Buenas minna, con esto acabamos al novela, pero ya hay aviso que habrá algunos capítulos extra, sobré qué? Pues ni idea, pero también estoy a la espera…
Matta nee |>∆<)/) Shedy, y dulces sueños…
Ch 100 – Capitulo Final
El Deseo
En una cierta nación de la Tierra, por azares del destino, han descubierto un nuevo planeta. En un extraplano. Ellos habían entonces comenzado un plan de invasión a este nuevo mundo por sus recursos.
Especialmente por la nueva forma desconocida de energía limpia llamada “mana”. Viendo el potencial para aplicaciones militares, el gobierno, como también la industria de defensa, había “reclutado” gente sin saberlo para reunir mana como jugadores en un juego MMORPG, como también cien niños como sujetos de prueba para un experimento militar.
Todos ellos eran huérfanos, y todos poseían alguna forma de habilidad especial.
A través del estudio de sus poderes, el campo de la ciencia y medicina entro a una edad de oro sin precedente. Pero una vez los niños no era útiles ya, la corporación demando su “disposición”, y los uso en un intento de desarrollar armamento que use mana.
Sin embargo, el plan había sido forzado a detenerse debido a una sola chica, la última y única sobreviviente de tal experimento. Múltiples centros de investigación de la corporación y el data de investigación acompañándolo habían sido destruidos. Incluso el ejercito de la nación que alardeaba de el armamento más poderoso en el mundo había también sufrido pesadas bajas.
La única instalación que había escapado a la destrucción fue el departamento del juego, que había sido dejado como los ojos para monitorear la situación de la Tierra. En otras palabras, las instalaciones con el equipo para conectar al nuevo mundo o para recolectar mana, como también el conocimiento sobre la tecnología misma, habían sido totalmente limpiadas. Ahora, incluso si pudieran revivir el plan y mantenerlo oculto. Podría tomarles al menos décadas para llegar a las aplicaciones prácticas.
Además, aquellos involucrados en el plan ahora temían a la sombra de la Chica de Blanco. La mera idea de reanudar el plan ya los aterrorizaba.
Aun así, había quienes no conocían tal miedo. Eran aquellos que no sabían de la Chica de Blanco que había regresado a este mundo.
No importa lo mucho que intentaran controlar la información, mientras más gente fuera involucrada, más oportunidades de divulgarse habría. Los secretos tendían a ser esparcidos, como si de agua traspasando piedras se tratara.
Habían hecho hasta lo imposible para defenderse del espionaje extranjero. Los espías industriales e infiltrados similares que rondaban habían sido una amenaza constante, pero el departamento de inteligencia de la corporación y los militares siempre los habían atrapado con su contramedidas. Tales cosas, no habían sido un problema mayor.
Pero la destrucción de la cadena de comando por la chica de blanco los había dejado vulnerables y tomaron ventaja los agentes extranjeros.
Y hoy fue el día que cierta nación militar en el Oriente comenzó su primera conexión de prueba al “Nuevo Mundo de Yggdrasia”. Este logro había sido construido por la información que habían robado, también con la cooperación de los investigadores que habían comprado.
“Comiencen la prueba de operación.”
Esta nación vendió un montón de electrónicos baratos, como una de sus industrias principales, y por ocultar pequeños chips orgánicos dentro de sus productos, aprendiendo de los secretos del nuevo mundo que una cierta nación Occidental había estado ocultando.
Año con año, lentamente ganaron más y más de la información relacionada y la tecnología copiada de investigadores y trabajadores de alto rango del gobierno, y hace unos pocos meses, finalmente tuvieron éxito en conseguir tecnología de un investigador con conocimiento crítico.
Aun así el equipo que desarrollaron era aún varias generaciones atrasado, mostrando su necesidad de una instalación tan enorme que tomo un entero campo de béisbol. Quizás el investigador que compraron no había estado involucrado en una investigación en realidad importante.
Si uno de los investigadores de la corporación Occidental estuviera aquí para ver esta instalación y el equipo como tal, podrían haber pensado que tal vez tomaría más décadas antes de que la gente del Este pudiera incluso comenzar a enviar avatares al nuevo mundo y reunir mana.
Pero el líder de la nación Este y los altos mandos que comenzaron a observar la prueba de operación no sabían eso. Solamente estaban imaginando su futuro brillante esperando por ellos con sonrisas en sus rostros.
“Así que esto nos permitirá enviar más a nuestros ciudadanos…”
Ellos habían estado haciendo uso de su abrumadora población para ejecutar una política no diferente a un ataque de ola humana, enviando gente como inmigrantes a otras naciones y usándolos para tomar control de la nación desde dentro. Sin embargo, estas últimas décadas habían visto menos y menos naciones que aceptaban inmigrantes, y su población excesiva estaba creciendo fuera de control. Necesitaban encontrar una nueva tierra para el destino de sus ciudadanos.
Ni uno de ellos estaba enterado que no eran capaces de enviar personas vivas a Yggdrasia, mucho menos que la atmosfera en sí no era respirable para humanos de la Tierra.
Ellos solo creían que su problema podría resolverse siempre y cuando pudieran enviar gente. Habían procedido con su plan con eso asumido, y finalmente, comenzaron su prueba de operación para conectar a la nueva tierra hoy.
La enorme pantalla comenzó a mostrar imágenes, aunque aún borrosas, de un gigantesco árbol perforando los cielos.
La habitación fue llena con exclamaciones impresionadas “… el Árbol del Mundo…” susurro uno de los altos mandos del gobierno. Todos estaban sonriendo, pensando con certeza que esta vista pronto les pertenecería.
Pero entonces, el escenario en el otro lado de la pantalla fue repentinamente nublado de blanco, como si fuera cubierto por niebla.
“… qué… es eso…?”
Y entonces la pantalla mostró una silueta de tamaño humano de una chica con orejas largas caídas que parecían pertenecer a un conejo. Una sonrisa en creciente carmesí abruptamente apareció donde debería estar su boca.
Un dedo blanco golpeo la pantalla. Algunos retrocedieron de miedo.
Luego un par de tacones altos afilados a muerte, tan rojos como sangre, ojos escarlata, cabello blanco nieve, y largas orejas de conejo salieron de la pantalla. La chica conejo parecía rondar en la mitad de su adolescencia, y usaba un vestido carmesí que se asemejaba a un abrigo de cola.
La chica de blanco dio una débil mueca, mirándolos con frialdad. Los investigadores e ingenieros alrededor de ella se congelaron, expresiones estupefactas en todos sus rostros, y se derrumbaron volviéndose nieve.
Gritos resonaron al siguiente momento, mezclados con gritos de los soldados.
“¡FUEGO!”
Había suficientes balas para pulverizar la enorme pantalla detrás de la chica, pero estaba de pie ilesa. La chica de blanco gentilmente abrió sus brazos y aplaudió ante su pecho como si rezara.
“—[Nadir Beyond]—”
Al siguiente instante, todo era un hielo blanco.
Gente, maquinas, pasto, incluso el suelo – piel y acero congelado al mismo tiempo. El complejo militar más grande de la nación, junto con los muchos, muchos soldados y oficiales de alto rango, estaban dentro de la esfera congelante de decenas de kilómetros de radio. Todo desvaneciéndose en polvo blanco.
Al momento había sido capturada en tiempo real por los ojos de múltiples satélites militares.
Pero al instante en que la imagen de la chica de pie en el cráter desolado de color blanco apareció en pantalla, su cabeza giro para ver las cámaras de los satélites. La ultima cosa que los satélites vieron fue su sonrisa como tocaba su dedo índice con su boca. Al momento siguiente, todos los satélites militares en orbita cesaron sus operaciones, aterrorizando a los operadores afiliados con las fuerzas militares.
***
Yggdrasia, el nuevo mundo. Un mundo sostenido por el Árbol del Mundo y las noventa y nueve Raíces. Un mundo lentamente en el camino a la ruina debido a la raza humana monopolizando las bendiciones del Árbol del Mundo, como también las naciones de la Tierra en búsqueda de robar la forma de energía desconocida llamada “mana”.
Aun así, el destino final de Yggdrasia había sido evitado tras la aparición de la Chica de Blanco, esa pequeña chica que había sido llamada “demonio”, que había sufrido por la crueldad de otros. En su momento, había caminado a través de la puerta de los dioses, y había sido por sus manos que el Dios Malvado convocado a este mundo por los pecados de la humanidad fue repelido. El camino hacia el apocalipsis habia sido cerrado firmemente.
La batalla entre la diosa y el demonio había sido en verdad fiera, y dejo atrás varias heridas en el plantea. Pero las renacidas Raíces del Árbol del Mundo habían sanado las tierras desoladas, trayendo nueva vida al mundo una vez más.
La raza humana que había monopolizado las Raíces, aquellos que habían construido su prosperidad sobre el sufrimiento de otras vidas, había rápidamente ido a la deriva tras la pérdida de su bendición.
Habían sido arrastrados dentro del conflicto a nivel mundial, perdiendo sus barreras y su protección contra monstruos, y así no era sorpresa que muchas vidas se hubieran perdido. Y con lo dependientes que habían sido por la bendición de las Raíces, mucho más perecerían.
Aun así, no había sido suficiente para limpiar los crímenes que la raza humana había cometido. Muchos demihumanos y vida silvestre aún poseía odio contra los humanos. En una forma, el verdadero martirio de los humanos solo había comenzado.
Sin duda, experimentarían estos desastres habían causado que los humanos se dieran cuenta de sus pecados.
Esta gente había sido entonces reunida debajo del liderazgo de Tischlar, el antiguo emperador del Imperio Touze, y el Héroe Guerrero llamado Gold. Ellos buscaron un camino de supervivencia juntos, y con ayuda de la gente elfo y hombre bestia.
“Así que aquí es donde estaremos, Sir Tischlar.”
“Sir Gold…”
Los dos hombres no dijeron más, de pie en silencio observando el pueblo recién restaurado.
Incluso si el asentamiento podía ser reparado, no había ya ninguna barrera que protegiera a la gente de los monstruos, y tampoco tenían poder mágico de todas las herramientas convenientes que tuvieron una vez. La gente una vez más sobreviviría al quemar madera para calentarse y cocinar comida.
En la otra mano, era afortunado que aún tuvieran un lugar para regresar. La ciudad natal de Gold, la nación desierto, no era un ambiente para vivir. El sobre uso de la magia había convertido la tierra en un desierto sin vida, y podría tomar siglos antes de que la gente pudiera hacer su hogar ahí otra vez.
Por el momento, las raíces revividas comenzaron a regular el ambiente una vez más, aunque ahora no solo se enfocaban en bendecir solamente sus alrededores, en su lugar se extendían por todo el planeta.
La gente había tenido suerte al sobrevivir, y varios de ellos sabían esto.
Con eso dicho, sin embargo, aún no era todo.
Los humanos eran débiles. Esta había sido la razón del porque las otras razas habían permitido a los humanos plagar el Árbol del Mundo.
Entre aquellos que habían tenido su antigua vida en abundancia, seguramente hubiera aún algunos que no aprendieron su lección, que pensaban en tomar la magia de las Raíces incluso ahora.
Y quizás estos podrían ser los demihumanos esta vez, cuales ya habían girado las tornas ante los humanos y se habían vuelto ahora los opresores. Quizás, un día, ellos podrían ser quienes desearan las Raíces. Si eso pasara, podría ser una verdadera guerra entre todas las razas, una que podría traer el pandemonio a este mundo.
Pero Tischlar y Gold sabían que tal futuro nunca llegaría.
Sus ojos se dirigieron hacia el nuevo templo que habia sido erigido en la ciudad revivida. La gente estaba rezando, deseando que nunca vieran la guerra de nuevo. Ellos rezaban en frente de la Estatua de la Chica de Blanco.
Siempre y cuando la nueva Diosa nacida de este mundo aún existiese, era seguro que tal futuro nunca pasaría.
“Siempre y cuando Shedy este aquí…”
“De hecho. Ella nunca lo permitiría.”
Los hombres podrían siempre desear. Pero la nueva Diosa de este mundo seguramente no perdona a los tontos.
“Señores, la conferencia comenzara pronto,” dice una voz detrás de ellos. Tischlar y Gold dan la vuelta.
Eran la princesa elfo y su hermano, el príncipe. Cercas de ellos estaban demihumanos que parecían ser sus guardaespaldas: Selille, la exlíder de la resistencia rural, e Isaac, el hombre joven que se había presentado a si mismo como su adjunto.
Una conexión desde Yggdrasia a la Tierra aún existía. Un pequeño grupo de jugadores continuaron entrando incluso ahora.
El MMORPG World of Yggdrasia habia cortado sus lazos con la industria de defensa completamente, y la escala del juego había sido dramáticamente reducida.
La nación nunca quiso dejar ir el acceso al nuevo mundo, por supuesto. Sin embargo, el equipo de desarrollo, que se había hecho independiente de la corporación, continuo el mantenimiento del juego. Sus costos eran pagados por las donaciones de aquellos que sabían la verdad, y una organización neutral de observadores vigilando por intentos de invasión de ambos lados fue establecida.
El juego ahora era completamente paga para jugar con un costo de servicio, no era ya un juego gratuito abriendo sus puertas a cualquiera como lo fue antes.
Sin duda, los jugadores más respetables tales como Sandrea y Weed continuaron entrando al juego, ayudando a mantener la paz para los locales al cazar monstruos salvajes sin inteligencia.
Como representantes para los jugadores que sabían la verdad, Isaac habia venido a este pueblo junto con Selille.
En su camino hacia la conferencia conjunta humana-demihumana, Tischlar hablo.
“Eso me recuerda, Sir Isaac. Usted había ido a inspeccionar la frontera, si no me equivoco. ¿La paz aún no ha regresado?”
Isaac sonríe como responde.
“No ha habido ningún conflicto entre los demihumanos y humanos. La región se ha calmado, relativamente. Ha habido rumores de una espadachín dando rondas subyugando monstruos peligrosos con una horda de mujeres detrás de él… ¿podría ser que conocen quien sea?”
“¿No?” dice Tischlar, inclinando su cabeza en confusión.
Caminando detrás de ellos, Gold sonríe agriamente recordando a alguien.
*
Tras derrotar a Fiorfata, regrese a mi hogar. Al Árbol del Mundo.
“Estoy de vuelta…”
El Árbol del Mundo responde con una gentil sacudida de su basto dosel, dándome la bienvenida.
El Árbol del Mundo. El único gigante verde que soporta este mundo entero. Entre cerré los ojos, mirando a través de las hojas balanceándose y los rayos de luz del sol danzando a través como un caleidoscopio, y gentilmente tomo asiento sobre la inmensa base.
Había sido una niña no querida.
Nacida con mi aspecto albino y el poder de traer el infortunio a los otros, fui encerrada por mis propios padres, tachada como la ‘niña demonio’, y arrojada lejos tras decirme que ‘nunca me quisieron’.
Había querido ser irremplazable para alguien. Había querido un lugar donde perteneciera, un lugar solo para mí.
Pero nadie me quería.
Nunca supe como comunicarme con otros.
Esa corporación solamente me quería por mi poder. Fue por eso por lo que una vez terminaron de analizarlo, pudieron fácilmente arrojarme lejos y en otro mundo solo para deshacerme de mi.
Incluso cuando me volví un demonio, incluso cuando me volví una Dark Lady, los demihumanos solamente me quería por el poder que tenía.
No sabía nada de los sentimientos de la gente.
Había solamente conocido que las creaturas conocidas como humanos solo traían sufrimiento a otros. Pero lentamente, con las oportunidades para hablar con ellos se volvió más y más frecuente, aprendí que no era eso el todo de ellos.
Al mismo tiempo… el único que podía atesorarme, que podría protegerme, era tú solamente.
*boing.*
“Ook.”
“Si, si, ustedes también.”
Blobsy y Panda saltaron a mi pecho tan pronto como regrese. Los bese a ellos, ligeramente y llena de gratitud, y gentilmente acaricie la espada blanca débilmente temblando en mi cadera.
Los únicos en que puedo confiar en este mundo son Blobsy, Panda, Palesnow, los sujetos alfa secretos… y tú…
“… el Árbol del Mundo…”
Con mis familiares en mis brazos, cierro mis ojos, rindiéndome a mi misma ante el mundo.
Yo protegeré Yggdrasia.
Ahora que me he vuelto una diosa de este mundo, podre protegerte, para siempre.
Abrazada por el Árbol del Mundo, yo sueño.
Veo a los humanos al tanto de sus crímenes, sudando como arreglan las calles con sus propias manos.
Veo a los demihumanos entregando apoyo a los refugiados humanos, incluso cuando su odio está aún no claro.
Veo monstruos intentando proteger las Raíces, intentando evitar que la historia se repita.
Veo a los sujetos alfa secretos sonriendo como me saludan en mi sueño. Ellos toman mi mano, jalándome dentro de su círculo.
―Gracias―
―Has trabajado tan duro―
―Descansa―
―Y vamos a jugar cuando despiertes―
―Estamos aquí―
―Siempre estaremos aquí―
―Bienvenida a casa―
Mis ojos comenzaron a humedecerse.
“… Estoy en casa.”
Había sido una niña no deseada, un “demonio”, y ahora, con mi transformación en una Diosa de este mundo…
… finalmente, mi deseo, el deseo que tuve por años, me había sido otorgado.
Tener una verdadera familia. Tener un verdadero hogar.
Nota Final del Autor: Apoteosis de un Demonio – Una Historia de Evolución de un Monstruo termina aquí. Gracias por seguirme todo este tiempo.
Escribí esto un poco apurado, aunque, tal vez arregle algo más tarde.
Este historia es sobre una chica que perdió todo y en su viaje encontró una verdadera familia y hogar al cual regresar. Tal vez me he distraído unas pocas veces, pero creo que la historia es bastante buena cuando la planteo de esa forma.
Un montón de historias son comedias, así que tal vez ha sido un poco inesperado para algunos, pero una despedida podría ser interesante una vez en cuando, ¿cierto?
Mientras este es el final de la historia principal, también estoy pensando un poco sobre escribir un tipo de after-history (historias después).
Muy bien entonces, vamos a vernos de nuevo en las otras historias que estoy y estaré escribiendo, también. Y si no es mucho que preguntar, espero ver sus comentarios y calificaciones.
Ha sido un honor terminal esta novela
Disculpen, voy a que aplazar la programación … Estaba editando (así no haya tantos problemas ortográficos y de mala redacción) pero me hablaron del trabajo… Cuando me falta como la mitad del capítulo por editar… No creo tardar pero pasaría a más tardar las 5 sino sale algún inconveniente… (Espero)
suerte con eso, y te entendemos, por lo menos a mí editar se me hace difícil y más porque hay muchas frases que debes cambiarles el genero, tiempo y palabras para darle sentido en español.
yo animado por el capitulo y aun no sale…. bueno… el final debe ser bueno asi que esperare. de todas maneras gracias
Las 5 de que país?
Ya está… Perdón por eso, pero mis descansos son como ‘cual descanso, usted tiene cosas más importantes que hacer en casa’
Caballeros ha sido un honor seguir esta gran historia
Ahora se viene la depresión pos-lectura
Y por fin, primero dire lo que no me gusto de la novela y es su duración y un poco el final, a pesar de todo de que dice que no esta sola en realidad si lo esta «para mi» que me dejo un poco de mal sabor de boca, en ka parte positiva dire que es una buena historia qie involucra muchos puntos de vista y se ve la evolucion de los personajes secundarios disfrute leer esta novela y agradesco que los traductores se tomen la molestia de traducir los extras.
Posdata: al final (a menos de que aparesca en los extras) ni una mencion de yurushia y compañia, no se sabe si esa es la tierra de su batalla contra el.dios ni tampoco de sus sirvientes, solamente quedo el.guiño como una posible evolucion de sheddy.
Se nos fue la loli conejo u.u
Muchas gracias por la traducción 🙂
Muchas gracias por traducir está novela, en verdad que la disfruté 😀
Llego el momento de la sequía y talves un merecido descanso para los traductores
Tropece con la novela de demon noble girl de pura casualidad, y me termine leyendo todo de este autor en la pagina las dos parted de demon girl y demon maid xD.
Gracias por traerlos y traducirlos al español, mi ingles es todavia medio malardo(traduciendo palabras a mano con el traductor).
JAJA, sabia que las cucarachas que tengan relacion con aquel que no debe ser nombrado no podrian desaparecer facilmente (referencia a ELCL
Yo esperaba un reencuentro entre Shedy y Yol (el niño elfo del principio), me quedé con las ganas xd