Kuma Kuma Kuma Bear

Kuma-san Cap 9

Publicado el

Capítulo 9 – Perspectiva de Fina 1

 

La medicina de madre se ha acabado.

No tenemos dinero para comprar más medicamentos.

Vivo con mi madre y mi hermana menor.

No tengo un padre

Parece que murió mientras mi madre estaba embarazada de mi hermana menor.

No lo recuerdo demasiado.

Madre no puede trabajar debido a su enfermedad.

Estoy trabajando duro en su lugar.

Sin embargo, no hay mucho que un niño de 10 años como yo pueda hacer.

A veces, Gentz oji-chan me permite ayudar a despellejar al gremio.

Gentz oji-chan es el conocido de mi madre.

Él siempre es amable.

Me dio la medicina la última vez, y la vez anterior también.

No puedo depender de él más.

No tengo más remedio que salir de la ciudad y recoger hierbas.

Vi las hierbas en el gremio mucho para poder reconocerlas.

Salí de la ciudad y me dirigí directamente al bosque.

Los monstruos viven en el interior del bosque, así que decidí buscar las hierbas cerca de la entrada del bosque.

Tengo problemas para encontrarlos.

Iré un poco más adentro.

¡Ahí está!

Puedo darle esto a madre por medicina.

Estaba fascinado con la hierba y no me di cuenta de que había sido rodeado por tres Wolfes.

No puedo vencerlos, entonces trato de huir.

Mis piernas tiemblan, colapsé.

No sirve de nada.

“Alguien, ayúdame …”

Los Wolfes se acercaron.

Justo cuando pensaba que ya había terminado, un Wolfe gritó y colapsó.

En un instante, los tres Wolf se colapsaron.

¿Por qué?

¿Una figura de negro? ha salido.

Tiene una apariencia algo encantadora.

“¿Estás bien?”

Habló.

“Mu-muchas gracias?”

“¿Por qué una pregunta?”

“¿Me comerás?”

“No te comeré”

“Tu, eres un Kuma-san?”

Comencé a sonreír, probablemente sin alivio.

La persona vestida de oso es una mujer llamada Yuna-san.

Cuando se quitó la capucha, vi a una hermosa mujer de pelo negro.

Ella era tan hermosa que me sorprendió.

Nunca he visto a una persona tan bella como ella.

Parece que Yuna onee-chan vino del campo y perdió su camino en el bosque.

Gracias por estar perdida.

Aparentemente puedo mostrarle mi agradecimiento guiándola a la ciudad.

Si ella pidiera dinero, no habría podido pagarle. No tengo dinero

Me alegra que ella sea una buena persona.

Yuna onee-chan ignora los cadáveres Wolfe y se aleja.

Por favor espera.

Puedes vender carne y pieles Wolfe.

Carne — es delicioso.

Cuando explico, ella dice que no puede hacerlo.

Probablemente alguna ojou-sama.

Si miras la belleza escondida debajo del oso, es comprensible.

Recibo el permiso de Yuna onee-chan y comienzo a trabajar en los Wolfes.

Además, parece que recibiré la mitad del dinero por el que se vendió.

Será suficiente para pagar los alimentos durante unos días.

Estoy muy feliz.

Vuelvo a la ciudad después de desollarlos.

Parece que Yuna onee-chan no sabe muchas cosas.

Ella hace muchas preguntas.

Ella puede ser la hija de algún noble después de todo.

Ingresamos a la ciudad y entramos al gremio para vender los materiales de Wolfe.

Gentz oji-chan estaba enojado.

Le hice preocuparse, por lo que era inevitable.

Los materiales Wolfe fueron vendidos, con un poco que quedo para mí.

Por supuesto, obtuve el permiso de Yuna onee-chan para tomarlo.

Finalmente podemos comer carne, después de tanto tiempo.

Estoy agradecido con Yuna onee-chan.

Le doy la mitad del dinero a Yuna onee-chan, pero ella me pide que la guíe a una posada en lugar de tomarlo.

Le muestro mi gratitud y la guío a una posada.

Es un lugar entre mi casa y el gremio.

Siempre sale un buen aroma cuando llega la hora de la comida.

Tiene una buena reputación, así que decido guiarla allí.

Cuando llegamos a la posada, todos nos vuelven su atención.

Probablemente sea porque Yuna onee-chan está vestida con ropas poco comunes.

Si me topara con Yuna onee-chan en la ciudad, definitivamente me detendría y miraría.

Es un poco embarazoso, pero es una solicitud de mi benefactor.

Esta gran cantidad de atención no es nada.

Después de guiarla a la posada, le agradezco y regreso a casa.

Hago medicina de las hierbas.

No puedo hacer medicamentos de alta calidad, porque no soy un experto, pero fue capaz de aliviar la enfermedad de la madre un poco.

Es carne nutritiva por primera vez en mucho tiempo.

También gané dinero.

También podré comprar algo nutritivo mañana.

Estoy agradecida con Yuna onee-chan.

Me levanto temprano en la mañana del día siguiente.

Esta es la rutina habitual.

Es para buscar trabajo en el gremio.

La posada a la que guié a Yuna onee-chan está en el camino.

Quiero dar gracias de nuevo.

Yuna onee-chan irá al gremio para obtener una tarjeta de identificación. Ya que voy allí también, vamos juntos.

Yo quería tomarle de la mano, pero lo soporto.

Ese Kuma-san parece tan suave. Me gustaría sostenerlo en algún momento.

Cuando llegamos al gremio, nos separamos porque me encontraré con Gentz oji-chan.

Lamentablemente, no hubo ningún trabajo para mí.

Quería darme por vencido y volver a casa, pero el gremio de repente se volvió ruidoso.

Cuando fui a ver qué había pasado, escuché que Yuna onee-chan está peleando con los aventureros.

Me pregunto por qué sucedió.

Me apresuré y corrí al campo de práctica.

Cuando llegué, Yuna onee-chan corrió hacia mí mientras sonreía.

Ella quería que le prestara mi cuchillo, así que se lo di.

No hay una razón para declinar.

El partido se llevó a cabo.

Fue la abrumadora victoria de Yuna onee-chan.

El kuma punch fue increíble.

No había necesidad del cuchillo.

Cuando el partido terminó, ella me devolvió el cuchillo.

Yuna onee-chan volvió adentro para hacer la tarjeta del gremio.

Estoy preocupado, así que espero fuera del gremio.

Esta vez, ella sale sin problemas.

Me alegro.

No había encontrado un trabajo hoy, así que Yuna onee-chan me pidió que la guiara por la ciudad.

Parece que seré recompensado.

Caray, debido a Yuna onee-chan, me duelen tanto los pies que ya no podré dormir.

Después de regresar a casa, me voy a ir directamente a la cama.

Primero, fuimos a la tienda de armas.

Yuna onee-chan compró una espada, 100 cuchillos arrojadizos y un cuchillo desollador.

Ella parece ser rica.

Además, Kuma-san es una item bag. (Nt:bolsa de articulos. Aunque no creo que haya alguien que no lo sepa. P.D.:si hay algo en ingles, es por el simple hecho de que se escucha mas genial)

Estoy sorprendido.

Fuimos a la tienda de ropa después.

¿Yuna onee-chan no tiene sentido de la moda?

Me fue pedido que eligiera ropa para ella.

Creo que la ropa de Kuma-san es muy linda. Me pregunto si ya no la usará.

Lo siguiente fue el almuerzo.

Ella me pidió que eligiera un lugar para comer, así que le recomendé la posada en la que se hospedaba.

Fue muy delicioso

Incluso ordenó la cena para toda mi familia.

Después del almuerzo, fuimos a la librería.

Después de ordenar varios libros, la guía de hoy terminó.

Fue inesperadamente rápido.

Yuna onee-chan quería leer los libros en la posada.

Tengo una tarde libre.

Decidí obtener las comidas de la pisada e irme a casa temprano.

La madre y la hermana menor estaban realmente felices.

Espero que mañana también sea tan bueno.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.