Elfo oscuro-chan CH10

CH 10: El Bautismo de la Escuela Elemental

Así Celica entro en la academia Streim, una famosa escuela elemental en el capitolio.

La academia Streim está en el medio de la capital.

Es una famosa academia donde solamente nobles jóvenes y niños de la alta sociedad pueden asistir.

Varios niños de nobles, estudian aquí desde los 8 hasta los 15 años, entonces asisten al colegio.

(TLN: En el pasado, hubo momentos donde la preparatoria fue llamada colegio. Así que esta palabra tiene sentido si es una configuración medieval incluso si hay magia.)

Pero, Celica no haría algo tan problemático como eso.

Celica tiene la intención de graduarse y entrar a la academia militar tan pronto como sea posible.

En resumen, ella tiene que graduarse en 2 años, o lograr resultados que le permitan a ella a entrar en la academia militar.

Esto no es alguna declaración ostentosa.

Continuar leyendo «Elfo oscuro-chan CH10»

Elfo Oscuro-chan CH9

CH 9: Inscripción a la Academia

Celica hizo una alianza privada con Lunelize y regreso a la familia Dreahit justo después.

Por motivo de regresar la gran espada, ella está montando.

Cuando fue de regreso a la mansión, como esperaba, la mansión estaba en un alboroto.

La familia Dreahit estaba de un humor terrible después de encontrar un cuerpo ensangrentado en el baño de los hombres. Tener un asesinato ocurriendo en una boda es un mal augurio.

La gente está en cólera buscando sospechosos.

Por supuesto, una adorable niña de 9 años nunca fue cuestionada.

Continuar leyendo «Elfo Oscuro-chan CH9»

Elfo Oscuro-chan CH8

CH 8: “Un Saludo Bañado en Sangre”

 

Bueno, he asesinado a las alimañas, ¿ahora que debería hacer?

Por supuesto, encontrarme con la Princesa, volverme conocida de ella, y aterrizar en buena gracia podría ser el mejor curso de acción.

 

O, esa fue la razón principal detrás de infiltrarse en la fiesta, y porque Celica está montando en tal gran espada.

 

Entonces debería rápidamente aterrizar y saludar a la princesa, pero ella estaba vacilando.

Continuar leyendo «Elfo Oscuro-chan CH8»

Elfo Oscuro-chan CH7

CH 7: Gefarnate Engel

 

Un demonio con rostro de ángel, o un ángel con rostro de demonio, en un vestido rosa deja la mansión del noble.

 

Celica tomo prestado algo de la mansión del noble.

Ese algo era un arma anticuada que estaba en la mansión.

 

En la casa del noble donde se llevaba a cabo la fiesta, el lugar de trabajo de mi madre, la familia tiene un linaje militar y ha servido como personal militar por generaciones. Es por eso que hay armadas adecuadas en todos lados.

 

De todas las armas ahí, Celica tomo prestado tres de las más grandes espadas Zweihänder.

Continuar leyendo «Elfo Oscuro-chan CH7»

Elfo Oscuro-chan CH6

CH 6: Un Ángel como-Demonio o posiblemente un Demonio como-Ángel

 

Y entonces Celica tuvo éxito en infiltrarse en la ceremonia de bodas noble.

 

Ya que está en espera en la posición para tomar el rol de la chica de las flores, Celica de hecho no se unió a la fiesta.

 

Pero, los nobles no son tacaños. Incluso aunque Celica no puede unirse a la fiesta, ella es capaz de ayudar por la comida sobrante y es libre de escuchar la música que viene desde la sala principal.

 

El punto es que Celica fue arrojada dentro de una habitación adjunta a la sala principal. Pero, nadie está vigilándola.

 

Ya que la princesa viene a la fiesta, la seguridad fue estricta, pero ellos no tienen suficientes miembros para observar una chica de 9 años.

 

Bueno, Celica es una linda señorita que esta usando un vestido rosa.

 

Incluso si ella reúne atención debido a su lindura, los adultos no se preocupan por ella.

Continuar leyendo «Elfo Oscuro-chan CH6»

Elfo oscuro-chan CH5

CH 5: Vestido Rosa

Lunelize Von Grantz.

Ella es una hermosa princesa con cabello dorado.

Tiene 9 años, igual que yo.

Sus características faciales son similares a las mías.

La única diferencia son nuestras razas y el color de nuestro cabello.

Ella es una niña humana, la hija del actual emperador.

Celica es una niña elfo, y ella es una elfo oscuro media sangre.

Lunelize tiene cabello rubio y piel razonablemente blanca como si fuera el opuesto a Celica con cabello plateado y piel oscura.

Es justo como las dos caras de una moneda.

No hay forma que no piense de esta manera.

Continuar leyendo «Elfo oscuro-chan CH5»

Elfo oscuro-chan CH4

CH 4: Apuntando a ser un Soldado

 

Con 4 años pasados, Celica Desself se volvió lo suficiente mayor para ser llamada una señorita.

Ella estaba por debajo de los 140 centímetros pero para una chica de su edad esto era normal.

 

Pero, los elfos usualmente no crecen muy altos, así que estaba la posibilidad que no creciera más que esto.

Incluso aunque ella está un poco preocupada sobre esto, la altura no es igual a fuerza, así que decidió a no preocuparse sobre esto.

 

La fuerza a la que Celica apunta no es fuerza bruta, sino fuerza política que pueda dominar a varia gente y fuerza de liderazgo. Este es el tipo de fuerza que ella añoraba. Continuar leyendo «Elfo oscuro-chan CH4»

Elfo oscuro-chan CH3

Bueno, al igual que el capitulo pasado, pasa constantemente de 3ra persona a 1ra persona… espero y no se enreden tanto como yo al traducir…

CH 3: Admirando Aeronaves

Mi madre se ha vuelto una viuda debido a un fuego repentino.

 

Era tan estúpida que tal vez ella amaba a ese hombre, por un tiempo ella se volvió sin vida y algún tiempo fue necesario para recobrar su vida normal de vuelta.

Continuar leyendo «Elfo oscuro-chan CH3»

Elfo oscuro-chan CH2

Este capitulo cambia constantemente de 3ra persona a 1ra persona, ya se habla más en yo/mujer, así que espero no haya confusiones… lo siento por lo corto del capitulo, pero así es…

CH 2: “Padrecidio”

Voy a castigar a mi padre.

Esa fue una decisión que jure cuando era un bebe y ahora que soy una joven niña esto no ha cambiado.

Por casualidad, si él se hubiera arreglado con mi madre o tuviera algún rastro de buena voluntad lo hubiera dejado, pero después de esperar 4 años mi padre no se reformo.

No, de hecho la violencia domestica de mi padre empeoro. Con un incremento en la cantidad de bebidas, las veces cuando mi una vez hermosa madre no fuera cubierta en moretones volviéndose pocas a muchas en sí. Esto no pudo dejarse sin atender. Esto es lo que yo pensaba. Esto no era solo por mi madre sino también por mí mismo. Siendo dejado en este tipo de ambiente no habría manera que mis futuros planes de conquista llegaran a tener frutos. Tengo que hacer algo con los peligros alrededor mío. Ya que mi padre rara vez trabaja, mi madre dejo la casa para trabajar en su lugar. En momentos como este, mi padre estaría en casa ahogándose en alcohol. Él reuniendo a sus amigos de apuestas y bebiendo en casa.

Eso solo necesita una sentencia de muerte, aun así entre sus amigos apostadores un pedófilo parece haberse mezclado dentro, no tengo elección ahora.

Ese desagradable pervertido bastardo ha puesto sus ojos en Celica Desself, la joven chica que está creciendo más hermosa día con día, en otras palabras yo.

Él está mirándome de una manera lujuriosa. Es en verdad repulsivo. Y la cosa que es incluso más repulsiva es que mi padre está creando una enorme deuda con ese tipo desagradable.

No tengo incluso la necesidad de decir la respuesta, ¿lo hare? Básicamente, es eso así.

Un día, después de confirmar que mi madre está trabajando esa noche y no estaba en casa, ese bastardo vino a la habitación de Celica.

[Honestamente, que tonta gente de mente inferior]

Como esto fue pensado, aquellos hombres no escucharon una cosa. Por eso mismo, cerca de este momento aquellos hombres fueron cubiertos en llamas. Celica dejo caer sobre ellos el martillo de la justicia al usar el conocimiento de su vida previa.

Si, usando el fenómeno llamado “backdraft*” Celica los arrojo y quemo hasta la muerte a los dos hombre con intenciones malvadas. [K: no tiene traducción la palabra, pero si hay un significado … Es algo así como un fuego provocado en un lugar cerrado, usando gases altamente explosivos.]

[Fue más fácil de lo que pensé.]

Celica plenamente dijo esto mientras miraba al humo que está escapando desde la ventana abierta.

Las señoras mayores del vecindario decían.

[Es duro, lo sé. Pero está todo bien ahora, llamaremos a tu madre que ha ido al trabajo.]

¿Cómo ellas me abrazaban me estaba preguntando? Ellas no tienen idea del hecho que la joven chica en frente de ellas asesino a su padre y sus amigos sin misericordia. Tambiém, que la chica estaba actualmente teniendo fríamente unos cálculos monetarios dentro de su cabeza.

[Ahora, la Compañía de Seguros Dryad pagara 100 monedas de oro por el seguro del fuego. Y por el seguro de vida de mi padre, cuya firma olvide, tiene que haber un pago de 100 monedas de oro. Si 100 monedas de oro tienen el mismo valor como 10 millones de yenes de mi vida previa entonces son 20 millones de yenes. Entonces mi madre necesita también comenzar a conseguir 150 mil yenes en un año.]

Ella susurro para sí misma. Ahora nosotras necesitamos una casa nueva, ¿Cómo puedo vivir confortablemente? Esto es lo que la chica estaba pensando en ese momento.

Naturalmente con el parasito que era su padre fuera del cálculo y encima de eso la cascada de 20 millones de yenes, la vida de madre e hija sin duda ser volvería más fácil.

Ahora su madre no sería golpeada. Incluso eso solo era suficiente para ella. La joven chica que estaba maquinando estos cálculos diabólicos fue llamada por Dios.

「Eres de hecho un raro espécimen fuera de mis expectativas.」

Celica responde a ese sarcasmo contundentemente.

[Por cierto Dios, hay algo que me gustaría preguntarte.]

「¿Qué? ¿Acaso deseas saber si hay un infierno en este mundo también?」

[Si hay entonces es seguro que terminare ahí. Pero, eso no es lo que te quiero preguntar.]

「Entonces, ¿Qué es lo que quieres saber?」

[Quiero saber si los seguros de vida están exentos de impuestos en este mundo. Dependiendo de la respuesta mis planes futuros cambiaran.]

Como Dios escucha esto él responde sin responder a mi pregunta.

「No sé nada sobre eso, todo lo que sé es que el infierno podría sin duda ser tibio para ti.」

[Bueno gracias por eso.]

Celica dice esto mientras ella sonríe con una sonrisa.

Elfo oscuro-chan CH1

CH 1: Elfo Oscuro Bebe

[TLN: No comparto los pensamientos del autor que tiene sobre las mujeres, escritas en este capítulo.] [Khiel: Lo mismo aquí… así que nada de arena…]

(En los capítulos cambia en momentos entre yo/hombre y yo/mujer, así que perdonen eso..)

Entonces, yo fui reencarnado como un elfo oscuro. Encima de eso me volví una mujer.

Siendo frágil e incompetente, una existencia que es la más despreciable en este mundo. He sido reencarnado como una fémina. Continuar leyendo «Elfo oscuro-chan CH1»