Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-27

El Tercer Día de Audición (2)
Satou está aquí. Como en películas de
Hollywood. No puedo tener suficiente de los personajes escapando de peligros
una después de otro sin incluso tener una oportunidad de respirar.
Sin embargo, creo que la calma y tranquilidad
son mejor en realidad.

La audición ha comenzado.
Alrededor de 300 personas están sentadas en la
sala en forma de mortero como sala de colegio.
El área de asientos nobles en donde estamos
está montada dentro de la sala como un balcón, y hay varias para esto.
Parece que hay alrededor de 30 en total.
De acuerdo a los panfletos como el sustituto
del usurero, la audición de orbe es después de la primera parte, así que parece
que estaré aburrido por una hora.
『¡Todo el mundo! Este Telescopio Lejano fue
excavado de un cofre de tesoro en el área 1-3 del Laberinto Selbira–』
El anfitrión está explicando el objeto
exhibido mientras sostiene un micrófono en una mano.
No hay explicación de quien es el exhibidor.
La subasta comienza antes de largo, pero
『10 monedas de oro』
『10 monedas de oro y dos monedas de plata』
『10 monedas de oro y cuatro monedas de plata』
『11 monedas de oro』
Y tal, la cantidad de subasta es muy pequeña.
La sala de audición es ligeramente iluminada,
focos de luz están apuntando al anfitrión y los subastadores que elevan sus
notas.
Parece que la luz de los focos apuntan a los
subastadores que elvan sus notas, así que ellos saben el que eleva sus notas
inmediatamente.
En caso hay varia gente que eleva sus notas,
las luces apuntan a ellos desde el más rápido en turno.
『14 monedas de oro』
『… Ya que no hay más pujas, es una subasta
exitosa. ¡El ganador de Telescopio Leajano es el numero 921!』
Rondas de aplausos hacen eco en la sala una
vez el anfitrión declara una subasta exitosa.
El sonido no coincide con las manos
moviéndose, así que probablemente son efectos de sonido de alguna herramienta
mágica.
Parece ser que no anuncian el nombre del
subastador sino su número.
Más que para evitar confusiones innecesarias,
es para ocultar la identidad de la persona no hay duda.
Por cierto, mi número es el número tres. Es
probablemente debido a que estoy aquí como un delegado de la casa del Duque
Mitsukuni.
Aun así, no sé porque pero los subastastadores
son mayormente nobles bajos o hombres militares, pero la puja ganadora son
todas alrededor del 30% del precio del mercado.
La gente en esta sala está probablemente
apuntando por los [Orbes Benditos].
Parece que tengo un montón de rivales.
Hay algunas interesantes herramientas mágicas
que son exhibidas, pero espero por los [Orbes Benditos] sin atentar una
injusticia.
“Kuro-sama, por favor cálmese. Usted no tiene
que estar tan preocupado, nosotros absolutamente ganaremos la puja.”
La gerente que está sentada al lado mío me
persuade mientras cálidamente me mira como una madre amable.
Así que en verdad no debería dejar salir,
sonidos “Gununu”, o tal vez mirar duramente al asiento noble sin descanso sería
malo… no, debe ser porque inconscientemente estoy golpeando mi pie al suelo.
Toso una vez, y entonces respondo a la gerente
con una voz llena de dignidad.
“No hay necesidad de estar preocupado. Estoy
calmado.”
“Si, por supuesto.”
La gerente asiente y entonces se presenta con
una copa de agua frutal carbonatada.
Estoy aburrido con su expresión como madre
amable, pero es justo correcto que me siento sediento.
Lo tomo y entonces la sensación refrescante se
desliza bajo mi garganta.
“Otra copa por favor.”
“Si.”
Después de beber la segunda copa, me siento
calmado.
Parece que estaba un poco enojado.
Tengo que calmarme hasta la cosa real.
Y entonces, la larga espera, el turno de los
[Orbes Benditos] vino.
Esta vez son ocho los orbes que van a ser
mostrados, estos son los nuestros [Magia de Agua], [Resistencia Parálisis], los
de Jeril [Magia de Luz], [Canto] y los de otra gente [Transporte], [Gran Espada
(Espada a Dos Manos)], [Aritmética], y [Horticultura].
El plan debería ser que los objetos de menos
interés sean exhibidos primero, pero parece que del lado de la gerencia están
preocupados que las pujas podría ser sombrías.
Ellos arreglaron que el más cotizado, [Magia
de Luz] salga desde el comienzo.
Parece ser correcto con respecto al dinero–.
『¡150 monedas de oro!』
『¡153 monedas de oro!』
『¡160 monedas de oro!』
–El precio se eleva rápidamente.
“La subida es peor de lo que pensé…”
La gerente a mi lado inclina su cabeza en
confusión.
Eso me recuerda, escuche de la maestra de gremio
y Jeril en Ciudad Laberinto que, “Fue subastada por 3000 monedas de oro hace
200 años”, así que tal vez sea menos.
『…920… ¡monedas de oro!』
『930 monedas de oro』
『… 931… ¡monedas de oro!』
El precio gradualmente se eleva, pero al final
aun no es tanto.
La competición de la gente desde las
distinguidas familias militares y nobles altos es fiera, tal vez porque posee
la habilidad [Magia de Luz] es uno de los requerimientos para entrar a
Caballero Sagrado.
Siento fuerte voluntad esperando a ganar no
importa qué.
También emplee una vacante como Satou, pero él
fue sacado rápidamente ya que el límite superior fue de 500 monedas de oro.
Dejando eso de lado, si esto se mantiene–.
“Esto se está prolongando más de lo que pensé
no es así. Si esto continua, será momento del descanso antes que todos los
orbes terminen de ser exhibidos.”
Eso es malo… pero si intervengo aquí, tal vez
hay otros nobles que irán después por el importante [Orbe Canto] en su lugar.
Quiero prevenir que eso pase.
Después de cerca de 45 minutos, la [Magia de
Luz] fue finalmente vendida por 1096 monedas de oro.
El hombre está vistiendo una máscara pero es
probablemente el Duque Oyugock.
Después de eso, fue rápido.
–[Gran Espada (Espada a Dos Manos)], 12
monedas de oro.
–[Aritmética], 31 monedas de oro.
–[Horticultura], 7 monedas de oro.
–[Transporte], 5 monedas de oro.
Parece que orbes que tienen pocas demandas son
baratos.
Y los restantes son [Canto], [Magia de Agua],
y [Resistencia Parálisis].
『Entonces continuando, después de una fiera
batalla entre el Maestro de Piso, la Serpiente Flama de la capa media del
laberinto y el grupo liderado por el equipo de Exploradores Mithril, [Rugo de
León]–』
¡El prólogo es demasiado largo!
¡Cállate y déjame subastar ya!
“Kuro-sama–”
La gerente pone sus manos blancas encima de
las mías y susurra.
No es bueno, no es bueno. Tengo que ser
genial.
『–Entonces que la puja comience.』
Rápidamente elevo mi nota, sin embargo los
reflectores no me apuntan a mí, sino a un noble bajo en la sala.
Parece que el [Orbe Canto] es en verdad
popular.
Parece que hay un montón de gente que golpeo
ese imposible duro hechizo de cantar.
El usurero me dice que soy el quinto.
Aparentemente, en caso de elevar notas
simultáneamente como esto, los reflectores irán apuntando las notas en turnos.
Ahora bien, dejando eso aparte.
El primero noble bajo anuncia con tensión en
su voz.
『¡10 monedas de oro!』
–Espero y veo.
El reflector apunta a los subastadores en los
nobles bajos uno después de otro.
『¡11 monedas de oro!』
『¡12 monedas de oro!』
『¡12 monedas de oro y 1 moneda de plata!』
Ellos juegan alrededor demasiado.
“Kuro-sama, por favor.”
“Umu–”
Recibo el micrófono y pauso por un poco.
Primero, es la limpieza.
Corto la maleza, dejando solo los oponentes
serios.
『100 monedas de oro』
Calmadamente digo así, y volteo mi visión
hacia el que va a pujar después de mi en los asientos nobles.
Espero por el noble de linaje, algún Conde o
algo así, para comenzar esta subasta–.
Él tiene una larga deliberación, quizás para
acertar mi movimiento.
Parece que él es bastante capaz.
Él no carece como un oponente.
Y entonces, voces salen del parlante de la
sala.
『El ganador del [Orbe Canto] es número 3.』
–¿eh?
“Felicitaciones, Kuro-sama.”
Puedo escuchar la felicitación de la gerente y
aplausos en la sala.
No pero, la mayoría de las 300,000 monedas de
oro aún quedan a pesar…
Me siento de alguna forma con corazón roto,
así que gano [Magia de Agua] y [Resistencia Parálisis] por precios infantiles.
Recuerdo después haber ganado que los orbes
[Magia de Agua] y [Resistencia Parálisis] fueron los objetos que traje desde el
laberinto.
“Kuro-sama, ¿hay algo malo?”
Cuando estaba caminando al lugar para
conseguir los objetos, parece que mi humor insatisfecho salió, la gerente
pregunta preocupadamente.
“No, es solo que pensé que el『Orbe
Canto』fue
demasiado barato considerando la subasta ganada en el pasado.”
“Cuando usted lo dice como eso, ciertamente.”
De acuerdo a la historia, [Orbe Canto] fue
ganado por alrededor de 200-400 monedas de oro.
La respuesta a eso es traída por la usurera
que nos ha guiado.
“Eso es debido a la nota que elevo como su
puja.”
“¿Nota?”
Ella consiente cuando pregunto de nuevo.
Si no me equivoco, el color de la nota difiere
dependiendo en la cantidad potencial.
Mi límite superior era 10,000, así que la otra
gente que vio eso probablemente retrocedió.
Entramos al lugar para conseguir el objeto que
estrictamente es protegido por caballeros de alto nivel.
El pseudo-Duque Oyugock ha entrado primero,
ellos confirman el pago. Soy guiado a una diferente mesa, y entonces saco una
bolsa de monedas de oro para el pago.
Uno de los puntos luminosos desaparece.
Prontamente abro la lista de marcadores en el
mapa.
¡Malditos!
“Ku-¿Kuro-sama?”
Parece que inconscientemente use la habilidad
[Coerción], la gente alrededor tiene rostros solidos con azul. [Kiel: Aunque no
lo ha explicado, es algo así como Intimidación/Presión…]
“El orbe ha sido robado. Perseguiré al
criminal. Gerente, termine el procedimiento de ganar la subasta.”
“L-lo entiendo.”
Después de confirmar la respuesta de la
gerente, dejo ese lugar.
El que robo el orbe es un [Ladrón Fantasma].
Mi [Orbe Canto] está en la Caja de Objetos del
ladrón. Parece que los otros orbes han sido también robados.
Al principio pensé que era la misma ladrona
fantasma de antes, pero fue un viejo con un lindo nombre como un ladrón
fantasma, Pipin.
Aun así, él es rápido.
Aunque no han sido 10 segundos desde que salí
fuera, él ya está a varios cientos de metros lejos.
Entiendo la razón de porque él es extramente
rápido después de perseguirle con Flash Drive.
–Es un teletransporte a corta distancia.
¡Ese es un raro regalo, pero no dejare que
escape!
Me muevo en frente de Pipin con Mover Unidad.
“¡Un perseguidor huh!”
Pipin se dirigue hacia los barrios bajos con
teletransporte a corta distancia.
Aparentemente, puede saltar 300 metros en un
salto.
“¡I-imposible!”
Pipin continua haciendo teletransporte a corta
distancia incluso mientras esta en pánico.
Pipin deja de huir después de cinco
teletransportes.
Mirando a su MP restante, puede solo saltar
una vez más.
Estamos de pie en un apartamento de cuatro
pisos, parece que los edificios alrededor de aquí son desérticos, no hay gente
plebeya aquí.
“¿Cuál es tu asunto? ¿Estas intentado jugar al
voto?”
Escuchándome hablar como he acorralado una
rata, Pipin sonríe y carcajea.
Él probablemente anticipa los puntos rojos de
luz saliendo en los edificios aledaños y lo que sea que haga mi [Descubrir
Trampa] reaccionar desde hace rato.
“Sip, eso es correcto, ha terminado.”
Bolas de tamaño de ave están volando hacia El
lugar donde estaba por los alrededores, y la trampa de caída y red son
activadas.
Inesperadamente, son todas trampas no letales.
“Kukuku, no hay manera que peudas espcapar a
menos que puedas transportarte como yo.”
“Ese parece ser el caso.”
Acuerdo con el triunfante ladrón fantasma
desde atrás de él.
“¡Q-qué!”
Pipin hace el último teletransporte mientras
esta sorprendido.
Él no se rinde fácilmente, pero este es el
último.
Las dos figuras de la gente en el lugar donde
me moví con Mover Unidad.
Excepto por Pipin que está de pie con su
espalda directa aquí, el otro ladrón fantasma que se disfrazó como Satou el
otro día, [Sharururuun], esta también de pie.
Ya veo, así que ellos planearon encontrarse
aquí.
Sería problemático si se dividen.
Vamos a zajar esto rápidamente.
“¡E-espera! Por favor espera.”
Sharururuun sacude su mano en pánico,
deteniéndome cuando iba a usar Encoger Suel.
Pipin está manteniendo su silencio.
Sharururuun arroja una bolsa roja a mí.
El radar muestra los puntos luminosos del
objeto marcado acercándome a mi junto con la trayectoria de la  bolsa.
Lo tomo y pongo en el almacén.
Ahora estaría bien si hablamos descuidadamente.
Aparentemente, Pipin esta inconsciente.
“¿Qué estas planeando?”
“¿Qué? ¿No lo has escuchado de Miss Elterina?”
A mi pregunta, Sharururuun parece confundida y
dice un nombre desconocido.
–¿Elterina?
Ah, el nombre de la gerente huh.
Cuando miro mejor, la afiliación de
Sharururuun es [Firma Echigoya].
“Cierto, ¿eres el que encontró a mi pequeño
hermano cierto? Gracias. Gracias a ti, puedo cortar mis lazos con estos
bastardos.”
Fumu, es sobre la persona perdida que la
gerente me pregunto recientemente huh.
“Eso es espléndido. Te dejare a ti tomar al
hombre a la autoridad.”
“Entendido. Por cierto, ¿qué es lo que quiere
que haga con los objetos dentro de su Caja de Objetos?”
“Te lo confiare a ti.”
“Entonces, usare『Forzar
Apertura de Almacén』y se los daré a la Firma Echigoya.”
Ella me dice así, y entonces Sharururuun va al
tejado mientras carga a Pipin.
Ya veo, estaba preguntando como ella podría
sacar el [Orbe] de la Caja de Objetos, pero parece ser una habilidad que fuerza
a abrir una Caja de Objetos, le pediré que me enseñe luego.
Después de neutralizar a los compañeros de
Pipin con [Parálisis Remoto], disparo tres magias Hanabi al cielo por motivo de
alertar a los guardias.
Dejo a los guardias limpiar las pequeñeces.
Saco el [Orbe Canto] de mi Almacén.
Fufufufufu—.
Miro a esa galante figura mientras suprimí mi
risa.
Finalmente llego a mis manos.
He confirmado con la gerente usando [Teléfono]
que el pago ha sido completado.
No hay nada que me restringa más.
Fluyendo con emoción, sostengo el [Orbe Canto]
hacia el cielo.
El orbe destella por la luz del sol.
¡Ven a mí! ¡Con esto puedo libremente usar
cualquier magia!
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.