Demon Noble Girl

Story of a Careless Demon Vol. 07 Cap. 02

Un poco tarde pero aquí esta el Capi de Yuru nos vemos en 15 días…

Errores y demás en comentarios….

 

Capítulo 02: Me convertí en una Santa, Otra Vez, Parte 02

 

[¿¡Cuánto tiempo más vas a ignorarme!?]

 

Detuve mi flashback ya que alguien estaba haciendo mucho ruido cerca de mí.

De hecho, era la Princesa de este país que se llamaba…… uhh …… Bianca-chan, ¿cierto? Pero, de todos modos, el flashback casi había terminado……. ¿Ella podría ser sorprendentemente linda?

“[P-por qué, sonríes mientras me miras así”]

Ella se asustó cuando la miré suavemente con una cálida sonrisa en mi rostro. Qué descarada.

 

[Oi, campesina, ¡responde a las palabras de Su Alteza!]

Entre los caballeros que escoltaban a Bianca, un hombre que lleva puesta una armadura de aspecto importante salió e interrumpió groseramente, gritando en voz alta.

Me pregunto si la sangre se le subió a la cabeza. Estoy bien, sin embargo, no le tengo miedo a los extraños en otro mundo, y dado que me veo como una dama que tiene sus propios caballeros y sirvientes, ¿me pregunto si de repente tratará de apuntarme con su espada?

Incluso si es un caballero, en realidad no es diferente de una persona común para nosotros. Aunque mirare esto hasta el final, no es divertido ser hostil desde el principio, incluso si solo estás vigilante.

Sin embargo, en el momento en que noten que levante su espada hacia mí, mis sirvientes, que actualmente observan calmadamente a mi lado, lo desintegrarán en un instante.

Bueno, ¿qué debería hacer ahora…?

Mientras pensaba en todo eso, *swoosh*, alguien se adelantó para protegerme, avanzando frente al caballero.

 

[[[…………………]]]

 

…… Es Onzada(conejo)-kun.

El caballero miró con los ojos muy abiertos al conejo de peluche que medía alrededor de medio metro de altura.

En esta atmósfera, donde todos habían quedado atónitos en el silencio, solo una persona, una de las chicas invocadas, observaba con ojos brillantes.

 

[¿Q-qué diablos es esta cosa? ¡que broma! ¡Algún tipo de herramienta mágica autónoma, que maga tan sospechosa!

 

El caballero que recuperó la razón más rápido de lo que pensé se giró hacia mí con ansiedad, pero aún así apunto su espada a Onzada-kun con una cara algo estúpida.

Heeh…… Entonces, hay “herramientas mágicas autónomas”. ¿Sera algún tipo de golem que lleve dentro algún espíritu menor? O desarrollaron cosas como alguna inteligencia artificial.

Sin embargo, contra el caballero que le está apuntando con una espada, Onzada-kun tomó una posición como un luchador de kenpo e intentó mover sus puños… pero es un muñeco de peluche, por lo que no puede doblar sus manos debido a eso. mientras intentaba provocar al caballero.

[……¡Este chico!]

El caballero cayo en la trampa maravillosamente y su cara se puso roja.

Los otros caballeros junto a él tenían sus rostros contraídos, pero no creo que sea porque estoy sonriendo, sino más bien, como caballeros con orgullo, no puedo decir si se burlaban de su líder o si están enojados.

Si fuera lo último, entonces si estas personas con esa mentalidad tan única tuvieran altos estatus como caballeros, entonces este país sería pequeño…

 

[HIYAHHHHHH!]

Cuando el caballero se acercó a Onzada-kun, movió su espada de manera casual.

Hmm…… Aunque parece que su cerebro está hecho de puro músculo, parece que su habilidad con la espada es bastante buena, y también lo son sus movimientos. ¿Es una espada mágica que ha sido encantada? Es de menor calidad que las espadas que le di a mis caballeros escolta.

Dejando de lado si es fuerte, su espada es sorprendentemente rápida.

En el momento en que la punta entró en contacto con Onzada-kun, Onzada-kun puso sus manos sobre el centro de la espada y suavemente la hizo a un lado.

*GAN*!

[¡Dooguooooohhh!]

Antes de que la espada incluso hubiera golpeado el suelo de piedra, las manos de Onzada-kun habían golpeado la cara del caballero.

[(*swoosh*)]

Onzada-kun saltó sobre el caballero que había retrocedido tambaleándose, lo golpeó en el aire y comenzó a golpear rápidamente la cara del caballero que aún no había llegado a un entendimiento con lo que había sucedido.

[*GUHO*!? Espera, *GUHA*, esto… *KAAH* O-]

Delante de esta escena algo reconfortante, Bianca y los caballeros estaban aturdidos en gran parte, mientras que varios de los caballeros sonreían, algunos mostraban severas expresiones…

 

[*Guhiii* Para, *kuho* … Y-yo… *gaa*… *higu*, *guooo*, *goho*… o]

*bash bash bash bash bash bash bash bash bash bash bash bash……*

 

Debido a que sonaba de esa forma, no había una gran sensación de urgencia, pero cuando su sangre salpicó y sus dientes se rompieron, cubiertos de sangre, los rostros de aquellos que lo observaban gradualmente palidecieron y se encogieron.

Las cuatro personas convocadas por Bianca, que no tenían resistencia a esta escena sangrienta, parecían estar a punto de vomitar.

[Onzada-kun, regresa.]

Cuando los caballeros finalmente se recuperaron del aturdimiento y regresaron a la realidad, sacaron sus espadas, detuve a Onzada-kun y lo llamé.

Creo que probablemente iba a ir fácil con ellos porque la otra parte era un ser humano, pero si Onzada-kun, quien tiene el poder de un Demonio Mayor, continuara golpeándolo, pronto se pondría incómodo.

[“(Doyaa)”]

[“Gaugau”]

Cuando Onzada-kun regresó, Geas parecía estar diciéndole algo con un “Gaugau”, pero no puedo decir exactamente lo que estaba diciéndole.

En esta atmósfera, esa chica llamada Mizuki que parecía que iba a vomitar hace un momento estaba haciendo una maravillosa expresión de *kirakira* con sus ojos hacia la conversación del conejo y el oso.

…… aunque Onzada-kun todavía regresó manchado de sangre.

 

[¡Alguien consiga a un sanador!]

[¡Dense prisa, o no lo logrará!]

 

Los caballeros comenzaron a levantar un alboroto y los superiores dieron instrucciones a los caballeros más jóvenes. Mientras algunos de los caballeros corrían apresuradamente, nuestro lado que estaba a un lado de ellos estaba bastante tranquilo, y es excelente que no cunda el pánico a pesar de su prisa.

Ah… ¿podría ser? ¿Qué este caballero orgulloso es odiado?

Y ese caballero, cuyo rostro había sido tan golpeado que no podía ser reconocido, estaba en el suelo, con sus extremidades revolcándose, retorcidas en direcciones extrañas.

Uwahh……

 

[… [¡Hágase la luz!] …]

 

Es malo mostrarle todas estas escenas tan feas a los buenos niños, así que lance algo de magia sagrada. Parece que mi magia sagrada se activa correctamente incluso en este mundo……

A medida que la suave y gentil luz se expandía, los bulliciosos caballeros dejaron de correr y sus mandíbulas cayeron con un *pokan* cuando quedaron atónitos en silencio a pesar de estar alertas.

La magia que utilicé esta vez tiene un alto valor de entretenimiento, el [Elixir] que combina la curación de alto nivel y la regeneración de alto nivel.

Cuando la luz se desvaneció, las extremidades del caballero se ajustaron correctamente, sus dientes perdidos regresaron. Revisó su propio cuerpo y luego sus ojos se abrieron como platos mientras me miraba.

Mientras bajaba al gato negro que estaba sosteniendo (Rinne), con un movimiento [Tadaa~h], lentamente caminé hacia adelante, sosteniendo el dobladillo de mi vestido negro y plateado por encima de mis pies, y me incliné con gracia.

 

[Encantada de conocerte, Princesa Bianca. Vengo de un mundo diferente, [Atra], del llamado Rino Santo de Tariterudo, soy la nieta del Rey de la 22ª generación, el Rey Verusenia, la hija de la casa del Duque de Verusenia del mismo nombre, 6ª en la línea del trono de Tariterudo, Yurushia La Von Verusenia.]

 

Cuando recibí mi título como [Santa del Reino Santo], también recibí el derecho de suceder el trono y un [Antecedente] como miembro de la familia real. Formalmente, debería haber entrado en vigor cuando cumpliera 13 años, pero cuando viajaba a otros países, el Abuelo (Su Majestad) me permitió usarlo a mi criterio.

Bueno, cuando me convirtiera en una nuera también sería efectiva, ¿pero debería usarla…? Eso pensé, así que pongámoslo en uso esta vez.

¿Pero por qué soy la sexta en la fila……? Bueno, mi padre es el cuarto en la fila. Y mis One-samas…… Bueno, tienen muchos problemas, de acuerdo.

 

Pero ahora, utilicé mi ‘Nombre’, que es bastante significativo, aunque no tenía pensado hacerlo.

La princesa Bianca también tiene un ‘ Antecedente’ como princesa, como en Tariterudo, pero la forma de los reyes y nobles es demasiado similar a los de la ‘Tierra’.

Tal vez, se debe a la influencia de “otros mudos” que han fluido, si fuera el caso que ambos mundos se vieran afectados, esto no sería un problema, pero si solo se difundiera el conocimiento de la Tierra, creo que es por algo artificial.

En mi opinión, esta es una buena idea, pero también quería confirmar el grado de infiltración expresando mi ‘posición’.

 

[…… eh, ah…]

Cuando repentinamente expresé mi gratitud como noble, Bianca tardó un rato en reiniciarse.

[……Disculpe. Soy la segunda princesa del Reino de Sail1, Bianca Von Do Sail…]

[Eeh, ya la he escuchado antes, Bianca-sama. Lamento haberla hecho presentarse dos veces.]

 

[Es A-así entonces…]

Cuando le di una débil sonrisa, Bianca parecía haber olvidado que ya se había presentado, pero después de un momento de frustración levantó las cejas y me miró.

 

[…… ¿De otro mundo…… ‘Princesa’…?]

 

Ese fue el murmullo que provino del caballero que todavía estaba sentado en el suelo.

Si no entendieran bien aquí, se volvería ruidoso cuando golpee a todos.

¿Todavía estás confundido?

[Oh, eres bienvenida.]

¿Cómo sería tener a la familia real de otro país en este lugar?…… Cuando hizo una mueca por su preocupación e inclinó su pensativa cabeza, un caballero que parecía estar bien informado fue hacia ella y le susurró algo al oído.

[…… E-eso es verdad. Yurushia…-sama, por favor, sígueme. Mi padre… buscaré una audiencia con Su Majestad el Rey del Reino de Sail.]

Como dijo Bianca eso, ella no se disculpó en absoluto ni explicó nada de lo que sucedió aquí con respecto a la invocación, sino que se alejó después de decir su parte.

Es lo suficientemente bueno para mí, pero……

[Por favor, espere un momento. ¿Qué les va a pasar?]

Mientras hablaba, señalé a los cuatro que habían sido invocados desde la Tierra.

[…… ah]

Ante mis palabras, Bianca, que había olvidado por completo su nerviosismo accidentalmente, dejó escapar un ruido. Bueno, más de la mitad de esto es mi culpa.

Los cuatro se encogieron cuando captaron mi mirada, pero tenían una expresión de alivio de que no iban a ser ignorados en este reino desconocido.

Tampoco pretendo simplemente descuidarlos.

De todos modos, creo que las únicas cuatro personas en las que puedo creer en este castillo son esos cuatro.

Incluso si no es en todos, este reino es dudoso. Tiene ese dulce olor particular que es peculiar de la corrupción aristocrática.

Una audiencia con el rey…… Creo que lo disfrutaré por el momento.

Este reino, esta lentamente ‘erosionando’, ¿no?

 

[Yaa, linda Princesa-san, ¿son estas las personas que fueron convocadas esta vez?]

 

Una persona nos llamó desde la gran puerta que aún estaba abierta.

Vistiendo ropa azul oscura, es un hombre alto vestido parcialmente con una armadura iridiscente, de cabello negro y ojos marrones que son casi negros y una piel amarillenta, completamente diferente a cualquier otra persona de este mundo, pero notablemente parecido a los cuatro que habían sido invocados.

Quizás……… ¿es japonés?

Parece tener unos 30 años para mí. Uno de los caballeros junto a él se acercó y lo escuchó en silencio, y luego asintió levemente, caminando hacia mí.

…… Oye, esta persona……

 

[Perdona mis modales, princesa de otro mundo. Yo soy Kidou Kyoji……. Por favor, llámame Kyoji.]

 

…… ¿Quién demonios eres tú?

 

 


Nota del autor:

¿Recuerdan cuántos pedazos de pan han comido alguna vez?

La siguiente ocasión, reunirse con un rey es un poco más de lo habitual.


 

 


Nota Gringo:

El Antecedente es como un derecho a gobernar, en este caso una concesión retroactiva de la nobleza a la familia, como ella era una hija bastarda, no tenía ese derecho hasta que se le otorgo.

 

Nota Traductor:

Kyoji recuerden al pendejo que secuestro a Yuzu y que después ella arrojo por una grieta dimensional.


 

 

 

  1. Dice País pero más bien es un reino

4 comentarios en “Story of a Careless Demon Vol. 07 Cap. 02

  1. Gracias por el capitulo, aunque me digas que es el pendejo que secuestró a Yuzu sigo sin recordarlo xD

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.