Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Cap. 16-38

Buenas minna, Kiel rueda para avisar que con este capitulo estamos ahora con la versión en ingles…

Nunca pensé que llegaría el día que diría esto, pero lo logre… solo tarde… emmm, tres años… gomen… gomen… gomen…

Hemos pasado tantas desventuras y momentos raros que no se que decir…

Mejor me quedo callado y les digo mi opinión del cap de hoy…

Odio al héroe Seigi… es todo…

Matta nee |>q<)/) *se va llorando sin mirar atrás

16-38. [Nación Judicial] Sheriffald (2)

Satou aquí. Hay un montón de juegos y dramas con juicios y tribunales como su tema, pero estoy seguro que es fácil perder el trasfondo y los personajes, terminando con el sentimiento de la catarsis con la escena del revés final, no es así.

[K: Se refiere a que los personajes cambian tanto que si hay algún tema o historia en dicho juego o drama, se pierde dado que te enfocas más en los juicios… Un buen ejemplo son las series tipo La ley y el orden, y juegos como Ace Turney… o como se escriba…]

『–O Dios. Al Dios que todos reverenciamos.』

Estamos haciendo la Ceremonia de Convergencia mientras brilla en luz azul indigo del Templo Principal Urion.

El proceso del ritual es el mismo como con todos los templos principales hasta ahora.

La Miko-san esta vez es una mujer en sus cuarentas que tiene un aura como un amanecer en severo invierno.

『Ye aquel que desafia la prueba con la justicia en corazón.』

Una voz de un hombre sonando estrico hace eco en mi mente.

[K: Por alguna razón resonó a la voz de mi Padre en mi mente… me dio escalofríos mientras traducia sus líneas…]

Esta parece ser la voz del Dios Urion.

『Revela las equivocaciones, y pasa sobre el juicio correcto.』

Una balanza dorada adornada con ornamentos de aspecto simple destella en mi mente.

Este tal vez sea el Tesoro Divino del Dios Urion que escuche en la cena de ayer, la 『Balanza Dorada』 Urlirab.

『Haz así, y yo otorgare mi marca.』

–¿Oh?

La prueba esta vez no tiene la parte, “Una vez la gente reverencia mi nombre en lo ancho y amplio”.

『¿No necesitas que la gente te reverencie?』

『Solo la injusticia, tú que desafia la prueba.』

Consegui una respuesta por primera vez, pero aún no siento como si tuviera una conversación de hecho.

Desafortunadamente, no hay más respuesta o instrucciones como el dios corta la conexión.

El fue el dios menos problemático comparado a los dos anteriores en este camino, pero en verdad se siente que no es bueno jugando a captar con palabras.

“Gracias por tu duro trabajo, Satou-san.”

Limpio mi sudor con la toalla que Zena-san me entrego.

“Y así, ¿de que es la orden del dios?”

“Arisa, por favor cuida tus palabras un poco…”

“¿Hoe? ¿Cuál fue el oráculo del Dios?”

Aparentemente, Sera aun no esta contenta con la oración de Arisa, ella parece que le da dolor de cabeza.

“『Revela las equivocaciones』, 『Pasa por el juicio correcto』 y 『Solo la Injusticia』 ¿creo?”

“Hee, no parece que necesites una publicidad paralizante esta vez.”

Bueno, ya que parece que los dioses necesitan fe y creyentes de todas formas, planeo hacer que pase incluso si es bajo en la lista.

“Así que, ¿alguna idea sobre la parte de equivocaciones e injusticia?”

“No soy un dios sabes, es difícil captar cada cosa en una nación y justo acabo de llegar.”

Respondo a Arisa mientras sonrio agriamente.

“¿Quizás es algo como el juicio de antes?”

“No creo que tal corte de juicio pequeño como esa pueda ser considerada una prueba de dios.”

Zena-san y Sera intercambian palabras.

“Por el momento, voy a cambiar a Kuro y entrar en contacto con la unidad avanzada de la Firma Echigoya.”

No hay oficina de la Firma Echigoya dentro de esta nación, entonces he despachado algo de personal desde la firma aquí justo después de haber hablado respecto a las Pruebas de Dios.

Deje la selección del personal a la gerente, consideradon que fueron tomados en cuenta por tal mujer capaz, estoy seguro que han adquirido información necesaria.

“¿Estas posponiendo el asunto con el héroe del Imperio Saga?”

La pregunta de Arisa me hace recordarlo.

Oh cierto, el héroe del Imperio Saga, Seigi, estaba en esta nación.

“No creo que haya alguna necesidad de involucrarnos con él en particular.”

Espero que el héroe sea adecaudo a ser un héroe.

Tengo el ligero presentimiento que terminaremos en algunos problemas innecesarios si descuidadamente nos acercamos al tipo.

Estamos dejando el Templo Principal Urion mientras conversamos tal cosa.

“–¿Oh mi? ¿Ellos están haciendo algo en el santuario?”

Arisa precisamente encuentre el lugar que intente ignorar.

No quiero acercarme ahí ya que el Héroe Seigi esta actualmente presente por ahí.

“¡Vamos a echar una mirada de cercas!”

Arisa corre hacia el santuario antes de que pueda detenerla.

“¿Hay algún tipo de evento tomando lugar?”

“Tal vez sea un tipo de ritual considerando que es un santuario.”

Sera jala mi mano como camino al lado de Zena-san hacia el santuario.

Bueno, tal vez encuentre al villado que podría funcionar para ser el objetivo en esta prueba, tal vez sea bueno echar una mirada.

“Hay demasiada gente aquí.”

Abrimos la puerta y fuimos saludados con aire caliente y una multitud enardecida.

Están llevando a cabo algun tipo de juicio dentro del santuario al parecer.

“Ese tal vez sea el tesoro divino del Dios Urion, la 『Balanza Dorada』 Urlirab.”

Sera apunta a una balanza color dorado más allá de la multitud.

“¿Me pregunto que tipo de juicio es este? ¿No es ese armadura azul de pie en frente del juez, un héroe?”

Afirmo la pregunta de Arisa.

“Vamos a acercarnos un poco.”

Arisa se empuja a si misma dentro de la multitud.

Esta pequeña niña esta tan llena de curiosidad como siempre.

“Deberiamos ir también.”

Giro atrás para preguntar por la opinión de Zena-san y Sera, y aprobación es lo que me dicen sus miradas.

“–¡Soy inocente!”

Mientras estamos procediendo en la multitud, la habilidad Oidos Agudos tomo el contenido del juicio más allá de la multitud.

“¡Yo solo estaba observándola desde una distancia!”

“¡No tenias incluso su permiso!”

El héroe de armadura azul, Seigi, es un chico con un pequeño cuerpo de alrededor de la edad de secundaria.

Por lo que puedo ver, él luce como el tipo que le gusta sudar su juventud en clubes atléticos.

En la otra mano, el hombre musculoso apelando por su inocencia luce de alguna forma conocido.

“¿No es él tipo ese la persona que estaba en frente de la panadería ayer?”

“¿En serio?”

Sera no parece recordarlo, pero las palabras de Zena-san ayudan a mi memoria.

Él fue el comandante del escuadrón de 100 que estaba actuando como un acosador en frente de la panadería.

“Pero la mujer en el lado opuesto no luce también conocida.”

Sera mira a la chica detrás del Héroe Seigi.

Era la chica que entregaba pan al comedor donde estábamos.

Ahora que pienso en eso, ella tiene una mirada ansiosa en su rostro o algo parecido.

“¡Como he dicho, eres un acosador!”

El Héroe Seigi grita fuerte.

El juicio procede mientras estamos hablando al parecer.

“¿Acosa’dor? ¡Deja de decir mierdas sin sentido!”

La Balanza Dorada se inclina un poco hacia el hombre del escuadrón de 100 hombres cuando él grita.

Como consegui traducirlo correctamente, el término acosador tal vez existe en este mundo, pero no parece que él no entiende lo que significa.

“¡Ni incluso conoces el termino acosador, tú cabeza de musculo!”

“¡Estas burlándote de mi! ¡Incluso si eres un héroe, yer(tú) actitud no es aceptable con aquellos que protege a la gente de la Nación Judicial Sheriffald!”

La Balanza Dorada se inclina más cuando el comandante responde al insulto del héroe.

En verdad no capto el mecanismo, pero aparentemenete, la balana se inclina mientras depende de los argumentos de ida y regreso durante el juicio.

“… Acosador huh.”

Arisa murmura en una voz baja.

『Los acosadores deben morir, sin piedad.』

Ya que ella esta conectada a mí como un familiar, su voz interna llega a mi.

Parece que tiene algún tipo de historia personal con acosadores.

“Pero no debería yo saltar a conclusiones. Primero sería mejor entender todo esto–”

Arisa sacude su cabeza de derecha a izquierda.

“Hey hey, ¿te importa si me dices que pasa?”

Arisa comienza a hablar en una voz baja.

Al final de su línea de visión, la chica panadera esta mirando alrededor sin descanso.

Parece que ella inicio una conversación a través de magia de espacio.

“Yo solo estaba observándola desde lejos y persuadiendo a alejar a los hombres vulgares que intentearon coquetear con ella.”

『No, él tal vez esta mintiendo sobre persuadirlos. Nuestros clientes regulares, fueron heridos.』

Puedo escuchar la voz de la chica a través de Arisa.

“¡La amo! Estoy seguro que ella tal vez no piense más de mi también.”

『¿Es eso verdad?』

『¡E-equivocado! Ese hombre es solo un cliente regular.』

『Como, ¿un cliente que solo no sabes como lidiar con él?』

『Un.』

Puedo ver que es lo que pasa ahora.

El hombre que es un pobre acosador tal vez ha malentendido la sonrisa de negocios de la chica y confundio locamente con su deseo para monopolizarla.

Incluso así.

“¿Porque ellos están haciendo el Juicio ante Dios por tal pequeño caso como este?”

“¿No es debido a que héroe-sama esta en el lado del demandante?”

La habilidad Oidos Agudos noto la conversación de la audiencia cercana.

Parece que hay gente con la misma duda que yo.

El Imperio Saga es muy cercano a esta nación después de todo, su reputación de héroe tal vez sea más grande de lo que yo asumo aquí.

“¡Esa es solo tu propia interpretación!”

“¡Tal vez tengas razón! Incluso así, solamente quiero proteger su sonrisa.”

“““¡COMANDANTE!”””

La balanza gradualmente esta inclinándose hacia el comandante mientras el héroe Seigi esta corriendo alrededor en circulo.

Supongo que el juicio será decidido cuando la balanza esta completamente inclinada a un lado.

Este juicio podría terminar en la derrota del héroe en otras 2-1 rondas si esto continúa.

“¡Ah, geez! ¡No puedo quedarme parada más!”

Arisa que consiguió informarse a través de la magia de espacio carga dentro de la sala de la corte mientras grita.

Pude haberla atrapado en ese momento, pero si la Arisa encendida hace un warp de corto rango aquí, ella podría saltar demasiado, así que la dejo deslizarse.

“–¡Objection!” [K: Continuamos con las referencias… fufufu.]

Arisa se pone al lado del héroe Seigi y grita fuerte.

“¡Quien esta ahí! ¡Tú tonta que interrumpe en un Juicio ante Dios, teme al Dios!”

“¡Soy Arisa Tachibana, un abogado!”

Arisa grandemente responde de vuelta hacia el juez.

“Ya que este héroe charlatán no parece ser bueno con las palabras, estoy aquí para actuar en su lugar.”

“Qu, charlatán–”

El Héroe Seigi que iba a refutar se trabo en sus palabras cuando vio a Arisa.

Se sonrojo hasta las orejas, no parece estar acostumbrado a ser rodeado de niñas o algo así.

Arisa uso la oportunidad para hablar con la chica panadera mientras el héroe Seigi estaba murmurando incoherentemente.

“He conseguido la aprobación del demandante. Vamos a hacer un cambio de abogado.”

El juicio continuo una vez el juez presidiendo confirma el asentir de aprobación de la chica panadera.

“¡Podría confirmar solo cuatro cosas! Respóndame con 『Si』 o 『No』.”

Arisa se mira confiada sobre el comandate del escuadrón de 100 hombres.

“Primera pregunta, tú dijiste que estabas observando a la panadería. ¿Fue eso una parte de tu deber oficial?”

“¡Esto no! Fue por una buena voluntad.”

“Solo responda con 『Si』 o 『No』.

¿Elija una?”

“Es, no.”

El comandante responde con una mirada de insatisfacción.

“Segunda pregunta, ¿usted pidió por el permiso de la chica en cuestión o a la panadería?”

“La buena voluntad debe ser hecha indiscre–”

“¿Su respuesta con 『Si』 o 『No』?”

“Gununu…”

“¿Cuál?”

“Es, no.”

Entiendo lo que Arisa está intentando hacer aquí.

Ella esta intetando de excluir toda las excusas excesivas del comandante, tomando solamente el hecho y aclarar la mente de los oyentes.

“Tercera pregunta, ¿usted ha ordenado a los clientes varones de la panadería a no regresar ahí?”

“Tipos vulgares–”

“『Si』 o 『No』.”

El comandante guarda silencio.

El enojo saliendo de él esta haciendo a la chica panadera detrás de Arisa tornarse palida.

“¿Qué ocurre? ¿No quieres responder?”

“Es, si.”

Sin importar la mirada llena de intento de asesinato desde el comandante, Arisa continúa.

Arisa tiene magia de espacio [Protección Reflejo] con ella después de todo, desde el punto de vista de la veterana Arisa, este comandante probablemente luce como nada más que un tigre de papel.

“Siguiente y ultima pregunta, ¿usted ha usado violencia a la gente que ordeno a no venir?”

“¡Nunca podría hacer eso! Es, no”

El comandante mira por encima de Arisa con un rostro triunfante.

“¡Él miente! ¡Mi Habilidad Unica otorgada por Parion-sama 『Ojo Mental de Justicia (Hay solamente Una Verdad)』 me informa que fue una mentira!”

El héroe grita.

El juez precidiendo gira hacia los Dicersores de Verdad detrás de él.

Aparentemente aquellos Dicersores de Verdad son dueños del regalo [Ojos de Convicción] y habilidad [Sondear].

“El acusado no ha dicho una mentira.”

“El héroe no ha dado un falso testimonio.”

Ya veo, el patrón donde ambos son correctos huh.

“Entonces, vamos a cambiar la ultima pregunta.”

Arisa parece haber anticipado este patrón como continua inquisitando sin una pista de descanso.

Mis ojos se encuentran con Arisa repentinamente.

“No, conozco un metodo mejor. Amo, venga aquí por un momento.”

Arisa me llama.

『Podría alagar a la chica pan-chan por un poco, por favor.』

『¿Quieres hacer que sea una oveja sacrificada?』

『Lo tienes.』

Doy un paso hacia la chica panadera como solicita Arisa.

『Intente hacerlo donde el juez y el acusado puedan verte, gracias.』

『Lo tengo』

“Hey eres un lindo pie. ¿Que hay sobre esto, dar un paseo de fantasía en el cielo en una aeronave junto conmigo después de que esto termine?”

Abrazo la cintura de la chica panadera, y susurro a ella con su cabello en mi otra mano.

“¡Tú bastardo! ¡Que demonios piensas que estas haciendo a Wekwi!”

El comandante del escuadrón de 100 hombres salta y corre a la vez, me agarra por el cuello y me mira como si fuera a matarme.

Aparentemente también tiene la habilidad [Coercion] activa, aunque no estoy seguro si es una desición consciente o no.

No me sorprende si los plebeyos corren de frente contra este tipo de actitud amenazante.

De hecho, el juez precidiendo detrás de mi ha caído en estado [Panico] por un corto tiempo.

“Gracias Amo. Eso debería ser lo suficiente bueno como una demostración.”

Con la ayuda de habilidad Escape y Ninjustu, me deslizo fuera de la mano del comandante y evacuo al centro de la sala de la corte.

Por supuesto, lo hice después de disculparme con la chica panadera por hacerla pasar por momentos embarazosos y de miedo.

“Dejame preguntar de nuevo. ¿Haz ejecutado violencia justo ahora?”

“¡D’ya acaso tienes agujeros por ojos! ¡¿Acaso parecio eso violencia para ti?!”

“Responde mi pregunta.”

“No lo hice. No.”

Arisa parece estar satisfecha con esa respueda girando hacia el juez.

“En otras palabras de acuerdo al acusado, lo que él hizo justo ahora fue 『no ejecutar violencia』.”

El juez asiente con una mirada seria.

La atmosfera en la corte esta inclinada hacia Arisa debido a la cadena de eventos justo ahora.

Incluso la balanza que se inclino ligeramente cambio sabiendo eso.

Esta vez esta preguntando al lado de la chica panadera.

“Hey, ¿tu has pedido por ayuda cada que un cliente intento coquetear contigo?”

“N-no. Pasaba una vez cuando iba hacia la barra así…”

“Bueno, deduje eso tanto.”

Arisa continua más profundo.

“Mientras no es su deber oficial como un soldado nacional, ni una solicitud de la dueña de la panadería o la chica, este tipo estaba monitoreando la panaderia con motivos personales, e incluso aunque ella no pidio por ayuda, él amenazo solamente a aquellos que『intentaban coquetear con la chica panadera』con una terrible actitud como lo demostró antes–¿es todo esto normal en esta nación?”

Arisa pauso un poco para esperar para que la audiencia digiriera a través de sus palabras, y entonces ella hablo de eso directamente.

La balanza se inclina hacia Arisa.

“¡Ese tipo me golpeo!”

“¡A mi también!”

“¡Él solamente me golpeo, pero entonces el me amenazo que no habia una segunda vez!”

Parece que había gente que tenia experiencia en ser amenazados por el comandante entre la multitud.

Ellos probablemente estaban demasiado asustados para presentar testimonios hasta ahora.

“¿Mi mi? ¿Acaso no dijiste que nunca usaste la violencia?”

“E-eso no es violencia. ¡Es solo retribución!”

“Entonces déjame refrasear mi pregunta. ¿Acaso usaste『Fisico*』con la gente que ordenaste a no regresar?” [K: También se debería traducir como daño físico o los puños… Solo que escribió Fisico… en serio…]

El comandante no responde.

Pero es obvio por su expresión.

CLANK, con ese sonido, la balanza completamente se inclino hacia Arisa.

“¡La balanza se ha mostrado! ¡Voy a dar mi veredicto!”

El juez que había girado en el aire grito fuertemente.

Al final, el comandante es sentenciando a retribuir a los clientes que hirió y esta prohibido a rondar a la chica panadera por recomendación de la sentencia.

“Gracias, Arisa-chan.”

El Héroe Seigi habla con Arisa.

“En verdad no necesito las gracias. Solo intentaba salvar a esta chica panadera–Wekwi-san del tormento de un acosador.”

El héroe Seigi murmuro, “Ella es tan modesta”, como si la actitud fría de Arisa nunca transpirara.

“¡Eres exactamente aquella que esta de pie sobre la nobleza, adecuada para ser mi subordinada! ¡Arisa-chan! ¡Ven y únete a mi equipo de héroe!”

El héroe Seigi intenta solicitar a Arisa en su equipo.

Es solo mi imaginación o hay marcas de corazón en sus pupilas.

“Ew no. No quiero ser tu subordinada.”

“¡Bien entonces! Soy un hombre. ¡Se mi, amante–no, mi esposa!”

Uwaa, él fue directo a la proposición justo después de ser rechazado.

“Solamente soy devoto a una persona. ¡No necesito un isekai cheat harem! ¡Solamente te amare, a-así que se mi esposa!” [K: Lo lamento, pero esto no es necesario… así que a volar paloma…]

Con una reverencia estilo de los 90, el presento su mano directo a Arisa.

Parece como una proposición que vi en un show de media noche durante mi infancia.

『Oh noo, Arisa-chan esta siendo popular~?』

Arisa hecha una mirada aquí.

『Que hara el Amo, mirando desde lejos por un segundo y Arisa-chan tal vez solo sea alejada de ti sabes~?』

Su voz interna se transmite directamente a mí.

Miro a Arisa con la habilidad Poker Face (sin expresiones) activada.

『¿H-huh? ¿No respuesta? ¿E-estas diciendo que Arisa-chan no es necesaria? ¿Cómo encargándote del mal invetario? E-eso no puede ser, ¿cierto? ¿Hey? Amo, por favor di algoooooooooooooooo.』

Termine asombrado, pero dejado esto solo así de más podría hacer las cosas un dolor, así que doy un paso enfrente y me detengo en frente de Arisa y el Héroe Seigi.

“Gusto en conocerte, Héroe Seigi-dono. Soy el Conde Satou Pendragon. Arisa es una importante compañera mia. Lo siento, pero no voy a darla incluso si estoy contra un héroe del Imperio Saga.”

Mientras soy cuidadoso de no usar dialogo cortés, cubro a Arisa de la línea de visión del héroe Seigi.

『Yaan, oh tu amo, emplear tal técnica de alto nivel como el juego de provocar. Geez, eres un q-u-i-s-q-u-i-l-l-o-s-o.』

Arisa esta pinchando mi espalda con su dedo .

Ya que me esta distrayendo, corto la conexión de pensamiento de Arisa que comenzó a irse por la borda.

“¡Soy más adecuado a Arisa-chan que tú!”

Sus subordinados detienen al Héroe Seigi gritando en un apuro.

“Por favor espere, Seigi-sama. Esta persona es peligrosa.”

“¡Qué es! ¿Solo por que es un noble? ¡Él es un conde de una nación menor, y que! ¡Soy un héroe! ¡Soy genial!”

El héroe habla devuelta como un niño malcriado a la hermosa mujer que esta susurrando en sus oídos, parece ser su subordinada.

–Qué es él, un niño. [K: Creo que si… oh, que se comporta como bebé…]

Si es en verdad un chico de secundaria, debería actuar un poco más maduro que esto, ¿tal vez es porque la otra parte es su subordinada?

“Incorrecto, él es del Reino Shiga–un gran poder rivalizando al Imperio Saga–”

“¡Que gran poder! No pueden incluso asesinar señores demonio sin mi, ¿pueden? Incluso una nación no debería permitir detener al héroe de reclutar personal–”

“Lo has olvidado. Él es Pendragon.”

“¡Y que sobre eso! Sabes que no soy bueno con historia y memorización. ¡No hay manera que pueda memorizar nombres de nobles en otro mundo!”

La subordinada parece que termina con dolor de cabeza por el remarque del héroe Seigi.

“Te lo repetiré otra vez en ese caso. Él es Pendragon. Pendragon el Asesino del Señor Demonio.”

“¿Asesino de señor demonio? ¿Aquel que derroto a uno de los dos señores demonio que aparecieron en una pelea con el héroe de la generación anterior?”

“Correcto. Ese Pendragon.”

No estoy de acuerdo con esa presentación. Es como si soy algún tipo de personaje peligroso.

“¡A-sí que es el Pendragon! ¡Esto ya esta decidido que Arisa-chan ira mejor conmigo!”

“Lo siento, paso. Hice una promesa al Amo que me casaría con él, así que no puedo hacerlo~”

Arisa abraza mi brazo y acaricia su rostro como un gato.

Más que ella intentara provocar al Héroe Seigi, se siente como esta dando rienda a su lujuria.

“¡Va-vamos a tener un duelo!”

–¿Haa?

Termino dando una mirada dura al héroe Seigi gritando.

“¡Soy más adecuado a Arisa-chan! ¡Así que si gano el duelo, entrega a Arisa-chan!”

Tratando a la gente como objetos.

“¿Acaso el héroe le gustaría terminar como pulpa? No me digas, ¿un masoquista?”

Arisa se aleja más del héroe Seigi.

“Seigi-sama, Asesino del Señor Demonio-dono se rumorea estar en un nivel igual al héroe de la generación anterior Hayato-sama. Una confrontación directa es honestamente demasiado peligroso para el presente Seigi-sama.”

La subordinada susurra calmadamente.

“¡N-no! ¡Esto no es un pelea!”

El héroe Seigi grita a la subordinada y Arisa.

Después de murmurar por un rato mientras mira hacia abajo, el héroe Seigi eleva su rostro.

Parece que golpeo algún tipo de idea.

“¡Estamos en la Nación Judicial Sheriffald aquí!”

Sip.

“¡Así que vamos a tener un duelo de rondas!”

¿Hou?

“¡Aquel que se encargue de aniquilar al atroz sindicato criminal que carcome en esta nación, Dujii, es el ganador!”

“Hee, atroz huh…”

–Ese tal vez sea el objetivo correcto para la prueba.

Aparentemente no fue una mala idea para incluso terminar aquí.

“Pero, no tengo intención–”

–El héroe Seigi ha desaparecido antes de que pueda terminar de hablar.

Hombre, él de seguro actua innecesariamente rápido.

“Debería estar bien cierto. Quiero decir, no hay nadie mejor para encontrar gente que el Amo, ¿no es así?”

Arisa envía un extraño guiño como ella dice eso.

Bueno, supongo que sí.

Abro el mapa y miro por sindicato del crimen Dujii.

Y el resultado es—

“¿n/a?” [K: No encontrado…]

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Cap. 16-38

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.