Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-8

A la
Residencia de Toruma
Satou está
aquí. Casas Japonesas pueden ser descritas como huecos de conejos, pero creo
que 1LDK es suficiente para vivir solo. La limpieza y cuidado sería
problemático si es demasiado amplio.
[Kiel: No
tengo que decirlo, pero solo goglen habitaciones económicas japonesas… (para
estudiantes)]

ー¿Qué estás haciendo esta vez?ー
ーEs un alambre.ー
La visita a
talleres está programada para hoy en la tarde, así que malgasto el tiempo libre
en hacer algunos trabajillos. Aunque digo alambre, no es un simple alambre. Si
pongo liquido mágico en un hilo, se vuelve capaz de mover a mi discreción. No
puedo moverlo libremente como deseo, así que tal vez sea bueno pensar
cuidadosamente la dirección del tejido.
Tama que se
siente en mi regazo ha sido enredado con la hilaza, así que el trabajo no está
en verdad progresando. Pedí a Mia ayuda para sostener el hilo, pero parece que
tiene más diversión con el alambre.
Mia, incluso
si estas cansada, por favor no juegues con el alambre junto con Tama.
ーFuffuffu, ¡Se lo que en verdad haces!ー
¿Hoo?
ーEs tal vez, ¡una espada látigo!ー
¿Qué diablos
es eso?
Hay incluso
una relación con alambre.
ー¿Estoy solo haciendo un alambre normal?ー
ーEh, aburrido.ー
La espada
látigo de la que habla Arisa parece venir de un cierto anime, es un arma de
fantasía donde la espada se puede estirar como un látigo y conectar con alambre
y retroceder el filo de la espada. Es probablemente como un bastón de tres secciones.
[Kiel: Es
algo como la zanpakuto en shikai de Ishikaku? de Bleach (El pelón)]
No creo que
sea práctica del todo.
Bueno le digo
eso a Arisa, dice, “Es romántico.” No se puede evitar si es un romance
entonces.
Aunque, si
tengo la magia de naturaleza [Mano Mágica] y [Cordel de Mana], probablemente no
necesite el alambre que pueda moverse como deseo, pero tal vez sea mejor no
decirle eso.
La visita al
taller en la tarde termino más rápido que el horario, así que decido ir a la
residencia de Toruma como he prometido el otro día.
Seguido por
Nana, Arisa, y por alguna razón, también lady Karina y su maid Pina. Pochi y
Tama naturalmente no parecen querer ir, y ya que los otros miembros también no
quieren encontrarse con Toruma, las dejo atrás. Has hecho un gran trabajo
consiguiendo ser odiado Toruma ossan.
Liza me pide
para también seguir, pero le solicito que enseñe a Lulu y las otras
auto-defensa y las dejo. Si la dejo venir sin pensarlo, hay una alta
probabilidad que sea ofendida ahí.
He imagine
que la residencia de Toruma debería ser 3LDK ya que dijo que es un edificio
separado de la mansión del vizconde Shimen, pero en su lugar, la residencia es
más grande que la mansión donde estoy. Entramos por la puerta trasera cerca de
la residencia de Toruma así que no conseguimos ver el edificio principal, pero
tal vez sea una imponente edificación.
El vizconde
Shimen es prospero cierto. Espera, no, el edificio es probablemente el fruto
del poder de varias generaciones.
ーPerdona por mi larga ausencia, Hayuna-san.ー
ーHa sido un tiempo, Satou-san. Ara, me
detuve a llamarle Satou-san. Ya que tienes un linaje, me pregunto si tengo que
llamarte con tu nombre de casa.ー
Hayuna-san a
quien no he visto desde un tiempo está vistiendo unas ropas relajadas como
esposa noble. No soy llamativas, pero se ven con gracia y de alta calidad.
Mayuna-chan está siendo cuidada por una maid de mediana edad que se ve como una
nodriza.
ーHe vuelto, pequeño organismo.ー
Nana pokea a
Mayuna-chan con su dedo, y la pequeña mano atrapa ese dedo. El rostro de Nana
se ve como derretido cuando ve ese gesto.
Mientras
tanto, lady Karina ve esa situación muy interesada, pero no intenta acercarse
al bebe del todo.
ー¿Quiere intentar sostenerlo en su brazo,
Karina-sama?ー
Hayuna-san le
ofrece así a lady Karina, pero solo responde al sacudir su cabeza.
Ahora que lo
pienso, es dócil en frente de Toruma, tal vez debe haber sido su primer amor.
ー¿Ha ido Karina-sama a la casa de opera?ー
ーNo, no he tenido una buena oportunidad…ー
ーDebería ir de todos modos. ¡Tiene que
escuchar la voz milagrosa de Lulilutoa la hada al menos una vez!ー
ーHee, por hada, ¿quieres decir elfo?ー
ーEs difícil el distinguir entre hadas,
pero es probablemente un elfo.ー
Tenemos una
charla mientras disfrutamos té y bocadillos en la terraza.
Hayuna-san
está hablando sobre varios temas con Karina que esta quieta y mansa, pero no
responde bien. Arisa sigue a Hayuna-san para ayudarla. Nana está loca sobre él
bebe por supuesto.
ーOh cierto, Satou-dono.ー
ー¿Qué pasa?ー
Toruma está
diciendo algo esta vez, pero siempre guarda un misterio.
Eso es debido
al humor que ha sido teñido por la apariencia de una mujer que ha pasado a
través de los arbustos.
ーAra, Toruma-niisan, pensé que te habías
fugado, ¿has regresado?ー
ーHey, Rin, ha sido un tiempo. Te has
vuelto una belleza.ー
La que
aparece es lady Ringrade. Llama a Toruma hermano debido al hábito desde su
niñez, pero es de hecho su sobrina. Parece que no tiene su armadura y espadón
hoy. Esta vistiendo unas ropas rojas como caballero sosteniendo una espada
delgada. Sin embargo, ¿juzgando por su apariencia, está siendo perseguida por
alguien?
ーToruma-niisan, lo siento, ¿pero puedes
dejar que me oculte aquí por un poco?ー
ーNo problem. Nunca he rechazado una
solicitud de Rin ¿cierto?ー
ーGracias, nii-san es siempre confiable–ー
Lady Ringrade
revisa a la gente alrededor mientras agradece a Toruma de cerca, e
inmediatamente después me ve en la esquina de sus ojos, se acerca.
ーTú, luego de caer el golpe en Sera,
¿ahora intentas acercarte a ella desde el foso externo?ー
Eso es
bastante exagerado incluso para una falsa acusación. Los malentendidos debieron
haber sido aclarado por la explicación de Sera en primer lugar.
Arisa me mira
por un instante, pero le hago un gesto para no corta en la conversación.
ーSera-sama mayormente ha explicado ya,
pero solo la conocí por la oportunidad cuando estaba ayudando a la distribución
de comida en el centro.ー
Intento decir
que es solo un malentendido infundado, pero el KY ossan habla sobre cosas
innecesarias como esperaba.
ーAsí que Satou-dono está apuntando a Sera
huh, pensé que de seguro te casarías con Karina ya que te trajo aquí desde el
territorio Muno. Aún no es suficiente con ocho huh, en verdad estoy celoso de
la gente joven.ー
ーToruma-niisan, ¿estás hablando con la
verdad?ー
ー¿Un? La mayoría es verdad sí.ー
[Kiel:
Después dicen porque a los personajes principales les da por matar gente… en
serio… ¬¬]
Ossan, por
favor restríngete a ti mismo para hablar de cosas que darán pie a
malentendidos. Ocho dices, deja de incluir a lady Karina en la ecuación.
ー¿Tú quieres hacer a la linda Sera tu
novena amante? No te lo perdonare.ー
ーErr〜 Ringrande-sama? He dicho esto varias
veces ya, ¿es un malentendido okay?ー
Jala la
delgada espada y viene hacia mí.
ーExcusas son inútiles. Hare de una vez el
corregir a tu personalidad. O, ¿es esa espada en tu cinturón solo una
decoración?ー
Es una
decoración sin embargo.
Parece que se
enojara si digo eso. Ya está enojada incluso si no digo eso sin embargo.
Arisa está
sonriendo mientras carcajea y dice, “Ve por ella〜?”,
irresponsablemente fanatica. Hayuna-san se ve en problemas aunque en verdad no
entiende la situación. Nana muestra su cara y dice, “Amo, que la fortuna este
contigo.”, y va de vuelta con él bebe–tal vez debido a que confía en mí.
En momentos
como este, Karina quien usualmente es la más rápida en tomar riña esta quieta.
Pensé que esta aun siendo mansa, pero se ve macabra por alguna razón. Esta
murmurando, “¿Ringrade? ¿Sobrina Rin? ¿Esa es la genio maga que se volvió
compañera del héroe?” en una voz baja. Prefiero su usual, “Esto es una pelea
desuwa.”, entonces sería como ella.
Parece que
hay algún tipo de discordia entre ellas, así que no me involucrare con eso.
ーEntiendo, tal vez sea inadecuado, pero
por favor instrúyeme bien.ー
No se puede
evitar.
Tal vez esté
bien ser enseñado como pelear. También he sido ridiculizado por el señor
demonio, así que esto es justo.
Mientras
camino al patio donde está de pie, tomo la espada feérica, tomo el aliento de
lady Ringrade, Hayuna-san y los otros. Me pregunto quién es el que está
murmurando, “Hermoso.”
No pongo
poder mágico en la espada feérica, y le sostengo en este estado ligero.
Lady Ringrade
apuñala con la espada delgada sin ninguna preparación. El curso es mi pecho. La
puñalada es rápida como esperaba de la espada delgada.
Preparo la
espada feérica en baja postura para rozar el ataque fuera.
Antes que la
espada delgada toque la espada feérica, se retrae y sostiene, y cuando balanceo
la espada feérica arriba, empuja la espada delgada a mi pecho indefenso.
Espere, ¿lady
Ringrande? ¿Eso fue extrañamente a mi corazón sabe?
Creo que se
detuvo antes de golpear, pero parece que está pensado que insectos que siguen a
lady Sera solo deberían morir, asusta.
Saco el
bastón corto con mi otra mano que no sostiene la espada feérica para desviar la
espada delgada. Por supuesto, el bastón corto es fácilmente cortado si bloqueo
la espada delgada, pero como si viera como una daga ya que la muevo en un
instante, Ringrande retrocede su espada, y abre algo de distancia.
ーFumu, eres bastante bueno. Parece que tu
espada de mirthril no es solo para mostrar. Estabas pretendiendo ser un amateur
pero tienes tus ojos mirando sobre todo el lugar cierto. No creo que te habías
preparado para el siguiente movimiento de antemano.ー
Ya veo, mis
líneas de visión huh. No pensé que eso.
Luego de eso,
aprendi la manera para usar mi línea visión para fintear, leer el aliento, y
varias otras técnicas que no cubro en skills.
Malentendidos
son buenos a veces.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario