Akuma Koujo Cap. 03 (NL)

Akuma Koujo Cap. 03 (NL)

Traducción: Yumeno

Corrección: Ganzito


 

Capítulo 03:
Tengo dos años


 

—… Esto es cruel.

En una habitación amplia en la que no había nadie… puede que yo la sienta grande, pero posiblemente ha de ser una habitación pequeña, allí fue donde deje salir una pequeña y linda voz de niña. En las paredes habían imágenes de flores lindas color violeta que uno de los trabajadores había pintado, una cama completamente nueva con dosel cuyas cortinas con impresiones de flores se balanceaban, incluso había una pequeña cajonera con espejo para ella junto a una pequeña silla.

Desde el punto de vista de un adulto no se daría cuenta de su presencia, pero si bajaban la mirada posiblemente la notarían, en esa habitación que claramente había costado mucho dinero, había una pequeña niña de cabellos dorados.

Así es, soy Yurushia.

Ahora he cumplido dos años, cuando me vi por primera vez en un espejo me quedé atónita.

—… Pero que…

Mamá… no, okaa-sama es una mujer hermosa, tiene un esponjoso cabello rubio y huele bien, siempre estaba feliz cuando me abrazaba y ponía mi cabeza entre sus cabellos. Después de que me bendijeron en la iglesia, conocí por primera vez a mi padre, ¿estaría ocupado con el trabajo? Parece que por lo ocurrido en la iglesia con el espíritu demoniaco vino de lo preocupado que estaba, pero se disculpó con mamá por casi no tener tiempo para venir a verla.

Papá-sama es una persona espléndida ¿En la mitad de sus 20? Tenía un cabello rubio y era bastante guapo. Al verlos a ambos de seguro fue un espléndido encuentro, al ver a mamá y papá juntos después de mucho era como si juntara el aroma dulce de la miel y el azúcar, soy la hija de dos personas tan hermosas, bueno, normalmente se esperaba bastante de mí. Sería una molestia que él buscara a alguien como yo, pero soy tan hermosa como para dejar rastro en la familia, al corroborar el porqué me consentían tanto puedo ver como en el futuro me cansaré un poco al lidiar con las personas de la ciudad. Cuando menos cuando era bebe mamá me abrazaba y al verme en el reflejo de la ventana llegué a pensar que “esto es bueno” al ver a la linda bebe de mí.

Así es… lo pensé…

— No puede ser…

No, no, puede que me confunda, pero no es como si hubiera un problema con mi apariencia, en cierto sentido creo que soy una belleza sorprendente, pero… eso hubiera estado bien dentro de algunos años, como a los diez, o incluso convertirme en una belleza un poco antes estaría bien, pero hasta entonces ser linda, o adorable, bueno, bastaba con que me dijeran en casa “Yurushia-chan es un ángel” con eso bastaba.

Moví la cabeza a los lados lentamente, y los cabellos que se extendían hasta mis hombros se balancearon ¿Qué es esto? Es dorado, pero a la vez no solo eso, ¿es idéntico a mi anterior “bestia dorada” verdad? Esto no es un cabello rubio, son “hilos dorados” El color de mi piel es de un blanco normal… pero ahora que lo veo bien no tengo poros. A pesar de que se parece una piel humana bastante tersa ¿Casi no hay personas así verdad? parece que mis facciones solo heredaron las partes buenas de mis padres, pequeños labios rosados, largas y doradas pestañas, bastante hermosa y linda, es cierto que el maquillaje es para hacer que las facciones se vean mejor, pero con esto puede que incluso al natural sea mejor…

… Bueno, puede que haya exagerado un poco, pero que bueno que nací hermosa… solo eso hubiera estado bien, pero los problemas con mi apariencia no son solo esos…

Este… no hay… ninguna “distorsión” La verdad no sé como decirlo para explicarlo… en pocas palabras, nací como humana, es algo natural, venas, huesos, costumbres al comer incluso maneras de caminar, siendo un ser vivo criado en este mundo en definitiva tendrían que nacer “distorsiones” pero aún no encuentro ninguna en mí, si solo fuera eso entonces todavía estaría bien, no, la verdad es que no está bien, pero por ahora puedo estar de acuerdo, una valoración al nivel de que la vecina me diga cosas como “pareces una linda muñeca” en cierto sentido lo han hecho, pero desafortunadamente no soy una “muñeca” no me gustaría que en verdad existiera una persona así.

Mis ojos se parecen a los de papá y mamá, un color dorado, pero ¿El “poder visual” no es demasiado? A pesar de que es un color gentil, ¿Por qué tienen un brillo tan extraño? Es como si desbordaran innecesariamente de poder, posiblemente no solo es la valoración que tengo de mi misma, incluso las sirvientas que están acostumbradas a verme, ¡Pero en cuanto me les quedo viendo desvían la mirada! No puede ser, no puede ser que una niña de dos años dé tanto miedo.

¿Qué fue lo que pasó con mi cuerpo durante este último año? ¿Este cabello? ¿En verdad es el pelaje de demonio? Si me rapo podría solucionarlo, pero siendo tan linda en el futuro tendré problemas, incluso a mí me hubiera gustado nacer como una niña normal en el “mundo de la luz” pero incluso hice que “él” se enojara para venir a este mundo. Puede que las personas de este mundo no se percaten que soy algo diferente. Pero “yo” quien tiene los conocimientos del mundo del sueño lo entiendo, y en cuanto me di cuenta tuve un escalofrío.

— Esto no es la forma de un “humano…”

Esta figura, es como algo cercano a ser hecho completamente con 3DCG[1]
algo como la imagen más perfecta que un humano pueda imaginar, si algo como eso apareciera de verdad los alrededores lo voltearon a ver. Y aquí estoy yo en la habitación que se me otorgó por primera vez al cumplir los dos años, y en cuanto me vi en el espejo quedé atónita, susurrando eso.

Bien, ya decidí cuál sería el objetivo de mi vida “convertirme en una persona decente que pueda ir al cielo” creo que sería algo así, pero en mi caso es en un sentido más literal. De apariencia estoy alejada de las personas, así que cuando menos tengo que engañar a los demás actuando como una humana… eso tenemos, soy un débil demonio mezclándose en la sociedad de las personas.

Ahora que lo pienso bien, papá va venir a verme a festejar mi segundo cumpleaños, cuando dejó caer el ramo de flores puede que fuera por miedo… no he tenido muchas oportunidades de ver a papá, por lo ocupado que está con el trabajo, pero cuando menos mamá y los sirvientes de la mansión están acostumbrados a verme. Si vuelvo a verlo intentaré acercármele como si fuera un gato, mi trabajo real era ser un gato, por lo que creo hacerlo bien.

Bien… ha pasado un mes desde que tengo dos años, pero ese día, Mamá y Bio, las tres… ah, también estaba el conductor, como sea, salimos un momento, en esta ocasión usamos algo de tiempo para vestirme como muñeca, y estaba bastante arreglada, un vestido blanco con un fondo ligero azul, un vestido estilo gótico. Esto… ¿No es ropa para niñas verdad? ¿Es como si fuera un vestido elegante para adultas o muñecas en estanterías, verdad? ¿No costará lo mismo que una casa normal? ¿Es completamente hecho a la medida verdad? ¿Costó mucho más que un vestido de adulto cierto? ¿Sabían que no podré usarlo en el futuro? En serio, la verdad no tengo ni idea de qué pasa con la economía de esta casa, pero no hagan que una niña de dos años se preocupe por eso.

— Yuru, ¿Qué sucede? ¿Te sientes mal?

— Yuru ojou-sama ¿Quieres beber algo? ¿Prefieres jugo o té?

Mientras pensaba eso dentro de la carroza mamá y Bio se me quedaron viendo con preocupación.

— Uum.

Les sonreí y moví la cabeza a los lados, terminé haciendo que se preocuparan, estoy feliz de que mamá me trate con normalidad a pesar de que doy miedo, al sonreír con esos pensamientos mamá me dio un fuerte abrazo… Bio detrás de mí parecía hacer algo con los dedos, ¿Estará enferma o algo? Por ahora dejemos de lado las finanzas de la familia, si hablamos de dinero podría ser incluso una modelo infantil. Pero más importante, espero con ansias poder salir hoy.

— Okaa-sama ¿Aún no?

— Un poco más, Yuru ¿Aunque lleguemos allá podrás estar tranquila?

— ¡Puedo!

— Genial Yuru, aprendiste muchas palabras.

Mamá y Bio estaban sonriendo, puede que en verdad esté hablando mucho para alguien de solo dos años de edad, pero la verdad es diferente, puede que gracias al poder demoniaco “interpretación del lenguaje” lo escuche mucho mejor de lo que en realidad es, puede que sea, “¿Okaa auun?” “¡Pueeo!” La forma de hablar de una bebe es linda sin poder usar bien la lengua. Pero aun así mamá dijo ¿podrás estar tranquila? En cuanto digo o hago algo alguien de pronto viene a abrazarme, ¿Pero sabían que ni siquiera puedo correr bien?

Ahora mamá se puso de rodillas para abrazarme, entiendo que esté siendo muy protectora al haber sido traída al mundo del borde de la muerte, pero aun así ¿no son demasiado protectores todos los de la mansión? Si fuera una bebe normal ni siquiera podría caminar a esta edad.

Algo que podría hacer dentro de la mansión, si acaso es llevarme la cuchara a la boca, pero aún, así como poco por el extraño sabor, pero si me descuido pierdo la cuchara y termino comiendo como pollo. La verdad eso da igual, pero hoy saldremos, se está llevando a cabo una “educación mágica de la academia de magos para niños desde dos años, día de inspección mágica de niños”

Inspección mágica… ¡Magia! Así es, el día de hoy investigarán mi afinidad mágica, después de todo es magia de fantasía… a pesar de que nací en un lugar donde habían una gran cantidad de demonios tontos con magia, no pude encontrar nadie bueno con quien hablar, solo nos devorábamos, así que me rendí de usar magia.

— Vamos, ya tienes la ropa puesta Yuru, subamos a la carroza.

— Síí.

Cuando pensé que por fin podría caminar a la carroza, Mamá se subió primero y Bio me entregó a ella como si fuera un pase.

— Bio-san, puedo caminar.

Por cierto, las verdaderas palabras fueron “Biocha ioo caiar”… es decir, casi no se me entendió, bueno, la verdad es que da igual, Bio que por algún motivo pareció entenderme sonrió.

— Claro que no, Yuru-ojou-sama, aún es algo peligroso para que camine afuera, permítame cargarla, además soy su sirvienta, puede llamarme sin honoríficos.

— U, um.

Bueno, da igual… pero sorprendente, como se esperaba de Bio, la mayor de las tres sirvientas. Es un poco adulta ¿Pero aun tenía 17 años? Bio es una chica alta y hermosa de cabellos negros y está a un lado de mi linda madre. Otros niños jóvenes y padres que también habían venido a la inspección mágica se quedaron maravillados con ellas, después se sorprendían al darse cuenta de que yo no era una muñeca… maldición.

Al bajar de la carroza y pasar por la puerta principal de la academia de magia frente a nosotros se extendían grandes jardines, para empezar habían muchos de los aristócratas que eran hechiceros, parece que es inusualmente caro continuar con la escuela hasta la graduación.

El día de hoy pareciera que la escuela está en descanso, pero pudieron verse chicos de entre 10 y 20 años que voltearon a vernos de reojo. El chico y la chica de por allá estaban caminando tomados de la mano… qué envidia… También me gustaría entrar en esta escuela, mamá, papá, y Bio parece que se graduaron de una escuela de magia, pero podría ser que Fer y Min fueran a una escuela normal.

Una escuela normal, era para aquellas sin mucho poder mágico, donde les enseñaban las bases de leer, escribir, matemáticas, historia, incluso de desearlo habilidades de espada y etiqueta. Pero las enseñanzas comenzaban a partir de los 7 años y durante 6 años solamente, Fer y Min aprendieron la etiqueta y las habilidades para ser sirvientas así, aprendiendo hasta los 13 años a ser sirvientas… la educación termina muy pronto, si mal no recuerdo la adultez en este país es a los 15 años, y ambas ya estaban trabajando antes de eso.

En cambio, la academia de magia dura 9 años, se parece un poco a terminar la secundaria, el mundo de mi sueño, sería lo mismo que salir a la sociedad a los 15 años a la vez que se volvía adulto, me pregunto si lo hicieron así con ese propósito. Además de las materias base parece que se aprende magia, al haber muchos aristócratas parecen haber materias especializadas, además de que también tienen uniformes, claramente parecen de mayor nivel.

Después de todo, como hay muchos aristócratas, hay diferencias entre las maneras de enseñar, parece que normalmente se dividen en clases dependiendo de la aristocracia y las riquezas, y me gustaría esa primavera agridulce de mi juventud, después de todo la “yo” de ese sueño se encontraba todo el tiempo enferma, por lo que puede que estuviera añorando algo como esto.

¿El debut de los aristócratas comienza desde los 10 años? La verdad no importa, pero parece que incluso se hacen encuentros para boda, pero no me gustaría desde la primera, más bien quiero experimentar ese agridulce en la secundaria. Justo por eso es que me gustaría entrar a la academia de magia, puede que sea un deseo no muy puro, pero si se llega a la conclusión de que no tengo magia parece que me moverán de manera automática a una escuela normal, ¡Esforcémonos con la inspección mágica!

Entonces entré en el lugar de la inspección mágica de los niños, allí ya habían muchos padres, pero ahora que lo veo bien habían cuando mucho unos 10 niños como yo, Bio se dirigió a la recepción mientras me abrazaba y en cuanto la onee-san recepcionista se percató de mí pareció sorprenderse corrigiendo su postura. Qué grosera, sorprendiéndose al ver el rostro de las personas… ¿No soy tan fea verdad? Pero aun así eso duele, mientras pensaba en eso mis ojos terminaron medio húmedos y la onee-san también pareció apresurarse a dar la explicación de la inspección.

Mamá y Bio asintieron a lo que estaba diciendo la onee-san como si no hubiera pasado nada ¿Será que ya se acostumbraron a que pasan cosas raras cuando estoy cerca? A pesar de que se supone que tengo que actuar como “humana” mejor no pensemos mucho en eso.

Lo que entendí al escuchar la explicación fue que intentarían ver si era capaz de usar magia ¿Poner una esfera de cristal en mis manos? Mientras decía otras cosas, parece que no sería algo como eso mientras dicen “tu afinidad con la magia es esta…” más bien lanzar magia tras blandir un bastón mágico especializado, en caso de que salga algo es aprobado, en caso de que no entonces reprueban, algo bastante simple. Bueno, es algo evidente siendo una niña de dos años, pero no sé qué decir de hacer que un niño de dos años lance ataques mágicos.

¿Para empezar que es el poder mágico? ¿Sabe bien? Ahora estaba un poco insegura al estar en esta situación, cuando de pronto un niño con un bastón lanzo una llama frente a él como si fuera de un encendedor. Por ahora parece que basta con que sostenga el bastón, y el lugar en el que estaba ese niño tenía una marca de “fuego” puede que existan diferentes para las diferentes clases de magia.

Primero me gustaría intentar con algo de magia normal… ¿Normal? ¿Qué es normal? Para empezar en la explicación dijeron algo como “magia” y “hechizo” ¿Qué es eso? Al intentar interpretarlo con la lectura del demonio, lo normal de toda la magia es la hechicería, pero un tipo de hechicería es la magia. ¿Hacer conjuros es parte de la hechicería? ¿La que no usa conjuros es magia? Mencionan que en la escuela lo que se estudia es usar hechicería, la que se lanza de impulso puede que sea magia, entonces parece que para la hechicería normal habían áreas designadas para la magia normal de elementos de agua, tierra, aire y fuego.

—… ¿Y? Ojou-san, toma este bastón por favor.

El onii-san que estaba en el área de magia de fuego parecía temer… ¿Por qué le teme a una niña de dos años? Mamá tomó el bastón del onii-san… ¿Un lápiz? Era un bastón tan pequeño como ese y me lo entregó, después lo blandí con impulso.

¡¡Ptzz…!!

—………………….

Se rompió……… la barita que parecía un lápiz terminó rompiéndose y todos guardaron silencio con una expresión extraña.

— I… ¡Intentémoslo de nuevo!

Onii-san parecía positivo, aunque todavía me temía ¡Eres un excelente onii-san! Onii-san me trajo un nuevo bastón, pero en el instante en que tome ese bastón sin siquiera blandirlo… volvió a romperse.

—…………………

—……………

—………

El silencio duele, Onii-san y yo parecíamos querer llorar, mamá y Bio… no sé cómo explicar esa extraña sensación que emanaban.

— Este… usemos un bastón.

¿Intentaba hacer algo? Onii-san pareció rendirse con los bastones para niños, y usando su propio bastón me lo entregó a pesar de que era enorme para mí, que llegara a esas alturas… para responder a su determinación me llené de determinación y tomé el bastón.

—……

—……

¡Se destrozó!… el bastón… en un instante se puso completamente negro y se desmoronó.

—…….. Parece que ojou-sama no tiene aptitud para los hechizos de fuego… no… No es una genio con ello.
… ¿Por qué se corrigió?

Bueno, si no puedo hacerlo no hay nada que hacerle, vivamos siendo positivos, con la hechicería normal aún queda la tierra, agua y aire, con que pueda con uno de ellos podré entrar en la academia de magia, aún no es momento de perder la compostura.

Pensando en eso volteé a ver a mis alrededores, y otro tipo que veía la escena, guardó todos los bastones, sacó un letrero que decía “descansando…” no me jodas maldito.

— Yuru ojou-sama, aún queda la magia espiritual.

La gentileza de Bio duele, pero… ¿No podemos rendirnos hasta intentarlo todo verdad? Está bien, teniendo esto entonces aprobaré sin importar que con la magia espiritual. Pero… ¿Por qué se habrán roto los bastones? ¿Qué no soy apta…? ¿Por eso se rompió? ¿Cómo decirlo? ¿Algún problema con mi poder mágico?…

Quedan seis puestos, uno es de magia espiritual y los otros cuatro… ¿are? Entiendo los demás tipos de magia normales, ¿pero no hay magia oscura o de luz? Aunque parece que con la magia espiritual si hay de luz y oscuridad. Así que quedan esos dos… y al intentar buscar el restante mamá y Olivia parecían pensar en este, pero parece que comenzaron a hablar en voz baja.

— Ria-sama, la magia de invocación no creo que sea buena idea…

— Después de ese incidente no queda de otra, pero aun así fuera de la magia de invocación, la demás no es peligrosa.

—………

Así que magia de invocación… no sé qué decir viniendo de mí, pero, ciertamente, da una mala impresión. Al escuchar la conversación parece no se estudian los círculos de invocación mágica en la escuela de magia, pero los aristócratas y científicos los estudian, parece un poco divertido. La verdad es que me está bien con la magia de invocación, cuando vi un puesto más… entonces apunté hacia allá.

— Okaa-sama ¿Qué es eso…?

— Eso es… ah, magia sagrada, con esa puedes curar enfermedades y dolor.

Haa… así que es eso, lo que uso el ojii-chan en la iglesia, la luz que brilla mucho. Parece que sería útil el poder curar enfermedades y heridas, aunque me da la sensación de que no me quedaría, soy un demonio que intenta ser humano, posiblemente no sirva… o eso pensaba, pero Bio puso una expresión dura mientras me cargaba, me abrazó como si estuviera intentando protegerme de algo.

—… Ria-sama, si aprende a usar la magia sagrada, está el peligro de que eventualmente intenten llevársela a alguna iglesia.

Cuando Bio quien sabía usar la magia sagrada dijo eso Mamá hizo una sonrisa amarga, después de todo mamá conoce al arzobispo, que problema. Si Bio lo decía, posiblemente era porque no le agradaba, en el mundo de mis sueños también habían religiones extrañas que juraban curar, puede que también los haya en este mundo. Pero Bio no está afiliada a una iglesia, ¿Así que la magia sagrada no tiene nada que ver con dios verdad?

— Intentemos todos por ahora, creo que no es buena idea limitar las posibilidades de Yuru.

—… Siento mucho haber dicho algo como eso.

— Está bien Bio, gracias por pensar en Yuru.

—… Onee-sama.

— Fu fu, hacía mucho que no me llamabas así.

Ara, ara, parece que ambas se conocieron cuando iban a la escuela, escuché que fue a los 15 años cuando Bio vino con nosotros, inmediatamente después de graduarse se convirtió en la sirvienta de mamá, con esa manera de llamarla me dio la sensación de que se tranquilizó, yo también acaricié su cabeza y me abrazó con fuerza, tenía los ojos llorosos mientras sonreía.

… Perdón… creo que su suavidad me aplastará…

Bien, a lo que estábamos, la magia espiritual, no es hechicería, es magia, parece que no se estudian conjuros como se hace con la hechicería, más bien se llaman a los espíritus. Por eso es que las invocaciones usan un círculo mágico, una clase de magia que permite sentir a los espíritus, qué complicado, pero ¿Entonces que se supone que se estudia con la magia si no se dicen conjuros? ¿Simplemente es sacar la magia? Pero tengo un poco de expectativas con la magia espiritual, es que, demonios y espíritus, vivimos en el mismo mundo, ¿en un amplio sentido somos como familiares, verdad?

Parece que en el puesto de magia espiritual se tiene que invocar a un pequeño espíritu, parece que como somos niños corroboran que afinidad sería mejor.

—……

… Ese pequeño espíritu de aire… en cuanto vio mi rostro salió huyendo con todas sus fuerzas, no tuvimos siquiera tiempo para hablarle, en cuanto me vio siendo abrazada por Bio quien puso un pie dentro del puesto, frunció bastante las cejas y desaparecido de nuestra vista. El onii-san que nos estaba ayudando parece que no pensó que el espíritu saliera huyendo y se congeló atónito.

— Entonces vayamos a la siguiente.

¡Que rápido! Bio, te rindes demasiado rápido, no hay nada que hacerle… no tengo interés en un espíritu que huye al ver a una bebe de dos años.

—……

— ¿Bio…? ¿Qué pasa con ese espíritu de agua?

— No lo sé… pero parece que está llorando.

……… Lloró… en cuanto me vio a la cara el espíritu de agua se puso a llorar.

El pequeño espíritu del agua con forma de mujer en cuanto me vio acercarme de pronto se agachó, y aunque el encargado de las pruebas le habló muchas veces no pudo responder, ni siquiera se movió ¿Qué fue lo que le pasó a ese espíritu del agua? Incluso yo lo sé, eran palabras demasiado bajas como para que las personas pudieran escucharlo, pero pude escuchar las “palabras” del espíritu, lo que dijo fue…

“Lo siento, lo siento, lo siento, me equivoqué, no debería de estar aquí, lo siento, no vine porque quisiera venir, lo siento, lo siento, no me comas, no soy deliciosa, lo siento…”

… Eso era lo que estaba susurrando.

¿He? ¿Por qué está pasando esto? ¿Acaso hice algo? Solo quería que fuéramos amigos, soy un buen demonio, no te comeré… cuando de pronto…

… ¡¡Pishi!!

— ¿¡Uwaa!? ¿Qué pasó?

— ¡El espíritu de tierra!

De pronto se escuchó el sonido de algo rompiéndose, cuando pensaba que algo ocurría en el puesto de al lado, parece que el espíritu de la tierra se enteró de lo que pasaba y cavó un agujero en la tierra para huir. Después de eso un señor intentó hablarle al espíritu-kun que desapareció bajo el suelo, pero no volvió a responder a su voz, todos los puestos de los espíritus pusieron letreros de “terminamos por hoy”

—………

¿Pero qué…?

¿Por mí? ¿Es mi culpa? ¡Cuando menos muestren sus rostros! En ese punto, ahora que lo pienso, el mejor que se tomó las cosas fue el espíritu de fuego, de pronto tomó la forma de una salamandra o algo así y aunque lo viera desviaba la mirada, yo solo lo fulminé con la mía. El espíritu de fuego fue mejor que los demás, pero aun así fue inútil.

—… Espíritu del fuego-san, buenos días.

—…

¡Pom!

— ¿¡El espíritu de fuego desapareció!?

— ¡¿Por qué!? ¿¡Por qué desaparecido!?

Los demás encargados de los demás puestos con tiempo libre vinieron a ver lo que ocurría haciendo un escándalo…

… ¿¡Se suicidó de pronto!?

Bueno, los espíritus y los demonios son lo mismo, aunque sean eliminados en el mundo físico, solo reaparecerán en el mundo espiritual ¡¿Pero aun así suicidarse!? ¡En el peor de los casos al volver terminará con otra forma!

— Lo siento mucho… parece… que la afinidad de ojou-sama con los espíritus es de lo peor.

Bien ¿Ahora vamos por la magia de invocación?… ¿Nn? No es como si estuviera deprimida, no soy un demonio tan débil como para eso… ¡Es en serio!

— Entonces toca cualquier parte de este círculo mágico, por favor.

En el área de magia de invocación sentí un escalofrío, ciertamente el “maestro” anciano dijo eso. Mientras que Bio me bajaba, el anciano comenzó a explicar las cosas… pero… ¿Me lo está diciendo a mí? Por ahora parecía que se llamaría a un ser vivo usando el círculo de invocación sobre la mesa, pero conectaba con cualquier lugar trayendo como un insecto o cosas por el estilo, algo bastante sencillo.

— Um.

Por ahora asentí y toqué con ligereza el círculo de invocación cuando…

… Grooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo…

Desde la lejanía, aquello fue como si proviniera desde las profundidades del mismo infierno, ese Rugido que se escuchó desde el círculo de invocación era de una “bestia” que recordaba.

¡Pam!

Tal vez fue inconsciente, pero cuando golpee el círculo de invocación la luz que emitía desaparecido emanando un aroma desagradable, esa voz también desapareció. La expresión de Mamá y Bio que escucharon la voz se pusieron pálidas, incluso el señor que estaba de instructor parecía que de pronto había envejecido, se acercó a investigar el círculo de invocación y después de inclinar la cabeza se dirigió a mí.

— Lo siento, pero parece que hay un problema con el círculo de invocación, creo que ha conectado con un lugar extraño.

— E, entendido, ¿entonces qué hacemos con la prueba?

Mamá parecía preocupada con el rostro pálido mientras preguntaba ¿are? ¿No me digas que esto significa que he fallado con todas las pruebas?

— Lo siento, pero por ahora parece que, si conectó, por lo que creo que tiene aptitud para la magia de invocación.

¡Si! Por ahora parece que aprobé, por poco, pero dentro de lo que puedo ver me da la sensación de que cualquiera podría decir que tengo poder mágico, pero… ¡Eso fue peligroso! ¿En definitiva fue eso verdad? Esa voz… después de todo estaba enojado, con esto parece que no podré regresar a casa por un tiempo, aunque ni siquiera sé cómo regresar… solo espero que los pequeños se encuentren bien…

— Que bueno Yuru, podrás a ir a la academia de magia.

— ¡Um!

Después de darle las gracias al instructor dejamos atrás la mesa de invocaciones, y mamá feliz por el resultado, me cargó ella misma mientras me llevaba a la última área.

— Felicidades Ojou-sama.

En comparación con la expresión de alegría de mamá, Bio tenía una expresión sombría como la ceniza, después de todo la última área… es la magia sagrada, la peor para Bio, no hay nada que hacerle, soy solo una niña, vi con algo de extrañeza y extendí la mano hacia ella y Bio tomó mi mano con una pequeña sonrisa… ¿¡La iglesia da tanto miedo!?

Bueno, lo último es la magia sagrada, la verdad es que si a Bio no le gusta no me importaría omitirla, ya está decidido que entraré a la escuela de magia, basta con que lo digan con claridad.

— No, es tal y como lo dijo Ria-sama hace poco, no hay manera de que pueda hacer algo como disminuir las posibilidades de Yuru-sama, Ria-sama… por favor, continúen con las pruebas.

— Entendido.

Dijo eso, pero, al contrario, Bio no parecía poder tranquilizarse, acerca de la prueba de la magia sagrada, cuando entré en el área por algún motivo había un pescado que se le parecía a una caballa, una bola de agua roja y blanco.

—… A… agua…

—……..

¿¡Puede hablar!? No hace falta que la comprensión del lenguaje por el poder demoniaco llegue hasta tal nivel… ¿Qué le pasa? ¿Está enfermo? Ah, ya veo, ¿así que usando a ese pez como prueba se hará la magia sagrada? Ese pescado… estaba sobre una tabla y parecía sufrir, comenzaba a faltarle el agua, parece que intentaríamos usar la magia sagrada en el pescado-san a punto de morir.

— No hay ningún conjuro o círculo mágico para la magia sagrada, solo el deseo de salvar a los débiles y la piedad hacia los demás hará que la magia sagrada se active, si al ver a este pescado en este estado y no puede salvarlo entonces siempre podemos comerlo.

¡Tiene todas las intenciones de comérselo!

Esta persona es el encargado de la prueba ¿Pero se supone que es de una iglesia, verdad? ¿Qué pasó con eso de piedad y salvar al débil? Pobrecillo pez… así que yo…

— ¡Ohh! ¡Espléndido!

La punta del bastón que estaba sosteniendo comenzó a brillar, con eso el pescado san comenzó a saltar sobre la mesa con mucha energía.

— ¿Parece delicioso, verdad?

— ¡Kyaaaa!

Pescadito-san no podía respirar, estaba soportando el sufrimiento, su figura así me pareció realmente linda como para querer que continuara viviendo… pero como resultado terminó así… creo que es cruel aun viniendo de mí.

— La señorita de aquí tiene una fuerte afinidad con la magia sagrada.

¿En serio? ¿A pesar de ser un demonio?

El pescadito-san obtuvo una esperanza de seguir viviendo por un instante, pero ya estaba al final de su vida, el único camino que le quedaba era ser víctima de la cuchillería del instructor para ser la cena…

Solo extendí su sufrimiento… después de todo… puede que sea un demonio.

 

◇◆◇◆◇◆

 

El llamado Reino Sagrado, siendo el país más grande, Taterudo, entre las cosas que enseñaba el país con la diosa de la cosecha era “hijos del hombre sean uno con la naturaleza” como resultado de varias generaciones de eso en el reino de Taterudo, en los caminos de la ciudad habían muchos árboles, también muchos segmentos verdes en los que se dejaba que la naturaleza hiciera lo suyo, en las familias de los granjeros y adineradas era algo normal que tuvieran árboles dentro de sus territorios, era lo mismo con la ciudad de Touru al oeste del reino, incluso en medio del bosque con un hermoso río fluyendo en medio habían varias mansiones construidas y en estos momentos había una carroza de dos caballos dirigiéndose a una de estas mansiones en el bosque.

Cualquiera que viera la adornada carroza podría decir que era de una buena familia, si una carroza como esa estaba en medio del bosque lejos de los caminos de la ciudad estaba la posibilidad de que los robaran, pero al ver a los guardias bostezando parecía que era un lugar seguro. Pero por más que hubieran guardias por los alrededores no era completamente seguro, habían lobos y perros salvajes, aunque no salgan ladrones, habían otros peligros.

El bosque era diferente a la ciudad, el ambiente era diferente, todos los humanos sentían que algo andaba mal, pero no se percataban a que se debía eso. No se escuchaban los insectos, no se escuchaban las aves, ¿ellos se habrán percatado de algo que los humanos no? Las bestias contenían la respiración, aquellos con buena suerte y se percataban de lo que sucedía, seguramente se alejarían del bosque.

Como cuando en un terremoto los pequeños animales y las aves salen volando, al igual que las presas huyen de los depredadores, todo ser vivo en el bosque parecía temer a algo, y solo podían esperar rezando a dios que todo pasara.

En ese bosque había una tienda en donde parecía que vivía un grupo de mercenarios, habían sido refugiados de una guerra al oeste que había ocurrido antes, pero no es como si cualquier país los recibiera, y ellos que tenían experiencia peleando hacían trabajos como escoltar comerciantes, hasta que el país los vio como un grupo de mercenarios. Los ciudadanos creyeron que siendo el reino sagrado podrían tenerles algo de tolerancia y con esas ligeras esperanzas vinieron hasta aquí, pero al ser tomados como mercenarios no habían países que quisieran recibirlos. Entre ellos habían jóvenes quienes después de todo deseaban un lugar al que poder llamar patria, una casa a la que regresar, eran un total de 15 personas repartidas en 4 familias, también habían niños entre ellos, por aquellos que esperaban deseaban algo a lo que llamar “hogar”.

Pero en un grupo de mercenarios que tenían mujeres y niños, contando los adultos que podían trabajar cuando mucho eran 8 personas y no tenían dinero guardado, habían 3 niños menores de edad y 2 superaban los 10 años, pero también había uno que apenas tenía 4 años, un pequeño niño de cabello esponjoso y castaño, aunque fuera tan pequeño trabajaba ayudando a su familia aunque nadie se lo dijera.

— Oye, Noel, cuando termines ayúdame a practicar.

— Um.

Noel dejó a un lado de la tienda todas las ramas que había recolectado, y entre ellos justo había uno que parecía bueno, Lo tomó y se dirigió corriendo al hombre que le había hablado. El hombre no era el padre de Noel, entre los que estaban en el grupo los niños eran los niños de todos, todos eran una gran familia, y para Noel más que su familia también eran “aliados” aquel que le pidió ayuda a Noel no continuaba soñando con una mejor vida, más bien deseaban que Noel fuera un guerrero lo más pronto posible, no lo tomaban de manera infantil y no era normal, las personas a su alrededor lo entrenaban para que en caso de que ellos murieron tuviera las capacidades para sobrevivir solo, hacerlo fuerte, esa era la manera en que consentían a Noel, además de que podrían tener un aliado guerrero.

— Bien, está bien Noel. Te convertirás en un buen guerrero.

— ¿En serio?

— En serio, por eso es que tienes que comer mucho y crecer rápido.

— ¡Um!

No eran lo suficientemente ricos como para quedarse en una posada de la ciudad, pero no eran tan pobres como para no poder comprar comida, a Noel le pidieron limpiar las papas que acababan de comprar para la cena, y corrió en dirección al río cercano, el que dejaran ir solo a un niño por el bosque era porque en comparación con otros lugares era bastante seguro, en este país no era como si pudieran estar en la región de las mansiones, pero no tenían de otra hasta que se decidiera cuál sería su siguiente trabajo.

— Está fría…

La estación ya era otoño, aún quedaba algo de calor del mediodía, pero el sol comenzaba a inclinarse, lo que hacía que el agua del pequeño rio se sintiera fría, dentro de un mes la niebla comenzaría a descender y sería una época difícil, en ese caso tendrían que rentar un cuarto barato en la ciudad para poder conllevarlo. Si fuera en otro país podrían rentar una casa y durante un año serian tratados como ciudadanos, pero era difícil para ellos sin ciudadanía de ningún país comprar una casa, los niños tampoco podían ir a la escuela. Los niños mayores habían ido a la escuela, pero si la situación continuaba, posiblemente Noel no podría ir a la escuela.

El mismo Noel era demasiado pequeño como para pensar que era una pena, pero al escuchar de los mayores que aprendieron en la escuela aquellos héroes o santos que aparecieron en la historia, comenzó a tener algo de añoranza por ellos. Convertirse en un héroe con una espada brillante en sus manos, proteger a una santa de cabellos dorados, pelear contra el mal, en cuando Noel vio a la “santa-sama” de las ilustraciones pensó que era como una princesa.

— La santa-sama… es hermosa…

Fue cuando Noel susurraba eso.

— Oye, allí hay un niño.

— ¿Refugiados?

De pronto aparecieron hombres del otro lado del pequeño río y Noel al verlos susurró.

— … Q… ¿Quién es?

Los hombres no parecían ladrones, cuando menos portaban ropas que parecían ser de ciudadanos normales, pero lo inusual de ellos es que parecían elegantes, sus movimientos también parecían ser de soldados entrenados. Según lo que hablaban sabían acerca de los refugiados, esos hombres cruzaron el río, inexpresivos, pero en cuanto vio que abrían una gran bolsa Noel juzgo que ellos eran “secuestradores”

— ¡Alguien…!

— Cálmate.

Noel intentó gritar, pero uno de los hombres extendió la mano para tomar su brazo a la fuerza, en ese instante Noel le lanzó las papas que acababa de lavar.

— Muu.

El hombre apartó las papas con la mano, no era necesario esquivarlas, pero no pensó que un niño fuera a contraatacar, por lo que actuó por reflejo gracias a su entrenamiento.

— ¡Espera!

Solo fue un instante, pero Noel aprovechó para correr y los hombres comenzaron a seguirlo, si fueran unos simples ladrones deberían dejarlo escapar, pero los hombres eran secuestradores.

— Waaa.

— No hagas un escándalo.

La diferencia era entre un adulto y un niño, uno de los hombres alcanzó a Noel, lo tomó de la cabeza y lo levantó, pero durante los 10 segundos que había conseguido Noel se dieron cuenta de que sus gritos no fueron en vano.

— ¡Suelta a Noel maldito secuestrador!

Dos hombres con lanzas en ropas normales se enfrentaron a los secuestradores, lanzaron a Noel y el hombre que estaba detrás fue el primero en hablar.

— Háganlo.

— Sí.

— Sí.

Los secuestradores sacaron dagas que portaban detrás de ellos en contra de los mercenarios con sus lanzas, claramente las dagas estaban en desventaja, pero tenían una expresión llena de confianza en su entrenamiento haciendo que los dos mercenarios se pusieran más alertas.

Según las historias de los comerciantes que habían protegido en uno de sus trabajos, hace dos años en este país ocurrió el “incidente de la invocación de demonios” en donde secuestraron a una gran cantidad de personas para que fueran sacrificios, y habían rumores de que últimamente le pasaba a los viajeros, la expresión de los mercenarios se tiñeron con odio al pensar en eso.

Un joven mercenario blandió su lanza contra el secuestrador y este lo desvió con su daga, los mercenarios estaban entrenados para pelear con sus lanzas, pero después de todo parecía que los secuestradores estaban más entrenados, usaban una pequeña daga para estos enfrentamientos y comenzaron a presionar cada vez más a los mercenarios. ¿Quiénes eran los secuestradores? ¿Soldados de alguna parte? ¿Qué harían esa clase de personas con un niño?

— ¿¡Están bien todos!?

— Oh ¡Ya llegaron!

Los otros seis hombres del grupo de los mercenarios al escuchar el escándalo corrieron a acercárseles.

—… Tch.

Los más hábiles eran los secuestradores, pero desde que casi los triplicaban en número tuvieron mala suerte.

— ¡No huirán malditos secuestradores!

Ante el repentino revés en la situación, los dos secuestradores retrocedieron y el hombre que dio las órdenes comenzó a recitar un conjuro.

— ¡Viene un hechizo!

Uno de los hombres grito, los mercenarios no tuvieron tiempo de aprender, y aunque tuvieran poder mágico, no podían usarla, pero entre los ladrones contra los que habían peleado habían algunos con magia, por lo que conocían que tan peligrosos podrían llegar a ser.

—… “Wind Wall”

El hombre dijo las últimas palabras y un viento dividió el área de batalla cortando el sonido con el exterior, los mercenarios al pensar que vendría un ataque tardaron en reaccionar, y el hombre ya había comenzado a recitar su siguiente conjugo.

—… Si puedes escuchar mi voz, entonces responde a mis plegarias…

Pero lo que venía tampoco era un ataque, era “magia espiritual”

— Aparece, “Salamandra”

Respondiendo a su voz, una pequeña salamandra de fuego apareció.

— Salamandra, elimina a mis enemigos.

Los espíritus de fuego eran como pequeños cachorros que obedecían las órdenes de su invocador, pero cambió a tener la apariencia de un gran dragón, por un instante se elevó y no solo la temperatura aumentó en los alrededores, sino que esa presión hizo que los mercenarios comenzaran sudar. Aunque fuera un espíritu menor, todos los espíritus eran adversarios molestos, estos espíritus menores podían hacerle frente a los Lesser Demon, al igual que con los demonios las armas normales casi no les hacían daño, las maneras que tenían las personas para oponer resistencia en contra de esa clase de enemigos era usar magia o “eliminar” la intención de pelea del espíritu.

—… Mierda.

Los mercenarios que sabían eso terminaron doblándose, era prácticamente una declaración de ser eliminados al tener armas débiles, deseaban que cuando menos Noel pudiera escapar, pero desde que lo lanzaron parece que se golpeó y ya no se movió.

Los mercenarios tragaron saliva, y los secuestradores al verlos hicieron una mueca burlona, fue en ese momento.

—……………..

El espíritu de fuego que estaba por atacar a los mercenarios de pronto dejó de moverse. El espíritu tiene conciencia, dependiendo del pacto sus acciones estaban amarradas, pero el espíritu cuando mucho seguía las intenciones del invocador, pero aun diciendo eso no es como si los espíritus tuvieran algún sentido de la justicia, es cierto que los espíritus podrían ser tomados como “buenos” y los demonios como “malos” pero los espíritus no entendían muy bien esos términos que les ponían los humanos, simplemente no podían desobedecer las órdenes de su invocador. Mientras que el espíritu continuara en el lugar, tendría que seguir las órdenes, así debería de ser, pero…

—… ¿Qué pasa Salamandra? ¡Ve!

—……………..

Volvió a darle órdenes al espíritu de fuego, pero no se movió para nada. Se dicen que los espíritus de fuego tomaban acciones más destructivas en comparación con otros espíritus, eran temidos en combate, pero aun así las llamas que ardían con intenciones de pelear estaban haciéndose cada vez más pequeñas, y su rostro comenzó a palidecer, era como si todo su cuerpo comenzara a temblar por el miedo. ¿Qué había hecho que se pusiera así? Los ojos del espíritu de fuego se dirigieron hacia un punto en el bosque, y solo en ese instante pudo verse pasar una carroza de la aristocracia.

— ¡…………………..!

En ese instante todas las llamas que quedaron en su cuerpo se erizaron como si de un gato se tratara, destruyó el “muro de viento” que había creado su invocador y se fue huyendo a toda velocidad.

—……

—……

—……

Pareció como si fuera un perro huyendo con la cola entre las patas, y todos se quedaron atónitos viéndolo.

—…… Aaa.

En ese entonces Noel que estaba inconsciente, dejó salir una voz, haciendo que los hombres atónitos regresaran en sí.

—… Re… ¡Retirada!

Los secuestradores comenzaron a retirarse sin saber qué expresión poner y los mercenarios confundidos se apresuraron a asegurar a Noel.

— Ya está bien Noel, regresemos.

—… Um.

Noel no podía moverse, pero no era como si se hubiera lastimado de gravedad, el hombre mayor cargó a Noel y cuando regresaron al camino para volver a su campamento pasó aquella carroza que se vio hace poco, Noel al ver esa carroza que pasaba en dirección contraria a ellos pudo ver a los ojos a una pequeña niña rubia que veía hacia afuera por la ventana. En el instante en que Noel la vio… su corazón fue impactado por su belleza, de seguro les había ayudado a ahuyentar a ese espíritu y a los hombres malos.

(… Ah… “Santa” -sama…)

Aquello se quedó gravado en el corazón de Noel, fue la primera vez en la que ese “sentimiento” albergó su pequeño corazón.

[1] Ejemplo de animación 3DCG

One comment

  1. …Finalmente un nuevo capítulo de la demonio de débil corazón.
    Realmente me encanta las reacciones de los espiritus… aunque creo que sllo terminan apareciendo en este cap y luego no vuelven a aparecer (en la WN no recuerdo otra aparición de espiritus…).
    En fin, finalmente sé mas o menos el origen de Noel-kun, y como tiene el deseo de ser un héroe. Ya espero ver su diseño oficial.
    Yurushia (edad: 2 años) es un encanto como me lo imaginé.
    Gracias por el capitulo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

error: