Master, permiso para interceptar!”
Liza reporta, Nana se adelanta a sí
misma y pide por mi permiso.
Mirando al mapa, entiendo que hay
incontables monstruos apuntando por el barco volador desde lejos.
“Muy bien, permiso otorgado. Arisa, por
favor toma la iniciativa con magia de fuego.”
“Okkey.”
“Amo, yo–”
“Lulu, por favor ayuda usando las balas
normales.”
“¡Si!”
“Mia, por favor prepara a Garuda.”
“Nn, déjamelo a mí.”
Detengo a los dos Muno que siguen a
todos para la vista  desde la cubierta.
Tengo asientos especiales para admirar
el espectáculo sobre el escudo de viento en este camarote.
Como una nube, enjambres de monstruos
están tiñendo el cielo de negro.
Es meramente un espectáculo ya que son
todos pequeñeces, pero es bastante el efecto visual. Como un sueño.
“Ta-tantos de ellos…”
“A-aniue.”
Los hermanos kobold están histéricos por
el enjambre de monstruos acercándose.
Es entendible.
Con esa cantidad de ellos, parecen como
un enjambre de moscas o langostas, se ve grotesco.
“¡E-esto es imposible, Sir Pendragon!
¡Qué estás haciendo viéndote tan flipante! ¡Da la vuelta al barco
inmediatamnete! ¡No podemos ganar posiblemente contra tal enjambre!”
–‘Flipante’, que grosero.
Hubo un momento cuando Orion-kun parecía
estar asustado de mi después del asunto del Behemot, pero parece que el terror
ante sus ojos ha sobre escrito eso, él se agazapa desesperadamente de mí.
“Está bien. Tenemos a Arisa aquí.”
“Que puede una pequeña niña que solo es
buena con la boca–”
Orion-kun detiene sus palabras a medio
camino.
Él probablemente es sorprendido con el
infierno como destello que puede ser visto a través de la ventana.
La magia de fuego de nivel avanzado de
amplio rango que Arisa usa incinera al enjambre de monstruos.
Es exactamente un acto de vida real de
“¡Estilizar la basura!”
[TLN: Referencia a Hokuto no Ken.]
Es un poco llamativo, pero ya que es una
magia que la Maestro de Gremio de Selbira puede también usar fácilmente,
debería estar bien.
Como esperaba, ella no uso los hechizos
prohibidos de magia de espacio y magia de fuego que recientemente aprendió.
『Amo, ¿acaso lo viste? ¡La genialidad de
Arisa-chan!』
“Si, por supuesto lo hice. No los
monopolices mucho okay.”
『Ho~i』
Respondo la llamada de [Elógiame] Arisa
por el tubo de comunicación, y le recuerdo no aflojar demasiado.
Orion-kun que vio desde el lado ha
endurecido con su boca abierta, pero el Conde Muno simplemente elogia, “La
magia de Arisa-kun es asombrosa”, mientras parece como siempre.
La vasta mayoría de pequeñeces han sido
quemadas por la magia de Arisa de antes, mientras los restantes han regresado
al pueblo.
Algunos monstruos que  intentaron acercarse a nosotros fueron todos
tirados por los tiros de Lulu y los Cañones de Filo Mágico de las chicas
bestia.
La batalla terminó
después de un tiempo y todas regresaron aquí desde la cubierta.
Sólo Mia que acaba
de terminar de convocar a Garuda permanece en la cubierta.
“Oops.”
Recibí a Arisa que
estaba de buen humor después de jugar una parte activa, saltando a mí mientras gritaba
como Pochi.
“… C-con tal
talento para la magia… ¿p-por qué eres simplemente un vasallo de un
Vizconde?… deberías haber apuntado a convertirte en la cabeza de las 33
Varitas Shiga llevando un ejército directamente bajo Su Majestad.”
Orión-kun, que se
había quedado rígido con un rostro estupefacto hasta hace un momento le
preguntó a Arisa con voz temblorosa.
“Qué estúpido, por
supuesto que es porque estoy locamente enamorada del Amo.”
Después de hablar
acerca de su amor en la manera de hablar Showa, ella lindamente besó mi mejilla
ligeramente.
Además, con cara
doya, ella empujó su propia mejilla solicitando un beso para ella también, así que
la beso ligeramente como en el drama occidental para mostrar afecto.
[TLN: Buscar en google
“doya-gao” o ドヤ顔.]
“A, awawawa”
Arisa que consiguió
su beso de recompensa luce nerviosa.
Ella es débil
contra ataques sorpresa como de costumbre.
Después de besar a
Tama y Pochi que lucían envidiosas en turnos, Nana se acercó a mí con una expresión
seria.
¿Quizás Nana
también quiere un beso? Así pensé, pero parece ser un poco diferente.
“Master, deseando
por el medio para hacer ataques de largo alcance.”
“Está bien, tomaré
las medidas apropiadas.”
Tal parece que
todos los monstruos han sido derribados antes de entrar en el rango de [Jabalina]
de Nana.
Nana parecía
convencida con mi sincera respuesta.
La resucitada Arisa
replicó: “¡Eres un político!”, pero como a Nana no le importó, la ignoré.
El barco volador
baja su altitud cuando se acerca al pueblo.
Los monstruos
dentro de la ciudad parecen estar asustados debido a la magia anterior de
Arisa, ellos se esconden detrás del edificio sin hacer sonidos.
Parece que los
monstruos astutos han huido de la ciudad escalando la pared y la salida.
Cuando nosotros
hemos cruzado la pared exterior, hay un movimiento repentino desde la ruina del
castillo en la distancia.
“Oh no~?”
“¡Maestro, mire
eso! Nanodesu.”
Tama y Pochi que
encontraron la Hidra que mostraba sus cabezas en la ruina del castillo haciendo
un estruendo.
“¡¿Qué es esa cosa
tan grande?!”
“Parece que ese es
el jefe aquí.”
Le dije al
sorprendido Orion-kun.
“¡S-si nosotros
usamos la magia de fuego de antes!”
“No puedes.”
Le digo a Orion-kun
que estaba enviando miradas de esperanza a Arisa de que no podemos aceptar ese
plan.
“Naturalmente~?”
“La magia está
prohibida con la hidra nanodesu.”
“Amo, por favor,
denos el permiso para subyugarla en combate cuerpo a cuerpo.”
“¡Master, permiso
para salir!”
Las vanguardias
estuvieron de acuerdo con mi opinión e hicieron una sugerencia.
No es porque la
Hidra sea resistente contra la magia de fuego.
“R-ridículo ¿Por
qué no pelean atacándola con seguridad desde la distancia?”
Las chicas bestia
que se dirigen a la catapulta de la salida responden a Orion-kun quien está sacudiendo
su cabeza encontrándolo incomprensible.
“Porque, no es
buena~?”
“Es correcto
nanodesu. La carne será mala nodesu.”
“La carne de Hidra
es deliciosa, no podremos obtener la carne si la atacamos descuidadamente.”
“….Qué estás
diciendo.”
Tal parece que es
difícil para Orion-kun aceptar las explicaciones de las chicas beastkin que
están desbordando de apetito.
Nana ya ha partido
a través del círculo mágico de la aceleración de la catapulta, ella no está
aquí ahora.
Nosotros tenemos
muchos espectadores hoy, así que dejé que el barco se moviera cerca del suelo, haciéndolo
subir y bajar.
Garuda de Mia que
ha ido por delante de todas golpea a la Hidra hacia el suelo.
Y entonces las
vanguardias se precipitan una tras otra.
“Es una batalla
decisiva de kaijuu.”
“Pochi-chan y
Tama-chan parecen estar divirtiéndose.”
Arisa y Lulu están
en completo modo espectador.
“Umu, Pochi-kun y
Tama-kun son fuertes encima de ser lindas .no?”
El Conde Muno
también se encuentra en línea con las dos, disfrutando de las acciones de las vanguardias.
Para la pelea esta
vez, quien ha hecho más es Pochi.
Ella cortó las
cabezas de la Hidra una tras otra usando Filo Mágico que ella extendió
de su hoja.
Daré el derecho
para la primera puñalada de la cabeza de Hidra a la parrilla a Pochi.

Dejando a las
personas que estaban observando la batalla mientras contenían su respiración,
me trasladé hacia el suelo con magia de teletrasporte.
“¿Supongo que es
por aquí?”
Hay un montón de
cavidades subterráneas desde las bóvedas del tesoro y las mazmorras en el sitio
del castillo en ruina.
Escojo una cavidad
que no está cerca del Núcleo de Ciudad y decido hacer un agujero de
túnel con magia de tierra.
“Supongo que
luciría poco natural si hay un túnel repentinamente aquí.”
Mientras murmuro a
mí mismo, escojo y uso la magia de arquitectura de la Columna Magia.
Instalé una
habitación y una voluminosa puerta con un sello grabado en la entrada de este
túnel subterráneo.
Además, les hice
parecer antiguos usando la magia [Desgastar]
que usé en el documento de ese entonces.
“Ahora bien,
finalmente puedo comenzar el tunel.”
He perdido
alrededor de cinco minutos, así que hagámoslo rápidamente.
Cavo un gran
agujero de alrededor de tres metros de diámetro, y luego instalo una escalera
espiral de dos metros en el lado del agujero.
Por supuesto que he
incluido el carril de mano para evitar caídas.
Estoy pensando en
instalar un ascensor para transportar cosas en el centro, así que lo he dejado hueco.
Como precaución,
creo un espacio abierto cada 100 metros, moviendo fosos fuera del camino.
Quiero evitar que
accidentes letales ocurran.
Después de
continuar mi trabajo por alrededor de unos 10 minutos, finalmente he penetrado
la vena de plata y la palpitante área del mineral Mithril, e incluso conectado
el lugar donde hay
Cristal Azul, nuestro
objetivo.
Solo en acaso,
instalo una voluminosa puerta que lleva al Cristal Azul.
Sólo por
apariencia, pongamos una poderosa cerradura en la puerta.
Desde que puedo
establecer condiciones con la magia bloqueo, hice una llave de zafiro azul para
esta, y pongo una condición donde sólo quien la sostenga pueda entrar. Debería
estar bien siempre y cuando tenga el duplicado.
Dejo esta llave en
la primera habitación.
Después de
finalizar todo el trabajo en quince minutos después del inicio de la batalla,
me teletrasporté sigilosamente de regreso a la aeronave.
Esto fue justo
después de que la Hidra fue derrotada, así que dirigí la aeronave hacia el
castillo en ruina.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Maestro,
finalizada la eliminación de escombros en frente de la barrera, asi informo.”
Como un
agradecimiento para Nana que hizo el trabajo, le prometo realizar el suplemento
de poder mágico para ella antes de ir a dormir más tarde.
Las chicas beastkin
y Garuda están eliminando actualmente a los monstruos que están al acecho en
las ruinas del castillo.
“La barrera se está
levantando huh.”
“Nn, activa.”
La barrera que
impide la intrusión al Núcleo de Ciudad parece estar funcionando.
Siento que la
barrera se romperá si la toco, así que me aseguro de no acercarme a ella.
“¿Qué debemos
hacer? ¿Deberíamos ir a ver si hay algún peligro?”
“¡No puedes!, sólo
el virrey y el próximo virrey pueden entrar aquí”
Cuando le pregunté
al Conde Muno, Orion-kun cortó entre nosotros y respondió.
“Está bien
Satou-kun, hay muchas cosas que me protegen con el poder del virrey, Orion,
espera aquí con Satou-kun.”
“Pa-Padre.”
“Esta es una
orden.”
Después de decirlo,
el Conde Muno caminó solo hacia el otro lado de la barrera.
Orion-kun intento
seguirlo, pero parecía que estaba siendo detenido por la barrera, él no pudo entrar.
El Conde Muno
probablemente usó el poder del Núcleo de Ciudad en la terminal para
entrar en la barrera.
Después de un
tiempo, la cresta del Conde Muno resplandeció en la superficie de la barrera
por un instante.
Él probablemente se
ha apoderado del Núcleo de Ciudad de este pueblo.
Nosotros esperamos
al Conde Muno mientras calmamos a los hermanos Kobold quienes están fastidiando
acerca de la ubicación de la vena de Mithril.
“Heya, gracias por
esperar, tengo que decidir sobre el proxy–gobernador de esta ciudad.”
El Conde Muno, que
regresó, dijo aquello y miró a su alrededor.
“Liza-kun, ¿puedo pedírtelo?”
“¿Yo? ¿No es más
adecuado esto para el Amo?”
“He discutido esto
con Nina, Satou-kun tiene que ser el lord de la ciudad minera abandonada, quiero
nombrarte para ser la gobernadora de esta ciudad.”
“Como soy la
asistente del Amo, no puedo realizar los deberes–”
“El actual poder
será confiado a un administrador en jefe, no hay ningún problema.”
Liza me está mirando
con una expresión de ansiedad, así que le di mi consentimiento.
“Entendido, acepto
el deber como una gobernadora.”
“¡Es así! Bien,
entonces comencemos la ceremonia inmediatamente.”
Tal parece que no
hay necesidad de estar cerca del Núcleo de Ciudad para nombrar a un representante.
La ceremonia de
nombramiento del gobernador de Liza terminó con un simple hechizo.
Esto fue similar a
la ceremonia [Conferir Nobleza] que pasé.

“Así que este lugar
para la ceremonia, ¿me pregunto si hay algo aquí?”
“Encontrada, una
clave~?”
“¡Maestro! ¡Hay una
escalera aquí, nodesu!”
Las chicas bestia
encontraron la habitación que iba al túnel Mithril, Tama también encontró rápidamente
la llave de la habitación del Cristal
Azul.
“Es bastante
profundo.”
“Tienes razón.”
Las personas que
van a bajar conmigo son las chicas bestia, los hermanos Kobold y Orion-kun, siete
de nosotros.
Mia y Arisa estaban
interesadas, pero ellas se dieron por vencidas tras escuchar hablar de las largas
escaleras.
Les mostraré la
grabación de vídeo a las chicas más tarde.
“¿Plata? ¡¿No es
esta una vena de plata?!”
La vena de plata
expuesta estaba brillando a mitad camino a través de las escaleras, la tensión
de Orion-kun que parecía agotado subió.
“Si hay una vena de
plata, eso quiere decir…”
“¡Sí!, ¡podría
haber una vena de Mithril cerca!”
Los hermanos Kobold
parecen felices.
Aparentemente,
ambos no creían sobre el asunto del Cristal Azul.
Aproximadamente 600
metros de profundidad, la vena expuesta cambia ligeramente a color verde desde
la plata.
“¡Es Mithril! ¡Si
nosotros cavamos aquí, el Cristal Azul podría estar aquí también!”
“¡Debe haberlo!
Volveré a la cima inmediatamente y traeré una pica.”
Lo siento por ambos
que están en éxtasis, pero ellos no encontrarán el Cristal Azul sin
importar cuánto tiempo ellos caven aquí.
“Esperen. De
acuerdo con el documento, ellos encontraron el Cristal Azul en el lecho
más profundo, traigan la pica después de haberlo comprobado.”
Con mi persuasión,
los dos avanzaron como si nos apuraran.
Todavía hay
alrededor de 400 metros más, pero no puedo decirlo.
Los hermanos Kobold
corrieron hasta el estrato más baja corren de regreso hacia nosotros.
Tama y Pochi están
juntos con ellos también.
“Había una cosa
parecida a una puerta abajo. Entrégame–por favor, présteme la llave que usted encontró
antes.”
El hermano mayor
Kobold, que estaba hablando en tono de comando, debido a su entusiasmo, cambió
a un discurso cortés con una mirada de Liza.
“Esa llave debería
ser capaz de abrirla, desu.”
[TLN: Añadió desu como una especie de
tono cortés.]
La deducción del
hermano mayor Kobold era correcta, pero como salí de mi camino para poner un
truco para ver sus radiantes reacciones, le hice soportar, diciendo: “Vamos
todos juntos.”
Cuando nosotros
arribamos delante la puerta, Orion-kun que estaba tambaleándose después de caminar
tanto se sentó sobre el suelo.
Tal parece que él
está diciendo que ya no puede moverse más.
“–¡La estoy
abriendo!
El hermano mayor
Kobold, quien tomó la llave nos miró, pidiendo confirmación.
Incluso a pesar de
que estaba emocionado hace un momento, parece que está inseguro ahora que está
aquí.
Le di mi
consentimiento, y a continuación la puerta hizo un sonido de apertura.
“¡Aniue!”
“Si, con esto
nuestro Bolflos vivirán.”
Mientras son
iluminados por el brillante Cristal Azul el cual se extiende ante sus
ojos, los hermanos Kobold toman sus manos, llorando lleno de alegría.
Mientras todavía se
encuentra sentado, los ojos de Orion-kun brillan al ver este resplandor.
“Bonito~?”
“Es azul como el
color de las espadas sagradas nanodesu.”
Tama y Pochi están
mirando la escena con ojos destellantes que no perderían ante el Cristal Azul.
Sin embargo, esto
es mientras ambas están siendo cargadas bajo los brazos de Liza.
El hermano mayor le
entrego un trozo de Cristal Azul a su hermana menor y luego se arrodilló
ante mí.
“Sir Pendragon,
nosotros los hermanos–no, el clan Bolflos le jura lealtad eterna a usted.”
No no, deberías
hacerlo con el Conde Muno.
Si dices algo así,
Orion-kun podría mirarte, ¿sabes?
“Si quieres
prometer tu lealtad, por favor, hazlo con el Conde Muno.”
“Pero–”
“Si él no hubiese
dado su permiso, ustedes no habrían podido conseguido el Cristal Azul.”
“Entendido,
nosotros seguiremos las palabras de Sir Pendragon.”
De alguna manera él
parece no entenderlo, pero no hay problema, siempre y cuando jure su lealtad al
Conde Muno.
Los hermanos Kobold
volvieron a la superficie mientras traían una cantidad necesaria de Cristal Azul por ahora, y a
continuación los dos prometieron su lealtad al Conde Muno.
Esta vez es
solamente con palabras, pero tal parece que oficialmente estarán atados al
Conde Muno con [Contrato] más tarde.
Después de llevar a
ambos Muno a Ciudad Muno, llevamos a los hermanos Kobold a la ciudad minera
abandonada, y conseguimos la aprobación para que su clan emigrara al pueblo
Tagenkoumi.
El mago comadreja
mencionado anteriormente no existe en el mapa, sin mencionar la ciudad abandonada,
así que no conseguí a conocerlo.
Su nombre, [Topo
Negro] parece ser un alias que se utiliza a menudo, nadie sabe su verdadero
nombre.
Además, desde que
la Firma Echigoya ha recibido el proyecto de reconstrucción del pueblo
Tagenkoumi, las
instalaciones de servicios esenciales, viviendas y administración deberían
estar terminadas cuando los Kobolds arriben al pueblo Tagenkoumi.
–Deberían estar, o
mejor dicho, pienso que simplemente las haré con magia en secreto.
Le digo a la
gerente de la Firma Echigoya que haga un contrato para obtener suministros
estables de lingotes de Mithril del Condado Muno a cambio de la instalación de
equipos para la refinación de Mithril.
La Manager estaba terriblemente
entusiasta, quizás debería haberle dicho que lo tomase con calma.

Los hermanos Kobold
aparecen llevando tributos el día antes de partir.
Una pica y una
espada de Acero Azul, trabajos en plata y zafiros, la mayoría son joyas.
“¡Oh mí!, ¡Qué
maravilloso!”
“Te queda bien,
Muse.”
“Orion-sama.”
Ms. Muse, que
obtuvo un pendiente de zafiro extra-grande de Orion-kun lo abraza alegremente.
Orion-kun que no
esperaba esa acción de su prometida se ruborizara.
“Vizconde
Pendragon, esta es la prometida espada [Colmillo Azul] y el libro
secreto que detalla el proceso de fabricación del Acero Azul.”
“Lo tengo.”
Recibí la espada
presentada por la pequeña hermana Kobold y luego se la devolví.
 “–¿Por qué?”
“La espada
atesorada debe ser llevada por aquel que debería tenerla.”
Respondí a su
insatisfacción mientras miraba al hermano mayor Kobold.
Ella parecía
entenderlo, recibió la espada mientras decia: “Nosotros seguiremos el decreto
de nuestro lord.”
Como dije, su
maestro es el Conde Muno.
A la mañana
siguiente, partimos mientras éramos despedidos por las personas del Condado Muno.
Pensé en pasar por
la ciudad Seryuu, pero como no quiero lidiar con las irrazonables exigencias del
Conde Seryuu, nos dirigimos hacia el grupo de países del este como estaba
planeado.
El primer país es
Kiwolk–el reino de la nieve y los árboles cubiertos de escarcha.
¡Nuestros primeros
deportes de invierno en otro mundo están esperando!
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario