Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-5 (Completo)

En la Ciudad Natal de los Dwarves (4)

Satou está aquí. Cúrcuma es asombrosa. Cuando tenía que beber y tenía resaca después de ser arrastrado a las fiestas corporativas, siempre lo bebí.



En la mañana siguiente, tres niñas pequeñas y una chica están sufriendo de resacas.

ーKuah, mi cabeza duele. Uuh, es borroso.ー
ーNyuu~.ー
ーOuch……..Nodesu.ー
ーSatou, medicina.ー

Por supuesto, Nana que tomo la medicina ayer esta bien, pero incluso Liza y Lulu están bien también.
Lulu esta dando agua a todas. Cuando mis ojos se encuentran con Lulu, se pone roja y mira hacia abajo. No soy tan grosero como para burlarme del bochorno de una persona borracha, pero ya que es linda, la dejo como esta.

Hago a todas beber la misma poción que Nana ha bebido.
El efecto de la poción es esplendido, todas estaban quejándose hasta hace poco, rápidamente han vuelto a sus formas usuales y empiezan a decir que tienen hambre. Mejor no les preguntare si recuerdan sobre ayer. Particularmente Arisa y Mia.

Ya que Jojori-san ha venido por nosotros, vamos al comedor. Ahora que lo pienso, aunque el viejo Dohar y Jojori-san son de la familia gobernante de esta ciudad, ellos comen en la misma sala con los herreros y artesanos. ¿Me pregunto si los dwarves se ven a si mismo como una familia?
El viejo Dohar en el comedor ya ha decidido tener una bebida en la mañana. La carne en frente de el es la misma que comimos ayer, la carne de basilisco. Tiene un buen sabor, pero el olor es demasiado fuerte y no puedo decir que en verdad me guste. Prefiero algo un poco más plano.

El solo noto que Mia es una elfo solo sacándose la capucha para la comida. Parece que soy de mente estrecha con mi preocupación, dwarves y elfos no están en malos términos.

ーHoo, la chica del bosque Bornean eh. Escuche que estuviste perdida, pero en realidad te fugaste con un humano ¿huh?ー
ーNn. Amor mutuo.ー

No digas esa cosa escandalosa. Es infundado.

ーLa salve de un mago malo, y nos acompaña hasta el bosque.ー
ーMwuu.ー

Parece estar disgustada con la declaración de amor mutuo siendo arrancada.

ーYa que tengo una solicitud de buscarla por el Senado del bosque Bornean, ¿No te importa si envio una carta para reportar esto?ー
ーSi, lamento las molestias.ー

Driar-shi, el mayor, llevo la carta en lugar del viejo Dohar.
El gerente del gremio de trabajadores en ciudad Seryuu puede haber enviado una carta, pero ya que, no hay garantía que la carta a llegado, a diferencia de la oficina de correos de cartas registradas, probablemente no haya problema incluso si hay varias de ellas.

Traigo a todas a ir a una excursión de turismo de ciudad Bollhart hoy, ya que ayer las deje desatendidas. Ya hemos abastecido los consumibles ayer. Como esperaba.
Al parecer Jojori-san se ha ofrecido deliberadamente como guía para la excursión. Siento como si fuera VIP.

Primero, vamos a la tienda de magia que me mostró ayer.

ーLo siento Satou-sama. No puedo dejar pasar a gente sin permiso del abuelo desde la tienda de magia hasta la mina. No hay problema con Satou-sama, pero tengo que pedir a los otros invitados honorables esperar aquí.ー

¡Vamos en un tour juntos! O así pensé pero ya estamos encallando. Las cosas no cambiaran incluso si molesto a Jojori-san, así que decido pedir a todas esperar aquí y terminar mis negocios rápidamente.

La tienda de magia, Don-Haan, es más allá del pasillo luego del espacio abierto sobre el horno hecho de mirthril de ayer. Ya veo, puedo entender porque necesita el permiso del viejo Dohar si es ahí.
Por solicitud de Jojori-san, pongo la espada feérica que hicimos ayer en mi cinturon. Hice el cinturon de espada por mi mismo para cuando tenga que hacer algo para Nana en aquel momento. La vaina ha sido hecha con prisa, literalmente antes del desayuno de hoy. Es una vaina plana simple con madera como la base. Pienso hacer una más apropiada vaina algún otro día.

ーYo, Jojori, ¿Has caído por un humano? Zajir podría llorar sabe.ー
ーOi, Jojori, que estás haciendo trayendo un humano aquí. ¿Oya-san te noqueara sabes?ー

Dos ancianas gemelas nos saluda dentro de la tienda de magia. Son gnomos, no dwarves.

ーHola, anciana Don, y anciana Haan. Tengo el permiso del abuelo.ー

Jojori-san dice así mientras apunta al pomo de mi espada feérica. Ya que los gnomos piden verla mejor, saco la espada de la vaina y la pongo en un lugar fácil de ver.

ーEsto es, estoy sorprendida. No es esta la Verdadera Marca de Oya-san.ー
ーDang sorprendida. ¿Hizo Oya-san esto como una broma luego de beber demasiado?ー

Parece que esa Verdadera Marca es la firma de Dohar-san, y no es usualmente puesta en cosas hechas comunmente. Si muestro esta Verdadera Marca a los dwarves y gnomos en este domino auto-gobernado, seré tratado como un viejo amigo. Viejo Dohar… eres demasiado bueno con un jovenzuelo que solo has conocido ayer.

Por el momento, ya que puedo comprar cualquier cosa en la tienda gracias a la Verdadera Marca, decido ver los libros de magia y rollos en esta tienda.
Esto es también una tienda de alquimia, pero solo venden productos terminados, y no hay herramientas de composición o materiales a la venta.

ーDe hecho, tenemos libros de magia de bajo grado de agua, aire, hielo y fuego, mientras tenemos los libros de magia de grado intermedio de tierra y fuego. Hay también inusuales materias como herrería mágica y magia de montaña.ー

Don-san esta apilando libros de magia.
Esta es la primera vez que escucho herrería mágica, pero es solo magia ordenada para propósito de herrería, parece ser útil con skill de magia de fuego. Es lo mismo con magia de montñaa, es solo ordenes de magia para buscar y cavar minerales en la mina, pareces ser útil con skill de magia de tierra. También me aconsejaron que magia de los otros elementos son necesarias, aunque hay solo pocas.
Compre los libros de magia de bajo grado en la ciudad humana, pero ya que veo algunos hechizos desconocidos en ellos, compro todos. Ya que no puedo cargarlos, decido que los lleven como entrega.

ー¿Hoo? ¿Rollos eh? Tenemos rolos, pero solo son cosas costosas para gente que puede usar magia por si mismos, ¿los efectos son muy ligeros sabe?ー

Haan-san toma los rollos de las estanterías ahí incluso mientras me advierte eso. Parece que hay solo seis tipos de rollos aquí.

ーSon seguros para mineros que van solos a la mina. Para triturar rocas hasta volverlas arena, [Rock Smasher] (Golpe Roca), para cuando el agua sube [Freeze Water] (Congelación de Agua), y [Hard Clay] (Arcilla Dura), también, para reforzar las fragiles rocas [Mud Wall (Wall)] (Muro de Barro). También están [Air Cleaner] (Limpieza de Aire), y [Air Curtain] (Cortina de Aire), para romper a través de lugar con extraños gases.ー

Por supuesto, les dije que compraria todo, pero Don-san me detiene.

ーLo siento muchacho. Insisto que deje el [Air Cleaner]. Solo hay uno. Queremos mantenerlo en stock hasta que nos reaprovisionemos el próximo mes.ー
ーSi quiere eso, estoy bien con los otro cinco.ー

Es lamentable, pero no es algo que quiera a costa de los dwarves. Además, parece que los rollos de aquí son comprados de la casa de Toruma (Ossan), así que probablemente los obtenga cuando vaya a la capital del ducado.
Los rollos que obtuve son los siguientes.

>Scroll, Earth Magic: Rock Smasher
>Scroll, Earth Magic: Mud Wall (Wall)
>Scroll, Earth Magic: Hard Clay
>Scroll, Wind Magic: Air Curtain
>Scroll, Ice Magic: Freeze Water

Luego de terminar la compra en la tienda de magia Don-Haan, di la vuelta con todas.
Al principio, Pochi y Tama están colgando en ambas manos, pero Mia y Arisa comenzaron a quejarse. Al final, todas se calmaron luego de alternarse sosteniendo mis manos en turnos cada calle, los turnos se decidieron con piedra, papel o tijeras.

¿Oh? Una vez comenzamos a caminar, note que hay gente siguiendonos.
Son dwarves cuando revise el mapa, o más bien, gente del buro de orden publico de Bollhart. De acuerdo a Jojori.san, son guardaespaldas que Driar-shi ha preparado. No es ‘se siente como’, sino es ‘somos’ tratados como VIP.

En el centro de la plaza con fuente de agua, hay espadachines bailando con espadas, tienda de molino, y gente que vender armas abiertamente.
Las materias primas son puestas en una sabana en el suelo, distinto con los puestos en ciudad Seryuu. Aunque no es como los objetos puestos son malos, sino que son no especialmente buenos así que no estoy interesado.

Hay un hombre comadreja vendedor callejero que abrió un juego con cartas en la plaza. Parece que tienes que golpear un objetivo a 3 metros con dardos como shurikens. Una sesión es una moneda de cobre, y son tres peniques por uno de los cinco shurikens golpeados. Es la victoria de los clientes si golpean doble cierto, ¿no es eso fácil?

ーQue tal amigo. ¿Le gustaría jugar?ー

Ya que Pochi y Tama parece que quien, les doy una moneda de cobre.

ーVoy a golpear con todas ellas nodesu.ー

El primer tiro de Pochi falla. Parece que el balance del dardo es malo. No, parece que se hizo deliberadamente desiquilibrado. Aún así, golpea dos veces, no tiene la skill Arrojar.

ー¡Golpee doble nodesu!ー
ーAiyaa, jou-chan es genial en verdad. Tendré que sobrevivir con arroz si esto se mantieneー

Acaricio a Pochi que se ve satisfecha con recibir una moneda de cobre y un penique. Su colita parece sacudirse violentamente.

ーVenganza para Pochi~?ー

Cada vez que Tama arroja el dardo, la gente alrededor se anima. Ha golpeado tres veces seguidas.

ーOh, esa pequeña niña ha batido el récord.ー
ーApuesto por cuatro golpes.ー
ーApuesto que el tercero sera el ultimo.ー

Están comenzando a apostar, pero Tama arroja el cuarto y el quinto dardo sin pensar en la atmósfera.
Desafortunadamente, el quinto falla, pero es lo suficientemente asombrosa para golpear cuatro dador hechos para fallar.

ーUno fallo.ー
ーEs bastante asombroso ya Tama.ー

Quería golpear con todos los dardos al punto que olvido pedir el premio.
Pero, parece que lo dejo luego de elogiarla. Mientras acaricia su cabeza en mi mano, luego que termine de acariciarla, triunfantemente muestra las monedas de cobre que obtuvo en su mano a Pochi.

Ya que Tama muestra sus dos monedas de cobre y dos peniques, la rivalidad de Pochi esta ardiendo y va a retar el juego de nuevo, pero el hombre comadreja no acepta dos desafios para gente que ha golpeado el objetivo dos veces.

Todo el mundo también quiere intentarlo, pero junto a Mia que golpea una vez, ni uno golpea incluso una vez. Aunque Liza ocasionalmente hace practica de lanzar la lanza, falla todas. Jojori-san me anima a que lo intente, pero me abstengo.

No solo hay armas, armaduras, y otras cosas salvajes que se muestran en esta plaza, varias manualidades hechas con gemas o metales preciosos están también alineados.
Aunque se ven más finos que los de ciudad Seryuu, se siente como ver un poco a los que usualmente se anuncian en comerciales de TV.

Dado que ya estamos aquí, les sugerí comprar algo que valga la pena para todas, pero–

ーLas cosas que el amo hace son mejores de todos modos. Por favor ponga mucho de su amor en eso.ー
ーCarne~?ー
ーEso es cierto nano desu, quiero carne a la parrilla nodesu.ー
ーBistec es bueno, pero creo que la carne asada en red es mejor.ー
ーCrepas.ー

Arisa esta pidiendo por accesorios, pero comenzando por Tama, Pochi, entonces Liza, e incluso Mia hacen ruido por comida.
Nana y Lulu que miran los accesorios acuerdan con Arisa y me dicen que los accesorios auto-hechos son mejores. Podría hacerlo fácilmente debido a la skill Producción de todos modos, ¿Supongo que haré un juego de aretes o brazaletes?

Tal vez están hambrientas porque hablamos sobre comida, así que decido comer en el restauran frente a la plaza. Ya que eh estado en el sótano por un largo tiempo, aseguro asientos en la terraza abierta en frente del restauran. Cuando ordenamos la comida, Pochi dice una cosa curiosa, “Deseo ir rápidamente de viaje y comer la carne del amo nodesu.” De alguna forma todas simpatizan con el remarque de Pochi y asienten, Jojori-san se muestra confundida como es la única que no entienda la situación.
La comida es pan negro con queso y salchicha guarnida, y esto es normal para los dwarves para verter esto con ale. La salchicha está picada, así que vierto mostaza. Es mostaza luego de un largo tiempo, y cuando reviso con Lulu, parece que compro varios tipos de salchichas y mostaza. GJ.

ー¡Porque no venden espadas de mirthril aunque aquí es la ciudad natal de los enanos!ー

Cuando bebo té de jengibre luego de la comida, puedo escuchar tal grito. Cuando miro ahí, un hombre que viste ropas como noble esta acompañando a un dwarf que vende armas en un puesto callejero.
Parece que la paz termino y la perturbación en la ciudad natal de los dwarves parece comenzar

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y termino el capitulo… yay

Pues fue un buen capitulo para llenar el vació de casi un capitulo al modo solitario/herrero de Satou, Y como ya se ha dicho, al parece ya comenzara la trama de este capitulo… umm, me pregunto en que líos se meterá esta vez…

Bueno, nos vemos en el siguiente capitulo.. fufufu

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |@w@)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-5 (Completo)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.