Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Cap. 16-39

16-39 [Nación Judicial] Sheriffald (3)

Rumores sobre sociedades subterráneas y websites ilegales circulando, suena plausible entre la gente que tal vez tiene el mismo gusto como una cierta leyenda urbana.

La cosa que pica la curiosidad no es de si esto existe o no, sino que en verdad tal vez existe.

“¿Intenta poner Doujii o Dudii?”

“No consigo pistas tampoco.”

He buscado por esos antes de que Arisa lo sugiera.

De los resultados de mi búsqueda en grupos criminales, justo como en otras ciudades, hay un montón de criminales andando alrededor.

Sin embargo, no hay Sindicato Criminal Dujii encondiendose en ningún lado.

“¿Me pregunto si es un nombre de calle?”

“Tal vez sea.”

La búsqueda de Mapa podría haberla encontrado incluso si estuviera oculta, pero la cosa a tomar en cuenta aquí es si el nombre real de la organización y el nombre bien-conocido difieren.

“Si el Amo esta pensando en usar algún método especial de búsqueda, ¿tal vez sería mejor que Sera y yo regresemos a la base?”

Arisa susurra en mi oreja.

Ella probablemente esta siendo considerada ya que ambas tienen puertas traseras de dios en ellas.

“Nah, no hay necesidad para eso.”

No creo que lo consiga al punto de necesitar usar habilidades trampa esta vez.

Además, no tengo respuesta del equipo para rastrear de vuelta con ese método, que las dos están vistiendo.

Parece que los dioses no tienen tiempo para frecuentemente fisgonear en este mundo tampoco.

Para estos re-rastreadores de puerta trasera, el mecanismo funciona por directamente medir Divinidad desde el cambio en Miasma y Poder Mágico.

La herramienta no reacciona a mi [Mover Unidad] y la magia sagrada de Sera, pero he confirmado que reacciona a Divinidad dejada cuando recibi la [Prueda de Dios] de antes, así que debería funcionar propiamente.

“Estare dirigiéndome a la Firma Echigoya para recolectar información, ¿podrían hacer lo mismo en la posada y otras tiendas locales?”

Las chicas aceptan a mi sugerencia.

Me cambio a Kuro en un callejón y voy a la posada donde el equipo avanzado de la Firma Echigoya esta quedándose.

“¡Kuro-sama!”

El equipo de avanzada fue una chica noble trabajando directamente bajo la gerente de la Firma Echigoya, Elterina.

Ella puede usar magia de convocación, por eso continuo con una variedad de maneras para secretamente reunir información y conseguir entrar en contacto con alguien.

Inmediatamente voy directo a los negocios.

“–¿Sindicato del Crimen Dujii? Oh ese es un nombre famoso.”

Aparentemente sus operaciones se extienden en varias cosas como destilar licor, a contrabandistas de sal y cosas.

“He intentado usar mis ratas convocados para mirar por ellos, pero–”

Aparentemente no pudo encontrar un solo miembro, dejando solo su base.

“Los rumores de los alrededores dicen que su cuartel general está en la ciudad vecina corrupta Dodobu, pero los mercantes vienen de esa ciudad negando los rumores, ya vez~”

Ciudad Corrupta es el alias, oficialmente es conocida como Ciudad Comercial Dodobu.

Es una de las ciudades estados, y un lugar donde puedes procurar comodidad de zona gris y conseguir algunos servicios.

“Ya veo, entonces debería hacer una visita a Ciudad Dodobu.”

Después de demostrar mi apreciación a la chica noble, pido a ella que continue reuniendo más información sobre el Sindicato del Crimen Dujii.

『Aparentemente, el hq del Sindicato del Crimen Dujii es la Ciudad Comercial Dodobu, estare dirigiendome ahí por un poco.』

『Lo tengo–pero no pienses en ir a alguna tienda sucia de onee-san solo porque te dirijes solo a la Ciudad Corrupta Dodobu, okay.』

Parece que Arisa y las chicas saben sobre Ciudad Dodobu desde su propia red de información.

『Si, por supuesto.』

Respondo instantáneamente mientras me aseguro de que mi voz no se tambalea por la consciencia culpable con ayuda de la habilidad Poker Face.

No hay elección.

Vamos a posponer la visita al establecimiento de la linda onee-san para luego.

“–Estoy de regreso.”

““Bienvenido a casa, Satou-san.””

“Eso fue rápido.”

Después de regresar de vuelta a la posada desde la Ciudad Corrupta Dodobu con Mover Unidad, me encontre con Arisa y las otras por confiar en mi Mapa.

“¿En vano?”

“Si, ambos, la gente ordinaria y criminales saben el nombre del Sindicato del Crimen Dujii en sí, pero no pude encontrar a alguien que sepa como entrar en contacto con ellos del todo.”

Ya que no puedo encontrarlos con Buscar en el Mapa, marque los cuarteles de un larguísimo Gremio Criminal y hago uso de las habilidades [Interrogación] y [Negociación], pero los resultados fueron nulos.

“Ya veo, no tienes nueva información tampoco.”

Arisa dice así con un rostro cabizbajo.

Justo entonces, los sonidos de edificio colapsando y ruidos pueden ser escuchados desde lo profundo de un callejón.

“UWAAAAAAAAAAAAAAA”

“COREEEEEEEEEEEEEEEEE”

“EL HÉROE VIENE POR NOSOTROOOOOOOOS”

Después de eso, hombres de aspecto rufián salen del callejón mientras gritan.

“Satou-san, quédate atrás.”

Zena-san da pasos delante con un bastón tallado de Cristal de Viento en mano.

Sin embargo, ella probablemente no tenga su turno.

Cosas como vendas se estiran desde detrás del hombre tirándolo y atando a aquellos hombres uno después de otro.

『No creas que puedes huir de las Vendas Flexibles de la [Subordinada del Héroe] Jema-sama–espera, ¿Asesino de Señor Demonio?』

Una belleza con orejas de conejo esta mirándome.

Desafortunadamente, ella no viste un traje de conejita, solo una armadura de cuero ordinaria en su lugar.

Los guanteletes están adjuntos con pequeños escudos en ambas manos, tal vez sean las herramientas mágicas para controlar las vendas que ataron a los hombres.

『¿No vas a atrapar a la gente mala también? Seigi-sama podría atraparlos a todos si juegas alrededor.』

La belleza de orejas de conejo habla en el Lenguaje del Imperio Saga.

Supongo que ella solamente conoce como hablar en su lengua nativa sin un anillo de traducción.

『¿Son estos tipos miembros del Sindicato del Crimen Dujii?』

『¿Quién sabe? Sabes』

Bueno, no lo son.

『Jema, los atrapaste a ellos también huh–¡A-Arisa-san!』

Seigi sale desde el callejón.

Parece que ha estado trabajando duro, su armadura y manto están sucios.

El héroe se sacude la suciedad desde su manto y armadura y entonces, con un rostro cansado, trota y se detiene en frente de Arisa.

“¿C-cómo has estado? ¿Bien? Hemos destrozado seis sindicatos criminales ya, y atrapado a más de 100 criminales nosotros.”

El héroe Seigi está mirando a Arisa con un rostro saltando por sus elogios.

“Hee, asombroso. ¿Cómo hiciste eso? ¿Con tácticas de ola-humana usando soldados del Imperio Saga?”

“No no, eso no, los encontré con una de mis tres Habilidades Únicas que conseguí de Parion-sama, 『Buscar Mal (Donde está la Gente Mala)』.”

“–¡Seigi-sama!”

Una mujer vistiendo ropas de oficial civil corre detrás de él y bloquea su boca en pánico.

“¡No te dije que no reveles tus Habilidades Únicas después de ese juicio!”

“¡S-se eso! ¡Tus ojos, no tienes que ponerte tan enojada!”

El héroe Seigi protesta a la subordinada como un niño en su fase rebelde.

Ahora que pienso en esto, él también anuncio su habilidad única 『Ojo Mental de Justicia (Hay solamente Una Verdad)』durante el juicio.

Juzgando por lo que él dijo, parece que aún tiene una última Habilidad Única más.

Considerando a las otras dos Habilidades Únicas siendo tipos de Búsqueda y Examinación, ¿supongo que la última es una de tipo Refuerzo?

Son bastante útiles si vas a trabajar como un policía o detective, pero no puedo evitar sino asombrarme si esta bien para un héroe esperando a asesinar señores demonio.

“Seigi, ¿hay una persona buscada entre aquella gente que Jema capturo?”

“Espera un minuto–”

Preguntado por la subordinada oficial civil, Seigi miro a los hombres vendados por varios segundos.

Creo que es la habilidad inicial [Apreciación] dada a los héroes por el dios, pero en serio toma tiempo a usarla.

“-No. Parece que solamente el tipo blando sacado de esa habitación de ahí, y el tipo barbudo que intento escapar hasta el final.”

“Muchas gracias–por favor llamen a los soldados del Imperio Saga para traer a estos dos a nuestra base Moryu e interrogalos.”

Después de decir eso a Seigi, el oficial giro hacia la subordinada con orejas de conejo y le instruyo.

『Jema, entrega a estos tipos a los soldados de esta nación.』

Mientras tanto, el héroe Seigi esta hablando con Arisa, “Acaso sabias que tienen prohibido beber licor en esta nación, es por eso que no ves ebrios alrededor.”

Espera, ¿esta nación tiene ley de prohibición?

Ahora que pienso esto, no pensé que estuviera un bar en esa comida también.

Mostrando el documento del Ministro de Turismo en la pantalla del AR.

El documento de estado, [Producto Local: Nada en particular], [Elección de Licor: Ninguno].

Viendo bien, el hecho de que es [Ninguno] en lugar de [Nada en particular] tal vez significa en verdad que esta prohibido.

Podría haberme gustado si estuviera escrito claramente en una pie de página de este cofundible texto.

Bueno, ya que esta nación es donde el Reino Shiga absolutamente no tiene relaciones diplomáticas con este, olvida la embajada, no hay incluso algún espía situado aquí, supongo que solamente es natural.

“Seigi, ¿puedes aún continuar?”

“Si, sin problema. Puedo aún usar『Buscar Mal (Donde está la Gente Mala)』unas pocas veces más.”

La subordinada oficial hace una mirada agria al escuchar al héroe Seigi que completamente no entendió porque ella le amonestó antes.

Parece que tiene bastante trabajo cortando esto para ella.

“¿Qué deberíamos hacer? ¿Amo?”

Tal vez debido al hecho que las habilidades del Héroe Seigi son sorpresivamente buenas en compatibilidad con buscar criminales, la voz de Arisa esta mezclada con preocupación.

“Satou-san, ¿deberíamos dividirnos y buscar también?”

“¡Déjame ayudar con la búsqueda con magia de viento! El miasma alrededor de las bases de operación de criminales usualmente es gruesa, podría arrinconarla con magia de viento de nivel avanzado.”

“Te echare una mano también. Como es posible distinguir criminales con magia sagrada, 『Detectar Maldad』.”

Sera y Zena-san hicieron una apelación para ayudar.

El grupo probablemente no caerá detrás del equipo del Héroe Seigi con la magia de estas dos.

Bueno, si estamos simplemente mirando por criminales, buscar con mi Mapa es más rápido y la elección correcta.

Sin embargo, no puedo encontrar el Sindicato del Crimen Dujii que el héroe Seigi menciono.

Tal vez sea buena idea continuar arrestando criminales mientras les interrogó.

『Revela las equivocaciones, pasa por el juicio correcto』

『Solo la Injusticia, tú que desafia la prueba』

Las órdenes del Dios Urion destellan en mi mente.

“… ¿Revela las equivocaciones? ¿Solo la injusticia?”

Algo esta molestando de alguna forma, así que murmuré eso.

“¿No son esas las ordenes del Dios Urion?”

Afirmo la pregunta de Arisa.

“Algo no esta bien…”

Sera murmura.

Parece que ella noto algo igual que yo.

Junto con Arisa, ella se espacio con cejas fruncidas.

“–¿Eso es?”

Zena-san inclina su cabeza.

Desafortunadamente, no puedo articular suficiente para responder a Zena-san.

“Incluso en Ciudad Seryuu, tuvimos que revelar la injusticia hecha por el ejercito territorial y oficiales civiles y castigarlos apropiadamente, ¿sabes?”

Al momento que Zena-san dice eso, Arisa y Sera repentinamente elevan sus rostros.

“¡Ah!”

“¡Lo tengo!”

Arisa y Sera gritan eso al mismo tiempo.

“¡Revelar!”

“¡Es la parte de revelar!”

Entonces, como si eso explicara todo, las dos me miran con rostros animados.

“¿Umm? ¿Qué quieren decir?”

Zena-san pregunta a las dos antes de que pueda.

“Es normal para criminales hacer fechorías, ¿cierto?”

“Tú no dirías ‘solo la injusticia’ para criminales. Normalmente sería『Juzga a los criminales』¿no es así?”

Ya veo, entiendo lo que las dos intentan decir.

“¿Quieres decir que la gente que esta cometiendo aquellos crímenes no son parte de los sindicatos criminales?”

Confirmo lo que las dos quieren decir.

En otras palabras, los que llevan a cabo las fechorías son gente que pertenece a la autoridad y a los órganos judiciales huh.

Incluso aunque creo que exponer las equivocaciones son también las palabras correctas para usarlas en villanos, eso es probablemente lo que las dos significan.

“Es eso al menos.”

“Eso debería ser lo que el Dios Urion quería revelar.”

Arisa y Sera aciertan.

“Quizás, el Sindicato Criminal Dujii en sí nunca existió de hecho.”

“¿Es como una cubierta usada por la gente perteneciente a la autoridad y al órgano judicial para cuando ellos hacen cosas en contra de la ley?”

Zena-san dice su suposición al remarque de Arisa.

No me sorprende que mi Mapa no pueda encontrar una pista si era una organización ficticia creada por la gente que está a cargo de castigar el mal para ocultar sus fechorías.

“Arisa, Zena-san, y Sera, por favor arresten a los criminales en los lugares que apuntare.”

“–Una diversión huh.”

Arisa hace un chasquido de dedos que de hecho no hace sonido.

“Exactamente.”

Incluso si sabemos que es la autoridad y el órgano judicial, el número de gente es demasiado grande, entonces intento causar un malestar por arrestar criminales al azar que están conectados a ellos.

“Encargarnos de ellos podría ser problemático con solos nosotros tres, tomen a la unidad de muñecas vivientes de la aeronave contigo.”

Los héroes deberían haber estado suficiente actuando como una diversión, pero también su Habilidad Única tiene un rango limitado, o ellos cargan prejuicios en los barrios bajos, están ignorando los sindicatos criminales en las calles de ricos.

“¿El Amo observara sobre esto a través de magia?”

“Posiblemente no pueda hacer todo solo, así que estare confiando en refuerzos, ya vez.”

Después de ver partir a Arisa y las otras saliendo fuera de la aeronave, voy detrás de una sombra y convoco a un refuerzo confiable desde la capital con Mover Unidad.

–Chuii.

El Ratón Sabio ChuuFat chillo en mi palma.

El traje como rey y corona que le di a él como un presente le quedan bastante bien.

“Lo siento por llamarte de la nada, ChuuFat.”

–Chuii.

ChuuFat chilla, como diciendo “No te preocupes sobre eso.”

“Me gustaría que investigues crímenes hechos por los peces gordos de esta nación, ¿podrías prestarme al Buro de Inteligencia del Imperio Ratón?”

–Chuii, Chuiiiiiii.

ChuuFat chilla fuertemente mientras golpea su pecho con su pequeña mano, como diciendo, déjamelo a mi.

“Estare contando contigo entonces. Te enviare de regreso, podrías reunir personal necesario en la Plaza Ratón entonces.”

–Chuii.

Envio de regreso al ChuuFat asintiendo al túnel subterráneo del Reino Siga con Mover Unidad.

Con ChuuFat en la cima, el Ratón Sabio ha ejercido una enorme influencia bajo la capital del Reino Shiga, han sido de ayuda a elevar el nivel de higiene y la curva de actividad criminal en la capital.

Tal vez no sea capaz de intercambiar palabras, pero ellos entienden nuestras palabras, y pueden operar simples herramientas mágicas.

Mientras espero por ChuuFat y los otros ratones, ¿supongo que iré y apoyaré a Arisa y las chicas, y mantendré en la mira los movimientos del héroe Seigi?

Espaciado en un callejón podría podría conseguir que me reporten, entonces decido moverme a un puente cercano.

Mirando a la superficie del agua encima de un puente no debería verse sospechoso.

“¿Oh?”

Estaba ya un precedente visitante en el puente.

Es el comandante del escuadrón de 100 hombres que fue enjuiciado como acosador en el juicio de ayer.

Su rostro luce serio, pero va a intentar suicidio de todos los momentos, justo ahora–.

“–Geh.”

Mientras estaba mirando, el armado comandante había puesto su pie encima del riel del puente.

“¡Sostente justo ahí!”

Inmediatemente corri y jale al comandante de regreso.

“¡Sueltame! ¡No hay punto en que viva más! ¡No hay punto en vivir una vida donde no pueda ver la sonrisa de Yowa-chan!”

Yowa-chan tal vez sea el nombre de la chica panadera.

“Yo estaba solo observándola a ella, ¡que esta ta mal sobre eso! ¡Mira a Dujii, ni uno los arresta a ellos no importa que cosa de mierda ellos hacen! ¡Este mundo no es justo!”

Él tiene el absoluto final que merece.

“Si tengo que decirlo, la manera en que lo haces es lo que esta mal.”

Oh diablos, voy y digo eso tan fuerte.

“–¿Manera?”

El comandante esta mirándome con resientemiento.

No se puede evitar, estare acompañando a este tipo hasta que ChuuFat termine su preparación.

“Sip. Deberias haber confesado directamente tu amor por Yowa-chan o algo como eso en su lugar.”

“¡Como podría hacer algo tan vergonzoso!”

Él declaro algo tan débil con una expersión varonil.

No bueno, creo que ese es el punto de partida.

“¿Entonces que hay sobre utilizar un voy-entre?”

“¿Voy-entre?”

“Enlistar la ayuda de tu superior para preguntarle a sus padres por su mano en matrimonio.”

No estoy seguro de como mucho es el servicio del adulto promedio de esta nación, pero un comandanete debería ser capaz de apoyar una familia.

El comandanete tiene una mirada como si todo ha terminado en este mundo.

“Ya he hecho eso. Su padre dijo『Nunca le dare a mi hija a soldados y guardias.』”

¿Ellos rechazaron tanto a soldados, que pueden morir en el campo de batalla, y guardias también?

Es debido a que no quieren a alguien que no pueda continuar con la panaderia ¿o algo parecido?

“Ya veo, lo siento por escuchar eso. Aquí, come esto e intenta animarte.”

Licor esta aparentemente prohibido en esta ciudad, así que le doy algunas donas que tome de mi bolsa.

“Esto es bueno… En verdad bueno…”

Por favor no comas mientras lloras.

Además, use magia mental [Campo de Calma], [<<Lamento Inconstante>>], y [Recuperación Mental] para alejar su arrepentimiento.

–Oh cierto.

“¿Puedo preguntarte una cosa?”

“¿Qué es?”

Confirmo una cosa que atrapo mi interés antes mientras suministraba donas adicionales al comandante que termino de comer.

“Tú mencionaste al Sindicato Criminal Dujii antes–”

Antes él dijo, “¡Mira a Dujii, ni uno les arresta no importa la cosa de mierda que hacen!”, no es así.

“Si, los guardias que usualmente van a arrestar criminales con sellos solamente lo hacen tan cardiaco cuando los involucran, incluso los supuestos vigilantes de justicia, el Buro Judicial no despachan a sus investigadores para ellos.“

Ya veo, parece que los he acorralado al lugar donde ChuuFat debería probar alrededor.

“¿Sabes donde puedo revisar los registros sobre los casos que han pasado y juicios?”

“¿Por qué no miras en el Buro Judicial o el Buro de Guardias?”

Parece que no es detallado en esto también.

Los hombres de servicio y guardias no difieren de las juridicciones después de todo.

Bueno, me pregunto si descubriré que tipos de crímenes ha hecho el Sindicato Criminal Duji si reviso los registros en el Buro Judicial Buro de Guardia, entonces por investigar gente que saca ganancia de estos crimenes, adecuar evidencias debería ser posible.

La Búsqueda de Mapa es demasiado conveniente incluso si olvido revisar tales lugares básicos.

Me alejo del comandante que parece que ha sido liberado de un espíritu maligno después de haber comido donas, y decid mirar por lugares donde ellos guardan los registros del Buro Judicial y Buro de Guardias con magia de espacio.

“¿Creo que ya es momento para que estén listos?”

Mirando al Mapa, ellos parecen haber hecho sus preparaciones, así que me muevo al callejón y uso Mover Unidad con ChuuFat y los otros ratones todos a la vez.

Ellos vinieron junto con cuervos por alguna razón.

Aparentemente, estos cuervos son animales domados del Ratón Sabio.

¿Tal vez debería llamarlos Caballeros Cuervo?

“Ahora bien, estoy contando contigo.”

–Chuii.

Después de ver partir al Ratón Sabio que tiene herramientas mágicas de transmisión de señales consigo, tengo que preparar lo que hare después de encontrar a los culpables.

Villanos actuando como buena gente huh, ellos deberían aprender cuando es tiempo de rendirse.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario