Harem Queen

Harem Queen Cap. 21

Capítulo 21: El Pasado de Ruina Parte 03

 

Después de escuchar el pasado de Ruina que me conto Noire-san, regresé a mi habitación.

Ruina aun estaba sentada en el suelo abrazándose las rodillas en la oscuridad.

“Ah, Nagi-chan… has regresado. Llegas tarde.”

Parecía que ella finalmente me había notado.

Lentamente se levantó y me mostró una sonrisa incómoda.

No había espíritu ni el tono habitual en su voz.

En silencio fui a su lado y…

“¿¡Kyaa…!? Nagi-chan, ¿qué estás haciendo de repente…?

La abracé con todas mis fuerzas.

Ruina estaba sorprendida.

“Ruina, lo siento. Escuché todo lo que paso hace 5 años de Noire-san.”

“¿¡¿¡¿! !?!?!?”

Escuché un jemido de Ruina.

“… así que te enteraste eh. Pensé que lo mantendría en secreto de Nagi-chan.”

Mientras su voz estaba hundida en pena. Ruina continuó sus palabras.

“¿Nagi-chan lo escuchaste verdad? Porque fui, mi querida madre fue asesinada. Todavía lo lamento hasta ahora. Si no fuera por ese momento, si no sobreestimara mi poder, entonces mi madre no hubiera tenido que morir. Esa mujer iba a pasar por alto a mamá y sus amigas. Pero… por mi culpa…”

Debe ser más que doloroso…

El hecho de que su amada madre fuera asesinada frente a sus ojos por su culpa.

Esa carga es muy difícil de soportar para una niña de 13 años.

“Oye, tal vez, ¿la razón por la que Ruina se convirtió en aventurera es para vengarse de esa mujer?”

“Sí es cierto. Es su deseo que me convierta en aquella que la matará. Es por eso que, como es su deseo, me haré más fuerte y algún día, ¡absolutamente la mataré! Eso es lo que decidí.”

Su voz es diferente a la habitual, había un odio inimaginable en ella.

“… pero es inútil. A pesar de que me he convertido en una Rango-S, todavía no puedo ver cómo podría ganar contra ella. Cuanta más fuerza tengo, más me doy cuenta de la diferencia de poder. Eso me hace caer en la desesperación.”

Su voz cambió por completo de odio en pena.

“Además, esa mujer se fue desde ese día. No sé dónde está ella. Entonces no puedo tomar mi venganza.”

Por lo que escuché de Noire-san, después de haber matado a la madre de Ruina, esa mujer se fue a alguna parte.

El país ha estado buscando el paradero de esa mujer, pero todavía no la han encontrado.

Sin embargo, las consecuencias que dejó esa mujer fueron enormes.

Las heridas que ‘Cat Works’ recibieron en ese momento las obligaron a retirarse, y el grupo también se disolvió.

Debido a esa mujer, el orgullo del país, cuatro de las mejores aventureras se habían ido de una sola vez.

Que pérdida tan dolorosa.

“Oye, Nagi-chan. No quiero que ninguna otra persona sienta tristeza como yo. Así que no importa qué, voy a ser estricta con la magia.”

“¿Te gusto como fuiste estricta con el consejo estudiantil hoy?”

“Correcto. Si pueden ingresar al Consejo Estudiantil de la Academia Acade, eso significa que tienen talento. Su habilidad también es buena. Pero no quiero que sobreestimen su poder como lo hice yo esa vez. No importa cuánto lo hagan, si me odia, no me importa. Simplemente no quiero que mueran, o pierdan a alguien importante para ellas.”

“Pero, aunque tenía la intención de endurecer mi corazón, cuando vi sus rostros tristes, sentí que mi pecho iba a estallar. Como no quería ver esos rostros, escapé. Ahahaha… La enseñanza es difícil, ¿verdad…?

“Ruina…”

Aumente el poder de mi abrazo contra Ruina.

“Nagi-chan, me estás lastimado…”

“Lo siento lo siento.”

Aflojé mi abrazo a regañadientes.

“… hey, es solo lo que pienso, pero. ¿Hasta cuándo Ruina intentara seguir sufriendo sola?”

“¿?”

“Porque, Ruina ya a estado sufriendo el tiempo suficiente ¿verdad? Si Ruina sufre más que esto, Ruina se romperá. Además… ahora estamos Linde y yo. No sé si seremos útiles en la batalla o no, pero si escuchamos tus regaños, podremos. No puedo decir simplemente que entiendo cómo se siente Ruina, pero al menos puedo brindarte apoyo. Es por eso… deja de soportarlo por ti misma. Se más depende de mí. Ya no quiero ver la cara triste de Ruina.”

Sentí que algo fluía en mi mejilla.

Antes de darme cuenta, estaba derramando lágrimas.

¿Por qué lloro?

… así es, estoy frustrada.

Que Ruina no confié en mí.

Que no me di cuenta de que ella a estado continuando sufriendo.

Que no pude ayudarla.

Ah, ¿por qué soy tan impotente?

No poder proteger la sonrisa de la chica que amo es…

“No, no hay necesidad de que Nagi-chan se culpe a sí misma. Nadie lo sabe desde que escondí mis sentimientos. Fue mi error. Además… Nagi-chan ya me salvó hace mucho tiempo.”

“¿Eh?”

“En realidad, el lugar donde Nagi-chan fue atacada por los lobos es el lugar donde murió mi madre. En los 5 años que me convertí en aventurera, lo que pensaba que era nada más que volverme más fuerte para matar a esa mujer. Pero la desesperación de no poder alcanzar a esa mujer, sin importar lo fuerte que me volviera, se convirtió en la sensación de morir. Pensé que, si al final moriría, entonces hacerlo en el mismo lugar donde mi madre murió sería bueno.”

“…”

“A quien encontré allí fue a Nagi-chan. Una chica de cabello negro con ropa desconocida siendo atacada por unos monstruos. Eso me sorprendió, porque tu aura era como la de mi madre. Por eso, te salvé repentinamente.”

“Después de eso, como Nagi-chan lo sabe. Después de conocerte, me atrajo Nagi-chan. Sin que me diera cuenta de que la sensación de querer morir ya había desaparecido. Además, mi voluntad de matar a esa mujer por venganza se está desvaneciendo gradualmente. Por supuesto, todavía desprecio a esa mujer por matar a mi madre. Pero no estoy siendo abrumada por el odio. Creo que también recupere mi sonrisa.”

Ruina detuvo sus palabras allí, y me abrazó fuertemente.

“Por lo tanto… gracias, Nagi-chan. Me salvaste.”

Yo soy quien debería decir gracias, Ruina.

Desde que vine a este diferente mundo, siempre me ha salvado Ruina.

En cuerpo… y también en alma.

Ruina me salvó la vida y su sonrisa también siempre me ha ayudado.

Sin Ruina, irremediablemente algún día moriré…

Es por eso…

“Ruina, también me alegro de que nos hayamos conocido, si no te hubiera conocido, puede que ya estuviera muerta.”

“Ahahaha… Eso es demasiado Nagi-chan…”

En mi hombro sentí algo cálido.

Pude escuchar sollozos al lado de mi cara.

Cuando vi a mi lado, Ruina lloraba mientras enterraba su rostro en mi hombro.

Esto es malo… las lágrimas no se detendrán.

Seguimos llorando mientras nos abrazamos… incluso después de que Noire-san, que se dio cuenta de que algo andaba mal, entró en la habitación.

 

<<Anterior // Indice // Siguiente>>

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.