Bunny Girl Ch99

Y con esto llegamos a solo esperar el capitulo final, no se si sera mañana (miercoles), o PH nos haga esperar hasta la proxima semana, recuerden que yo solo traduzco lo que sacan los gringos…

Respecto a lo que preguntaron, «¿Ya tienes pensada una nueva novela?», la respuesta es si y no… hay varias en la mesa (gracias a Su-chan), pero esta el problema es que mi tiempo cada vez es más recortado, el caso es que a veces despierto con tanta flojera debido al trabajo que antes de comenzar a traducir algo, trato de convencerme de hacerlo… pero bueno, eso depende de mi enteramente, espero no terminar dejándolo de lado, pero en realidad necesito un descansito… en serio…

Ch 99 – La Batalla Final

―Load―

Activo las cuatro habilidades evolucionadas que tenía – Alteración de Casualidad, Manipulación Dimensional, Consumir, El Lenguaje Divino – en paralelo, y mi poder mágico surge. El poder demoniaco cubre mi mano derecha en un guante tenuemente con pétalos de flores rojas, mientras el poder divino cubre mi mano izquierda en otra igual, solamente que de color azure.

――̴̨∋̕∮̕͝͞‡̴∩∝̡͢‡͘͏―̛―̸

En respuesta, Fiorfata libera su propia magia desbordante desde su cuerpo entero. Nuestros poderes chocan, enviando a la tierra y los cielos del Continente Central a temblar.

“¡Hah!” Grito, corriendo como parto a través del aire, rodando hacia adelante durante mi carga para impactar mi tacón sobre Fiorfata. Su rotura es larga, usando su brazo marchito como un látigo en defensa, sus alas vibran solo una fracción para repelerme con una onda de choque.

“¡Firebloom!”

Niebla desborda desde mi mano izquierda. Cuando los pétalos blancos tocan el miasma de Fiorfata, estos se oscurecen y explotan en flamas.

Aun así la onda no fue enteramente anulada, lanzándonos lejos uno del otro de nuevo. Fiorfata libera rayos de luz de su mano derecha, y respondo por sacar la mía propia.

“¡Rimeblossom!”

La ventisca saliendo de mi mano derecha se enfrenta contra los láseres de Fiorfata.

Su poder mágico fue cubierto con pétalos congelados como los láseres se marchitan ante mi poder mágico. La colisión resulta en explosiones que reverberan cruzando todo el Continente Central. La onda de choque desgarra árboles del suelo, enormes troncos vuelan en el aire como si no fuera más que hojas. Las colinas fueron arrasadas y la tierra fue aplanada.

Nos enfrentamos uno al otro otra vez, ignorando el daño que hemos tomado. El puño de Fiorfata impacta mi estomago mientras mi patada se estrella contra su rostro.

[Shedy] [Raza: Conejita] [Joker]

[Magic Points: 453,000/500,000]

[Total Combat Power: 503,000/550,000]

[Unseelie Lord・Fiorfata] [Raza: Dark Pixie] [Señor Demonio]

[Magic Points: 431,000/600,000]

[Total Combat Power: 501,000/670,000]

Fiorfata había respondido mi provocación. No había intentado atacar nada más para recuperar su magia, en su lugar peleo contra mí de frente.

¿Este era el orgullo de un ser en el pináculo? ¿O era la crueldad de los demonios estimulándolo?

Como un demonio, siempre pensé que mi aspecto era ‘imprudente’, y ahora, podía sentir que había ganado el aspecto de ‘racionalidad’ como una diosa.

Nuestro poder de combate era casi el mismo. Aunque yo tomaba ligeramente, pero sin, más daño que lo que Fiorfata, quizás debido a su experiencia superior en ser el pináculo de los demonios.

Era por eso por lo que sabía que tenía una oportunidad de ganar. Había peleado con un plan de hecho. Había sido imprudente como demonio y racional como máquina.

Fiorfata una vez más dividió su rostro en una sonrisa. Había notado mi determinación, ¿me pregunto?

… bien entonces, Fiorfata, ¡vamos a ello!

 

―[Nadir Beyond]―

Aplaudo como si estuviera rezando, teletransportando una masa congelante de espacio para cubrir entero a Fiorfata en un instante, engulléndolo en escarcha blanca.

 

―̡―͘∋̨̛͜∮◆̨̢͘―͠―̧͘

Fiorfata se lo quita con fuerza bruta mágica y contrataca con láseres, pero yo no estaba ya ahí. Ya estaba cargando hacia adelante al momento que hice mi ataque. Los múltiples rayos de luz cambiaron de direcciones para perseguirme.

Esquivo, rosándolos, y entro en rango de cuerpo a cuerpo con Fiorfata. Uso [El Lenguaje Divino] para crear cadenas de hierro frío de cinco metros, arrojándola como un látigo para envolverse alrededor del brazo izquierdo de Fiorfata.

“Muy bien, vamos a ver quién es el último en pie.”

◆̢l̨ơ͘̕☆n̶̵͟‡g̸͜◇̴̢e̕͢r̴̀?̸̸

Jalo mi mano izquierda envuelta con el otro lado de la cadena e impacto mi puño derecho, envuelto en magia, sobre Fiorfata. Su respuesta fue una especia de balanceo de su brazo derecho, lo que bloqueo con mi izquierda.

Nuestros ataques nos arrojar lejos uno del otro, pero las cadenas nos retienen.

Fiorfata inmediatamente intenta cortar la cadena. Corro a reforzar el poder mágico a través de esta y mientras Fiorfata esta distraído, azoto una patada en su cabeza con toda mi fuerza.

[Shedy] [Raza: Conejita] [Joker]

[Magic Points: 442,000/500,000]

[Total Combat Power: 492,000/550,000]

[Unseelie Lord・Fiorfata] [Raza: Dark Pixie] [Señor Demonio]

[Magic Points: 418,000/600,000]

[Total Combat Power: 488,000/670,000]

Como esperaba, tengo una mejor oportunidad cuando es una pelea cuerpo a cuerpo. Si mi suposición es correcta… entonces Fiorfata solamente puede usar su experiencia que ha reunido por mucho, mucho tiempo, y que no ha tenido tanta experiencia en combate cerrado en si mismo debido al hecho de que originalmente era un dark pixie.

El hierro congelante puede suprimir el mal, y puede ser fortalecido debido a esta alta afinidad con poder mágico. No era lo suficiente buena con materializar armas, pero pude hacer una cadena muy dura.

 

“¡HAAAH!”

Libero por completo mi magia para agitar las cadenas y Fiorfata con ella, azotando y enterrando al Señor Demonio en el suelo. Jalo las cadenas para traerlo cercas y liberar una onda que hace temblar la tierra.

El suelo explota. Fui arrojada hacia el cielo, y el efecto de las cadenas trajo a Fiorfata conmigo.

Al momento siguiente, ambos somos jalados por la cadena, arrojándonos uno contra el otro. Una vez estamos tan cercas que nuestras manos pueden tocarse, Fiorfata libera rayos de luz en rango cero.

“¡Rimeblossom!”

No me importa sobre compensar su ataque. La ventisca liberada desde mi mano derecha fue vertida para cercenar a Fiorfata hasta abajo.

Dos inmensas fuentes de poder mágico colisionan con apenas algo de distancia entre ellas. La violenta explosión corta ambas de nuestras reservas mágicas. Por un instante, tomo una postura defensiva para minimizar el daño

“Qué-!?”

Pero Fiorfata tomo la oportunidad para jalar la cadena y arrojarme lejos, tomándome por sorpresa.

Fiorfata siguió, conectado por nuestras cadenas. Balanceando su largo brazo hacia mi como un látigo mientras aún estaba fuera de balance. Fortalezco las cadenas de hierro frío tanto como puedo y la sostengo para bloquearle. El impacto resuena dentro de mis oídos.

Siguiendo eso, envuelvo la cadena alrededor del cuello de Fiorfata, jalando su rostro hacia mi rodilla.

―̀―̴‡̵̷̀◇͞――́?͘҉

El impacto agrieta su rostro. Esta inclinando su cabeza solo una fracción.

Demasiado mal para ti, Fiorfata…

“¡Parece que soy mejor en pelear sucio!”

Una vez más, sacudo la cadena de nuevo e impacto mi codo dentro de su rostro, creando otra grieta. Incluso aunque estaba fracturado, su cabeza una vez más puso una sonrisa abierta.

Da un golpe de cabeza hacia mi rostro.

“¡Oof!”

Me detengo por reflejo para llevar mi mano a mi nariz, en lugar de encargarme de Fiorfata con una patada. Ambos nos estrellamos dentro de la superficie del océano a tal velocidad que se siente como suelo sólido, el agua erupciona violentamente. Me pregunto como hace cuanto que dejamos la tierra.

Nos estamos hundiendo más y más profundo. Esto es malo. Debajo del agua era malo. No puedo convertirme en niebla para esquivar con el agua alrededor de mí.

Pero justo como lucho para salir del agua, escucho un pesado quiebre. Algo había justo mordido a Fiorfata debajo del agua.

“¡¡¡GRAAAAAAAAGH!!!”

¡¿Un dragón marino?! ¡Hay aún monstruos intentando ayudarme!

¡Aléjate! Grito, pero debajo del agua, todo lo que salen son burbujas. El dragón marino rompe la superficie del mar, arrastrando la cadena – y a mi con esta – fuera del agua.

Fiorfata lucha, y todo alrededor del cuello del dragón marino solo se desvanece. Algo de la sangre salpicada me golpea.

Azoto ambas manos sobre Fiorfata en furia, usando Rimeblossom y Firebloom al mismo tiempo.

¡Crack! Las fracturas en su rostro se amplían. La cadena de hierro frío estaba destruyéndose, el estrés finalmente fue demasiado para este, y Fiorfata la arrojo lejos.

 

…̸…́͢‡◆̢́∮͘◆̶∋ヾ̡͏̸∬́†̷―̨―́́͡?͠”

Flotamos sobre los mares, una vez más enfrentándonos uno al otro desde una distancia. Fiorfata miro a la cadena hecha trizas en aparente confusión. Entonces hizo una mueca, una enorme cantidad de poder mágico surgió repentinamente de este.

――͜∬̷͜ヾ̵́‡͡͡͞―̧͟―̷̶̵ńu͟͟i̸͟͡s̀͡͠a͏̷͜n̷̛c̛͠͏e͟͝――̵͞͡” [K: Molesto]

¡¡Mierda!!

 

Miles y miles de rayos de luz son disparados del cuerpo entero de Fiorfata para perforar a los dragones marinos que han estado rondando debajo del océano, esperando una oportunidad.

Por primera vez, los sonidos saliendo de Fiorfata no eran el sonido bizarro que habia estado liberando, sino en su lugar una palabra reconocible en el lenguaje común de Yggdrasia.

Habíamos ignorado completamente la defensa en nuestra pelea, y ambas de nuestras reservas mágicas habían bajado bastante. Pero Fiorfata aún decidió remover todo lo que podría interrumpirnos primero, así que es para poder poner un fin decisivo a nuestra pelea.

Con la mayoría de las grandes creaturas bajo el mar eliminadas. Fiorfata ahora giro sus láseres hacia tierra.

 

“¡¡―[Nadir Beyond]―!!”

Un viento glacial cubrió a Fiorfata. No tomo más que unos pocos momentos para ser desecho, sin embargo, y Fiorfata una vez más agrieto su cabeza en una sonrisa y reanudo a atacar el continente.

Todos los dragones que puedo ver, esperando por sus oportunidades como los dragones marinos hicieron, estaban siendo derribados, sus alas llenas de agujeros. Cayendo al océano.

Esto era en serio malo. Esto era exactamente lo que estaba intentando de prevenir al mantener su enfoque en mí, pero Fiorfata finalmente noto que este mundo entero estaba en su contra.

 

Incluso si he llegado al nivel de Fiorfata, había solo recién evolucionado. No tengo la experiencia. No tengo manera de prevenir los ataques de amplio rango de un Señor Demonio, ni métodos para atacarlo con poder suficiente para detenerlo.

Miro mis manos.

La mano derecha de demonio, y la mano izquierda de dios. Hace tiempo, use ambas al mismo tiempo permitiéndome causar bastante daño hacia Fiorfata.

Pero… ¿debería usar eso?

Había sido más poderoso de lo que esperaba, eso era verdad. Pero también era más inestable, más de lo que podía controlar.

El demonio dentro de mi estaba susurrándome, diciéndome que si lo hacia bien, tenia una oportunidad de ganar. Pero la diosa dentro de mí lo desaprobaba, diciéndome que en el peor escenario, podía infligir una herida seria a este mundo.

Pero no puedo hacer nada. A este ritmo, este mundo podría-

―Cree―

Una voz interrumpió mis pensamientos, cubriéndome con su calidez. Mi vacilación y preocupaciones se derritieron.

No era la voz de los sujetos alfa secretos. Esta era…

 

―Load―

Una vez más, active todas mis habilidades cargando mi poder.

Si… yo creo. Creo en este mundo, y creo en ti, su protector.

A través del Árbol del Mundo, veo destellos de imágenes a través del mundo. Todos están mirando al cielo, ofreciendo sus plegarias por que sus hogares sean salvados.

 

Como Fiorfata continua su masacre, vierto toda la magia que puedo en mis manos y cargo hacia el Señor Demonio.

Una helada demoniaca erupciona de mi mano derecha, y una flama divina estalla en mi izquierda. Crujiendo al entrar en contacto una con la otra, pero forzándolas a juntarse, tejiéndolas en una sola masa. Mis manos se tocan como si rezara hacia los cielos.

 

“¡¡¡FIORFATA!!!”

 

Tras mi grito, sus rayos convergen hacia mí.

Cargo hacia delante de todas formas incluso cuando los láseres intentan quemar agujeros a través de mí, impactando la mezcla volátil demoniaca-divina de poder sobre su rostro, poniendo todo mi peso detrás del impacto.

Ambos de mis brazos se destrozan bajo la fuerza abrumadora.

Al mismo tiempo, una gran grieta se forma en la cabeza de Fiorfata, que entonces pronto se extiende para cubrir su cuerpo entero en fracturas como telaraña. El Señor Demonio comienza a derrumbarse desde sus extremidades.

Pero no fue suficiente, Fiorfata está aún con vida.

La luz mágica brilla desde sus manos. Tan pronto como veo eso, más que usar poder divino o mi maldición demoniaca. Ya estaba estirando fuera mi fracturada mano dentro de mi inventario en reflejo a lo que más use: pelear con armas.

El espacio traquetea y tiembla. Saco fuera una espada y la arrojo a este con toda mi fuerza, gritando de puro esfuerzo.

“¡¡¡HAAAH!!!”

 

La espada mágica de Tiz golpea la magia de Fiorfata en una ráfaga de chispas y se hace pedazos. La magia que el Señor Demonio había estado cargando fue desfragmentada, destruyéndose en el aire junto con los fragmentos de la hoja. Me oculto detrás de los deslumbrantes destellos, exprimiendo la fuerza que había dejado para tomar la espada negro azabache en mi cadera.

La hoja desgarro a través del espacio, absorbiendo mi ahora nuevo poder divino, el propio poder desfragmentado de Fiorfata, e incluso los fragmentos volando de la espada mágica de Tiz para evolucionar, transformándose en una delgada espada larga de blanco puro. Su nombre, el nombre de la espada que era mi familiar, se elevó espontáneamente en mi mente.

 

Palesnow.

 

La hoja corto dentro el rostro lleno de grietas de Fiorfata y se volvió un canal para mi introducir mi poder divino y demoniaco dentro del Señor Demonio.

 

La cabeza de Fiorfata se desfragmento como mi poder mágico exploto por todas las fracturas en su cuerpo. Cuando el Señor Demonio se desmorono, rio entre dientes, susurrándome sus últimas palabras.

.̢́͘.̶̢.̛͟w̨o̷̡n̵̕d͏è̸͠ŕf͝͏͞u̷̡҉l͘..͝.̢́͟” [K: Asombroso]

El cuerpo del señor demonio colapso en partículas de luz negra, y estas pronto se desvanecieron.

Adiós, Fiorfata… si no me hubieras aceptado enfrentarme de frente, podría haber perdido por ahora.

 

Elevo mi mano derecha hacia el cielo para absorber todo el miasma que Fiorfata dejo detrás. Entonces apunto mi mano izquierda hacia el suelo, compartiendo poder a las tierras dañadas por nuestra pelea.

Mi niebla cubre el mundo entero. La niebla que da vida sana a la tierra y creaturas heridas, y para la tierra quemada, las noventa y nueve jóvenes semillas del Árbol del Mundo rápidamente pasan a la madurez para sanar el mundo.

Incluso el poder de la diosa no puede revivir a los muertos. Pero puede permitir nueva, y más fuerte vida a nacer en este mundo.

 

Y así fue como mi batalla con Fiorfata llego a su fin. El mundo fue salvado.

Yo, la chica que una vez fue llamada una ‘niña demonio’ que traía el infortunio a cualquiera, me había vuelto una diosa, protectora de un nuevo mundo.

5 opiniones en “Bunny Girl Ch99”

  1. No esperaba que fuera todo el capitulo en la pelea.
    Me deja con curiosidad como sera el ultimo capitulo xD

  2. asi acaba la lucha de la pequeña shedy, un gran logro considerando que solo tiene 12 años
    no puedo esperar que el autor saque los capitulos posteriores y nos revele de una vez por todas si es la misma tierra de yurushia
    aquien nos traeras la proxima?
    aria? carol? furureti o como sea que se llame?

  3. se viene un epilogo, y también es bueno eso para cerrar capitulo a todas las tramas que se han venido, con sheddy terminada solo queda esperar por maple y yurushia, maple a espera de nuevo capitulo y yurushia a esperar que regrese el traductor o tu tomes momentáneamente la batuta, como dije seria bueno su pones en indice toda la novela para poder recomendarla a alguien si tener que decirle que ponga el numero del capitulo en el buscador (como hice yo) y tambien de maple, esperando el ultimo capitulo y gracias por tu dedicación.

    1. Mi entiende lo que dices, pero como se ha dicho, ninguno de los dos (Su-chan o yo) tenemos siquiera tiempo para editar la página, ya que aunque tenemos días libres, como personas con trabajos, apenas y podemos descansar como tal, y no es como que… Hay mira, hay como unos 3 o 4 que colocar, si bien antes nos era posible, cada vez más es peor, como si un efecto de bola de nieve se trate, así que gracias por tu comentario, pero no nos es posible por el momento

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.