Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-10

Al Castillo
del Duque

Satou está
aquí. Durante mis días de escuela, hubo esta asombrosa catástrofe donde el CM
mercante de “Cruzando miles de millas por comidas” a menudo volaba, muchas
menos miles de millas, he cruzado sobre mundos en su lugar.

◇

Porque esto está
pasando.

ーCaballero-sama, hemos terminado de pelar
los langostinos.ー

ーAh, no es así, tienes que cubrir esto con
harina una vez.ー

ー¿En verdad vamos a usar estas hojas?ー

ーSi, por favor lava el perejil con agua.ー

Lulu y yo
estamos frenéticamente haciendo tempura con los chefs del duque en la cocina
del castillo del duque.

Esto fue
antes de varias horas que–

◇

ーCaballero-sama, un mensaje ha llegado del
castillo del duque.ー

Shelna-san me
lo dice mientras se ve como sí viera algo que alegra su corazón.

Justo ahora
soy un juguete como una muñeca de vestidos por Arisa bajo el pretexto de la
selección adecuada para el baile.

ー¿Has hecho alguna promesa?ー

ーNo, el plan de hoy es solo para mí
atender el baile en el castillo para la noche.ー

Arranco a
Arisa que ha usado esta oportunidad para tocarme completamente mientras toma
medidas, y cambio a la túnica que Lulu me ha entregado. Veo que mi cabello no
está desordenado por el espejo que Liza está sosteniendo, así que voy con el
mensajero justo así.

El que espere
en la sala es el cónsul asistente–o no, es el asistente que está tomando notas
en la parte de atrás entonces. Dice que el duque quiere encontrarme en secreto.

En secreto.

En otras
palabras, tal vez sea el asunto del príncipe de ayer.

No debería
posiblemente ser debido a lady Sera. Incluso si lady Ringrade hace un escándalo
sobre el malentendido, lady Sera es aún una miko del templo Tenion. Su nombre
también no es Sera Oyugock, sino [Sera], probablemente se llame a si misma
monja. Incluso si hago avances a ella, no sería capaz de casarse. Antes de eso,
no tengo incluso ninguna intención de hacer eso.

Solo en caso,
pido sobre el tema al mensajero-san, pero no sabe los detalles después de todo.

Por ahora,
tengo a Arisa siguiéndome al castillo.

ーArisa.ー

ー¿Qué? ¿Este look es bueno en mi cierto?
Puedes elogiarme con tu corazón contento ahora.ー

Esta
vistiendo el mismo uniforme maid como las maids en el castillo Muno. Su estilo
de cabello no es solo en dos coletas, sino también con taladros. Así que esto
es la razón de porque me persuadió con halagos en hacer la herramienta mágica
para el cabello como hierro el otro día.

ーSí, es lindo, es lindo. Sin embargo,
vamos al castillo, así que quítatelo.ー

Le digo a
Arisa que se quite el collar de esclavo que se puso a sí misma. No lo ha estado
usando recientemente, ¿así que es lo que paso?

ーSi visto con el uniforme de maid, ¿no
repentinamente vas a correr de urgencia inmoral y hacerme tentempié al
empujarme?ー

ーNo lo hare.ー

Dice “Chiee”
debido a mi inmediata respuesta, y remueve el collar.

Agradezco que
el mensajero este en otro carruaje.

◇

ーLeon escribió en la carta que sir
Pendragon no es solo bien versado en esgrima, y magia, sino también en cocinar.ー

Quien es este
Leon de nuevo.

Oh cierto, es
el nombre del barón Muno si no me equivoco. Me pregunto qué es lo que escribió
en la carta.

Estamos en la
misma sala donde conocí al duque, hace pocos días. Hoy, no están solo los
guardaespaldas secretos, lady Ringrande está también aquí.

ーFuhn, tu esgrima ayer fue bastante bueno,
pero también puedes usar magia huh. La próxima vez cuando te entrene, tendrás
las técnicas combinadas de esgrima y magia–ー

ーRin.ー

ーAra, lo siento, abuelo.ー

De acuerdo a
la información de Shelna-san, parece que el duque mima a su nieta, lady
Ringrande.

También
conseguí información extra que dice que el tercer hijo del duque que secuestro
a Sera para las [Alas de Libertad] está actualmente bajo arresto domiciliario
bajo la guía de recuperación en la espina.

Confirmando
en mi mapa, miembros de [Alas de Libertad], excepto los que se han reunido en
la mansión del conde Bobi y los que escaparon a los suburbios de la ciudad, son
impresionados en el laberinto bajo el castillo.

ーY así, me gustaría que mostrara su
habilidad culinaria para el baile de esta noche.ー

ーNo sé lo que barón-sama ha descrito en
aras de mi cocina, pero soy solo bueno en hacer comida agradable para el
paladar plebeyo, como para platillos de alta clase–ー

ーAhora que pienso en eso, Sera ha alagado
tu cocina también, tal vez ganaste su favor con tu cocina no es así.ー

ーRin. Vete de aquí si vas a tomar una riña
con el invitado.ー

ーLo siento, abuelo, no fue a propósito.ー

El duque
parece que no puede coincidir, se ve con el corazón bajo.

ーNo significa que hagas todos los
platillos en el banquete. No importa si solo haces ese platillo llamado Tempura
que Leon ha escrito.ー

ーEntonces, intentare avivar la expectativa
de duque-sama a pesar de mi corta visita.ー

No soy capaz
de traer el asunto sobre el tercer príncipe de ayer, pero será mejor hacer unas
buenas impresiones desde el duque. No pienso hacer de él un aliado, pero a lo
mucho no quiero hacer un enemigo de él.

No me
preocupa si el tercer príncipe quiere atacarme, pero sería problemático si se
mete con mis compañeras.

◇

ーUsted buen sir por aquí, obtuve solo la
ideas correctas para subir.ー

Arisa, porque
estás hablando como una subraya.

ーDilo normalmente.ー

ーEstá bien no es así, solo por un poco.ー

Añadiendo las
sugerencias de Arisa, son ideas que obtuvo de platillos en manga. Decido tomar
algo que puedo actualmente hacer de entre esas ideas y practico.

Soy guiado a
la cocina por una maid, se vuelve un campo de batalla para la gente que está
preparando para la noche.

ーOh, tu, no err〜, eres el noble que
exageradamente llaman el chef milagroso huh, ¿es eso?ー

Esta es la
primera vez que escucho ese sobrenombre.

Aun así, está
intentado duro usar keigo.

ーLo siento, nuestro jefe es ciertamente
habilidoso, pero no es bueno con palabras, no puede hablar cortésmente bien.ー

Ya veo.

ーMucho gusto, soy Satou Pendragon. Está
bien para usted hablarme como siempre si es malo con la cortesía.ー

Cuando digo
así, el chef de cabecera y los chefs que le siguen se ven plenamente aliviados.

ーOh, lo siento por eso. Soy un viejo amigo
del chef de cabecera del virrey Gururian. Me envió una carta alagándolo.ー

Ah, esa
persona es. Cuando tuve tiempo libre el día después del banquete, hice que me
enseñara como hacer la salsa y varias técnicas.

ーUsa este lugar aquí, es un poco
estorboso, pero hay todo tipo de utensilios de cocina disponibles. Estos dos de
aquí están a cargo de los trabajos misceláneos, llámalos si necesitas
ingredientes.ー

ーSi, gracias por todo.ー

Pido a un
chico errante en la mansión para llamar a Lulu aquí. Reciénteme, la skill de
cocina de Lulu se ha vuelto igual a un experto, así que si Lulu quien conoce mi
manera de cocina viene, sería en verdad de ayuda.

◇

He preparado
tres tipos de platos.

El primero es
la tempura que ha solicitado el duque. La comida frita en este mundo es
mayormente frita con aceite hecho de animales, pero ya que parece ser mala para
el cuerpo, uso aceite de origen vegetal. Soy capaz de hacer salsa de tempura
que es más deliciosa de la usual ya que hay como katsuoboshi en el almacén de
ingredientes del castillo del duque, tal vez debido a que son transportados
aquí vía el río. La mitad de tempuras son fritas y puestas en platos, y la otra
mitad son fritos en el punto cuando alguien va a comerlos con la ayuda de Lulu
y sirvo a quien se acerca a la mesa, ese es el plan.

El segundo
son gelatina de diseño. Parece ser un platillo normal entre los plebeyos, pero
no es algo que coincida con la mesa de cena de nobles. La sugerencia de Arisa
fue hacerlo de ingredientes coloridos así se verá vivido, y sin intención hice
está apariencia a mano.

Sera
colorida, pero hay también otro significado a eso–

ーHou, espléndidamente ha creado la cresta
de nuestra casa del duque en el platillo.ー

Estoy
agradecido que parece ser bien recibida.

Sin embargo,
ya que es una cresta de familia, todo el mundo solo la admira, y ni uno pone
sus manos en eso.

Si el
caballero es el primero de su vida que esta junto con lady Ringrade no hubiera
dicho “Se ve delicioso”, ni uno probablemente lo hubiera comida hasta el final.
Debería haber pensado sobre el diseño mejor.

ーFumu, esta es la primera vez que pruebo
este sabor, se ve como el platillo llamado gelatina que ha sido perdido desde
la era del rey ancestro Yamato. Es en verdad delicioso.ー

ーEs verdad desuwane. Esta cosa de pescado
es deliciosa, pero esta cosa roja es también deliciosa. …Kuh, no importa que
delicioso sea, Sera esta fuera del límite.ー

Esta persona
en verdad es en verdad obstinada.

ーHou, él es el hombre que Rin menciono.ー

ーPor favor es un gusto conocerlo por
primera vez. Soy Satou Pendragon.ー

ーOoh, el héroe-dono de la batalla defensiva
de ciudad Muno. Toruma alardeo grandemente sobre ti. También lo hizo genial en
ciudad Gururian he escuchado.ー

Este
caballero es el padre de lady Ringrande, el siguiente duque.

En este caso,
Toruma es la causa huh. Quién es un héroe. Arisa que esta gateando bajo la mesa
dice en voz baja, “Toruma es bastante bueno presionando.” Parece que
secretamente toma los pequeños bocadillos y disfruta.

{TLN: El
héroe aquí está escrito como “Eiyuu”, diferente al usual héroe “Yuusha”, que
literalmente significa “persona valiente.”}

ーSera es una gentil buena niña, pero no es
adecuada con el estilo de vida de noble. Además, justo ahora dejo la casa del
duque el templo. Si quieres tomar a esa niña de vuelta a la vida secular,
tienes que persuadir a la Santidad-sama del templo Tenion primero.ー

ーLa cosa sobre qué voy tras Sera-sama es
un malentendido por parte de Ringrande-sama–ー

Explico por
mí mismo normalmente al siguiente duque, y el malentendido esta aclarado. Deseo
que lady Ringrande siga su ejemplo.

ーHou, ¿Has cambiado tu trabajo de un héroe
remoto a un sirviente?ー

El tercer
príncipe aparece vistiendo trajes como noble joven mientras habla desagradable.
Hoy, solo trae al caballero sagrado de primera, el chico maniaco de peleas no
parece estar aquí.

No hay
necesidad para el venir aquí deliberadamente, lo que es una cosa problemática
para hacer.